Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
4032 series
Upute
24PFS4032
24PFT4032
24PHS4032
24PHT4032
32PHS4032
32PHT4032
Sadržaj
1 Zatražite podršku 3
1.1 Identifikacija i registracija televizora 3
1.2 Pomoć za televizor i korisnički priručnik 3
1.3 Pomoć na mreži i korisnički priručnik 3
1.4 Korisnička služba / popravak 3
2 Softver 5
2.1 Ažuriraj softver 5
2.2 Verzija softvera 5
3 Kratki vodič 6
3.1 Daljinski upravljač 6
3.2 Infracrveni senzor 7
3.3 Joystick – lokalno upravljanje (ako je dostupno)
7
4 Postavljanje 9
4.1 Pročitajte sigurnosne upute 9
4.2 Smještaj televizora 9
4.3 Uključivanje televizora 11
5 Priključnice 14
5.1 Vodič za povezivanje 14
5.2 Antena (serije 4022, 4032, 4132, 4232) 14
5.3 Antena (serija 4112) 14
5.4 Satelitski za seriju 4022, 4032, 4132, 4232 (ako je
dostupno) 15
5.5 Satelitski za seriju 4112 (ako je dostupno) 15
5.6 Video-uređaj (serija 4022, 4032, 4132, 4232) 16
5.7 Video-uređaj (serija 4112) 18
5.8 Audio-uređaj (serija 4022, 4032, 4132, 4232) 19
5.9 Audio-uređaj (serija 4112) 20
5.10 Računalo 21
5.11 CAM s pametnom karticom - CI+ 22
5.12 USB uređaj (serija 4022, 4032, 4132, 4232) 23
5.13 USB uređaj (serija 4112) 24
5.14 Mreža za Freeview (za televizor serije
xxPxT4xx2/05) 25
6 Promjena izvora 27
6.1 Popis izvora 27
6.2 Promjena naziva uređaja 27
7 Kanali 28
7.1 O kanalima i promjeni kanala 28
7.2 Instaliranje kanala 28
7.3 Popis kanala 33
7.4 Omiljeni kanali 34
8 TV vodič 37
8.1 Što je potrebno 37
8.2 Uporaba TV vodiča 37
9 Snimanje i Pause TV 39
9.1 Što je potrebno 39
9.2 Snimanje 39
9.3 Pause TV 40
10 Videozapisi, fotografije i glazba 42
10.1 S povezanog USB uređaja 42
10.2 Fotografije 42
10.3 Videozapisi 42
10.4 Glazba 43
11 Otvaranje izbornika za postavljanje
televizora 44
11.1 Pregled početnog izbornika 44
11.2 Izbornik uslužnih programa 44
11.3 Brze postavke i sve postavke 44
11.4 Sve postavke 44
12 Zaštita okoliša 51
12.1 Europska energetska oznaka 51
12.2 Specifikacije proizvoda 51
12.3 Kraj uporabe 52
13 Specifikacije 53
13.1 Napajanje (za serije 4022, 4032, 4112, 4132) 53
13.2 Napajanje (za seriju 4232) 53
13.3 Prijem 53
13.4 Rezolucija zaslona 53
13.5 Rezolucija zaslona 54
13.6 Zvuk 54
13.7 Multimedija 55
13.8 Mogućnost povezivanja 55
14 Rješavanje problema 57
14.1 Savjeti 57
14.2 Uključivanje 57
14.3 Daljinski upravljač 57
14.4 Kanali 58
14.5 Slika 58
14.6 Zvuk 58
14.7 HDMI 58
14.8 USB 59
15 Sigurnost i održavanje 60
15.1 Sigurnost 60
15.2 Briga za zaslon 61
15.3 Odredbe uporabe 61
16 Autorska prava 63
16.1 HDMI 63
16.2 Dolby Audio 63
16.3 DTS 2.0 + Digital Out™ 63
16.4 Drugi zaštitni znakovi 63
17 Otvoreni kôd 64
17.1 Softver otvorenog koda 64
17.2 Licenca za otvoreni kod 64
Indeks 67
2
1
1.3
Zatražite podršku
1.1
Identifikacija i registracija
televizora
Identifikacija i registracija televizora – broj modela i
serijski broj televizora
Od vas će se možda zatražiti da ostavite broj modela i
serijski broj televizora. Te brojeve možete pronaći na
naljepnici na ambalaži ili na naljepnici uređaja sa
stražnje strane ili na donjem dijelu televizora.
Registracija televizora
Registrirajte svoj televizor i uživajte u nizu prednosti,
uključujući punu podršku (uz sadržaje za
preuzimanje), privilegirani pristup informacijama o
novim proizvodima, ekskluzivne ponude i popuste,
šansu za osvajanje nagrada i čak sudjelovanje u
posebnim anketama o novim izdanjima.
Idite na www.philips.com/welcome
1.2
Pomoć za televizor i
korisnički priručnik
Pritisnite Postavke > Pomoć
U izborniku Pomoć možete jednostavno ažurirati
softver, vratiti televizor na tvorničke postavke i čitati
korisnički priručnik.
- Ažuriranje softvera: Provjerite ima li dostupnih
softverskih ažuriranja.
- Korisnički priručnik: U korisničkom priručniku
potražite informacije o televizoru.
- Rješavanje problema: Pronađite rješenje za
najčešća pitanja.
- Tvorničke postavke: Vratite sve postavke na
tvorničke vrijednosti.
- Ponovna instalacija televizora: Ponovo instalirajte i
ponovite cijelu instalaciju televizora.
Pomoć na mreži i korisnički
priručnik
Kako biste riješili bilo koji problem vezan uz televizor
tvrtke Philips, možete se obratiti našoj podršci na
mreži. Možete odabrati svoj jezik i unijeti broj modela
svog proizvoda.
Posjetite www.philips.com/support.
Na web-stranici podrške možete pronaći telefonski
broj u svojoj državi na koji nas možete kontaktirati,
kao i odgovore na česta pitanja. U nekim državama
možete putem mreže razgovarati s jednim od naših
suradnika i postaviti pitanje izravno ili putem e-pošte.
Možete preuzeti novi softver za televizor ili priručnik
koji ćete čitati na računalu.
Za više uputa za rješavanje problema s televizorom i
odgovora na najčešća pitanja...
Idite
na http://philips-tvconsumercare.kxondemand.com/
portal/en/ModelSelect
Pomoć za televizor na tabletu, pametnom telefonu ili
računalu
Kako biste lakše izvršili šire sljedove uputa, možete
preuzeti Pomoć televizora u PDF formatu kako biste
mogli čitati na pametnom telefonu, tabletu ili
računalu. Umjesto toga, možete ispisati bitne stranice
pomoći s računala.
Kako biste preuzeli Pomoć (korisnički priručnik),
posjetite www.philips.com/support
1.4
Korisnička služba / popravak
Za podršku i popravak možete nazvati službu za
podršku potrošačima u svojoj državi. Naši servisni
inženjeri pobrinut će se za popravak ako je potreban.
Telefonski broj pronaći ćete u tiskanoj dokumentaciji
isporučenoj s televizorom.
Prema potrebi, posjetite naše
web-mjesto www.philips.com/support i odaberite
državu.
- Informacije o kontaktu: Prikažite telefonski broj ili
web-adresu za svoju državu ili regiju.
Broj modela i serijski broj televizora
Od vas će se možda zatražiti da ostavite broj modela i
serijski broj televizora. Te brojeve možete pronaći na
naljepnici na ambalaži ili na naljepnici uređaja sa
stražnje strane ili na donjem dijelu televizora.
Upozorenje
Ne pokušavajte popraviti televizor sami. To može
dovesti do ozbiljne ozljede, nepopravljivog kvara
3
televizora ili poništenja jamstva.
4
2
Lokalna ažuriranja
Softver
2.1
Ažuriraj softver
Traži ažuriranja
(Početna) > Postavke > Ažuriraj softver > Traži
ažuriranja.
Treba vam računalo i USB memorija pomoću koje
ćete softver prenijeti na televizor. Koristite USB
memoriju s 256 MB slobodnog prostora. Provjerite je li
isključena zaštita od zapisivanja.
1. Pokretanje ažuriranja na televizoru
– (Početna) > Postavke > Ažuriraj
softver > Traži ažuriranja.
2. Identifikacija televizora
– Priključite USB memorijski uređaj u jednu od USB
priključnica na televizoru.
Odaberite Pokreni i pritisnite OK. Identifikacijska
datoteka upisat će se na USB memoriju.
Za distributere i stručnjake…
(Početna) > Postavke > Ažuriraj
softver > Lokalna ažuriranja.
Traži OAD ažuriranja (preuzimanje)
Tražite ažuriranje softvera na mreži.
(Početna) > Postavke > Ažuriraj softver > Traži
OAD ažuriranja.
2.2
Verzija softvera
Prikaz trenutne verzije softvera televizora…
(Početna) > Postavke > Ažuriraj
softver > Podaci o tekućem softveru
3. Preuzimanje softvera televizora
– Priključite USB memorijski uređaj u računalo.
– Na USB memorijskom uređaju pronađite
datoteku update.htm i dvaput je pritisnite.
– Pritisnite Pošalji ID.
– Odaberite željenu regiju
– Ako je novi softver dostupan, preuzmite .zip
datoteku.
Nakon preuzimanja raspakirajte datoteku i kopirajte
datoteku autorun.upg na USB memoriju.
Tu datoteku nemojte stavljati u mapu.
4. Ažuriranje softvera televizora
– Ponovo priključite USB memorijski uređaj u
televizor. Ažuriranje će se automatski pokrenuti.
Televizor će se isključiti na 10 sekundi i zatim ponovo
uključiti. Pričekajte.
Nemojte. . .
- koristiti daljinski upravljač
- vaditi USB memoriju iz televizora
Ako tijekom ažuriranja dođe do prekida napajanja,
nemojte uklanjati USB memoriju iz televizora. Kada se
napajanje vrati, televizor će nastaviti s ažuriranjem.
5
3
Kratki vodič
3.1
Daljinski upravljač
Baterije i čišćenje
Zamjena baterija
Ako televizor ne reagira na pritisak tipke na
daljinskom upravljaču, možda su baterije prazne.
Za zamjenu baterija otvorite odjeljak za baterije na
stražnjoj strani daljinskog upravljača.
1. Gurnite poklopac odjeljka za baterije u smjeru koji
naznačuje strelica.
2. Stare baterije zamijenite s 2 nove
baterije AAA-R03 – 1,5 V. Pazite da polovi + i - na
baterijama budu ispravno poravnati.
3. Vratite poklopac odjeljka za baterije i gurajte ga dok
ne sjedne na mjesto.
- Ako daljinski upravljač ne koristite duže vrijeme,
izvadite baterije.
1. Stanje pripr. / Uključeno
Uključivanje televizora ili vraćanje u stanje
pripravnosti.
2. Tipke za reprodukciju
- Reprodukcija , za reprodukciju
- Pauza , za pauziranje reprodukcije
- Zaustavljanje , za zaustavljanje reprodukcije
- Premotavanje unatrag , za premotavanje
unatrag
- Brzo premotavanje unaprijed , za brzo
premotavanje unaprijed
- Snimanje , za trenutno snimanje
3. TV GUIDE
Otvaranje ili zatvaranje televizijskog vodiča.
4. FORMAT
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Format slike.
5. SETUP
Otvaranje izbornika Postavke.
Srednje
- Stare baterije sigurno odložite u skladu s propisima
o odlaganju starih baterija.
Čišćenje
Vaš daljinski upravljač ima premaz otporan na
ogrebotine.
Daljinski upravljač čistite mekom, vlažnom krpom.
Daljinski upravljač nikada nemojte čistiti tvarima kao
što su alkohol, kemikalije ili sredstva za čišćenje u
kućanstvu.
Pregled tipki
Gornje
1. HOME
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Početak.
2. SOURCES
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Izvori – popis
povezanih uređaja.
3. Tipke u boji
Funkcije tipki prate upute na zaslonu.
6
4. INFO
Otvaranje ili zatvaranje informacija o programu.
5. BACK
Kako biste se vratili na prethodni kanal koji ste
odabrali.
Zatvaranje izbornika bez promjene postavke.
6. EXIT
Vraćanje na gledanje televizije.
7. OPTIONS
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Opcije.
8. Tipka OK
Potvrda odabira ili postavke.
9. Tipke sa strelicama / navigacijske tipke
Navigacije prema gore, dolje, ulijevo ili udesno.
10. LIST
Otvaranje ili zatvaranje popisa kanala.
Donje tipke
3.2
Infracrveni senzor
Televizor može primati naredbe i s daljinskog
upravljača koji koristi IR (infracrvenu vezu) za slanje
naredbi. Ako koristite takav daljinski upravljač, uvijek
usmjerite daljinski upravljač prema infracrvenom
senzoru na prednjoj strani televizora.
Upozorenje
Ne postavljajte predmete ispred IC senzora televizora;
mogli bi blokirati IC signal.
1. Isključi zvuk
Isključivanje zvuka i njegovo ponovno uključivanje.
2. Glasnoća
Podešavanje razine glasnoće.
3. Tipke s brojevima
Izravan odabir televizijskih kanala.
4. SUBTITLE
Uključivanje/isključivanje titlova ili postavljanje na
Automatski.
5. Kanal
Prelazak na sljedeći ili prethodni kanal na popisu
kanala. Otvaranje sljedeće ili prethodne stranice
teleteksta. Pokretanje sljedećeg ili prethodnog
poglavlja na disku.
3.3
Joystick – lokalno
upravljanje (ako je dostupno)
Tipke na televizoru
Ako ste izgubili daljinski upravljač ili su njegove
baterije prazne, još uvijek možete izvršiti neke
osnovne radnje.
Otvaranje izbornika s osnovnim radnjama…
1. Dok je televizor uključen, pritisnite joystick tipku na
stražnjoj strani televizora kako bi se prikazao osnovni
izbornik.
2. Pritisnite lijevo ili desno kako biste
odabrali Glasnoća, Kanali ili
Izvori.
6. TEXT
Otvaranje ili zatvaranje teleteksta.
7
Pritisnite gore ili dolje kako biste prilagodili glasnoću
ili prešli na sljedeći/prethodni kanal. Pritisnite gore ili
dolje kako biste se pomicali popisom izvora, što
obuhvaća i odabir tunera.
Izbornik će automatski nestati.
8
4
Montaža na zid
Postavljanje
4.1
Pročitajte sigurnosne upute
Prije uporabe televizora pročitajte sigurnosne upute.
Upute možete pročitati u poglavlju Sigurnost i
održavanje u Korisničkom priručniku.
4.2
Smještaj televizora
Savjeti za postavljanje
Televizor postavite na mjesto gdje svjetlost ne pada
izravno na zaslon.
- Televizor smjestite do 15 cm od zida.
- Idealna udaljenost za gledanje televizije jednaka je
veličini dijagonale zaslona uvećanoj 3 puta. Kada ste
u sjedećem položaju, oči trebaju biti u ravnini sa
sredinom zaslona.
Televizor serije 4022
Vaš se televizor može montirati pomoću
zidnog nosača sukladnog VESA standardu (prodaje
se zasebno).
Prilikom kupnje zidnog nosača upotrijebite sljedeći
VESA kôd . . .
– 22Pxx4022 – VESA MIS-F 75 x 75, M4 (najmanje 10
mm, najviše 10,5 mm)
– 24Pxx4022 – VESA MIS-F 75 x 75, M4 (najmanje 10
mm, najviše 10,5 mm)
Priprema
Najprije izvadite 4 plastična pokrova za vijke iz rupa s
navojem na stražnjoj strani televizora.
Pazite da metalni vijci, kojima ćete televizor montirati
na nosač sukladan standardu VESA, ulaze približno 10
mm u rupe s navojem na televizoru.
Postolje televizora
Upute za montažu postolja televizora pronaći ćete u
Kratkim uputama priloženima uz televizor. Ako ste
slučajno izgubili te upute, možete ih preuzeti na webmjestu www.philips.com.
Pomoću broja modela televizora pronađite Kratke
upute koje ćete preuzeti.
Oprez
Montaža televizora na zid zahtijeva posebne vještine i
trebale bi ga izvoditi kvalificirane osobe. Montaža
televizora na zid treba se provesti u skladu sa
sigurnosnim standardima vezanima uz težinu
televizora. Prije postavljanja televizora pročitajte i
sigurnosne mjere.
TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za
nepravilnu montažu niti bilo kakvu montažu koja
može dovesti do nezgode ili ozljede.
Televizor serije 4032
Vaš se televizor može montirati pomoću
zidnog nosača sukladnog VESA standardu (prodaje
se zasebno).
Prilikom kupnje zidnog nosača upotrijebite sljedeći
VESA kôd . . .
9
– 24Pxx4032 – VESA MIS-F 75 x 75, M4 (najmanje 10
mm, najviše 10,5 mm)
– 32Pxx4032 – VESA MIS-F 100 x 100, M4 (najmanje
10 mm, najviše 14 mm)
Priprema
Najprije izvadite 4 plastična pokrova za vijke iz rupa s
navojem na stražnjoj strani televizora.
Pazite da metalni vijci, kojima ćete televizor montirati
na nosač sukladan standardu VESA, ulaze približno 10
mm u rupe s navojem na televizoru.
Oprez
mm u rupe s navojem na televizoru.
Oprez
Montaža televizora na zid zahtijeva posebne vještine i
trebale bi ga izvoditi kvalificirane osobe. Montaža
televizora na zid treba se provesti u skladu sa
sigurnosnim standardima vezanima uz težinu
televizora. Prije postavljanja televizora pročitajte i
sigurnosne mjere.
TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za
nepravilnu montažu niti bilo kakvu montažu koja
može dovesti do nezgode ili ozljede.
Televizor serije 4112 – 32 inča, 39 inča
Vaš se televizor može montirati pomoću
zidnog nosača sukladnog VESA standardu (prodaje
se zasebno).
Prilikom kupnje zidnog nosača upotrijebite sljedeći
VESA kôd . . .
Montaža televizora na zid zahtijeva posebne vještine i
trebale bi ga izvoditi kvalificirane osobe. Montaža
televizora na zid treba se provesti u skladu sa
sigurnosnim standardima vezanima uz težinu
televizora. Prije postavljanja televizora pročitajte i
sigurnosne mjere.
TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za
nepravilnu montažu niti bilo kakvu montažu koja
može dovesti do nezgode ili ozljede.
Televizor serije 4112 – 43 inča
Vaš se televizor može montirati pomoću
zidnog nosača sukladnog VESA standardu (prodaje
se zasebno).
Prilikom kupnje zidnog nosača upotrijebite sljedeći
VESA kôd . . .
- 43Pxx4112 – VESA MIS-F 200 x 100, M6 (najmanje
9 mm, najviše 10 mm)
- 32Pxx4112 – VESA MIS-F 200, M4 (najmanje 10
mm, najviše 14 mm)
- 39Pxx4112 – VESA MIS-F 200, M6 (najmanje 10
mm, najviše 14 mm)
Priprema
Najprije izvadite 2 plastična pokrova za vijke iz rupa s
navojem na stražnjoj strani televizora.
Pazite da metalni vijci, kojima ćete televizor montirati
na nosač sukladan standardu VESA, ulaze približno 10
mm u rupe s navojem na televizoru.
Oprez
Montaža televizora na zid zahtijeva posebne vještine i
trebale bi ga izvoditi kvalificirane osobe. Montaža
televizora na zid treba se provesti u skladu sa
sigurnosnim standardima vezanima uz težinu
televizora. Prije postavljanja televizora pročitajte i
sigurnosne mjere.
TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za
nepravilnu montažu niti bilo kakvu montažu koja
može dovesti do nezgode ili ozljede.
Priprema
Najprije izvadite 4 plastična pokrova za vijke iz rupa s
navojem na stražnjoj strani televizora.
Pazite da metalni vijci, kojima ćete televizor montirati
na nosač sukladan standardu VESA, ulaze približno 10
10
Televizor serije 4132
Vaš se televizor može montirati pomoću
zidnog nosača sukladnog VESA standardu (prodaje
se zasebno).
Prilikom kupnje zidnog nosača upotrijebite sljedeći
VESA kôd . . .
– 32Pxx4132 – VESA MIS-F 100 x 100, M4 (najmanje
10 mm, najviše 14 mm)
– 43Pxx4132 – VESA MIS-F 200 x 200,
M6 (najmanje 10 mm, najviše 15 mm)
– 49Pxx4132 – VESA MIS-F 400 x 200,
M6 (najmanje 10 mm, najviše 15 mm)
Priprema
Najprije izvadite 4 plastična pokrova za vijke iz rupa s
navojem na stražnjoj strani televizora.
Pazite da metalni vijci, kojima ćete televizor montirati
na nosač sukladan standardu VESA, ulaze približno 10
mm u rupe s navojem na televizoru.
- 22PFx4232 – VESA MIS-F 75 x 75, M4 (najmanje
10 mm, najviše 10,5 mm)
Priprema
Najprije izvadite 4 plastična pokrova za vijke iz rupa s
navojem na stražnjoj strani televizora.
Pazite da metalni vijci, kojima ćete televizor montirati
na nosač sukladan standardu VESA, ulaze približno 10
mm u rupe s navojem na televizoru.
Oprez
Montaža televizora na zid zahtijeva posebne vještine i
trebale bi ga izvoditi kvalificirane osobe. Montaža
televizora na zid treba se provesti u skladu sa
sigurnosnim standardima vezanima uz težinu
televizora. Prije postavljanja televizora pročitajte i
sigurnosne mjere.
TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za
nepravilnu montažu niti bilo kakvu montažu koja
može dovesti do nezgode ili ozljede.
Oprez
Montaža televizora na zid zahtijeva posebne vještine i
trebale bi ga izvoditi kvalificirane osobe. Montaža
televizora na zid treba se provesti u skladu sa
sigurnosnim standardima vezanima uz težinu
televizora. Prije postavljanja televizora pročitajte i
sigurnosne mjere.
TP Vision Europe B.V. ne snosi odgovornost za
nepravilnu montažu niti bilo kakvu montažu koja
može dovesti do nezgode ili ozljede.
Televizor serije 4232
Vaš se televizor može montirati pomoću
zidnog nosača sukladnog VESA standardu (prodaje
se zasebno).
Prilikom kupnje zidnog nosača upotrijebite sljedeći
VESA kôd . . .
4.3
Uključivanje televizora
Povezivanje kabela za napajanje
(serije 4022, 4032, 4132)
- Kabel za napajanje ukopčajte u priključnicu za
napajanje POWER na stražnjoj strani televizora.
- Kabel za napajanje mora biti čvrsto ukopčan u
priključnicu.
- Pazite da utikač u zidnoj električnoj utičnici uvijek
bude dostupan.
- Prilikom iskopčavanja kabela za napajanje uvijek
vucite za utikač, nikada za kabel.
Za 32/39/43/49 inča
11
Za 22/24 inča
Za 32/39 inča
Iako je potrošnja energije ovog televizora kada je u
stanju pripravnosti vrlo mala, kako biste uštedjeli
energiju, iskopčajte kabel za napajanje ako televizor
nećete koristiti duže vrijeme.
Povezivanje kabela za napajanje
(serija 4112)
- Kabel za napajanje ukopčajte u priključnicu za
napajanje POWER na stražnjoj strani televizora.
- Kabel za napajanje mora biti čvrsto ukopčan u
priključnicu.
- Pazite da utikač u zidnoj električnoj utičnici uvijek
bude dostupan.
- Prilikom iskopčavanja kabela za napajanje uvijek
vucite za utikač, nikada za kabel.
Za 43 inča
Iako je potrošnja energije ovog televizora kada je u
stanju pripravnosti vrlo mala, kako biste uštedjeli
energiju, iskopčajte kabel za napajanje ako televizor
nećete koristiti duže vrijeme.
Povezivanje kabela za napajanje
(serija 4232)
- Kabel za napajanje ukopčajte u priključnicu za
napajanje POWER na stražnjoj strani televizora.
- Kabel za napajanje mora biti čvrsto ukopčan u
priključnicu.
- Pazite da utikač u zidnoj električnoj utičnici uvijek
bude dostupan.
- Prilikom iskopčavanja kabela za napajanje uvijek
vucite za utikač, nikada za kabel.
12
Iako je potrošnja energije ovog televizora kada je u
stanju pripravnosti vrlo mala, kako biste uštedjeli
energiju, iskopčajte kabel za napajanje ako televizor
nećete koristiti duže vrijeme.
Uključivanje ili stanje pripravnosti
Prije uključivanja televizora provjerite jeste li kabel za
napajanje ukopčali u priključnicu POWER na
stražnjoj strani televizora.
Uključivanje
Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje na bočnoj
ili stražnjoj strani televizora.
Prebacivanje u stanje pripravnosti
Kako biste televizor prebacili u stanje pripravnosti,
pritisnite na daljinskom upravljaču.
Kako biste televizor potpuno isključili, iskopčajte
utikač.
Prilikom iskopčavanja utikača uvijek vucite utikač, a ne
kabel. Osigurajte potpun pristup utikaču, kabelu za
napajanje i utičnici u svakom trenutku.
13
5
Priključnice
5.1
Vodič za povezivanje
Prilikom povezivanja uređaja s televizorom uvijek
koristite najkvalitetniju vezu koja je dostupna. Osim
toga, koristite kvalitetne kabele kako bi se osigurao
dobar prijenos slike i zvuka.
Kada povežete uređaj, televizor će prepoznati vrstu
uređaja i svakom uređaju dati odgovarajući naziv
sukladno njegovoj vrsti. Ako želite, naziv možete
promijeniti. Ako je postavljen odgovarajući naziv
uređaja, televizor će automatski prijeći na idealne
postavke kada odaberete taj uređaj u izborniku Izvori.
Ako vam je potrebna pomoć za povezivanje nekoliko
uređaja s televizorom, možete otvoriti Vodič za
povezivanje tvrtke Philips. Vodič pruža informacije o
povezivanju i kabelima koje trebate koristiti.
Za 22/24 inča
Posjetite www.connectivityguide.philips.com
5.2
Antena (serije 4022, 4032,
4132, 4232)
Priključak za antenu čvrsto umetnite u
priključnicu Antenna na stražnjoj strani televizora.
Možete povezati svoju antenu ili antenske signale iz
distribucijskog sustava. Koristite koaksijalni antenski
kabel s IEC RF priključkom, 75 ohma.
Antenski priključak koristite za DVB-T i DVB-C ulazne
signale.
Za 32/39/43/49 inča
* Mrežni priključak samo je za seriju xxPxTxxx2/05
** Satelitski priključak samo je za seriju xxPxSxxx2
5.3
Antena (serija 4112)
Priključak za antenu čvrsto umetnite u
priključnicu Antenna na stražnjoj strani televizora.
Možete povezati svoju antenu ili antenske signale iz
distribucijskog sustava. Koristite koaksijalni antenski
kabel s IEC RF priključkom, 75 ohma.
Antenski priključak koristite za DVB-T i DVB-C ulazne
14
signale.
Za 43 inča
Za 32/39 inča
5.4
Satelitski za seriju 4022,
4032, 4132, 4232 (ako je
Za 22/24 inča
* Mrežni priključak samo je za seriju xxPxTxxx2/05
dostupno)
Satelitski priključak F umetnite u satelitsku
priključnicu SAT na stražnjoj strani televizora.
Za 32/39/43/49 inča
5.5
Satelitski za seriju 4112 (ako je
dostupno)
Satelitski priključak F umetnite u satelitsku
priključnicu SAT na stražnjoj strani televizora.
Za 43 inča
15
Za 32/39 inča
* Mrežni priključak samo je za seriju xxPxTxxx2/05
Za 22/24 inča
5.6
Video-uređaj (serija 4022,
4032, 4132, 4232)
HDMI
Za najbolji prijenos kvalitete signala koristite HDMI
kabel velike brzine prijenosa i nemojte koristiti HDMI
kabel dulji od 5 m.
Za 32/39/43/49 inča
* Mrežni priključak samo je za seriju xxPxTxxx2/05
** Satelitski priključak samo je za seriju xxPxSxxx2
Zaštita od kopiranja
HDMI kabeli podržavaju HDCP (High-bandwidth
Digital Contents Protection / Zaštita digitalnih
sadržaja s velikom širinom pojasa). HDCP je signal za
zaštitu od kopiranja sadržaja s DVD ili Blu-ray Disc
medija. Poznat je i pod nazivom DRM (Digital Rights
Managament).
16
HDMI – DVI
HDMI-CEC veza – EasyLink
Ako još uvijek posjedujete uređaj koji ima samo DVI
priključnicu, možete ga povezati s HDMI 2
priključnicom pomoću adaptera DVI na HDMI.
Koristite adapter DVI na HDMI ako uređaj ima samo
DVI ulaz. Upotrijebite HDMI 2 priključnicu i
priključite Audio L/R kabel (mini priključak od 3,5 mm)
u audio priključnicu za zvuk, na stražnjoj strani
televizora.
Za 32/39/43/49 inča
Uređaje koji su kompatibilni sa standardom HDMI
CEC povežite s televizorom i moći ćete upravljati
njima pomoću daljinskog upravljača
televizora. Opcija EasyLink HDMI CEC mora biti
uključena i na televizoru i na povezanom uređaju.
Uključite značajku EasyLink
(Početna) > Postavke > Općenite
postavke > EasyLink > EasyLink > Uključeno
Upravljanje uređajima koji su kompatibilni sa
standardom HDMI CEC pomoću daljinskog
upravljača televizora
Za 22/24 inča
* Mrežni priključak samo je za seriju xxPxTxxx2/05
(Početna) > Postavke > Općenite
postavke > EasyLink > Daljinski
upravljač EasyLink > Uključeno
Napomena:
- EasyLink možda neće raditi s uređajima drugih
robnih marki.
- HDMI CEC funkcionalnost ima razne nazive, ovisno
o proizvođaču. Primjeri: Anynet, Aquos Link, Bravia
Theatre Sync, Kuro Link, Simplink i Viera Link. Ne
podržavaju sve robne marke EasyLink. Nazivi HDMI
CEC funkcije navedeni kao primjer vlasništvo su
odgovarajućih vlasnika.
SCART
SCART je vezadobre kvalitete.
SCART veza može se koristiti za CVBS i RGB video
signale, ali ne za televizijske signale visoke rezolucije
(HD). SCART kombinira video i audio signale. SCART
veza podržava NTSC reprodukciju.
** Satelitski priključak samo je za seriju xxPxSxxx2
17
5.7
Video-uređaj (serija 4112)
HDMI
* Mrežni priključak samo je za seriju xxPxTxxx2/05
** Satelitski priključak samo je za seriju xxPxSxxx2
Zaštita od kopiranja
HDMI kabeli podržavaju HDCP (High-bandwidth
Digital Contents Protection / Zaštita digitalnih
sadržaja s velikom širinom pojasa). HDCP je signal za
zaštitu od kopiranja sadržaja s DVD ili Blu-ray Disc
medija. Poznat je i pod nazivom DRM (Digital Rights
Managament).
Za najbolji prijenos kvalitete signala koristite HDMI
kabel velike brzine prijenosa i nemojte koristiti HDMI
kabel dulji od 5 m.
Za 43 inča
Za 32/39 inča
HDMI-CEC veza – EasyLink
Uređaje koji su kompatibilni sa standardom HDMI
CEC povežite s televizorom i moći ćete upravljati
njima pomoću daljinskog upravljača
televizora. Opcija EasyLink HDMI CEC mora biti
uključena i na televizoru i na povezanom uređaju.
Uključite značajku EasyLink
(Početna) > Postavke > Općenite
postavke > EasyLink > EasyLink > Uključeno
Upravljanje uređajima koji su kompatibilni sa
standardom HDMI CEC pomoću daljinskog
upravljača televizora
(Početna) > Postavke > Općenite
postavke > EasyLink > Daljinski
18
upravljač EasyLink > Uključeno
Napomena:
- EasyLink možda neće raditi s uređajima drugih
robnih marki.
- HDMI CEC funkcionalnost ima razne nazive, ovisno
o proizvođaču. Primjeri: Anynet, Aquos Link, Bravia
Theatre Sync, Kuro Link, Simplink i Viera Link. Ne
podržavaju sve robne marke EasyLink. Nazivi HDMI
CEC funkcije navedeni kao primjer vlasništvo su
odgovarajućih vlasnika.
CVBS – Audio L R
Povežite uređaj s televizorom kompozitnim kabelom
(CVBS) i audio L/R kabelom.
Za 43 inča
5.8
Audio-uređaj (serija 4022,
4032, 4132, 4232)
HDMI ARC
Samo HDMI 1 priključnica na televizoru ima HDMI
ARC (Audio Return Channel).
Ako uređaj, obično sustav kućnog kina (HTS), ima i
HDMI ARC priključnicu, povežite ga s HDMI
1 priključnicom na televizoru. Uz HDMI ARC ne
morate priključivati dodatni audio kabel koji šalje zvuk
televizijske slike sustavu kućnog kina. HDMI ARC
kombinira oba signala.
Digitalni audioizlaz – optički
Audio izlaz – optički vrlo jekvalitetna veza za zvuk.
Ova optička veza može prenositi 5.1-kanalni zvuk. Ako
uređaj, obično sustav kućnog kina (HTS), nema HDMI
ARC priključnicu, ovu vezu možete koristiti uz audio
ulaz – optički na kućnom kinu. Audio izlaz – optički
šalje zvuk s televizora na sustav kućnog kina.
Za 32/39 inča
Za 32/39/43/49 inča
Za 22/24 inča
19
* Mrežni priključak samo je za seriju xxPxTxxx2/05
** Satelitski priključak samo je za seriju xxPxSxxx2
Digitalni audioizlaz – optički
Audio izlaz – optički vrlo jekvalitetna veza za zvuk.
Ova optička veza može prenositi 5.1-kanalni zvuk. Ako
uređaj, obično sustav kućnog kina (HTS), nema HDMI
ARC priključnicu, ovu vezu možete koristiti uz audio
ulaz – optički na kućnom kinu. Audio izlaz – optički
šalje zvuk s televizora na sustav kućnog kina.
Za 43 inča
Slušalice
Možete priključiti slušalice u priključnicu na
bočnoj strani televizora. Priključak je mini priključak
od 3,5 mm. Glasnoću slušalica možete zasebno
prilagoditi.
5.9
Audio-uređaj (serija 4112)
Za 32/39 inča
* Mrežni priključak samo je za seriju xxPxTxxx2/05
HDMI ARC
Samo HDMI 1 priključnica na televizoru ima HDMI
ARC (Audio Return Channel).
Ako uređaj, obično sustav kućnog kina (HTS), ima i
HDMI ARC priključnicu, povežite ga s HDMI
1 priključnicom na televizoru. Uz HDMI ARC ne
morate priključivati dodatni audio kabel koji šalje zvuk
televizijske slike sustavu kućnog kina. HDMI ARC
kombinira oba signala.
** Satelitski priključak samo je za seriju xxPxSxxx2
20
Slušalice
Možete priključiti slušalice u priključnicu na
bočnoj ili stražnjoj strani televizora. Priključak je mini
priključak od 3,5 mm. Glasnoću slušalica možete
zasebno prilagoditi.
Za 43 inča
Za 32/39 inča
Za 22/24 inča
5.10
Računalo
HDMI – DVI
Ako još uvijek posjedujete uređaj koji ima samo DVI
priključnicu, možete ga povezati
s HDMI 2 priključnicom pomoću adaptera DVI na
HDMI.
Koristite adapter DVI na HDMI ako uređaj ima samo
DVI ulaz. Upotrijebite HDMI 2 priključnicu i
priključite Audio L/R kabel (mini priključak od 3,5 mm)
u audio priključnicu za zvuk, na stražnjoj strani
televizora.
Za 32/39/43/49 inča
* Mrežni priključak samo je za seriju xxPxTxxx2/05
** Satelitski priključak samo je za seriju xxPxSxxx2
VGA (ako je dostupno)
Koristite VGA kabel ako uređaj ima samo VGA
priključnicu. Upotrijebite VGA priključnicu i priključite
Audio L/R kabel (mini priključak od 3,5 mm) u audio
priključnicu za zvuk, na stražnjoj strani televizora.
Za 22/24 inča
21
Loading...