Philips 24PHS5537/12 User guide [ar]

5537 Series

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

24PHS5537

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

43

32

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ 10 33

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ 3.9

ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ 1.1 4

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ 10.1 33

33

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ 10.3 33

ﺭﻮﺼﻟﺍ 10.2

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ 10.4 34

4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 2.1 4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ 3.1

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻓ 11 35

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 11.1 35

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 11.2 35

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 11.3 35

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ 2.3

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ 11.4 35

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 12 41

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ 12.1 41

41

EPREL ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﻗﺭ 12.3 42

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ 12.5

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ 12.2

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ 12.4 42

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 13 44

(ﺔﺻﻮﺑ 5605-32 ،5304 ،4504 ،4354 ،4304 ،5503 ،4503 ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ) ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ 2.5 13

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ 13.3

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ 13.7 46

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ 13.1

(5537 ،5527 ،5507 ،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ) ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ 3.5 13

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ 13.2

ﺕﻮﺼﻟﺍ 13.5

45

44

44

44

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺩ 13.4

45

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ 13.6 46

7

(ﺪﺟﻭ ﻥﺇ) ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ - ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ 3.3 7

13

13

5.8 CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+󰾯 19

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 14 48

20

(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ) Freeview - ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 10.5

23

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ 1.7

28

51

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 14.1

48

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ 14.3 48

49

48

48

49

49

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 14.2

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 14.4

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 14.5

ﺕﻮﺼﻟﺍ 14.6

14.7 HDMI

14.8 USB

48

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ 15 50

ﻥﺎﻣﺃ 15.1 50

51

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ 15.2

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ 15.3

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ 16 52

(ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ) ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ 9 31

52

16.1 HDMI 52

16.2 HEVC ﻡﺪﻘﺘﻣ

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ 1 4

ﺡﻼﺻﺇ / ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ 4.1 4

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ 2 5

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ 1.2 5

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ 2.2 5

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ 3 6

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ 1.3

6

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 4 9

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ 1.4 9

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ 2.4

9

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 3.4

11

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 5 13

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ 1.5

(ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ 4.5

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ 5.5 14
ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ 6.5 16

18

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ 7.5

USB ﺯﺎﻬﺟ 9.5 19

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ 6 22

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 1.6 22

22

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ 2.6

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 7 23

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 2.7 23

27

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ 3.7

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ 4.7

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ 5.7 28

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 8 30

30

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ 1.8

30

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 2.8

31

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ 1.9

31

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ 2.9

2

52

16.3 Dolby Audio 52

16.4 DTS 2.0 + Digital Out ™󰾯

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ 16.5 52

ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ 17 53

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ 17.1

53

53

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ 17.2

ﺱﺮﻬﻓ 56

3

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻌّﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ PDF ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻘﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻰﻟﺇwww.philips.com/TVsupport

1

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

1.1

1.4

ﺡﻼﺻﺇ / ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻮﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﻨﺘﻌﻴﺳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋﺍ

ﺍﺫﺇ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺭﺍﺮﺿﻷ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻘﻓ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻊﻟﺎﻃ ﻭﺃwww.philips.com/TVsupport

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ

.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

󰾰ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ - ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻰﻠﻋ

.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺎﻤﺑ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻔﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﺠﺳ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ (ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ

ﻰﺘﺣﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺰﺋﺍﻮﺠﺑ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺴﺤﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ

ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﺣﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

.ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍwww.philips.com/TVsupport

1.2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

& ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓquot &ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ;quot ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،;

ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗﻭ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

1.3

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻞﺤﻟPhilips ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻚﺘﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

.

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻠﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﺡﺮﻃﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗءﺍﺮﻘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

rtal/en/ModelSelect

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳwww.philips.com/TVsupport

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﻰﻟﺇhttp ://philips-tvconsumercare.kxondemand.com/po

-ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ :

- ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ :

- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ :

-ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ :

-ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ :

-ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻬﻇﺇ :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

4

2.2

2

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ

…ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺽﺮﻌﻟ

󰾰< (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ󰾰< ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ 󰾰< ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ



ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﺗ .

ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ

.󰾯 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ -zip .

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

2.1

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ USB ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 256 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻤﺑ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ .1

( Home 󰾰< ((ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) Settings(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)󰾰< Update

software(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ) 󰾰< Search for updates ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ)

(ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .2

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ - USB ﺕﻼﺻﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ USB.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺩﺪﺣ Start (ﺀﺪﺑ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭOK

USB .

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝّﺰﻧ .3

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ - USB.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓﻭ - USB ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣupdate.htm

.ﻪﻴﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ - Send ID(ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ).

ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ -

 󰾰< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ󰾰< ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ 󰾰< ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ.

-

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﻭﺎﻌﻳ ﻢﺛ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺮﺨُﺗ ﻼﻓ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑautorun.upg

ﺓﺮﻛﺍﺫUSB .

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺙّﺪﺣ .4

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ - USB .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

. . :ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺐﻨﺠﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺮﺨﺗ - USBﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ

USB.ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺑﺎﺘﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﺪﻌﺑﻭ .ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

…ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ

󰾰< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ󰾰< ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ 󰾰< ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.



(ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ) OAD ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

..ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

OAD

.



󰾰< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ󰾰< ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ 󰾰< ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ * OAD.ﻪﻴﻓ ﻢﻴﻘﺗ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ

5

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ

3.1

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

3

1.  ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ .2 Playback (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ)

.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺯﺮﻃ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ *

3.  TV GUIDE(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓ

4.  FORMAT(ﻖﻴﺴﻨﺗ)

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

5.  SETUP(ﺩﺍﺪﻋﺇ).ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

(ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺯﺮﻄﻠﻟ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

- Play (ﻞﻴﻐﺸﺗ)ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،

- Pause (ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

- Stop (ﻑﺎﻘﻳﺇ)ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

- Rewind (ﻉﺎﺟﺭﺇ)ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ ـ

- Fast forward (ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺗ)ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ،

- Record (ﻞﻴﺠﺴﺗ)ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ،

ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻭﺎﻋ .3

ﺖﻗﻮﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ -

.ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦّﻴﺒﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺐﺤﺳﺍ .1

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .2AAA-R03- ﺖﻟﻮﻓ 1,5󰾰 .ﻦﻴﺘﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ - ﻭ + ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲَﻓﺮﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺪﻌﺑ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ

.ﻞﻳﻮﻃ

1.  ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ .2 Playback (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ)

3.  TV GUIDE(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓ

4.  Media browser(ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ)

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺗ -

ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻰﻠﻋﺃ

- Play (ﻞﻴﻐﺸﺗ)ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،

- Pause (ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

- Stop (ﻑﺎﻘﻳﺇ)ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،

- Rewind (ﻉﺎﺟﺭﺇ)ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ ـ

- Fast forward (ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺗ)ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ،

6

1.  Mute(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ)

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ

2.  Volume(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ)

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

3. ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

4. SUBTITLE(ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ)

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

5.  Channel(ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ)

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ/ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ

.ﺎﻣ

6. TEXT(ﺺﻧ)

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ/ .ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ

3.2

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

5.  FORMAT(ﻖﻴﺴﻨﺗ)

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

6.  SETUP(ﺩﺍﺪﻋﺇ).ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻂﺳﻭ

1.  HOME(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ)

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

2.  SOURCES(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ)

.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ - ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

3. ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺐﺴﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻴﻐﺘﺗ

4.  INFO(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ)

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺘﻔﻟ

5.  BACK(ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ)

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

6.  EXIT(ﺝﻭﺮﺧ)

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

7.  OPTIONS(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ)

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

8. ﺡﺎﺘﻔﻣ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ)

.ﺎﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

󰾰ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻴﻌﻳ

9. ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ /ﻞّﻘﻨﺘﻟﺍ

.ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

10.  LIST(ﺔﻤﺋﺎﻗ)

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻞﻔﺳﺃ

7

3.3

(ﺪﺟﻭ ﻥﺇ) ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ - ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ - ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ،ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻏﺮﻓ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .1

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 Volume (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ)

ﻭﺃ Channel ﻭﺃ (ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ) Sources.(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ)

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

.ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳﻭ

8

- 24 PHx43x4 -VESA MIS-F 75x75 󰾰 ، M4 ﺪﺤﺑﻭ ،ﻢﻣ 10 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ)

(ﻢﻣ 12 ﻰﺼﻗﺃ

4

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

4.1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

ﻲﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ،ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ.

4.2

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

VESA.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻTP Vision Europe B.V .󰾯 ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

4503 ،4504 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ VESA.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ VESA. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ -

.ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺳ 15 ـﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌُﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ -

ﻲﻓ .ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻑﺎﻌﺿﺃ 3 ﻲﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ -

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ

- 32 PHx450x -VESA MIS-F 100 󰾰 ، M6 ﺪﺤﺑﻭ ،ﻢﻣ 12 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ)

(ﻢﻣ 16 ﻰﺼﻗﺃ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

VESA.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻTP Vision Europe B.V .󰾯 ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺓﺪّﻟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

www.philips.com

.

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

4354 ،4304 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ VESA.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ VESA. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

9

5535 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

5304 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ VESA.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ VESA. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

- 24 PFx55x5 -VESA MIS-F 75x75 󰾰 ، M4 ﺪﺤﺑﻭ ،ﻢﻣ 8 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ)

(ﻢﻣ 10 ﻰﺼﻗﺃ

- 32 PHx55x5 -VESA MIS-F 100 󰾰 ، M6 ﺪﺤﺑﻭ ،ﻢﻣ 12 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ)

(ﻢﻣ 16 ﻰﺼﻗﺃ

- 43 PFx55x5 -VESA MIS-F 200x100 󰾰 ،M6 ،ﻢﻣ 8 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ)

(ﻢﻣ 10 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑﻭ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

VESA.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺘﻛ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻢﺠﺤﺑ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻊﻣ ﺮﺒﻛﻷﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ VESA.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ VESA. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

22󰾰 - PFS5304 -VESA MIS-F 75x75 󰾰 ،M4 ﺪﺤﺑﻭ ،ﻢﻣ 8 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ)

(ﻢﻣ 8 ﻰﺼﻗﺃ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

VESA.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻTP Vision Europe B.V .󰾯 ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻTP Vision Europe B.V .󰾯 ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

5605 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ VESA.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ VESA. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

5503 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ VESA.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ VESA. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

43󰾰 -PFx5503 - 󰾰VESA MIS-F 200x100 󰾰 ،M6 ،ﻢﻣ 9 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ)

(ﻢﻣ 11 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑﻭ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

VESA.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻTP Vision Europe B.V .󰾯 ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

10

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻTP Vision Europe B.V .󰾯 ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

4.3

VESA.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺘﻛ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻢﺠﺤﺑ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻊﻣ ﺮﺒﻛﻷﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻTP Vision Europe B.V .󰾯 ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ -

ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ -

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻦﻣ ﺎًﻣﻭﺩ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ -

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺧﺩﺃ -POWER

ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﺻﻮﺑ 32 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

5537 ،5527 ،5507 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ VESA.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ VESA. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ

- 24 PHS55x7 -VESA MIS-F 75x75 󰾰 ، M4ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 8 ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

(ﻢﻣ 10 ﻰﺼﻗﻷﺍ

- 32 PHS55x7 - VESA MIS-F 100󰾰 ،100 × M4 8 ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

(ﻢﻣ 10 ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ

- 43 PFS5507 -VESA MIS-F 200x100 󰾰 ،M6 ،ﻢﻣ 8 ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

(ﻢﻣ 11 ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺔﺻﻮﺑ 22 ﻢﺠﺤﻟ /24ﺔﺻﻮﺑ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

VESA.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 10 ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ،

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺘﻛ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻢﺠﺤﺑ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻊﻣ ﺮﺒﻛﻷﺍ

11

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺍًﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ .(ﻩﺮﻓﻮﺗ.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍﻭ

ﻞﺻﻮﻣPOWER

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

12

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

5.1

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ

ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

5.2

،4503 ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ) ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

5503، 4304، 4354، 4504، 5304،

5

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ** xxPxSxxxxﻂﻘﻓ

5.3

،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ) ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

،5507 ،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535 ،5525

5527، 5537)

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ IEC Coax 75 ﻡﻭﺃRF .

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ DVB-TDVB-C .

(ﺔﺻﻮﺑ 5605-32

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ IEC Coax 75 ﻡﻭﺃRF .

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ DVB-TDVB-C .

ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﺻﻮﺑ 32 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

5.4

(ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ F ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

5605-32 ،5503 ،4504 ،4503 ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ) ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﺻﻮﺑ 32 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍSAT

(ﺔﺻﻮﺑ

ﺔﺻﻮﺑ 22 ﻢﺠﺤﻟ /24ﺔﺻﻮﺑ

13

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ** xxPxSxxxxﻂﻘﻓ

،5527 ،5507 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ) ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﺻﻮﺑ 32 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

5537)

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺕﻼﺒﻛ ﻢﻋﺪﺗ HDMI) ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

HDCP ). HDCP ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ

DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃBlu-ray ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

DRM).

HDMI (ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟﺍ 5505، 5525،

(5537 ،5527 ،5507 ،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ HDMI ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ HDMI.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﺻﻮﺑ 32 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ) ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

5507، 5537)

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

5.5

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

HDMI (ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ 4503، 5503،

(ﺔﺻﻮﺑ 5605-32 ،5304 ،4504 ،4354 ،4304

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ HDMI ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ HDMI.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

14

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ** xxPxSxxxxﻂﻘﻓ

ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

HDMI - DVI (ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟﺍ 5505،

(5537 ،5507 ،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535 ،5525

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ DVI ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑHDMI 2 ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVI ﻰﻟﺇHDMI .

ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ DVI ﻰﻟﺇ HDMI ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ DVI .ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍHDMI 2ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃﻭ / ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺒﻘﻣ) ﻦﻴﻤﻳ

ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟﺇ (ﻢﻣ 5,3

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ** xxPxSxxxxﻂﻘﻓ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺕﻼﺒﻛ ﻢﻋﺪﺗ HDMI) ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

HDCP ). HDCP ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ

DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃBlu-ray ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

DRM).

HDMI - 󰾰DVI (ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ 4304، 4354،

(ﺔﺻﻮﺑ 5605-32 ،5304

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ DVI ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑHDMI 2 ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVI ﻰﻟﺇHDMI .

ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ DVI ﻰﻟﺇ HDMI ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ DVI .ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍHDMI 2ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃﻭ / ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺒﻘﻣ) ﻦﻴﻤﻳ

ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟﺇ (ﻢﻣ 5,3

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺻﻮﺑ 22 ﻢﺠﺤﻟ /24ﺔﺻﻮﺑ

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ** xxPxSxxxxﻂﻘﻓ

15

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ** xxPxSxxxxﻂﻘﻓ

5.6

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ

EasyLink -󰾰 CEC-HDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ HDMI CEC ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

EasyLink HDMI CEC.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗEasyLink

󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ.

󰾰< ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

󰾰< EasyLink

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗHDMI CECﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 󰾰< EasyLink

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< EasyLink

EasyLink

 󰾰< (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ



HDMI ARC

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ) HDMI 1

) ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋ ﻮﻫﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇHTS ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺍًﺩّﻭﺰﻣ ،(HDMI

HDMI ARC ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍHTS ﺔﻠﺻﻭ ﻥﺃ ﺫﺇ . HDMI ARC ﻊﻤﺠﺗ

ﺮﻓﻮﺘﺗHDMI ARC

ARC ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻪﻠِﺼﻓ ،HDMI 1

.ﻦﻴﺗﺭﺎﺷﻹﺍ ﺎﺘﻠﻛ

،4503 ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

5503، 4304، 4354، 4504، 5304، 5605-32

(ﺔﺻﻮﺑ

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﻮﻫﻭ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺎﻨﻗ 5.1 ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

) ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋHTS ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺍًﺩّﻭﺰﻣ ،(HDMI ARC ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻣ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻠﺻﻭ ﻞﺳﺮﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍHTS .

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ - EasyLink.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺤﺗ - HDMI CEC ﺾﻌﺑ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺀﺎﻤﺳﺃ

:ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻤﺳﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ Anynet Aquos Link Bravia

Theatre Sync Kuro Link SimplinkViera Link ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ .

ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍEasyLink ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ .

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ HDMI CEC.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﻲﻫ

SCART (ﻥﺇ ﺮﻓﻮﺗ)

SCART.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ SCART ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ CVBS RGB ﻻ ﻦﻜﻟﻭ

) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳHD ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻤﺠﺗ .(

SCART ﺔﻠﺻﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﺎﻤﻛ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ SCART ﻞﻴﻐﺸﺗ

NTSC.

،5304 ،4504 ،4354 ،4304 ،5503 ،4503 ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

ﺔﺻﻮﺑ 5605-32

16

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ** xxPxSxxxxﻂﻘﻓ

،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

،4503 ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ) ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

5503، 4304، 4354، 4504، 5304، 5605-32

(ﺔﺻﻮﺑ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ  ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻣ 3,5 ﺱﺎﻘﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ) ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

،5527 ،5507 ،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535 ،5525

5537)

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﻮﻫﻭ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺎﻨﻗ 5.1 ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

) ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋHTS ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺍًﺩّﻭﺰﻣ ،(HDMI ARC ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻣ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻠﺻﻭ ﻞﺳﺮﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍHTS .

ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﺻﻮﺑ 32 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

،5527 ،5507 ،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535 ،5525

5537)

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ  ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻣ 3,5 ﺱﺎﻘﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﺻﻮﺑ 32 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

17

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ** xxPxSxxxxﻂﻘﻓ

VGA (ﻥﺇ ﺮﻓﻮﺗ)

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ VGA ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ VGA ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﺻﻭ VGAﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃﻭ/ ﻰﻟﺇ (ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺒﻘﻣ) ﻦﻴﻤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ

5.7

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

HDMI - 󰾰DVI (ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ 4304، 4354،

(ﺔﺻﻮﺑ 5605-32 ،5304

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ DVI ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑHDMI 2 ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVI ﻰﻟﺇHDMI .

ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ DVI ﻰﻟﺇ HDMI ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ DVI .ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍHDMI 2ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃﻭ / ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺒﻘﻣ) ﻦﻴﻤﻳ

ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟﺇ (ﻢﻣ 5,3

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺻﻮﺑ 22 ﻢﺠﺤﻟ /24ﺔﺻﻮﺑ

22 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ/ (5304 ،4354 ،4304 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ) ﺔﺻﻮﺑ 24󰾰

،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ) ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

5507، 5537)

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ** xxPxSxxxxﻂﻘﻓ

HDMI - DVI (ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟﺍ 5505،

(5537 ،5507 ،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535 ،5525

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻟﺯ ﺎﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ DVI ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑHDMI 2 ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVI ﻰﻟﺇHDMI .

ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ DVI ﻰﻟﺇ HDMI ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ DVI .ﻂﻘﻓ

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍHDMI 2ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃﻭ / ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺒﻘﻣ) ﻦﻴﻤﻳ

ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟﺇ (ﻢﻣ 5,3

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

18

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

،5304 ،4504 ،4354 ،4304 ،5503 ،4503 ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

ﺔﺻﻮﺑ 5605-32

ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

 󰾰< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻡّﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻦﱢﻴﻋﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ ﻻﺇ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ * HDMIVGA .

5.8

CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+󰾯

󰾯+CI ﻝﻮﺣ

،5507 ،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

5527، 5537

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳCI/CAM .

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .1 LIST

:ﺪﻳﺪﺤﺗ .2 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ CI +󰾯.

PIN ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ PIN ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ PIN ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ PIN…ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

5.9

USB ﺯﺎﻬﺟ

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳCI +󰾯.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑCI +󰾯، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ، ﻞﺜﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ

ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑCI +󰾯 ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ.

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗCI +󰾯 (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍCAM .ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰّﻴﻤﺘﺗ

ﺕﺎﻬﺟ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗCI +󰾯 (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍCAM .ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻭ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

 󰾰< (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ 󰾰< CAM PIN

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ .2

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ٍﻥﺄﺘﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞِﺧﺩﺃﻭ ،ﻙﻮﺤﻧ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍCOMMON

ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺮﺗﺍ .ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻓﺩﺍ .3

ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ .1 CAM ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

INTERFACE

.

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﻬﻈﺗ ًﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻳﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺩﺪﺣﻭ USB

.

USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ .ﻝﻮﺻﻮﻣ USB ﺔﻠﺻﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻣUSB

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ) ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻢﺗﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ

.ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ

ﺖﻟﺯﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﻰﻠﻋ SOURCES

19

ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

،5507 ،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

5527، 5537

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ USBﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ USB ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ USB.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ USB ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

،5304 ،4504 ،4354 ،4304 ،5503 ،4503 ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

ﺔﺻﻮﺑ 5605-32

،5507 ،ﺔﺻﻮﺑ 5605-24 ،5535 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

5527، 5537

5.10

ﺮﻓﻮﺘﻳ) Freeview - ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

ﺚﺑ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟ ﻥﺎﺼﺼﺨﻣ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻥﺇ Freeview HD.ﻂﻘﻓ

،4354 ،4304 ،5503 ،4503 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

4504، 5304)

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪّﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇUSB ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺚﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ) ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ DVB.(ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺚﺑ ﻭﺃ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ - USB ﻞﻗﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

.ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻏ 4 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ

32 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ -

.ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻏ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ USB ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﺗﻭ .ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍUSB .

.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺯﺮﻃ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ *

،5304 ،4504 ،4354 ،4304 ،5503 ،4503 ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

ﺔﺻﻮﺑ 5605-32

20

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 󰾰< ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ IP MAC ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗﻭ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< 󰾰< ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 󰾰< ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ IP ،ﺖﺑﺎﺛ

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ IPﺖﺑﺎﺛ.

،5507 ،5535 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

5527، 5537)

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪّﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﺻﻮﺑ 32 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

، ﻉﺎﻨﻗ

.

ﺩﺪﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ IPﺖﺑﺎﺛ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋIP

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ، ﺓﺭﺎّﺒﻌﻟﺍ، DNS

ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

…ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.(**ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺒﻛ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞّﺻﻭ .1

.ﻪّﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .2

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3) 󰾰 Home((ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ ،

Settings(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) 󰾰< Network(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺩﺪﺣ .4 Connect to network(ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ)

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ .

.ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ .6

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ DHCP ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ

21

ﺩﺪﺣ .5ﻲﻜﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

DHCP.

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

6.1

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

6

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ - SOURCES

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻞﻔﺳﻸﻟ) OK

ﻰﻠﻋ SOURCES

6.2

.

ﻲﻤﻬﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻞﺼّﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ - (ﻰﻠﻋﻸﻟ)

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﺎﻣﺃ -

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ -HDMI ﻭ ، VGAﻭ ،(ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) SCART ﻲﻓ)

ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ (ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1󰾰 SOURCES(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ ، HDMI ﻭﺃ VGA ﻲﻓ)

.(ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 Edit(ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ .3 OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﻦﱠﻴﻌُﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ،

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ

ﺩﺪﺣ .4 Rename(ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻀﺧﻷﺍ)
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺮﻔﺻﻷﺍ)
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ)

ﺩﺪﺣ .5ﻢﺗ.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

22

analogue channels(ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ).

ﺩﺪﺣ .2ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ (DVB-T 󰾰( ﻭﺃ ) ﻞﺒﻜﻟﺍDVB-C )ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣﻭ ،

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

ﺩﺪﺣ .3 Digital and analogue channels(ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ)

ﻭﺃ ، Only digital channels(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ) ﻭﺃ ، Only

ﺩﺪﺣ .4 Start(ﺀﺪﺑ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻚﻟﺫ

7

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

7.1

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .1 OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺩﺪﺣ .2ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ (DVB-T 󰾰( ﻭﺃ ) ﻞﺒﻜﻟﺍDVB-C )ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣﻭ ،

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

ﺩﺪﺣ .3 Digital and analogue channels(ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ)

ﻭﺃ ، Only digital channels(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ) ﻭﺃ ، Only

analogue channels(ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ).

ﺩﺪﺣ .4 Settings(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)  (ﺮﻀﺧﻷﺍ)

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺪﻨﻋ

Frequency scan(ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺩﺮﺗ)

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺣ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻱﺮﻓﻮﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ Full(ﻞﻣﺎﻛ)ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺘﺳ .

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ

ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ Advanced(ﻡﺪﻘﺘﻣ).

Network frequency mode(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ)

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ Quick(ﻊﻳﺮﺳ) ﻲﻓ Frequency

scan(ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺩﺮﺗ) ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ Automatic(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ).

- ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻭﺃ) ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻦﻣ 1 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ
HC .ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻱﺮﻓﻮﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻤﻛ (

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ

Manual(ﻱﻭﺪﻳ).

Network frequency(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ)

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﻣ Network frequency mode ﺩﺩﺮﺗ ﻊﺿﻭ)

(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ Manual(ﻱﻭﺪﻳ) ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺎﻨﻫ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ

ﺔﻤﻴﻗ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﺯﻮﻣﺭ ﻝﺪﻌﻣ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻙﺮﺗﺎﻓﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇﻭﻱﻭﺪﻳ.

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺪﻳﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

Free / Scrambled ﻲﻧﺎﺠﻣ) /(ﺮﻔﺸﻣ

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ CAM ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ
ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ Free + scrambled(ﺮﻔﺸﻣ + ﻲﻧﺎﺠﻣ)ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ

ﺪﻳﺪﺤﺗFree channels only(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ).

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ/ ﻞﺒﻜﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ 󰾰< ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺎﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ - BACK(ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ).

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ - LIST(ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ + ﻭﺃ  -.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻕﻼﻏﻹ -

- Quick(ﻊﻳﺮﺳ) ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺩﺪﺣ :

- Full(ﻞﻣﺎﻛ)ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ.(ﺔﻤﺠﻧ)

- Advanced(ﻡﺪﻘﺘﻣ) ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ :

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻠﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ.(ﻞﻔﻗ)

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ DVB ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -.ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ - (Home (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ) ( 󰾰<

Channels(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ) ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ - +  -.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

LIST(ﺔﻤﺋﺎﻗ).ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

7.2

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻞﺒﻛﻭ ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ/ ﻞﺒﻜﻟﺍ 󰾰< ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻗ 󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ/ ﻞﺒﻜﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ 󰾰< ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .1 OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

23

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺚﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

.

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ Done(ﻢﺗ) ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺮﻛ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK

Fine tune(ﻂﺒﺿ)

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﻟ Fine tune(ﻂﺒﺿ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ.

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

Store(ﻦﻳﺰﺨﺗ)

ﺩﺪﺣ Store (ﻦﻳﺰﺨﺗ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .

.ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

(ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻮﺣ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ/ ﻞﺒﻜﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

Automatic channel update(ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ)

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺰﺨﻳﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎًﺣﺎﺒﺻ 6 ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺙﱢﺪﺤﻳ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺰﺨُﺗ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

.ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ

ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﻴﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ/ ﻞﺒﻜﻟﺍ 󰾰< ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ

ﺕﺍﺪﺣﻭ 4) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳLNB .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ (

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺣ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳ

Unicable

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ Unicable ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺪﻳﺪﺤﺗ Unicable.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻘﻟ

MDU - Multi-Dwelling-Unit

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺎﻔﻟﺍﻮﻣ ﻢﻋﺪﺗ MDU ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ

Astra Digiturk ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋEutelsat ﻥﺃ ﻆﺣﻻ . MDUﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ

ﻰﻠﻋT ürksat .

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 󰾰< ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺻ 󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺘﺳﻭ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺪﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍ PIN.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ :ﻲﻤﻗﺭ

 ( Home((ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰< Settings(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) 󰾰<

Antenna/cable installlationﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ)/ (ﻞﺒﻜﻟﺍ 󰾰<

Digitalﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ :(ﻲﻤﻗﺭ)

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺩﺪﺣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

Search(ﺚﺤﺑ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﻭﺃ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺩﺪﺣﻭ  ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﱢﻴﻏﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ  ﺩﺪﺣ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ . Search(ﺚﺤﺑ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ DVB-C ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ Symbol

rate mode(ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ) ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .

ﺩﺪﺣ Automatic(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) ﻝﺪﻌﻤﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻙﺎﻄﻋﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،

ﺩﺪﺣ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ Symbol rate(ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ) ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،

ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ .

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

 ( Home((ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰< Settings(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) 󰾰<

Antenna/cable installlation ﺖﻴﺒﺜﺗ)

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ/ (ﻞﺒﻜﻟﺍ 󰾰< Analogueﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ (:ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ)

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 󰾰< ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺻ 󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺍًﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ .1

ﺩﺪﺣ .2 Settings(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﺩﺪﺣ ﻭﺃ Start(ﺀﺪﺑ).ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﻹﻡﺎﻈﻨﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣOK

.

Search Channel(ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ)

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ Search channel(ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

24

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺩﺪﺣﻭ ، Search(ﺚﺤﺑ) ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺢﺘﻔﻟ

 LIST

ﺮﻴﻏ ﺚﺑ) ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

- ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ .ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﺍًﺪﻠﺑ ﻢﺋﻼﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ (ﺮﻔﺸﻣ
ﻦﻴﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺩﺪﺣ From a sorted channel package ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ)

(ﺎﻫﺯﺮﻓ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ All channel unsorted ﻞﻛ)

(ﺎﻫﺯﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ .ﺎًﻀﻳﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﺰﺤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻨﻓ ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻞّﻜﺸﺗ ﻻ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺿﻮﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ  ﻢﺗﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 󰾰< ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

- Connection type(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ)

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﱢﻴﻌﻳ .ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺣ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

• Up to 4 Satellites(ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﻰﺘﺣ) ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ -

ﺕﺍﺪﺣﻭ 4) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻLNB ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺪﺣ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ (

ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ - Unicable ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

•Unicable

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ Unicable ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻘﻟ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ -LNB

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻲﻓ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺪﺣﺍﻭ ًﺓﺮﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺰﺨُﺗ .ﺎًﺣﺎﺒﺻ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

.ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ

ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﻴﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺓﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ/ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

homing ﻞﻛﻭLNB ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﻦﻳﺮﻓﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺩّﻭﺰﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻴﻗ ﺾﻌﺒﺑ/ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ LNB.ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻃ •LNB - ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ LNB& ﻰﻟﺇquot &ﻞﻴﻐﺸﺗ;quot ﺎًﻘﻓﻭ ;

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ

& ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ - ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﺔﻤﻐﻧ •quot &ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ;quot ﺎًﻘﻓﻭ ;

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ

• Low LO Frequency / High LO Frequency ﺏﺬﺑﺬﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ)

ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ / ﺏﺬﺑﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ - (ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮّﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﻗ ﻰﻟﺇ

ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍ PIN.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 󰾰< ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ 󰾰<

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 󰾰< ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺻ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ - ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﻻﺍ -

& ﺪﻳﺪﺤﺗ - ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ -quot &ﻱﻭﺪﻳ;quot .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ ;

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ - ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ -/ .ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ - ﺚﺤﺑ -/ .ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻳﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻳ

ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺃﺮﻄﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 󰾰< ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ

ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﺲﻴﻟ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻔﻴﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﺠﻳ •

ﻪﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

- LNB - ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ LNB.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﻌﺑﺍﺭ ﺎًﻴﻋﺎﻨﺻ ﺍًﺮﻤﻗ ًﺓﺩﺎﻋ ﻒﻴﻀﺘﺳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺑ

ًﻻﻭﺃ ﺎﻫﺪﺣﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺈﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ .ﻲﻓﺎﺻﺇ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 󰾰< ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ 󰾰< ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ

ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﻠّﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ .ﻪﺗﺍﻮﻨﻗﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞﻳﺰﺘﺳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

.ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

25

Settings(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)󰾰< General settings ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)

(ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 󰾰< Channel list copy(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ).

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ .

ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳPhilips .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻨﻋ .5 USB.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .4 ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧUSB

PIN.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .6.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ٍﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﻦﻜﻟﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻜﻤﺗ ﺍﺫﺇ -

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻊﻀﺑ ﻖﺒﻄﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ٍﻥﺎﺛ ﻲﻋﺎﻨﺻ

ﺮﻤﻘﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷؤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻮﻗﺃ ﻰﻠﻋ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻝﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺍًﺩﺪﺠﻣ

.ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

3 ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ /4.ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ

ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻳ LNBٍﻥﺎﺛ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1 ( Home((ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰<

Settings(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)󰾰< General settings ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)

(ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 󰾰< Channel list copy(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ).

ﺩﺪﺣ .2 Channel list copy(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ) ﺩﺪﺣﻭ Current

version(ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .1

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .2 USB ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ .3 (

Home((ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰< Settings(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)󰾰< General

settings(ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) 󰾰< Channel list copy ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ)

(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< Copy to TV(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ PIN.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ .4

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ USB.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ

ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .1

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍ .ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺑﺍ .

ﻰﻠﻋ BACK(ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ).(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ .ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱠﻂﺨﺗﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍﻭ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺗ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .2 USB ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺪﺒﻟ .3 (

Home((ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰< Settings(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)󰾰< General

settings(ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) 󰾰< Channel list copy ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ)

ﻲﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ِﺩؤﻳ ﻢﻟ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ -

.ﻂﻘﻓ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﺃ

ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻔﺘﺧﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ -Unicable ﻕﺎﻄﻨﻟ ﻦﻳَﺪﻳﺮﻓ ﻦﻴَﻤﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻦﻴَﻨّﻤﻀﻤﻟﺍ ﻦﻴَﻔﻟﺍﻮﻤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍUnicable ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .

.ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺖﻔﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ

ﺔﻬﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺮّﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺖﻔﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺍﺪﺑ ﺍﺫﺇ -

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﺚﺒﻟﺍ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﺒﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻣ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ّﻲﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻳ

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ -

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻗﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ًﺎﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﻖﺒﻄﻟﺍ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻄﻣﻷﺍﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻒﻌﻀُﻳ ﺪﻗ -

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

ﺔﻣّﺪﻘﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ Channel list copy(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﻧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ Philips ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺮﺧﺁ

ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺴﻔﻧ Channel list copy(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ)ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ USB ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻏ ﻪﺘﻌﺳ ًﻻﻮﻤﺤﻣ

.ﻞﻗﻷﺍ

ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻤﺘﻧﺍ -

:ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) .ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑxxPxx4xx4 4 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﺚﻴﺣ ،

(2019 ﻡﺎﻋ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺞﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ -

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ

…ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻨﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞّﻐﺷ .1

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞّﺻﻭ .2 USB.ًﻻﻮﻤﺤﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3 ( Home((ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰<

26

.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ .1

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2󰾰 OPTIONS(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ ،

Mono/Stereo ﻱﺩﺎﺣﺃ) /(ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ .(ﻦﻴﻤﻳ)

ﺩﺪﺣ .3 Mono(ﻱﺩﺎﺣﺃ) ﻭﺃ Stereo(ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ 󰾰< Copy to TV(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).
ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ PIN.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ .4

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ USB.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﺍًﺩﺪﺠﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺩﺪﺣﺔﻟﺎﺤﻟﺍ.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

7.3

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

...ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 LIST(ﺔﻤﺋﺎﻗ).ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3 OPTIONS(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) 󰾰< Select channel

list(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ).ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4 LIST

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻭﺃ (ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ) ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺤﺑ

...ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .1󰾰 OPTIONS(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ).

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2󰾰 󰾰OPTIONS .ﻕﻼﻏﻺﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

.

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻐﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟSUBTITLE

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺎًﺿﻮﻋ .

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﺍًﺩﺪﺠﻣ

.ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .3

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ 5 OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻑﺮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .6 OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﺍًﺩﺪﺠﻣ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 LIST(ﺔﻤﺋﺎﻗ).ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3 OPTIONS(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ).ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4 LIST

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 LIST(ﺔﻤﺋﺎﻗ).ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4 OPTIONS(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) 󰾰< Rename channel ﺓﺩﺎﻋﺇ)

(ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ، OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ Hide(ﺀﺎﻔﺧﺇ).ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻀﺧﻷﺍ)
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺮﻔﺻﻷﺍ)
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ)

ﺩﺪﺣ .7 Done(ﻢﺗ).ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .8 LIST

ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

II-I ﻲﺋﺎﻨﺛ

ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﻮﺻ ﻲَﺘﻐﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺖﻨّﻤﻀﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺔﻐﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﺘﻐﻠﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ

) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻉﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋCAM ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ / ﻱﺩﺎﺣﺃ

.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

27

7.4

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺩﺪﺣ

 LIST 󰾰<󰾰 OPTIONS

7.5

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺮﺘﺳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .1 LIST(ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2 Mark as favourites ﺰﻴﻴﻤﺗ)

(ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ .3.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﻧﻺﻟ .4󰾰 BACK(ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺘﺳ .

.ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ

،ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣOK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣOK

.

ﺐﺠﻳ ،ﻞﻔﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

󰾰< ﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣOK

󰾰< ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣOK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻢﺗ.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

󰾰< ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ، ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ

󰾰 LIST 󰾰 󰾰<󰾰 OPTIONS

ﻰﻠﻋ ﻢﺗ.

󰾰 LIST 󰾰 󰾰<󰾰 OPTIONS

󰾰 LIST 󰾰 󰾰<󰾰 OPTIONS

󰾰 LIST 󰾰 󰾰<󰾰 OPTIONS

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔ/ﻠﻔﻗ

 󰾰LIST 󰾰 󰾰< 󰾰OPTIONS

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ.ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ًﻻﻭﺃ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .1

󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

Satellite - Favourite channels*(ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ - ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ)ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3󰾰 OPTIONS(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ، Reorder

channels(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ).

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .4OK

.

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ .6OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .5ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ OK

ﺮﻓﻮﺘﻴﺳ ،ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﺍﻮﺠﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

󰾰< ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ 󰾰LIST 󰾰 󰾰< 󰾰OPTIONS

ﺩﺪﺣ .2Antenna - Favourite channels ﺕﺍﻮﻨﻗ - ﻲﺋﺍﻮﻫ)

(ﺔﻠﻀﻔﻣ ﻭﺃ ، Cable - Favourite channels(ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ - ﻞﺒﻛ) ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

.

ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻑﺮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍOK

.

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﺍًﺩﺪﺠﻣ

󰾰< ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓOK

.ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 LIST
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3 OPTIONS

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻤﺣﻷﺍ)
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻀﺧﻷﺍ)
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺮﻔﺻﻷﺍ)
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .5 LIST

󰾰 LIST 󰾰 󰾰<󰾰 OPTIONS

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ BACK

ﺩﺪﺣ .4ﻢﺗ.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ *xxPxSxxxx .

28

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

…ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ -

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﺷﺎﺷ - /ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

T.O.P. overview ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ)T.O.P .󰾯)

.ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

.ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ

ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ -

ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ.

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

. . . ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ/ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ󰾰 OPTIONS

ﺢﺘﻔﻟT.O.P 󰾯.T.O.P .󰾯.

ﺮﻴﺒﻜﺗ -

ﻒﺸﻛ -

ﺔﻐﻠﻟﺍ -

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﺑﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .1

󰾰< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ.

Satellite - Favourite channels*(ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ - ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ)ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

.ﻪﺤﺘﻔﻟ

ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

3 ـﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺘﺳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻮﻨﻗ ﺪﻌﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻠﱠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺘﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ .ﻚﺘﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

& ﻞﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ) ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗquot &ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ;quot ;).

& ﺔﻜﺒﺷ ﻙﺎﻨﻫ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻲﻓquot &ﻢﻠﻌﺗ ﻞﻫ;quot ;

& ﺓﺎﻨﻗ ﺮﻓﻮﺗ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﱠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣquot ﺖﻨﻛ ﻞﻫ;

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ *xxPxSxxxx .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3󰾰 TV GUIDE

ﻰﻠﻋ 󰾰LIST 󰾰 󰾰< 󰾰OPTIONS

ﺩﺪﺣ .2Antenna - Favourite channels ﺕﺍﻮﻨﻗ - ﻲﺋﺍﻮﻫ)

(ﺔﻠﻀﻔﻣ ﻭﺃ ، Cable - Favourite channels(ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ - ﻞﺒﻛ) ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

&ﻢﻠﻌﺗquot .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ ;

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ / ﺺﻧ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1 ﺩﺪﺣﻭ ، Setting(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) 󰾰< Region and

Language(ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 

ﺩﺪﺣ .2 Languages(ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)
ﺩﺪﺣ .3 Primary teletext ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ)

(ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻭﺃ Secondary teletext(ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ) ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ 4 OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .5.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ .1

.ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .2

ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰّﻣﺮﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﻮﻠﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺮﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹTEXT

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻭﺃ .

ﺺﻧ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗT.O.P .󰾯.

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ/ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧTEXT

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ
. . . ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

T.O.P ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ .

ﺺﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟT.O.P .󰾯󰾰. ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺺﻨﻟﺍ، ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ OPTIONS(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ T.O.P. overviewﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ)

T.O.P .󰾯).

ﻰﻠﻋ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ *
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

.ﻪﻨﻣ ﻻًﺪﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

29

.

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK

…ﺮﻴﻛﺬﺗ ﺢﺴﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1󰾰 TV GUIDE(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ.(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK

8

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

8.1

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺎﻛ ﻉﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻉﻮﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

OPTIONS(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ Search by genre(ﻉﻮﻨﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ).

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎًﻋﻮﻧ ﺩﺪﺣ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﻬﻈﺗ .

.ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺎﻬﺘﻨّﻴﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

…ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1󰾰 TV GUIDE(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ).

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2󰾰 OPTIONS(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ All reminders ﻞﻛ)

(ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ.

ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ .3

ﺔﻣﻼﻌﺑ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4 ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ، Clear selected(ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ) ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺩﺪﺣ .5ﻕﻼﻏﺇ.ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ّﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭﻭ .ﻚﺗﺍﻮﻨﻘﻟ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍﻭ

ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻤﺠﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ)Watch TV ﻊﻤﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ .(

.ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

8.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓ

.

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺮﺠُﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﺰﺨُﺗ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ 󰾰TV GUIDE

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ󰾰 TV GUIDE

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

(ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ) ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ ، ﻰﻠﻋ

.(ﺀﺍﺮﻤﺣ ﺔﻄﻘﻧ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ

…ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1 󰾰 TV GUIDE(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ).ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺎًﻘﺣﻻ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2ﻞﻴﺠﺴﺗ .

…ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1󰾰 TV GUIDE(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ

ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ .

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻦّﻴﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺣﻻ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،(ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟOK

.

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ󰾰 INFO

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺩﺮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ + ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﻭﺪﺟ ﺽﺮﻌﻟ  - ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ OPTIONS

ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻂﺒﺿ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺍًﺭﻮﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻳ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ.(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ)

…ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1󰾰 TV GUIDE(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ).ﺎًﻣﺩﺎﻗ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺣﻭ

30

ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ) ﺎًﺘﻗؤﻣ

(ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

9.1

9

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ USBﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ USB ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ USB.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ USB ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟ ﻻﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃHDMI ).

9.2

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

.ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ - USBﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﺻﻮﻣ ءّﻴﻬﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ -

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟ -

ﺪﻗ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ -

.ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺸﻔﺗ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇUSB ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺚﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ) ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ DVB.(ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺚﺑ ﻭﺃ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ - USB ﻞﻗﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

.ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻏ 4 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ

32 ﻎﻠﺒﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ -

.ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻏ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ USB ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﺗﻭ .ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍUSB .

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ .3 .(ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩؤﺘﺳ

5304 ،4504 ،4354 ،4304 ،5503 ،4503 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .1 USB ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑUSB

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ USB ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺮﺧﺁ USB.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﺃ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .2 USB.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋUSB ﻞﻜﺸﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻪﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻢﺋﺍﺩ

.ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﻱﺮﻓﻮﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ DVB ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺩﻮﻴﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ DRM ﺓﺭﺍﺩﺇ)

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺚﺑ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

ﺮﻈﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺕﺍﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻭﺃ ﻪﺘﺤﺻ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻤﺤﻣ

ﻲﻤﺤﻣ ﺚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻥﻵﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﺠﺴﺗ)

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳﻭ .ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﺔﻈﺤﻟ ﻦﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺕﻼﻴﺠﺴﺗ.

5535 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

31

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ

…ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ .(ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

.ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻟ.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ.(ﻞﻴﻐﺸﺗ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻉﺎﺟﺭﺇ))

ﻰﻠﻋ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻨﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻢﻳﺪﻘﺗ)

.ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ

.ﺔﻘﻴﻗﺩ 90 ـﻟﺍ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ

.ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺚﺒﻟﺍ

…ﻲﻟﺎﺣ ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1(ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﻉﺎﺟﺭﺇ)  ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺑ ﻪﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﺳ ،ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻦﻣ ٍﺖﻗﻭ ﻲﻓ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .4.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﺪﻌﺑ) ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﻌﻀﺒﻟ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﻮﻴﻠﻟ ﻖﺣﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺀﺪﺒﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ .(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﻡﺎﻳﺃ 8

.ﻪﺋﺎﻬﻧﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

…ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1󰾰 TV GUIDE(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ).

ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ 2󰾰

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ (ﻦﻴﻤﻳ) .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ .3ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻢﺘﺗ .

ﺍﺫﺇ .ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺮّﻛﺬﺗ ،ﻚﺑﺎﻴﻏ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻂﻄﺨﺗ ﺖﻨﻛ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ USB.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ .ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﻚﺗﻼﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

…ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1󰾰 TV GUIDE(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ).

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2󰾰 Recordings(ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ).

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .3

 Remove(ﺔﻟﺍﺯﺇ) ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ 󰾰 Rename(ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ .
ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ Adjust time(ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ) ﺖﻗﻭﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻪﺋﺎﻬﺘﻧﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

…ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1󰾰 TV GUIDE(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ).

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2󰾰 Recordings(ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ).

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ .3

OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .4 ﻭﺃ (ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ)  ﻭﺃ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)  ﻭﺃ (ﻉﺎﺟﺭﺇ)

 ﻭﺃ (ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺗ) .(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .5󰾰 EXIT

9.3

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

.ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍﻭ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ - USBﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﺻﻮﻣ ءّﻴﻬﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ -

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟ -

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ USB ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎًﻀﻳﺃ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ

.ﺚﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

32

Shuffle off , Shuffle on(ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ)

.ﺎًﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

10

ﻂﻐﺿﺍﻭ

Rotate image(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ)

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ

Start music , Stop music ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ)

(ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﺭﺬﺟ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ *USB ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﺟﺮُﻳ ﺍﺬﻟ ،

ﺭﺬﺟ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣUSB .

10.3

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﺘﻗؤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ - OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ - ﻭﺃ  ﺓﺪﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

2 - ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺕﺍﺮﻣx 4 ،󰾰x 8 ،󰾰x 16 ،󰾰x 32 ،󰾰x .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ - + ﻭﺃ  -.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ -.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ -.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1 SOURCES(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ ، USB

ﺩﺪﺣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،OK

OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺩﺪﺣ .2 USB Flash Drive ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ)USB ) ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) USB.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .3 Videos(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،

List(ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻰﻠﻋ

Thumbnails(ﺓﺮّﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ)ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ

10.1

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻣUSB .

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

USB ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑUSB .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ󰾰 SOURCES

ﺮﻳﺬﺤﺗ

10.2

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1 SOURCES(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ ، USB

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺩﺪﺣ .2 USB Flash Drive ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ)USB ) ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) USB.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .3 Photos(ﺭﻮﺻ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ، List(ﺔﻤﺋﺎﻗ)ﺽﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ.

ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇUSB ،

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،󰾰 USB ، ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘّﻤﻈﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣUSB .

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺴﻓUSB ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩؤﺘﺳ .

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇUSB .

ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

Thumbnails(ﺓﺮّﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ) ﺽﺮﻌﻟ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

...ـﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1 SOURCES(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ ، USB

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺩﺪﺣ .2 USB Flash Drive ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ)USB ) ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) USB.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .3 Videos(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﺪﺣﻭ

OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ  Play all ﻞﻴﻐﺸﺗ)

(ﻞﻜﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ󰾰 OPTIONS

ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﺎﻫﺮّﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻢﺘﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺎﻫﺮّﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Audio language(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ)

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1 SOURCES(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ ، USB

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺩﺪﺣ .2 USB Flash Drive ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ)USB ) ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) USB.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .3 Photos(ﺭﻮﺻ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

...ـﻟ

33

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ󰾰 OPTIONS

ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺑ

.ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺒﻟ

Slideshow transitions(ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﻻﺎﻘﺘﻧﺍ)

.ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

Slideshow frequency(ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺩﺩﺮﺗ)

.ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺎﻫﺮّﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Shuffle on , Shuffle off(ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ)

.ﺎًﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Show info(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ)

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺜﻣ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻥﺯﺍﻮﺗﻭ ،ﻊﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ،ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

10.4

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1 SOURCES(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ ، USB

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺩﺪﺣ .2 USB Flash Drive ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ)USB ) ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) USB.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .3 Music(ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ) ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1 SOURCES(ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ) ﺩﺪﺣﻭ ، USB

ﻰﻠﻋ OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺩﺪﺣ .2 USB Flash Drive ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ)USB ) ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) USB.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .3 Music(ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺩﺪﺣﻭ

OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ  Play

all(ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ)ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

...ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Shuffle on , Shuffle off(ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ)

.ﺎًﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

34

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺋﻼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎًﻘﺑﺎﺳ

- Picture format(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ) ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :

11

.ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗﻭ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

:ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍOK

.

11.4

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

... ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ

ﻲﺼﺨﺷ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ ﻲﻨﻌﺗ -

.ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﻱﻮﻴﺣ -ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ -

ﻲﻌﻴﺒﻃ -ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻨﻌﺗ -

ﻲﺳﺎﻴﻗ -ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺍًﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ -

ﻢﻠﻴﻓ -ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻮﻫﻭ -

ﺔﺒﻌﻟ -ﺏﺎﻌﻟﻷ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ -

ﻂﻤﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ

،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﺜﻣﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﻟﺍ.

- Sound style(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ) ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ :

- Headphone volume(ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ) ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ :

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻓ

11.1

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

- Audio out(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ)ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﱢﻴﻋ :

- Clock(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ :

- Sleep timer(ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ :

- All settings(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ).ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ :

- Help(ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ :

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ)

OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ - OK(ﻖﻓﺍﻮﻣ).ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ - ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ (ﺭﺎﺴﻳ) ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻞﻜﻟﺍ.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

11.2

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻓﺍﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،

ﻞﺼﻔﻟﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ(ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ)

ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ، ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.

ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ

& ﺽﺮﻋquot &ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ;quot ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ;

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

11.3

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﻰﻟﺇ ﺪُﻋ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ.

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﻷﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

35

:ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ󰾰 SETUP

- Picture style(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ)ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :

.ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ،ﺓﺪﺤﻟﺍ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

󰾰< ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

󰾰< ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ

ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺎﻣﺎﺟ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ) .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺓﺭﻮﺻ 󰾰<

ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﻋ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻭﺃ ، ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻀﻓﻷ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ 󰾰< ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ،ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍﻭ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ 󰾰< ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﺎﻣﺎﺟ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﺿ

 󰾰< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ) .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ

 󰾰< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ) .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻂﺒﺿ

 󰾰< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺓﺪﺤﻟﺍ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ) .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

 󰾰< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻡّﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)  ﻉﻮﺼﻨﻟ ﻲﻄﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺩ

ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻁﺎﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ 󰾰< ﺎﻣﺎﺟ

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ ﻻﺇ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ * HDMIVGA .

 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺓﺪﺤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻗﺪﻟﺍ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ

󰾰< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻡّﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻂﺒﺿ

󰾰< (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻡّﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

.ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﻦﱢﻴﻋﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺩﺪﺣ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

󰾰< (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺩﺪﺣ ﺊﻓﺍﺩ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻋﻭﺃﺩﺭﺎﺑ .ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ







ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺕﻻﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗﻭ MPEGﺓﺯﺰﺤﻣ ﻑﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻞﺘﻛ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ

ﺏﻮﻴﻋ ﺾﻔﺧMPEG

MPEG

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺏﻮﻴﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)  (ﻞﻔﺳﺃ)

ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻤﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ

36

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺺﻴﺼﺨﺗ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﻥﻮﻠﻟﺍ 󰾰< ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺩﺪﺣ Custom ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (ﺺﺼﺨﻣ) Color temperature (ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ)

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)  ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻑﺍﻮﺤﻟﺍﻭ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﻑﺍﻮﺤﻟﺍﻭ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)  ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ

ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

󰾰< ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

󰾰< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ

󰾰< ﺕﻮﺻ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ)

ﺩﺪﺣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﺍﻮﺘﺳﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﻑﺍﻮﺤﻟﺍﻭ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻔﺳﺃﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﻳ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻖﻓﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺻ 󰾰< ﻑﺍﻮﺤﻟﺍﻭ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ 󰾰< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ
󰾰<ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ

ﻞﻀﻔﺑﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺔﻫّﻮﺸﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺕﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

... ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ ًﺓﺩﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳﻭ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)  ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺎﺘﻟﺩ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﱢﻴﻋ

.ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻧﺄﻓ ،

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،

ـﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋHDMI CEC ﺩﺪﺣ ، ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﻞﻐﺸﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻴﺳﻭ .

HDMI

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

Clear Sound

ﺩﺪﺣ On(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ

.ﺎًﻤﺋﺍﺩ

ﺩﺪﺣ On(ﻞﻴﻐﺸﺗ).ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺍﺬﻫ .ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

- ﻲﺼﺨﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ ﻲﻨﻌﻳﻭ -

. ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ

ﻞﺜﻣ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﻰﻟﺇ ﺪُﻋ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ ،ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)  ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< Clear Sound

ﻲﻠﺻﺃ -ﺪﻳﺎﺤﻣ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻨﻌﻳ -

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ -ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻮﻫ -

ﺀﺎﺒﻧﻷﺍ -ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ -

ﻂﻤﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ

ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ

ﻢﻠﻴﻓ -ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻮﻫﻭ -

ﺔﺒﻌﻟ -ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ -

ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ.

ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ

37

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ) ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ) 0

(ﻑﺎﻘﻳﺇ).ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﺧﺩﻻ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﺩﺪﺣ

ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ *

.ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻲﻘﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ *

.ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍSTB ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ (

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ0.

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻭ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗHDMI ARC .

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﱢﻴﻋ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

) ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ -HTS ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ (

ﻦﱢﻴﻌﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ Digital out format ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ)

Multichannel(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ -

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍﻮﻳﺮﻴﺘﺳ.

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ

(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ Multichannel(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ) ﺭﺎﻴﺧ ﻊﻣ .

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

(SPDIF ﻭﺃ (HDMI .

ﺩﺪﺣ -ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ.ﻰﻠﻋﺃ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻟ

ﺩﺪﺣ ﻭﺃ -ﻞﻗﺃ.ﻒﺧﺃ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻟ

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣUSB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺰﻠﻳ USB.ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

.ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ *

CAM ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ

ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ـﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟCI + /CAMﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.ﺔﻠﻬﺳ

EasyLink -󰾰 CEC-HDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ HDMI CEC ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

EasyLink HDMI CEC.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ.

󰾰< EasyLink

ﻞﻴﻐﺸﺗEasyLink

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 󰾰< EasyLink

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻜﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﻠﻴﻣ 60 ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ 5 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﺩﺪﺣ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ Off(ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

& ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍquot &ﻞﻴﻐﺸﺗ;quot ;)

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﻡﺪﻘﺘﻣ 󰾰< ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗHDMI CECﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

󰾰< ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ.

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< EasyLink

ﺪﻌُﺑEasyLink

38

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺩﺪﺣﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ - EasyLink.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ

:ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻤﺳﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ Anynet Aquos Link Bravia

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍ 󰾰< ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ، ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍEasyLink ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ .

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺤﺗ - HDMI CEC ﺾﻌﺑ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺀﺎﻤﺳﺃ

Theatre Sync Kuro Link SimplinkViera Link ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ .

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ HDMI CEC.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﻲﻫ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﻮﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - Automatic(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ)ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ّﺪَﻤﺘﺴُﺗ .

) ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍUTC .ﻪﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ (

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ - ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﺪﻠﺒﻟﺍ.

ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ 󰾰< ﻱﻭﺪﻳ

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ -

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺪﻌﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ

ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

180 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 0 ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ - ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ 󰾰< ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ 󰾰< ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ 󰾰< ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺪﻗ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﻮﻌﻴﺳ ،ﻱﻮﻴﺣ.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،

.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺞﻳﻭﺮﺘﻠﻟ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﻤﺻ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ PIN ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ Yes(ﻢﻌﻧ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ ،

ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻐﻟ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ 󰾰< ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍة ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ 󰾰< ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ

ﺔﻴﻜﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺍﺫﺇ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺚﺑ ﺪﻨﻋ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝّﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍ 󰾰< ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍ 󰾰< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

39

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 󰾰< ﺔﻐﻠﻟﺍ 󰾰< ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ، ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

CAM PIN

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ 󰾰< CAM PIN

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ CAM PIN.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

.ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻭﺃ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﻌﺿ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻢﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﺗﻮﺻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺚﺒﺗ -

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ -

.ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﻱﻭﺬﻟ ﻭﺃ ﻰﻤﻋﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭﺃ ّﻢﺻﻷﺍ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ

.ﻢُﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 󰾰< ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ.

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 󰾰< ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ 󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 󰾰< ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ 󰾰< ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ

󰾰<ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻒﺼﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺚﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ، ﻡﻼﻜﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ - Mixed volume(ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) ﻂﻠﺧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﻦﱢﻴﻋ -ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ

.ٍﺵﻼﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺩﺪﺣ -ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ.

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ :PIN ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ8888.ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 󰾰< ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ 󰾰< ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻭﺃ.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ 󰾰< ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ، ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻞﻔﻗ

 (ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ 󰾰< ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

.ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺮﻤﻌﻠﻟ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

40

5304 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

12

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A

ﻢﺳ 55 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 22ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 20 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 30 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

1920 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -x 1080 󰾰

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ *

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺎًﻣﻮﻳ 365 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻦﻣ ﺎﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ **

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ

22PFS5304

4503 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A +󰾯

ﻢﺳ 80 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 32ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 28 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 41 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

768 × 󰾯1366 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ *

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺎًﻣﻮﻳ 365 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻦﻣ ﺎﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ **

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ

32PHx4503

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

12.1

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ

ﻙﺩّﻭﺰﻳﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻇﺎﻔﺣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ

.ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ Philips ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ

4354 ،4304 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A +󰾯

ﻢﺳ 60 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 24ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 20 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 30 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

768 × 󰾯1366 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ *

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺎًﻣﻮﻳ 365 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋwww.philips.com/TVsupport

12.2

24PHx43x4

5503 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A +󰾯

ﻢﺳ 108 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 43ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 76 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 52 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

1920 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -x 1080 󰾰

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ *

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺎًﻣﻮﻳ 365 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻦﻣ ﺎﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ **

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ

43PFx5503

5535 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A

ﻢﺳ 60 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 24ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 22 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 33 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

24PFx55x5

ﻦﻣ ﺎﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ **

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ

4504 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A +󰾯

ﻢﺳ 80 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 32ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 27 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 40 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

768 × 󰾯1366 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ *

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺎًﻣﻮﻳ 365 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻦﻣ ﺎﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ **

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ

32PHx4504

41

720 × 1280 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A +󰾯

ﻢﺳ 108 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 43ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 45 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 66 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

1920 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -x 1080 󰾰

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ *

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺎًﻣﻮﻳ 365 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻦﻣ ﺎﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ **

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ

43PFS5507

12.3

EPREL ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﻗﺭ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﻗﺭEPREL

24PFS5505/12 : 360650
32PHS5505/12 : 360640
43PFS5505/12 : 360643
24PFS5535/12 : 360657
24PFS5525/12 : 360653
32PHS5525/12 : 360635
43PFS5525/12 : 360647
24PFT5505/05 : 360651
32PHT5505/05 : 360642
43PFT5505/05 : 360646
24PFT5525/05 : 360654
32PHT5525/05 : 360639
43PFT5525/05 : 360648
24PFS5505/62 : 617003
32PHS5505/62 : 617007
43PFS5505/62 : 617056
24PHS4304/12 : 522460
32PHT4503/12 : 556447
32PFT5603/05 : 371871
24PHS5507/12 : 1133970
24PHS5537/12 : 1133971
32PHS5507/12 : 1133973
32PHS5527/12 : 1134045
43PFS5507/12 : 1133974

12.4

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

1920 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -x 1080 󰾰

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A +󰾯

ﻢﺳ 80 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 32ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 24 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 36 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

768 × 󰾯1366 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A +󰾯

ﻢﺳ 108 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 43ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 49 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 72 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

1920 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -x 1080 󰾰

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ *

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺎًﻣﻮﻳ 365 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻦﻣ ﺎﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ **

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ

32PHx55x5

43PFx55x5

5605 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A

ﻢﺳ 60 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 24ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 22 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 33 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

1920 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -x 1080 󰾰

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A

ﻢﺳ 80 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 32ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 32 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 47 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

1920 :(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ -x 1080 󰾰

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ *

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺎًﻣﻮﻳ 365 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻦﻣ ﺎﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ **

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ

24PFS5605

32PFS5605

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗﻭ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

5507 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ -A +󰾯

ﻢﺳ 80 : ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ - / 32ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 22 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ 38 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

ﻁﺍﻭ 0.30 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ -

42

32PHS5507

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ

ﻚﺗﺎﻳﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻚﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻚﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺐﻗﺍﻮﻌﻟﺍ

2006 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ/66/EC ﻲﺘﻟﺍﻭ ،

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛؤﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ

12.5

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑTP Vision Europe B.V .󰾯 ﻥﺃ ﺍﺬﻫ

ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟﻭ 2017 ﻡﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺧ) (ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ

ﺕﺍّﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺢﺋﺍﻮﻟﻭ 2019 ﻡﺎﻌﻠﻟ (ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

.2012 ﻡﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

43

13.3

13

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

4354 ،4304 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

- 24PHx43x4 ﻢﺳ 60 : / 24ﺔﺻﻮﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

4503 ،4504 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

- 32PHx450x ﻢﺳ 80 : / 32ﺔﺻﻮﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

5304 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

- 22PFS5304 ﻢﺳ 55 : / 22ﺔﺻﻮﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

13.1

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻳﺯwww.philips.com/TVsupport

-PHx43x4 : 1366x768

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

+ ﺖﻟﻮﻓ 220-240 ﺪﻬﺠﺑ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ :ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ -/-10 %

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 5 ﻦﻣ :ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ -

ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ.

13.2

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

-PHx4504 : 1366x768

PxT ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ

) ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ : ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ -IEC75 ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ (

:ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ -Hyperband 󰾰،S-Channel 󰾰،UHF 󰾰،VHF

󰾰 - DVB : DVB-T2 ، DVB-C (ﻞﺒﻛ)QAM

:ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ -SECAM 󰾰،PAL

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - MPEG2 SD/HD(ISO/IEC 13818-2 ،󰾰(

MPEG4 SD/HD(ISO/IEC 14496-10 󰾰،(HEVC *

-PFS5304 : 1920x1080

) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ -ISO/IEC 13818-3 )

5503 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

- 43PFx5503 ﻢﺳ 108 : / 43ﺔﺻﻮﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

- 24PFx55x5 ﻢﺳ 60 : / 24ﺔﺻﻮﺑ

- 32 PHx55x5 ﻢﺳ 80 : / 32ﺔﺻﻮﺑ

- 43 PFx55x5 ﻢﺳ 108 : / 43ﺔﺻﻮﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ * DVB-T2ﻂﻘﻓ

PxS ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ

) ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ : ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ -IEC75 ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ (

:ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ -Hyperband 󰾰،S-Channel 󰾰،UHF 󰾰،VHF

󰾰 - DVB : DVB-T2 ، DVB-C (ﻞﺒﻛ)QAM

-PFx5503 : 1920x1080

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ : ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ - Fﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 2150 ﻰﻟﺇ 950 ﻦﻣ :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ -

ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 65 ﻰﻟﺇ 25 ﻦﻣ :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﺎﻄﻧ -

-PHx55x5 : 1366x768
󰾰-PFx55x5 : 1920x1080

:ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ -SECAM 󰾰،PAL

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - MPEG2 SD/HD(ISO/IEC 13818-2 ،󰾰(

MPEG4 SD/HD(ISO/IEC 14496-10 󰾰،(HEVC *

) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ -ISO/IEC 13818-3 )

-DVB-S2 QPSK 45 ﻰﻟﺇ 2 ﻦﻣ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ،M 󰾰، SCPCMCPC
󰾰 -LNB :DiSEqC 1.0 4 ﻰﻟﺇ 1 ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،LNB 14 ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،

/18 ﺭﺎﻴﺗ ،ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻊﺿﻭ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺖﻟﻮﻓLNB 300 󰾰

ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ

ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ *DVB-T2 ،󰾰 DVB-S2ﻂﻘﻓ

44

PFx ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ

5535 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ — ﺔﻗﺪﻟﺍ

- 480 i - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 480 p - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 576 i - 50ﺰﺗﺮﻫ

- 576 p - 50ﺰﺗﺮﻫ

- 720 p - 50ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ

- 1080 i - 50ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ

- 1080 p - 24ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

(ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ) ﺔﻗﺪﻟﺍ

- 640 x 480p - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 800x 600p - 60 Hz

- 1024 x 768p - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 1280 x 768p - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 1360x 768p - 60 Hz

- 1280 x 1024p - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 1920 x 1080p - 60ﺰﺗﺮﻫ

13.5

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

- 24PFS5535 ﻢﺳ 60 : / 24ﺔﺻﻮﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

5605 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

- 24PFS5605 ﻢﺳ 60 : / 24ﺔﺻﻮﺑ

- 32 PFS5605 ﻢﺳ 80 : / 32ﺔﺻﻮﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

5537 ،5527 ،5507 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

- 24PHS55x7 ﻢﺳ 60 : / 24ﺔﺻﻮﺑ

- 32 PHS55x7 ﻢﺳ 80 : / 32ﺔﺻﻮﺑ

- 43 PFS5507 ﻢﺳ 108 : / 43ﺔﺻﻮﺑ

-PFS5535 : 1920x1080

-PFS5605 : 1920x1080

5535 ،5304 ،4354 ،4304 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ -RMS ﻁﺍﻭ 6 :󰾰(

4504 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ -RMS ﻁﺍﻭ 10 :󰾰(

5503 ،4503 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ -RMS ﻁﺍﻭ 16 - ﺔﺻﻮﺑ 43 ،ﻁﺍﻭ 10 - ﺔﺻﻮﺑ 32 :󰾰(

،5507 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

5527، 5537

) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ -RMS ﺔﺻﻮﺑ 43 ،ﻁﺍﻭ 10 - ﺔﺻﻮﺑ 32 ،ﻁﺍﻭ 6 - ﺔﺻﻮﺑ 24 :󰾰(

ﻁﺍﻭ 16 -

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

-PHS55x7 : 1280x720
󰾰-PFS5507 : 1920x1080

-Dolby Audio

-󰾰DTS 2.0 +󰾰 Digital out™󰾯

13.4

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺩ

PHx ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ

-Dolby Audio

-󰾰DTS 2.0 +󰾰 Digital out™󰾯

-Dolby Audio

-󰾰DTS 2.0 +󰾰 Digital out™󰾯

(ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ) ﺔﻗﺪﻟﺍ

-Dolby Audio

-DTS 2.0 +󰾰Digital out ™󰾯

-󰾰Dolby MS11

-Incredible Surround
󰾰 -Clear Sound

󰾰- DBE(PEQs 󰾰(

-AVL

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ — ﺔﻗﺪﻟﺍ

- 480 i - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 480 p - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 576 i - 50ﺰﺗﺮﻫ

- 576 p - 50ﺰﺗﺮﻫ

- 720 p - 50ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ

- 1080 i - 50ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ

- 1080 p - 24ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

- 640 x 480p - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 800 x 600p - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 1024 x 768p - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 1280 x 768p - 60ﺰﺗﺮﻫ

- 1360 x 768p - 60ﺰﺗﺮﻫ

45

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ -DVI/VGA ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :(

) ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ -IEC ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ (

󰾰 ﺔﻜﺒﺷ -LAN - 󰾰 RJ45 ﻞﺟﺃ ﻦﻣ)Freeview HD )*

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ -

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

-VGA

- SCART(RGB/CVBS ﻝﻮﺤﻣ :(SCART

󰾰- Dolby ATMOS Ready ﺮﻳﺮﻤﺗ) EAC3 ﺮﺒﻋARC )

5605 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ -RMS ﻁﺍﻭ 16 - ﺔﺻﻮﺑ 32 ،ﻁﺍﻭ 6 - ﺔﺻﻮﺑ 24 :󰾰(

-Dolby Audio

- CI ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ :

-USB

-󰾰DTS 2.0 +󰾰 Digital out™󰾯

13.6

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

5503 ،4504 ،4503 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

32 ﺓﺰﻬﺟﻷPHS4504 32ﻭ ،PHS4503 43ﻭ ،PFS5503

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ -

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ -

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ -SPDIF

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ -DVI ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :(

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

) ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ -IEC )

32 ﺓﺰﻬﺟﻷPHT4504 ،32ﻭPHT4503 43ﻭ ،PFT5503

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ USBﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

- USB)󰾰FAT / NTFS ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻻﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ :( USB ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ 500

-HDMI 1 ARC ﺕﻮﺻ ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺎﻨﻗ :HDMI

-󰾰HDMI 2

- CI ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ :

- USB

5304 ،4354 ،4304 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

: ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ -JPEG ،󰾰GIF ،󰾰PNG ،󰾰BMP

:ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ -MP3 ،󰾰WAV ،󰾰AAC ،󰾰 WMA ًﻻﻮﺻﻭ 2 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ)

(9.2 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ

:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ -H.264/MPEG-4 AVC ،󰾰MPEG1 ،󰾰MPEG2 ،󰾰

MPEG4 󰾰،HEVC

:ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ -SRT ،󰾰SMI ،󰾰SSA ،󰾰SUB ،󰾰ASS ،󰾰TXT

13.7

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

24 ﻱﺯﺎﻬﺠﻟ PHS43x422ﻭPFS5304

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ -

ﺔﻜﺒﺷ - LAN - RJ45 ﻞﺟﺃ ﻦﻣ)Freeview HD )*

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ -SPDIF

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ -DVI ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :(

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

) ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ -IEC )

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

32 ﻱﺯﺎﻬﺠﻟPHS4503 43ﻭ ،PFS5503

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

-HDMI 1 ARC ﺕﻮﺻ ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺎﻨﻗ :HDMI

-󰾰HDMI 2
:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ -SPDIF

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ -DVI/VGA ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :(

) ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ -IEC )

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ -

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

- CI ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ :

- USB
ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ -

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ -SPDIF

-HDMI 1 ARC ﺕﻮﺻ ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺎﻨﻗ :HDMI

-󰾰HDMI 2

-VGA

- SCART(RGB/CVBS ﻝﻮﺤﻣ :(SCART

- CI ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ :

-USB

ﺯﺎﻬﺠﻟ24PHT43x4

-HDMI 1 ARC ﺕﻮﺻ ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺎﻨﻗ :HDMI

-󰾰HDMI 2

46

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

) ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ -IEC )

ﻱﺯﺎﻬﺠﻟ32PHT55x5 43ﻭ ،PFT55x5

ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ -

ﺔﻜﺒﺷ - LAN - RJ45 ﻞﺟﺃ ﻦﻣ)Freeview HD )*

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ -SPDIF

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

) ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ -IEC )

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

،5535 ،5525 ،5505 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ

- CI ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ :

- USB

-HDMI 1 ARC ﺕﻮﺻ ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺎﻨﻗ :HDMI

-󰾰HDMI 2

- CI ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ :

- USB

(ﺔﺻﻮﺑ 24) 5537 ،5507 ،5605

24 ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ PFS55x524ﻭ PFS560524ﻭPHS55x7

ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ -DVI/VGA ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :(

ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ -

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ -

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ -SPDIF

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

) ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ -IEC )

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

-VGA

- CI ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ :

- USB

-HDMI 1 ARC ﺕﻮﺻ ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺎﻨﻗ :HDMI

-󰾰HDMI 2

32PHS5527

(ﺔﺻﻮﺑ 32 ﻢﺠﺤﺑ) 5605 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

32 ﺓﺰﻬﺟﻷPFS5605

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ -SPDIF

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ -DVI/ VGAﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ

) ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ -IEC )

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ -

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ -

ﺯﺎﻬﺠﻟ24PFT55x5

ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

-VGA

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ -DVI/VGA ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :(

ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ -

-HDMI 1 ARC ﺕﻮﺻ ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺎﻨﻗ :HDMI

-󰾰HDMI 2

- SCART(RGB/CVBS ﻝﻮﺤﻣ :(SCART

) ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ -IEC )

- CI ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ :

-USB

ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ *

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ -SPDIF

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

ﺔﻜﺒﺷ - LAN - RJ45 ﻞﺟﺃ ﻦﻣ)Freeview HD )*

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

- CI ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ :

- USB

-HDMI 1 ARC ﺕﻮﺻ ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺎﻨﻗ :HDMI

-󰾰HDMI 2

،5507 ،5525 ،5505 ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

(ﺔﺻﻮﺑ 43ﻭ ﺔﺻﻮﺑ 32 ﻢﺠﺤﺑ)5527

32 ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ PHS55x543ﻭ PFS55x532ﻭ

PHS550743ﻭ PFS550732ﻭPHS5527

ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

-HDMI 1 ARC ﺕﻮﺻ ﻉﻮﺟﺭ ﺓﺎﻨﻗ :HDMI

-󰾰HDMI 2

ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ -

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ -

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ -SPDIF

47

ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ)

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ /.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﻮﺿ ﺾﻴﻣﻭ ﺮﻤﺘﺴﻳ

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ

Philips .

ﻪﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒّﻗﻮﺘﻳ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺄﺠﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ Switch off

timer(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ) ﻊﻣ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ Switch off
timer(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ) ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ 4 ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،

،ﺍﺬﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ

.ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺍًﺮﻣﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻚﻟﺬﻛﻭ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ

14

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

14.1

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 󰾰< ﻞﻴﻟﺩ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ

ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺟﻷﺍ ﺪﺠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻛﺮﺸﻟPhilips .

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻞﺤﻟPhilips ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻚﺘﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

.

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳwww.philips.com/TVsupport

14.3

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ

ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ

ﻙﻮﻠﺳ ﺍﺬﻫﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻱﺩﺎﻋ

،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﱠﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﱡﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻪّﺟﻭﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦّﻴﻋ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺖﻈﺣﻻﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻴﻣﻭ LEDﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﱡﻘﺤﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻆﺣﻼﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺎﻬﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

14.4

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ DVB-T ﻭﺃ- DVB

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻠﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﺡﺮﻃﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗءﺍﺮﻘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﻰﻟﺇhttp ://philips-tvconsumercare.kxondemand.com/po

rtal/en/ModelSelect

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻌّﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ PDF ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻘﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻰﻟﺇwww.philips.com/TVsupport

14.2

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺭّﺬﻌﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺩﻭﺎﻋ ﻢﺛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ -

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﻢﺛ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﺒﻜﻟﺍ

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -

C .ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ

ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ًﺀﺎﻀﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﻮﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ -

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﺼﻓﺍ -

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺮﻳﺮﺻ ﺕﻮﺻ

14.5

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺻ ﻻ /ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ -

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﺮﻳﺮﺻ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ

ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﺮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﻌﻳ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺮﺛؤﻳ ﻻﻭ .ﻦﺨﺴﻳ ﻭﺃ ﺩﺮﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺛﺪﺤﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺽﺎﺒﻘﻧﻻﺍﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ .ﻱﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ

48

ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳPhilips

ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋPhilips ،

14.7

ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﻮﺻ

HDMI

HDMI

ﻢﻋﺩ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ - HDCP ﻪﻨﻜﻤﻳ (ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ)

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ HDMI

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ - HDMI ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟﻭ

.ًﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺧﻵ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ -

HDMI .

ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ - HDMI ﻰﻟﺇ DVI ﻞﺒﻛ ﻭﺃ HDMI ﻰﻟﺇDVI ﺪﻛﺄﺗ ،

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﻂﻘﻓ ﺮﻴﻐﺻ ﺬﺧﺄﻣ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻟﺫ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ - HDMI ﻊﻣHDMI-CEC ﺕﺍﺰﻴﻤﻓ . EasyLink ﻻ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﺗHDMI-CEC .

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻳﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌُﻳ -HDMI-CEC .

ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗEasyLink

14.8

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋUSB

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ - USB ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻊﻣ ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﺴﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ - USB.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗUSB

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﻒﻴﻌﺿ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﺔﺿﺭؤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺮﺛؤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ -

ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻝﻭﺎﺣ .ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ

ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ ،ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ -

.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺔﺌﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ - Location (ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ)ﻰﻟﺇ Home(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ) ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻱﺭﺎﺠﺗ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺮﺧﺁ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺮّﻴﻏ -

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

& ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺩﺪﺣ -quot &ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ;quot ;.

ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻊﺴﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ -

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺺﺤﻓﺍ .ﺢﻴﺤﺻ

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ - USB ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝّﺪﻌﻣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺓءﺍﺩﺭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

14.6

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻪﺗﺩﻮﺟ ﻭﺃ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﺮﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺐﺠﻳ -HTS .

ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺰﻠﺗ ﺪﻗ - HDMI ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ

HDMI ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﻊﻤﺴﺗ ﻢﻟ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻚﻨﻜﻟﻭ ،ﺎًﻨّﻜﻤﻣ

ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ PCM ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .(ﺔﻴﻀﺒﻨﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ)

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

49

ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ

15

ﺩﺪﻋ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺎﻓﻮﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺈﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻘﻳ ﺪﻗ

ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻖﺤﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻤّﻴﺳ ﻻ ،ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ

:ﻞﺜﻣ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ

.ﻪﻟ ﻢﻋﺍﺪﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺋﺍﺰﺨﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ

.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﻤﺤﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎًﺛﺎﺛﺃ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﺒﺧﺃ •

.ﻪﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ •

.ﺎﻬﻛﺎﺴﻣﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ

.ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﺋﺍﺰﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺙﺎﺛﺃ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﺔﻣﺎﻋﺪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺪﺑ (ﺐﺘﻜﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺵﺎﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﻢﻋﺍﺪﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ

ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻖﻠﺴﺘﻠﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻱﺮﻐﺗ ﺪﻗ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﺍﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ،ﺪﻌُﺑ

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻪﻠﻘﻧﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻄﺧ

.ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﻕﺮﺤﻟ ﺽّﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻠﺘﺒﺗ ﻻ •

ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ •/ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻕﻭﺮﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ

.ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ

.ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ •

.ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﻢﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ﻚﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃﺎﻓ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ

ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ

ﻰﻠﻋ) ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

.(ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﺎﻬﻌﻴﻄﻘﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﺤﺳ ﻭﺃ ﻦﺧﺎﺳ ﻥﺮﻓ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ

ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍًﺪﺟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻙﺮﺗ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳ ﺏّﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ

ﺏّﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺀﺍﻮﻫ ﻂﻐﻀﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺽﱡﺮﻌﺗ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳ

ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ

20 ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻙﺮﺗﺍ .ﺔﻘّﻴﺿ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐّﻛﺮﺗ ﻻ

ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺻﻮﺑ 8 ﻭﺃ ﺍًﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ

.ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

15.1

ﻥﺎﻣﺃ

ﻢﻬﻣ

ﺞﺗﺎﻧ ﻒﻠﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻤﻬﻓﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻖﱠﺒﻄﻳ ﻼﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ

ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ

،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻤﻟﺎﻛ

ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺖﺒﻜﺴﻧﺍ ﺍﺫﺇ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺗﺍPhilips ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •

ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓءﺎﻀﻤﻟﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ .ﺔﻃﺮﻔﻣ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﺧﺁ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻞﺧﺪُﺗ ﻻﺃ ﺹﺮﺣﺍ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺔﻴﺨﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ َﺩﺎﻔﺗ •

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺷ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ •

ﺪﻛﺄﺗ .ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻞﻛ ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ

ﻭﺃ ﻢﺠﻛ 25 ﻦﻋ ﻪﻧﺯﻭ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﺣﻭ ﻊﻓﺮﻟ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ •

.ًﻼﻃﺭ 55

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﱢﻛﺭ .ﻂﻘﻓ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞّﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ٍﻮﺘﺴﻣ ٍﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ •

ﺔﻛﺮﺷ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞّﻤﺤﺗ TP Vision ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ

ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ّﻥﺇ •

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

!ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺮﻄﺧ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ

.ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ

50

ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ًﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﺐﻳﻮﻟﺍwww.philips.com/TVsupport

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ّﺪﻌُﺗ

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﺗﺍﺪﺣﻭ ﻭﺃ

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ .ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺼﺑ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ TP

Vision ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓءﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﻳﺮﺻ ،ﻯﺮﺧﺃ TP Visionﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻱﺃ

ﻢﺘﻴﺳ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﺃ

ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ Philips ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻨﻋ

Philips.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

!ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ - ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ

ﺽﺍﺮﻏﻸﻟ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺍًﺪﺑﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻴﺸﺗ .ﻂﻘﻓ ﻊّﻨﺼﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﺼﺗﺍ .ﻕﻼﻃﻹﺍ

Philips ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ .ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺓﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺡّﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇﻭ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ٍﺮﻴﺒﻛ ٍﺩﺪﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰّﻴﻤﺘﻳ

ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ 99,999% ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ (ﺀﺎﻗﺭﺯ ﻭﺃ ﺀﺍﺮﻀﺧ ﻭﺃ ﺀﺍﺮﻤﺣ) ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ) ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﻴﻨﺑ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻚﻟﺫ ّﺪﻌُﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ

ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻼﻟ ،ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻨﻣﺁ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

www.philips.com/support

ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ

.ًﻼﻄﻋ ﺲﻴﻟﻭ (ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋCE

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑTP Vision Europe B.V .󰾯 ﻥﺃّ ﺍﺬﻫ

󰾯2014 /53/EU(RED )󰾯 2009ﻭ󰾯 /125/EC(Eco Design )󰾯

2011󰾯ﻭ /65/EC(RoHS )󰾯.

) ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍEMF )

TP Vision ﺔﻛﺮﺷ ﻡﻮﻘﺗ TP Vision ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻴﺑﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﺑ

ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺗ TP Vision ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﻞﻛ ﺫﺎﺨﺗﺍ

) ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍEMF .ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺖﻗﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ (

ﻡﺰﺘﻠﺗﻭ TP Vision ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇﻭ ﺎًﺒﻠﺳ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛؤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ

ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻛؤﺗﻭ .ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗﻭ TP Vision ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ

ﻱﺩؤﺗ .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺩﻸﻟ TP Vision ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎًﻳﻮﻴﺣ ﺍًﺭﻭﺩ

ﻦّﻜﻤﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ TP Vision ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻊﻗﻮﺗ ﻦﻣ

.ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺍًﺮﻜﺒﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﻹ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ

.ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺤﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺮﻄﺧ

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻭﺃ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﺔﺟﺭﺩ 41 ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 5 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻉﺰﻧﺎﻓ ،ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻒﻴﻔﻃ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺤﺑﻭ ،ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ .(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﻀﺒﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻔﺘﺨﻴﺴﻓ ،ﻒﺛﺎﻜﺗ

ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐّﺒﺴﺘﺗ ﻦﻟﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻖﺤﻠﺗ ﻦﻟ

.ﻪﺋﺍﺩﺃ

15.2

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

.ءﻴﺷ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﺑﺮﻀﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﺤﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻓﺪﺗ ﻭﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ •

ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﻩﺭﺎﻃﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺤﺴﻣﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻉﺮﺳﺄﺑ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺢﺴﻣﺍ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺖﻬﺑﻭ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﻓ .ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ َﺩﺎﻔﺗ •

ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﺔﺟﺭﺩ ﻒﻔﺨﻓ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺗ ﺍﺫﺇ .ﺦﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

15.3

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ

2022 ©TP Vision Europe B.V .󰾯 ﻞﻛ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﻃ ﻢﺗTP Vision Europe B.V .󰾯 ﻭﺃ

ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇTP Vision ،

ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺇ .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ TP Visionﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻣﺎﻀﻟﺍ ﻲﻫ

ﻥﺇ .ﺐّﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺍًﺩّﻭﺰﻣ ﻲﺗﺄﻳ Philips ﻦﻣ ﻉﺭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻭ Philipsﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗKoninklijke Philips N.V .󰾯.

ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

Koninklijke Philips N.V ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ TP

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﺐّﻴﺘﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺰﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ Philips ﻰﻠﻋ

51

Vision ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺒﺠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﺤﺑ

16

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

16.1

HDMI

16.5

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ

ﻥﺇ HDMIHDMI High-Definition Multimedia

Interface ﺭﺎﻌﺷﻭ HDMIﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

HDMI Licensing Administrator ,Inc .󰾯

16.2

HEVC ﻡﺪﻘﺘﻣ

ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺒﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻤﺿ ﻝﻮﻤﺸﻣ HEVC ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ

patentlist.accessadvance.com.

ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻚﻓ ﻊﻣ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ HEVC.ﻡﺪﻘﺘﻣ

ﻢﺗ .

16.3

Dolby Audio

ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻢﺗDolby Laboratories ﻥﺇ .

Dolby Dolby Audio ﻑﺮﺣ ﺰﻣﺭﻭ D ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺸﻟDolby Laboratories Licensing Corporation .

16.4

DTS 2.0 + Digital Out ™󰾯

ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟDTS ﻊﺟﺍﺭ ،http ://patents.dts.com

ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍDTS Licensing Limited ﻥﺇ .DTS ﻭ ،ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ،

DTSﻭ،ﺎًﻌﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭDTS 2.0 + Digital Out ﺭﺎﻌﺷﻭDTS 2.0 +Digital

Out ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫDTS ,Inc .󰾯 ﻲﻓ

ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ/ © .ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃDTS ,Inc .󰾯 ﻞﻛ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ

52

busybox (v1.23.2)

17

BusyBox is a multi-call binary that combines many
common Unixutilities into a single executable. Most
people will create a link to busybox for each function they
wish to use and BusyBox will act like whatever it was
invoked as.

Source:http://www.busybox.net/

dlmalloc (2.8.4)
A Memory Allocator

Source:

http://g.oswego.edu/dl/html/malloc.html
ftp://gee.cs.oswego.edu/pub/misc/

iniparser (3.0)
stand-alone ini parser library in ANSI C

Source:http://ndevilla.free.fr/iniparser/

jpeg (6b.)
Libjpeg is a widely used C library for reading and writing

JPEG image files.

Source:http://www.ijg.org

ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

17.1

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﺽﺮﻌﺗ .ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳTP Vision

Europe B.V .󰾯 ﺎﻨﻫ، ﺪﻨﻋﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ، ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺰﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ًﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺎًﺤﻟﺎﺻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ

.ﻪﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ

. . . ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘﻠﺳﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

[e-mail]

17.2

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

README ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟTP Vision

Netherlands B.V .󰾯 ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻘﺗ ﻦﻤﺿ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺼﻳ

TP Vision Netherlands B.V .󰾯، ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻊﻘﻳ ﻣﺇّﺎ ﻦﻤﺿ ﺺﻴﺧﺮﺗ

GNU ﺺﻴﺧﺮﺗ) ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍGPL ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻭﺃ ،( GNU ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ

ﺺﻴﺧﺮﺗ)LGPL ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺮﺧﺁ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ،(

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ

png (1.2.32)
libpng is the official PNG reference library. It supports

almost all PNG features.
Source:

http://www.libpng.org/pub/png/src/libpng-LICENSE.txt
http://www.libpng.org/pub/png/

freetype (2.5.3)
FreeType is a freely available software library to render

fonts.

Source:http://www.freetype.org/license.html

libc (2.16)
The GNU C Library is used as the C library in the GNU

systems and most systems with the Linux kernel.

Source:http://www.gnu.org/software/libc/

ﻡﺪﻘﺗ ﻻTP Vision Netherlands B.V .󰾯 ﻱﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻛ، ﺀﺍﻮﺳ

ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻤﻟﺍﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﺿﺍﻭ

ﻡﺪﻘﺗ ﻻ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ،ﻦﻴﻌﻣTP Vision Netherlands B.V .󰾯

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ ﺮﺛؤﻳ ﻻ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻢﻋﺩ ﻱﺃ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟTP Vision Netherlands B.V .󰾯 ﻲﺘﻟﺍ

ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻪﻧﺇ .ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷﺍ

.ﻚﻟ

ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

uboot (201106)
U-Boot, a boot loader for Embedded boards based on

PowerPC, ARM, MIPS and several other processors,
which can be installed in a boot ROM and used to
initialize and test the hardware or to download and run
application code.

Source: http://www.denx.de/wiki/U-Boot

vmlinux (3.1.10)
linux kernel

53

Source:-http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/stable/linux

stable.git

sqlite (3.7.11)

cares (1.7.3)

-SQLite is a self-contained, high-reliability, embedded, full
featured, public-domain, SQL database engine.

Source:https://www.sqlite.org/

zlib (1.2.8)
interface of the 'zlib' general purpose compression

library.

Source:http://www.zlib.net/zlib_license.html

cairo (1.10.2)
Cairo is a 2D graphics library with support for multiple

output devices.

Source:https://cairographics.org/download/

libnl (3.2.24)
The libnl suite is a collection of libraries providing APIs to

netlink protocol based Linux kernel interfaces.

Source:https://github.com/tgraf/libnl

c-ares is a C library for asynchronous DNS requests
(including name resolves).

Source:https://c-ares.haxx.se/

curl (7.21.3)
curl is used in command lines or scripts to transfer data.

It is also used in cars, television sets, routers, printers,
audio equipment, mobile phones, tablets, settop boxes,
media players and is the internet transfer backbone for
thousands of software applications affecting billions of
humans daily.

Source:https://curl.haxx.se/

iconv (1.13.1)
Other programs internally store strings in Unicode, to

facilitate internal processing, and need to convert
between internal string representation (Unicode) and
external string representation (a traditional encoding)
when they are doing I/O. GNU libiconv is a conversion
library for both kinds of applications.

Source:http://www.gnu.org/software/libiconv/

alsa (1.0.23)
The Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) provides

audio and MIDI functionality to the Linux operating
system.

Source:-https://www.alsa

project.org/main/index.php/Main_Page

fontconfig (2.7.1)
Fontconfig is a library for configuring and customizing

font access.

Source:

https://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfig/

icu (4.2.1)
ICU is a mature, widely used set of C/C++ and Java

libraries providing Unicode and Globalization support for
software applications.

Xml2 (2.7.7)
Libxml2 is the XML C parser and toolkit developed for the

Gnome project (but usable outside of the Gnome
platform), it is free software available under the MIT
License.

Source:http://xmlsoft.org/

neon (0.30.1)
neon is an HTTP and WebDAV client library, with a C

interface.

Source:http://www.webdav.org/neon/

openssl-0.9.8 (1.0.0)

-OpenSSL is a robust, commercial-grade, and full
featured toolkit for the Transport Layer Security (TLS)
and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

Source:http://www.openssl.org/source/license.html

Source:http://site.icu-project.org/home

54

pixman (0.19.6)
Pixman is a low-level software library for pixel

manipulation, providing features such as image
compositing and trapezoid rasterization.

Source:http://www.pixman.org/

pango (1.28.1)
Pango is a library for laying out and rendering of text, with

an emphasis on internationalization.

Source:https://www.pango.org/

glib (2.24.2)
GLib provides the core application building blocks for

libraries and applications written in C.

Source:https://directory.fsf.org/wiki/Glib

DFB (1.4.2)
DirectFB is a thin library that provides hardware graphics

acceleration, input device handling and abstraction,
integrated windowing system with support for translucent
windows and multiple display layers, not only on top of
the Linux Framebuffer Device. It is a complete hardware
abstraction layer with software fallbacks for every
graphics operation that is not supported by the underlying
hardware. DirectFB adds graphical power to embedded
systems and sets a new standard for graphics under
Linux.

Source:http://directfb.org/

55

ﺱﺮﻬﻓ

ﺍ

ﺏ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ39

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ39

ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ36

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ37

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ36

C

CAM PIN40

E

EasyLink16

H

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ23

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ28

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ27

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ35

ﻥﻮﻠﻟﺍ36

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ39

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ48

ﺺﻨﻟﺍ29

ﺖﻗﻮﻟﺍ39

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ40

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ40

ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ36

ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ39

ﺡﻼﺻﻹﺍ4

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ28

ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ39

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ39

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ36

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ36

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ12

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ9

ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ37

Philips ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟﺍ4
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ50
ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ37

ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ36

ﺓﺪﺣ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ36

ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ4

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ48

ﻱﺮﺼﺑ16

CI ﺔﻗﺎﻄﺑ19

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ6

ﻕ

ﻙ

ﻝ

ﻡ

HDMI ARC16

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ40

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ28

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ22

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ4

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ11

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ39

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ39

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ39

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ39

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ9

ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ39

HDMI - ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ CEC16

HDMI - ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ DVI15

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ35

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ35

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ25

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ33

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ40

CAM ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ38

USB ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ20

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ19

ﻖﻴﺴﻨﺗ ،USB ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ38

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ9

ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ40

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ37

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ4

ﺕ

ﻥ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ36

ﺖﺴﻜﻴﺘﻠﺗ29

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ38

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ37

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ38

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ18

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ13

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ13

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ17

HDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ14
VGA ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ18
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ40

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ38

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ36

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ23

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ - ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ24

ﻞﺒﻜﻟﺍ - ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ23

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ - ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ23

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ24

ﻭ

ﺇ

56

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ37

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ35

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ42

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ6

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ12

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻊﺿﻭ36

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ16

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ25

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ38

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ5

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ25

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ24

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ28

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ39

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ36

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ36

ﺝ

ﺥ

ﺩ

ﺹ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ5

OAD - ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ5

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ - ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ5

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ36

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ22

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ38

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ4

PIN ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ40

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ4

PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ40

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ6

ﺎﻣﺎﺟ36

MPEG ﺏﻮﻴﻋ ﺾﻔﺧ36

ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺩ36

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ4

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ4

ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ36

ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ37
ﻥﻮﻟ ،ﺓﺭﻮﺻ36

ﻦﻳﺎﺒﺗ ،ﺓﺭﻮﺻ36

ﺽ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ37

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ40

57

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

58