5507 Series
Priručnik
24PHS5507
32PHS5507
43PFS5507
Register your product and get support at
www.philips.com/TVsupport
Sadržaj
1 Pronađite podršku 3
1.1 Identifikovanje i registrovanje televizora
1.2 Pomoć za televizor i korisnički priručnik
1.3 Pomoć na mreži i korisnički priručnik
1.4 Briga o potrošačima/popravka
3
3
3
3
2 Softver 5
2.1 Ažuriraj softver
2.2 Verzija softvera
5
5
3 Brzi vodič 6
3.1 Daljinski upravljač
3.2 Infracrveni senzor
3.3 Džojstik – komande na televizoru (ako je
dostupno)
6
7
7
4 Postavljanje 9
4.1 Čitanje bezbednosnih uputstava
4.2 Položaj televizora
4.3 Uključivanje televizora
9
9
12
5 Povezivanje 14
5.1 Vodič za povezivanje
5.2 Antena (televizor od iz serije 4503, 5503,
4304, 4354, 4504, 5304, 5605-32")
5.3 Antena (televizor iz serije 5505, 5525, 5535,
5605-24", 5507, 5527, 5537)
5.4 Satelitska veza (ako je dostupna)
5.5 Video uređaj
5.6 Audio uređaj
5.7 Računar
5.8 CAM sa pametnom karticom – CI+
5.9 USB uređaj
5.10 Žična mreža – Freeview (mrežni priključak
je samo za modele za Ujedinjeno Kraljevstvo)
14
14
14
14
15
18
20
21
22
23
6 Promena izvora 25
6.1 Lista izvora
6.2 Preimenovanje uređaja
25
25
7 Kanali 26
7.1 O kanalima i menjanju kanala
7.2 Instaliranje kanala
7.3 Lista kanala
7.4 Izbor filtera za kanale
7.5 Omiljeni kanali
26
26
31
32
33
8 TV vodič 35
8.1 Šta vam je potrebno
8.2 Korišćenje TV vodiča
9 Snimanje i pauziranje TV
35
35
37
programa (nije primenljivo na
modele za Tursku)
9.1 Šta vam je potrebno
9.2 Snimanje
9.3 Pauziranje TV programa
10 Video zapisi, fotografije i
37
37
38
40
muzika
10.1 Sa USB uređaja
10.2 Fotografije
10.3 Video
10.4 Muzika
11 Otvaranje menija sa
40
40
40
41
42
postavkama televizora
11.1 Pregled glavnog menija
11.2 Meni Pomoćne alatke
11.3 Brze postavke i sve postavke
11.4 Sve postavke
42
42
42
42
12 Zaštita životne sredine 49
12.1 Evropska oznaka za energiju
12.2 Tehničke informacije o proizvodu
12.3 EPREL registracioni broj
12.4 Prestanak upotrebe
12.5 UK izjava o usklađenosti
49
49
50
51
51
13 Specifikacije 52
13.1 Napajanje
13.2 Prijem
13.3 Rezolucija ekrana
13.4 Rezolucija ulaznog signala ekrana
13.5 Zvuk
13.6 Multimedija
13.7 Mogućnost priključivanja
52
52
52
53
53
54
54
14 Rešavanje problema 57
14.1 Saveti
14.2 Uključivanje
14.3 Daljinski upravljač
14.4 Kanali
14.5 Slika
14.6 Zvuk
14.7 HDMI
14.8 USB
57
57
57
58
58
58
58
59
15 Bezbednost i održavanje 60
15.1 Bezbednost
15.2 Zaštita ekrana
15.3 Uslovi korišćenja
60
61
61
16 Autorska prava 63
16.1 HDMI
16.2 HEVC Advance
16.3 Dolby Audio
16.4 DTS 2.0 + Digital Out™
16.5 Ostali zaštićeni žigovi
63
63
63
63
63
17 Otvoreni kôd 64
17.1 Softver otvorenog koda
17.2 Licenca za softver otvorenog koda
64
64
Indeks 67
2
1
1.3
Pronađite podršku
1.1
Identifikovanje i registrovanje televizora
Identifikovanje televizora – broj modela televizora i
serijski broj
Od vas će se možda tražiti da navedete broj modela i
serijski broj televizora. Ti brojevi se nalaze na etiketi
na ambalaži ili na tipskoj oznaci sa zadnje ili donje
strane televizora.
Registrovanje televizora
Registrujte televizor i iskoristite čitav niz prednosti, što
podrazumeva punu podršku (sa sadržajima za
preuzimanje), privilegovan pristup informacijama o
novim proizvodima, ekskluzivne ponude i popuste,
prilike da osvojite nagrade, pa čak i da učestvujete u
specijalnim anketama o novim proizvodima.
Posetite Web lokaciju www.philips.com/TVsupport
Pomoć na mreži i korisnički priručnik
Rešenje za bilo koji problem u vezi sa Philips
televizorom možete da potražite u podršci na mreži.
Možete da izaberete jezik i da unesete broj modela.
Posetite www.philips.com/TVsupport.
Na Web lokaciji za podršku možete da pronađete broj
telefona lokalnog predstavništva naše kompanije, kao
i odgovore na najčešća pitanja. U nekim zemljama
možete da ćaskate sa jednim od naših agenata i da
postavljate pitanja direktno ili putem e-pošte.
Možete da preuzmete novi softver za televizor ili
uputstvo koje ćete pročitati na računaru.
Za rešavanje dodatnih problema sa televizorom i
najčešća pitanja...
Posetite http://philips-tvconsumercare.kxondemand
.com/portal/en/ModelSelect
Pomoć za televizor na tablet računaru, pametnom
telefonu ili računaru
1.2
Pomoć za televizor i korisnički priručnik
Pritisnite Postavke > Pomoć
U meniju Pomoć lako možete da ažurirate softver,
resetujete televizor na podrazumevane postavke i
pročitate korisnički priručnik.
– Ažuriraj softver: Proverite da li su dostupne ispravke
softvera.
– Korisnički priručnik: Pročitajte korisnički priručnik
da biste saznali više o televizoru.
– Rešavanje problema: Pronađite odgovore na
najčešća pitanja.
– Fabričke postavke: Resetujte sve postavke na
fabričke vrednosti.
– Ponovo instaliraj televizor: Ponovo instalirajte ili
ponovite kompletnu instalaciju televizora.
– Informacije za kontakt: Prikažite broj telefona ili
Web adresu za vašu zemlju ili region.
Da biste lakše izvršavali duže sekvence
uputstava, možete da preuzmete pomoć za televizor
u PDF formatu kako biste je čitali na pametnom
telefonu, tablet računaru ili računaru. Pored toga,
možete da odštampate relevantnu stranicu pomoći sa
računara.
Da biste preuzeli pomoć (korisnički priručnik),
posetite www.philips.com/TVsupport
1.4
Briga o potrošačima/popravka
Ako vam je potrebna podrška, možete da pozovete
službu za brigu o potrošačima u svojoj zemlji. Naši
serviseri će se pobrinuti za popravku ako je potrebna.
Broj telefona potražite u štampanoj dokumentaciju
koju ste dobili sa televizorom.
Odnosno, konsultujte našu Web
lokaciju www.philips.com/TVsupport i ako je
potrebno izaberite zemlju.
Broj modela i serijski broj televizora
Od vas će se možda tražiti da navedete broj modela i
serijski broj televizora. Ti brojevi se nalaze na etiketi
na ambalaži ili na tipskoj oznaci sa zadnje ili donje
strane televizora.
Upozorenje
Nemojte da pokušavate sami da popravite televizor.
3
To može da dovede do ozbiljnih povreda,
nepopravljivog oštećenja televizora ili poništavanja
garancije.
4
2
Lokalne ispravke
Softver
2.1
Ažuriraj softver
Traži ispravke softvera
(Početna) > Postavke > Ažuriraj softver > Traži
ispravke softvera.
Potreban vam je računar i USB memorijski uređaj da
biste otpremili softver na televizor. Upotrebite USB
memorijski uređaj sa 256 MB slobodnog prostora.
Proverite da li je isključena zaštita od upisivanja.
1. Pokretanje ažuriranja na televizoru
- (Početna) > Postavke > Ažuriraj
softver > Traži ispravke softvera.
2. Identifikuj TV
- Povežite USB memorijski uređaj na jedan od USB
priključaka na televizoru.
Izaberite Početak , a zatim pritisnite taster OK.
Identifikaciona datoteka će biti upisana na USB
memorijski uređaj.
Za prodavce i profesionalne korisnike…
(Početna) > Postavke > Ažuriraj
softver > Lokalne ispravke.
Pretraga ispravki koje se preuzimaju
preko mreže
Skenirajte da biste potražili ispravku softvera na mreži.
(Početna) > Postavke > Ažuriraj
softver > Pronađi OAD ispravke.
* Dostupnost OAD ispravki zavisi od zemlje.
2.2
Verzija softvera
Da biste videli trenutnu verziju softvera televizora…
(Početna) > Postavke > Ažuriraj
softver > Informacije o trenutnom softveru
3. Preuzimanje softvera za televizor
- Povežite USB memorijski uređaj na računar.
- Pronađite datoteku update.htm na USB
memorijskom uređaju i dvaput kliknite na nju.
- Kliknite na Pošalji ID.
- Izaberite region
- Ako je dostupna nova verzija softvera, preuzmite
.zip datoteku.
Nakon završetka preuzimanja, otpakujte zip datoteku,
pa iskopirajte datoteku autorun.upg na USB
memorijski uređaj.
4. Ažuriranje softvera televizora
- Ponovo povežite USB memorijski uređaj na
televizor. Ažuriranje će započeti automatski.
Televizor će se isključiti (na 10 sekundi), a zatim
ponovo uključiti. Sačekajte.
Nemojte da . . .
– isključujete USB memorijski uređaj iz televizora.
Ako dođe do nestanka struje u toku ažuriranja,
nemojte da isključujete USB memorijski uređaj iz
televizora. Ažuriranje će se nastaviti kada se ponovo
uspostavi snabdevanje strujom.
5
3
Brzi vodič
3.1
Daljinski upravljač
Baterije i čišćenje
Zamena baterija
Ako televizor ne reaguje na pritiskanje tastera na
daljinskom upravljaču, baterije su možda ispražnjene.
Da biste zamenili baterije, otvorite odeljak za baterije
na poleđini daljinskog upravljača.
1. Pomerite poklopac odeljka za baterije u pravcu na
koji ukazuje strelica.
2. Zamenite stare baterije sa dve baterije
tipa AAA-R03-1.5V. Proverite da li ste ispravno
postavili + i - krajeve baterija.
3. Ponovo postavite poklopac odeljka za baterije i
gurnite ga dok ne budete čuli „klik“.
– Ako duže vreme ne nameravate da koristite daljinski
upravljač, izvadite baterije.
1. Rež. pripravnosti / Uklj.
Uključivanje televizora ili vraćanje u stanje
pripravnosti.
2. Tasteri za reprodukciju
- Reprodukuj , za reprodukovanje
- Pauziraj , za pauziranje reprodukcije
- Zaustavi , za zaustavljanje reprodukcije
- Premotaj , za premotavanje unazad
- Premotavanje , za premotavanje unapred
- Snimi , za pokretanje snimanja
* Modeli za Tursku ne podržavaju snimanje i
pauziranje TV programa.
3. TV GUIDE
Otvaranje/zatvaranje TV vodiča.
4. FORMAT
Otvaranje/zatvaranje menija Format slike.
5. SETUP
Otvaranje menija Postavke.
Gore (za modele za Tursku)
– Bezbedno odložite baterije u skladu sa direktivama
o prestanku upotrebe.
Čišćenje
Daljinski upravljač ima oblogu otpornu na grebanje.
Daljinski upravljač čistite mekom vlažnom krpom. Za
čišćenje daljinskog upravljača nikada nemojte koristiti
materije kao što su alkohol, hemikalije ili sredstva za
čišćenje domaćinstva.
Pregled tastera
Gornja strana
1. Rež. pripravnosti / Uklj.
Uključivanje televizora ili vraćanje u stanje
pripravnosti.
2. Tasteri za reprodukciju
- Reprodukuj , za reprodukovanje
- Pauziraj , za pauziranje reprodukcije
- Zaustavi , za zaustavljanje reprodukcije
- Premotaj , za premotavanje unazad
- Premotavanje , za premotavanje unapred
3. TV GUIDE
6
Otvaranje/zatvaranje TV vodiča.
4. Pregledač medija
Otvaranje/zatvaranje menija Pregledač medija.
5. FORMAT
Otvaranje/zatvaranje menija Format slike.
6. SETUP
Otvaranje menija Postavke.
Srednji deo
Donja strana
1. Isključi zvuk
Isključivanje/ponovno uključivanje zvuka.
2. Jačina zvuka
Podešavanje jačine zvuka.
1. HOME
Otvaranje/zatvaranje glavnog menija.
2. SOURCES
Otvaranje/zatvaranje menija Izvori – lista povezanih
uređaja.
3. Tasteri u boji
Funkcije dugmadi prate uputstva na ekranu.
4. INFO
Otvaranje/zatvaranje informacija o programu.
5. BACK
Vraćanje na kanal koji je poslednji izabran.
Zatvaranje menija bez promene postavki.
6. EXIT
Povratak na gledanje televizije.
7. OPTIONS
Otvaranje/zatvaranje menija Opcije.
8. Taster OK
Potvrda izbora ili postavke.
3. Numerički tasteri
Direktno biranje kanala.
4. SUBTITLE
Uključivanje/isključivanje titlova ili podešavanje na
Automatski.
5. Kanal
Prebacivanje na sledeći/prethodni kanal na listi
kanala. Otvaranje sledeće/prethodne stranice
teleteksta. Pokretanje sledećeg/prethodnog poglavlja
na disku.
6. TEXT
Otvaranje/zatvaranje teksta/teleteksta.
3.2
Infracrveni senzor
Televizor može da prima komande sa daljinskog
upravljača koji koristi infracrvene signale za slanje
komadi. Ako koristite takav daljinski upravljač, uvek
morate da ga usmerite prema infracrvenom senzoru
na televizoru.
9. Tasteri sa strelicama / tasteri za navigaciju
Pomeranje nagore, nadole, nalevo ili nadesno.
10. LIST
Otvaranje/zatvaranje liste kanala.
Upozorenje
Nemojte da stavljate predmete ispred IC senzora na
televizoru zato što to može da blokira IC signal.
7
3.3
Džojstik – komande na
televizoru (ako je dostupno)
Džojstik – komande na televizoru
Ako ste izgubili daljinski upravljač ili su se njegove
baterije ispraznile, svakako možete da obavljate neke
osnovne operacije na televizoru.
Da biste otvorili osnovni meni…
1. Dok je televizor uključen pritisnite taster u obliku
džojstika sa zadnje ili donje strane televizora da biste
otvorili osnovni meni.
2. Pritisnite levo ili desno da biste izabrali opciju
Jačina zvuka, Kanal ili Izvori.
Pritisnite nagore ili nadole da biste podesili jačinu
zvuka ili prešli na sledeći/prethodni kanal. Pritisnite
nagore ili nadole da biste se kretali kroz listu izvora,
što obuhvata i izbor tjunera.
Meni će automatski nestati.
8
4
Postolje za televizor
Postavljanje
4.1
Čitanje bezbednosnih uputstava
Pročitajte bezbednosna uputstva pre korišćenja
televizora.
Da biste pročitali uputstva, otvorite Korisnički
priručnik i pogledajte poglavlje Bezbednost i
održavanje.
4.2
Položaj televizora
Saveti za položaj televizora
– Televizor postavite tako da svetlo ne pada direktno
na ekran.
– Postavite televizor na najviše 15 cm od zida.
Uputstva za montažu postolja za televizor potražite u
vodiču za brzi početak koji ste dobili sa televizorom. U
slučaju da ste izgubili ovaj vodič, možete da ga
preuzmete sa Web lokacije www.philips.com.
Upotrebite broj modela televizora kako biste pronašli
odgovarajući vodič za brzi početak.
Montaža na zid
Televizor iz serije 4304, 4354
Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača
za montažu na zid (prodaje se odvojeno).
Prilikom kupovine nosača za montažu na zid navedite
sledeći VESA kôd . . .
– Idealna razdaljina za gledanje izračunava se tako
što se dijagonala ekrana televizora pomnoži sa 3. Dok
ste u sedećem položaju oči bi trebalo da vam budu u
nivou sredine ekrana.
Napomena:
Televizor držite dalje od izvora prašine, kao što su
peći. Preporučuje se da redovno čistite prašinu da
biste sprečili da uđe u televizor.
– 24PHx43x4 – VESA MIS-F 75x75, M4 (najmanje 10
mm, najviše 12 mm)
Priprema
Uverite se da metalni zavrtnji za montiranje televizora
na nosač kompatibilan sa VESA standardom ulaze
otprilike 10 mm u otvore sa navojem na televizoru.
Opomena
Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu,
pa bi taj zadatak trebalo isključivo prepustiti
kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora
na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde
u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja
televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna
uputstva.
Kompanija TP Vision Europe B.V. ne snosi
odgovornost za neodgovarajuću montažu niti za
montažu koja za rezultat ima nezgodu ili povrede.
Televizor iz serije 4504, 4503
Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača
za montažu na zid (prodaje se odvojeno).
Prilikom kupovine nosača za montažu na zid navedite
sledeći VESA kôd . . .
9
kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora
na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde
u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja
televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna
uputstva.
Kompanija TP Vision Europe B.V. ne snosi
odgovornost za neodgovarajuću montažu niti za
montažu koja za rezultat ima nezgodu ili povrede.
– 32PHx450x – VESA MIS-F 100, M6 (najmanje 12
mm, najviše 16 mm)
Priprema
Uverite se da metalni zavrtnji za montiranje televizora
na nosač kompatibilan sa VESA standardom ulaze
otprilike 10 mm u otvore sa navojem na televizoru.
Opomena
Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu,
pa bi taj zadatak trebalo isključivo prepustiti
kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora
na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde
u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja
televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna
uputstva.
Kompanija TP Vision Europe B.V. ne snosi
odgovornost za neodgovarajuću montažu niti za
montažu koja za rezultat ima nezgodu ili povrede.
Televizor iz serije 5304
Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača
za montažu na zid (prodaje se odvojeno).
Prilikom kupovine nosača za montažu na zid navedite
sledeći VESA kôd . . .
Televizor iz serije 5503
Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača
za montažu na zid (prodaje se odvojeno).
Prilikom kupovine nosača za montažu na zid navedite
sledeći VESA kôd . . .
– 43PFx5503 – VESA MIS-F 200x100, M6 (najmanje
9 mm, najviše 11 mm)
Priprema
Uverite se da metalni zavrtnji za montiranje televizora
na nosač kompatibilan sa VESA standardom ulaze
otprilike 10 mm u otvore sa navojem na televizoru.
Opomena
Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu,
pa bi taj zadatak trebalo isključivo prepustiti
kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora
na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde
u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja
televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna
uputstva.
Kompanija TP Vision Europe B.V. ne snosi
odgovornost za neodgovarajuću montažu niti za
montažu koja za rezultat ima nezgodu ili povrede.
– 22PFS5304 – VESA MIS-F 75x75, M4 (najmanje 8
mm, najviše 8 mm)
Priprema
Uverite se da metalni zavrtnji za montiranje televizora
na nosač kompatibilan sa VESA standardom ulaze
otprilike 10 mm u otvore sa navojem na televizoru.
Opomena
Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu,
pa bi taj zadatak trebalo isključivo prepustiti
Televizor iz serije 5505, 5525, 5535
Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača
za montažu na zid (prodaje se odvojeno).
Prilikom kupovine nosača za montažu na zid navedite
sledeći VESA kôd . . .
10
– 24PFx55x5 – VESA MIS-F 75x75, M4 (najmanje 8
mm, najviše 10 mm)
– 32PHx55x5 – VESA MIS-F 100, M6 (najmanje 12
mm, najviše 16 mm)
– 43PFx55x5 – VESA MIS-F 200x100, M6 (najmanje
8 mm, najviše 10 mm)
Priprema
Uverite se da metalni zavrtnji za montiranje televizora
na nosač kompatibilan sa VESA standardom ulaze
otprilike 10 mm u otvore sa navojem na televizoru.
Napomena
Za model od 24 inča proverite da veća ploča za
montiranje ili nosač ne ometa konektor za napajanje.
– 24PFS5605 – VESA MIS-F 75x75, M4 (najmanje 8
mm, najviše 10 mm)
– 32PFS5605 – VESA MIS-F 100x100, M4 (najmanje
10 mm, najviše 14 mm)
Priprema
Uverite se da metalni zavrtnji za montiranje televizora
na nosač kompatibilan sa VESA standardom ulaze
otprilike 10 mm u otvore sa navojem na televizoru.
Napomena
Za model od 24 inča proverite da veća ploča za
montiranje ili nosač ne ometa konektor za napajanje.
Opomena
Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu,
pa bi taj zadatak trebalo isključivo prepustiti
kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora
na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde
u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja
televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna
uputstva.
Kompanija TP Vision Europe B.V. ne snosi
odgovornost za neodgovarajuću montažu niti za
montažu koja za rezultat ima nezgodu ili povrede.
Televizor iz serije 5605
Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača
za montažu na zid (prodaje se odvojeno).
Prilikom kupovine nosača za montažu na zid navedite
sledeći VESA kôd . . .
Opomena
Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu,
pa bi taj zadatak trebalo isključivo prepustiti
kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora
na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde
u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja
televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna
uputstva.
Kompanija TP Vision Europe B.V. ne snosi
odgovornost za neodgovarajuću montažu niti za
montažu koja za rezultat ima nezgodu ili povrede.
Televizor iz serije 5507, 5527, 5537
Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača
za montažu na zid (prodaje se odvojeno).
Prilikom kupovine nosača za montažu na zid navedite
sledeći VESA kôd . . .
11
– 24PHS55x7 – VESA MIS-F 75x75, M4 (najmanje 8
mm, najviše 10 mm)
– 32PHS55x7 – VESA MIS-F 100x100, M4 (najmanje 8
mm, najviše 10 mm)
– 43PFS5507 – VESA MIS-F 100x200, M6 (najmanje
8 mm, najviše 11 mm)
Priprema
Uverite se da metalni zavrtnji za montiranje televizora
na nosač kompatibilan sa VESA standardom ulaze
otprilike 10 mm u otvore sa navojem na televizoru.
Napomena
Povezivanje kabla za napajanje
- Kabl za napajanje povežite na
priključak POWER sa zadnje strane televizora.
- Vodite računa da kabl za napajanje bude čvrsto
umetnut u priključak.
- Vodite računa da utičnica u koju je uključen kabl za
napajanje uvek bude dostupna.
- Prilikom izvlačenja kabla za napajanje uvek vucite
utikač, a ne kabl.
Za 32" ili veće
Za model od 24 inča proverite da veća ploča za
montiranje ili nosač ne ometa konektor za napajanje.
Opomena
Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu,
pa bi taj zadatak trebalo isključivo prepustiti
kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže televizora
na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde
u skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja
televizora, trebalo bi i da pročitate bezbednosna
uputstva.
Kompanija TP Vision Europe B.V. ne snosi
odgovornost za neodgovarajuću montažu niti za
montažu koja za rezultat ima nezgodu ili povrede.
Za 22"/24"
Za 24PFS5535/24PHS5537
4.3
Uključivanje televizora
12
Iako ovaj televizor troši vrlo malo energije u stanju
mirovanja, da biste uštedeli energiju, isključite kabl za
napajanje iz utičnice ako duže vreme ne nameravate
da koristite televizor.
Uključivanje ili režim pripravnosti
Pre nego što uključite televizor, proverite da li ste ga
povezali na električnu mrežu pomoću
priključka POWER sa zadnje strane televizora.
Uključivanje
Pritisnite dugme za napajanje (ako je dostupno) sa
bočne ili zadnje strane televizora. Pritisnite
taster na daljinskom upravljaču.
Prelazak u stanje pripravnosti
Da biste televizor prebacili u stanje pripravnosti,
pritisnite taster na daljinskom upravljaču.
Da biste potpuno isključili televizor, isključite utikač iz
zidne utičnice.
Prilikom isključivanja napajanja uvek vucite utikač, a
nikada kabl. Obezbedite lak pristup utikaču, kablu za
napajanje i utičnici u svakom trenutku.
13
5
Povezivanje
5.1
Vodič za povezivanje
Uređaj povežite na televizor uvek preko najkvalitetnije
veze koja je dostupna. Osim toga, koristite dobre
kablove koji garantuju dobar prenos slike i zvuka.
Kada povežete uređaj, televizor prepoznaje tip
uređaja i svakom uređaju dodeljuje odgovarajući
naziv po tipu. Ako želite, možete da promenite naziv
tipa. Ako je podešen odgovarajući naziv tipa za
uređaj, televizor će automatski preći na idealne
postavke kada izaberete taj uređaj u meniju Izvori.
5.2
Antena (televizor od iz serije 4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304, 5605-32")
Čvrsto povežite utikač antene na priključak
za antenu sa zadnje strane televizora.
Možete da povežete svoju antenu ili da se povežete
na zajednički antenski sistem. Koristite priključak za
antenu IEC Coax od 75 oma.
Koristite ovu antensku vezu za DVB-T i DVB-C ulazne
signale.
Za 32" ili veće
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
5.3
Antena (televizor iz serije 5505, 5525, 5535, 5605-24", 5507, 5527, 5537)
Čvrsto povežite utikač antene na priključak
za antenu sa zadnje strane televizora.
Možete da povežete svoju antenu ili da se povežete
na zajednički antenski sistem. Koristite priključak za
antenu IEC Coax od 75 oma.
Koristite ovu antensku vezu za DVB-T i DVB-C ulazne
signale.
Za 22"/24"
14
5.4
Satelitska veza (ako je
dostupna)
Povežite konektor za satelitsku antenu tipa F na
priključak za satelitsku antenu SAT sa zadnje strane
televizora.
Za 32" ili veće (serija 4503, 4504, 5503, 5605-32")
Za 24" (serija 5505, 5525, 5535, 5605-24", 5507,
5537)
Za 22"/24" (serije 4304, 4354, 5304)
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
5.5
Video uređaj
HDMI (televizor iz serije 4503, 5503,
4304, 4354, 4504, 5304, 5605-32")
Da biste imali prenos signala najboljeg kvaliteta,
koristite HDMI kabl velike brzine i nemojte da koristite
HDMI kabl duži od 5 m.
Za 32" ili veće (serija 5505, 5525, 5507, 5527, 5537)
15
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
Zaštita od kopiranja
HDMI kablovi podržavaju HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection). HDCP je signal za zaštitu
od kopiranja sadržaja sa DVD ili Blu-ray Disc diska.
Poznat je i pod nazivom DRM (Digital Rights
Management).
HDMI (televizor iz serije 5505, 5525,
5535, 5605-24", 5507, 5527, 5537)
Da biste imali prenos signala najboljeg kvaliteta,
koristite HDMI kabl velike brzine i nemojte da koristite
HDMI kabl duži od 5 m.
Za 32" ili veće
Za 24"
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
Zaštita od kopiranja
HDMI kablovi podržavaju HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection). HDCP je signal za zaštitu
od kopiranja sadržaja sa DVD ili Blu-ray Disc diska.
Poznat je i pod nazivom DRM (Digital Rights
Management).
16
HDMI – DVI (televizor iz serije 4304,
4354, 5304, 5605-32")
Ako i dalje posedujete uređaj koji ima samo DVI vezu,
možete da ga povežete na priključak HDMI 2
pomoću adaptera DVI-na-HDMI.
Ako uređaj ima samo DVI priključak, koristite adapter
DVI na HDMI. Upotrebite priključak HDMI 2 i
dodajte stereo audio kabl (mini utikač od 3,5 mm) koji
ćete povezati na audio ulaz sa zadnje strane
televizora kako biste dobili zvuk.
Za 22"/24"
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
HDMI-CEC veza – EasyLink
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
HDMI – DVI (televizor iz serije 5505,
5525, 5535, 5605-24", 5507, 5537)
Ako i dalje posedujete uređaj koji ima samo DVI vezu,
možete da ga povežete na priključak HDMI 2
pomoću adaptera DVI-na-HDMI.
Ako uređaj ima samo DVI priključak, koristite adapter
DVI na HDMI. Upotrebite priključak HDMI 2 i
dodajte stereo audio kabl (mini utikač od 3,5 mm) koji
ćete povezati na audio ulaz sa zadnje strane
televizora kako biste dobili zvuk.
Za 24"
Povežite uređaje sa podrškom za HDMI CEC na
televizor. Možete da upravljate njima pomoću
daljinskog upravljača za televizor. EasyLink HDMI
CEC mora da bude uključeno na televizoru i na
povezanom uređaju.
Uključivanje funkcije EasyLink
(Početna) > Postavke > Opšte
postavke > EasyLink > EasyLink > Uključeno
Upravljanje HDMI CEC uređajima pomoću daljinskog
upravljača za televizor
(Početna) > Postavke > Opšte
postavke > EasyLink > EasyLink daljinski
upravljač > Uključeno
Napomena:
– EasyLink možda neće raditi sa uređajima drugih
proizvođača.
– Funkcija HDMI CEC ima različite nazive u zavisnosti
17
od proizvođača. Neki primeri: Anynet, Aquos Link,
Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink i Viera Link.
Neke funkcije drugih proizvođača nisu u potpunosti
kompatibilne sa funkcijom EasyLink. Primeri HDMI
CEC naziva su u vlasništvu kompanija koje polažu
prava na njih.
ARC veza kombinuje oba signala.
Digitalni audio izlaz (televizor iz serije
4503, 5503, 4304, 4354, 4504, 5304,
5605-32")
SCART (ako je dostupno)
SCART je veza dobrog kvaliteta.
SCART veza može da se koristi za CVBS i RGB video
signale, ali ne može da se koristi kod signala visoke
rezolucije (HD). Ova veza kombinuje video i audio
signale. SCART veza takođe podržava NTSC
reprodukciju.
Za televizor iz serije 4503, 5503, 4304, 4354, 4504,
5304, 5605-32"
Optički audio izlaz je veza za zvuk visokog kvaliteta.
Ova optička veza može da nosi 5.1 audio kanala. Ako
uređaj, obično sistem kućnog bioskopa, nema HDMI
ARC vezu, ovaj priključak možete da povežete sa
optičkim audio ulazom na sistemu kućnog bioskopa.
Optički audio izlaz šalje zvuk sa televizora na sistem
kućnog bioskopa.
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
5.6
Audio uređaj
HDMI ARC
Samo priključak HDMI 1 na televizoru ima HDMI
ARC (Audio Return Channel).
Ako uređaj, obično sistem kućnog bioskopa, ima i
HDMI ARC priključak, povežite ga na priključak HDMI 1
na ovom televizoru. Uz HDMI ARC vezu nije potrebno
da povežete dodatni audio kabl za slanje zvuka
televizijske slike na sistem kućnog bioskopa. HDMI
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
Digitalni audio izlaz (televizor iz serije
5505, 5525, 5535, 5605-24", 5507,
5527, 5537)
Optički audio izlaz je veza za zvuk visokog kvaliteta.
Ova optička veza može da nosi 5.1 audio kanala. Ako
uređaj, obično sistem kućnog bioskopa, nema HDMI
ARC vezu, ovaj priključak možete da povežete sa
optičkim audio ulazom na sistemu kućnog bioskopa.
Optički audio izlaz šalje zvuk sa televizora na sistem
kućnog bioskopa.
Za 32" ili veće
18
Za 24"
Slušalice (televizor iz serije 5505,
5525, 5535, 5605-24", 5507, 5527,
5537)
Slušalice možete da povežete na priključak sa
bočne strane televizora. Koristi se mini priključak od
3,5 mm. Možete odvojeno da podesite jačinu zvuka iz
slušalica.
Za 32" ili veće
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
Slušalice (televizor iz serije 4503,
5503, 4304, 4354, 4504, 5304,
5605-32")
Slušalice možete da povežete na priključak sa
bočne strane televizora. Koristi se mini priključak od
3,5 mm. Možete odvojeno da podesite jačinu zvuka iz
slušalica.
Za 24"
19
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
5.7
Računar
HDMI – DVI (televizor iz serije 4304,
4354, 5304, 5605-32")
Ako i dalje posedujete uređaj koji ima samo DVI vezu,
možete da ga povežete na priključak HDMI 2
pomoću adaptera DVI-na-HDMI.
Ako uređaj ima samo DVI priključak, koristite adapter
DVI na HDMI. Upotrebite priključak HDMI 2 i
dodajte stereo audio kabl (mini utikač od 3,5 mm) koji
ćete povezati na audio ulaz sa zadnje strane
televizora kako biste dobili zvuk.
Za 22"/24"
televizora kako biste dobili zvuk.
Za 24"
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
HDMI – DVI (televizor iz serije 5505,
VGA (ako je dostupno)
Upotrebite VGA kabl ako vaš uređaj ima samo VGA
vezu. Upotrebite priključak VGA i dodajte stereo
audio kabl (mini utikač od 3,5 mm) koji ćete povezati
na audio ulaz sa zadnje strane televizora kako biste
dobili zvuk.
Za 22"/24" (serije 4304, 4354, 5304)
5525, 5535, 5605-24", 5507, 5537)
Ako i dalje posedujete uređaj koji ima samo DVI vezu,
možete da ga povežete na priključak HDMI 2
pomoću adaptera DVI-na-HDMI.
Ako uređaj ima samo DVI priključak, koristite adapter
DVI na HDMI. Upotrebite priključak HDMI 2 i
dodajte stereo audio kabl (mini utikač od 3,5 mm) koji
ćete povezati na audio ulaz sa zadnje strane
Za 24" (serija 5505, 5525, 5535, 5605-24", 5507,
5537)
20
* Mrežni priključak je samo za modele za Ujedinjeno
Kraljevstvo
** Satelitski priključak je samo za seriju xxPxSxxxx
Pametna kartica
Dobavljači digitalnog TV programa pružaju CI+
module (Modul uslovnog pristupa – CAM) sa
odgovarajućom pametnom karticom kada se
pretplatite na njihove vrhunske programe.
Umetnite pametnu karticu u CAM modul. Pogledajte
uputstva koja ste dobili od dobavljača programa.
Da biste umetnuli CAM modul u televizor…
Idealne postavke
(Početna) > Postavke > Slika >
Napredno > Računar
Podesite na Uključeno da biste dobili idealnu
postavku slike za korišćenje televizora kao monitora
za računar.
* Dostupno je samo za HDMI i VGA izvore.
5.8
CAM sa pametnom karticom – CI+
Osnovne informacije o CI+
Ovaj televizor ima podršku za CI+ uslovni pristup.
Modul CI+ omogućava gledanje vrhunskih HD
programa, kao što su filmovi i sportski prenosi, koje
nude dobavljači digitalnog TV programa u regionu.
Dobavljači programa šifruju ove programe, a dešifruju
se pomoću CI+ modula.
Dobavljači digitalnog TV programa pružaju CI+
module (Modul uslovnog pristupa – CAM) sa
odgovarajućom pametnom karticom kada se
pretplatite na njihove vrhunske programe. Ovi
programi imaju visok nivo zaštite od kopiranja.
Više informacija o uslovima i odredbama potražite od
dobavljača digitalnog TV programa.
1. Na CAM modulu potražite oznake za pravilno
umetanje. Nepravilno umetanje može da dovede do
oštećenja CAM modula i televizora.
2. Gledajte u zadnju stranu televizora i okrenite
prednju stranu CAM modula ka sebi, a zatim nežno
umetnite CAM modul u otvor COMMON INTERFACE.
3. Gurnite CAM modul do kraja i ostavite ga u otvoru.
Ostavite ga u otvoru.
Kada uključite televizor, aktiviranje CAM modula
može da potraje nekoliko minuta. Ako je CAM modul
ubačen i pretplata plaćena (metod pretplate može da
se razlikuje), možete da gledate šifrovane kanale koje
podržava pametna kartica u CAM modulu.
CAM modul i pametna kartica namenjeni su isključivo
za vaš televizor. Ako uklonite CAM modul, više nećete
moći da gledate šifrovane kanale koje on podržava.
Za televizor iz serije 4503, 5503, 4304, 4354, 4504,
5304, 5605-32"
Za televizor iz serije 5505, 5525, 5535, 5605-24",
5507, 5527, 5537
21
Loading...