Philips 24PW6005, 28PW6005, 32PW6005 User Manual [de]

1

Einleitung

Inhaltsverzeichnis

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, daß Sie uns durch den Kauf dieses
Fernsehgerätes entgegenbringen.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Installierung und der Bedienung
Ihres Fernsehgerätes behilflich sein.
Wir bitten Sie, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen.
Wir hoffen, daß unsere Technologie Ihren Erwartungen gerecht wird.

Installation

Installation des Fernsehgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Die Tasten des Fernsehgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Die Tasten der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Schnellinstallation der Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Sortieren der Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Verwendung der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sprache und Land auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Automatisches Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Manuelles Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Name des Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Bedienung

Bildeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Toneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Drehen des Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Weckfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Sperren des Fernsehgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bildformate 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Peripherie-Geräte

Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Weitere Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Wahl der angeschlossenen Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Anschlüsse auf der Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Modus-Wahlschalter für TV/VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Praktische Informationen

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

°

Hinweis für Recycling

Ihr Fernsehgerät besteht aus Materialien, die wiederverwendet oder für
Recycling weiterverarbeitet werden können.Als Beitrag zum Umweltschutz
werden die Geräte von Spezialfirmen entsorgt,die sie dann für das Recycling
weiterverarbeiten (Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler).

Deutsch

Das Fernsehgerät besitzt vier Tasten, die sich
je nach Modell auf der Vorder- oder Oberseite
des Fernsehgerätes befinden.
Mit den Tasten VOLUME - + (-

” +) wird

die Lautstärke eingestellt.

Mit den Tasten PROGRAM - + (- P +) werden
die Sender gewählt.
Um auf die Menüs zuzugreifen,die 2
Lautstärketasten

” - und ” + gleich zeitig

drücken.Mit Hilfe der Tasten P - + kann eine
Einstellung ausgewählt, mit den Tasten ”- +
eine Einstellung vorgenommen werden.
Zum Verlassen der Menüs drücken Sie die 2
Tasten

”

- und ”+ gleichzeitig.

Hinweis: Wenn die Funktion KINDERSICHER aktiviert
ist, können diese Tasten nicht verwendet werden
(siehe Menü SONDERFUNK Seite 8).

P

++-

-

a

P

+

+

-

-

a

2

&

Aufstellen des Fernsehgerätes

Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile
Unterlage. Um den Apparat herum sind
mindestens 5 cm Platz zu lassen. Um Gefahren
und Betriebsstörungen zu vermeiden, dürfen
sich auf dem Gerät kein Stoff (z.B.Deckchen),
mit Flüssigkeit gefüllte (z.B.Vasen) oder Wärme
abstrahlende (z.B. Lampen) Gegenstände
befinden. Darüber hinaus darf das Fernsehgerät
nicht mit Wasser in Kontakt kommen.

é

Anschlüsse

• Den Stecker des Antennenkabels in die auf
der Rückseite des Fernsehgerätes befindliche
Antennenbuchse : stecken.

• Den Netzstecker in eine Netzsteckdose
(220-240 V / 50 Hz) stecken.

“

Fernbedienung

Die zwei mitgelieferten Batterien R6 einlegen und
dabei die Polarität beachten.Vergewissern Sie sich,
daß der Modus-Wahlschalter auf TV steht

Aus Gründen des Umweltschutzes enthalten die
mitgelieferten Batterien kein Quecksilber, Nickel oder
Cadmium. Leere Batterien nicht wegwerfen,sondern
gemäß der Recycling-Möglichkeiten entsorgen
(Erkundigen Sie sich hierzu bei Ihrem Fachhändler). Die
Batterien immer durch Batterien desselben Typs ersetzen.

‘

Einschalten

Mit der Taste EIN/AUS wird das Fernsehgerät
eingeschaltet. Die rote Kontrollampe leuchtet
auf und der Bildschirm wird hell. Lesen Sie jetzt
das Kapitel Schnellinstallation auf der Seite 4.

Soll das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus
bleiben, drücken Sie die Taste P

# auf der

Fernbedienung.

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, blinkt die
Kontrollampe auf.

5 cm

5 cm

5 cm

Installation des Fernsehgerätes

Die Tasten des Fernsehgerätes

Bildformate 16:9 (S. 10)

Wahl der Sender

Mit diesen Tasten können die Sender
ausgewählt werden.Nach Auswahl
des Senders werden für einige
Sekunden die Nummer, (der Name)
und der Soundmode angezeigt.

Bei Sendern mit Videotext wird am
unteren Bildschirmrand der Name
des Senders angezeigt.

Pfeiltasten

Mit diesen 4 Tasten können Sie sich

innerhalb der Menüs bewegen.

Menü

Zum Anzeigen bzw.

Ausblenden der Menüs.

3

Die Tasten der Fernbedienung

Ohne Funktion

Ohne Funktion

Modus-Wahlschalter (S.13)

Zum Aktivieren der

Fernbedienung im Modus TV,

VCR (Videorecorder) oder DVD

Wahl der Anschlüsse EXT

Zur Auswahl der Anschlüsse EXT1,

EXT2, S-VHS2 und EXT3 die Taste

mehrmals drücken.

Die Taste “Smart sound controls”

Mit diesen Tasten können Sie die Ton-

Voreinstellungen des Fernsehgerätes

wählen (SPRACHE,MUSIK,

THEATER) und zur Einstellung

PERSÖNLICH zurückkehren.

Stummtaste

Um den Ton vorübergehend

aus- bzw.wieder einzuschalten.

Lautstärke

Zur Einstellung der Lautstärke.

Sound Mode

Mit dieser Taste könne Sie

zwischen STEREO und MONO

wechseln oder bei zweisprachigen

Sendungen zwischen Ton I oder

der Ton II wählen.

Für Fernsehgeräte mit NICAM-

Empfang kann je nach

Übertragungsart von NICAM

STEREO auf MONO

umgeschaltet oder zwischen

NICAM TON I, NICAM TON II

und MONO gewählt werden.

Bei Umschaltung auf Mono

erscheint die Angabe MONO in rot.

Kontrast +

Aktivieren bzw.Aufheben der
automatischen Einstellung des
Bildkontrastes (die dunkelsten Teile
des Bildes sind immer schwarz).

Bereitschaftsposition

Zum Umschalten in die Bereitschafts­position. Um das Fernsehgerät erneut
einzuschalten, drücken Sie die Taste
P @#oder

09.

Spatialton (Raumklangeffekt)

Zum Aktivieren / Deaktivieren des
Raumklangeffektes. In Stereo
vermittelt der Raumeffekt den
Eindruck, daß die Lautsprecher weiter
auseinander stehen. In Mono wird ein
Stereo-Raumklangeffekt simuliert.

Videotextfunktionen (S. 9)

Vorhergehendes Programm

Drücken Sie diese Taste,um zum
zuvor angezeigten Sender
zurückzukehren.

Bildschirmanzeigen

Zum Anzeigen/Ausblenden der
Programmnummer, des Programmnamens
(falls vorhanden),der Soundmodi und der
noch verbleibenden Einschaltdauer.
Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang
gedrückt, um die Programmnummer
permanent anzuzeigen.

Automatische Abschaltung

Zur Auswahl der Zeitspanne, nach

welcher das Fernsehgerät automatisch

in den Bereitschaftsmodus schaltet

(von 0 bis 240 Minuten).

Zifferntasten

Zur direkten Eingabe einer
Programmnummer. Bei zweistelligen
Programmnummern muß die zweite
Zahl eingegeben werden,bevor die
Linie erlischt.

Taste “Smart picture controls”

Mit dieser Taste können Sie die Bild­Voreinstellungen des Fernsehgerätes
wählen (INTENSIV, NATÜRLICH,
WEICH, MULTIMEDIA) und zur
Einstellung PERSÖNLICH zurückkehren.

4

Schnellinstallation der Programme

Sortieren der Programme

Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal
einschalten, wird ein Menü am Bildschirm
angezeigt. In diesem Menü werden Sie
aufgefordert, die Menüsprache zu wählen:

Wird dieses Menü nicht angezeigt, halten Sie die
Tasten

”- und ”+ des Fernsehgerätes 5

Sekunden lang gedrückt. Das Menü wird hierauf
angezeigt.

& Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den

Tasten

IJ der Fernbedienung, bestätigen Sie

mit

L.

é Wählen Sie Ihr Heimatland mit den Tasten

IJ, bestätigen Sie mit L.

Wird Ihr Heimatland nicht in der Liste genannt,
wählen Sie “. ..”

“ Die Suche wird automatisch gestartet. Dieser

Vorgang dauert einige Minuten. Der Suchstatus
sowie die Anzahl der gefundenen Programme
wird am Bildschirm angezeigt. Nach Abschluß
der Suche wird das Menü ausgeblendet.

Um die Suche zu unterbrechen bzw. zu verlassen,
drücken Sie die Taste

H.

Wird kein Programm gefunden, schlagen Sie im
Kapitel "Hinweise", Seite 14 nach.

‘ Wenn der Sender oder das Kabelnetz das

automatische Sortiersignal sendet, werden die
Programme in der richtigen Reihenfolge
durchnumeriert.

( Andernfalls werden die gefundenen

Programme in absteigender Reihenfolge ab
der Nummer 99 durchnumeriert. Um die
Programme neu zu numerieren,verwenden Sie
das Menü SORTIEREN.

Einige Sender bzw. Kabelnetze verfügen über ihre
eigenen Sortierparameter (Region, Sprache, usw.).
Nutzen Sie in diesem Fall für Ihre Wahl die Tasten

IJ und bestätigen Sie diese mit der Taste L.

& Drücken Sie die Taste H. Das Hauptmenü

erscheint auf dem Bildschirm.

é Drücken sie

L, um EINSTELLUNG zu

wählen. Hierauf erscheint das Menü
EINSTELLUNG:

“ Wählen Sie SORTIEREN mit der Taste

J

drücken Sie L.Hierauf erscheint das Menü
SORTIEREN. Die Auswahl VON ist aktiviert.

Hinweis:

Dieses Menü funktioniert gemäß

folgender Logik:

• "VON" (geben Sie die aktuelle

Programmnummer ein)

• ""NACH" (geben Sie die neue Nummer ein)

• ""Nummern TAUSCHEN" (die Änderung erfolgt)

‘

Wählen Sie das neue zu numerierende
Programm mit den Tasten

KL bzw. 0 bis 9.

Beispiel: Sie wollen dem Programm 78 (VON)

die Nummer 2 (NACH) zuweisen:Drücken
Sie

78.

( Wählen Sie NACH (Taste

J) und geben Sie

mit den Tasten

KL bzw. 0 bis 9 die

gewünschte neue Nummer ein (Geben Sie für
unser Beispiel

2 ein).

§ Wählen Sie nun TAUSCHEN (Taste

J) und

drücken Sie

L.Am Bildschirm wird

GETAUSCHT angezeigt und die Änderung
erfolgt. In unserem Beispiel wurde dem
Programm 78 die Nummer 2 zugeordnet
(und dem Programm 2 die Nummer 78).

è Wählen Sie NACH (Taste

I) und

wiederholen Sie die Schritte ‘ bis § bis Sie
alle Programme neu numeriert haben.

! Mit der Taste

R verlassen Sie die Menüs.

WÄHLEN SPRACHE
SPRACHE

FRANÇAIS

• DEUTSCH

E††HNIKA

ITALIANO
NORSK

LAND

A
B
CH

D

DK

• BILD

• TON

• SONDERFUNK.

• EINSTELLUNG

EINTELLUNG

• SPRACHE

• LAND

• AUTO. PROG.

• MANUELL PROG

• SORTIEREN

• NAME

VON
NACH
TAUSCHEN

MENU MENU MENU

5

Verwendung der Menüs

Sprache und Land auswählen

Automatisches Speichern

& Drücken Sie die Taste H. Das Hauptmenü

erscheint auf dem Bildschirm.

é Drücken sie

L, um EINSTELLUNG (J) zu

wählen. Hierauf erscheint das Menü EINSTELLUNG.
Die Auswahl SPRACHE ist aktiviert.

“ Drücken Sie

L, um in das Menü SPRACHE

zu gelangen.

‘ Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den

Tasten

IJ. Die Menüs erscheinen nun in der

ausgewählten Sprache.

( Drücken Sie auf

K um das Menü SPRACHE

zu verlassen.

§

Wählen Sie LAND (J) und drücken Sie auf L.

è Wählen Sie Ihr Heimatland mit den Tasten

IJ (D für Deutschland,A für Österreich).

Wird Ihr Heimatland nicht in der Liste genannt,
wählen Sie “. ..”

! Drücken Sie auf

K um das Menü LAND zu

verlassen.

ç Mit der Taste

R verlassen Sie die Menüs.

Mit diesem Menü starten Sie die automatische
Suche nach allen in Ihrer Region (bzw. auf
Ihrem Kabelnetz) verfügbaren Programme.

& Führen Sie zuerst die zuvor beschriebenen

Schritte & bis ! aus, dann:

é Wählen Sie AUTO PROG. (

J) und drücken

Sie

L. Die Suche beginnt.

Nach einigen Minuten wird das Menü
EINSTELLUNG automatisch wieder am
Bildschirm angezeigt.

“ Wenn der Sender oder das Kabelnetz das

automatische Sortiersignal sendet, werden die
Programme in der richtigen Reihenfolge
durchnumeriert.

‘ Andernfalls werden die gefundenen

Programme in absteigender Reihenfolge ab
der Nummer 99 durchnumeriert. Um die
Programme neu zu numerieren,verwenden Sie
das Menü SORTIEREN.

Einige Sender bzw. Kabelnetze verfügen über ihre
eigenen Sortierparameter (Region, Sprache, usw.).
Nutzen Sie in diesem Fall für Ihre Wahl die Tasten

I J und bestätigen Sie diese mit der Taste L.

Um die Suche zu unterbrechen bzw. zu verlassen,
drücken Sie die Taste H.Wird kein Sender
gefunden, siehe Kapitel „Tips“ auf Seite 14.

( Mit der Taste

R verlassen Sie die Menüs.

BILD

• HELLIGKEIT

• FARBSÄTTIGUNG

• KONTRAST --I------ 39

• SCHÄRFE

• SPEICHERN

• BILD

• TON

• SONDERFUNK.

• EINSTELLUNG

EINTELLUNG

• SPRACHE

• LAND

• AUTO. PROG.

• MANUELL PROG

• SORTIEREN

• NAME

DEUTSCH

E††HNIKA

ITALIANO

EINTELLUNG

• SPRACHE

• LAND

• AUTO. PROG.

• MANUELL PROG

• SORTIEREN

• NAME

SUCHEN
BITTE WARTEN
PROGRAMMNR 2

215.18 MHZ