Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
4031 series
Brukerhåndbok
22PFS4031
24PHS4031
Innhold
1 Fjernsynsomvisning 3
1.1 Sette på pause TV og opptak 3
1.2 EasyLink 3
2 Oppsett 4
2.1 Les om sikkerhet 4
2.2 TV-stativ og veggmontering 4
2.3 Tips om plassering 4
2.4 Strømkabel 4
2.5 Antennekabel 5
2.6 Parabol 5
3 Tilkoblede enheter 6
3.1 Om tilkoblinger 6
3.2 CAM med smartkort – CI+ 7
3.3 Mottaker – Set-top-boks 8
3.4 Hjemmekinosystem – HTS 9
3.5 Blu-ray-spiller 10
3.6 DVD-spiller 11
3.7 Hodetelefoner 11
3.8 Spillkonsoll 11
3.9 USB-harddisk 12
3.10 USB-flash-stasjon 12
3.11 Fotokamera 13
3.12 Videokamera – HDMI 13
3.13 Datamaskin 13
4 Slå på og av 14
4.1 På eller Standby 14
4.2 Sleep Timer 14
4.3 Slå av tidsinnstilling 14
5 Fjernkontroll 15
5.1 Oversikt over knapper 15
5.2 IR-sensor (for TV i 4031-/5231-/5242-serien)
15
5.3 Batterier 16
5.4 Rengjøring 16
6 Kanaler 17
6.1 Bytte kanaler 17
6.2 Kanalalternativer 17
6.3 Låse en kanal 18
6.4 Tekst-TV 19
7 Kanallister 21
7.1 Åpne en kanalliste 21
7.2 Filtrere en kanalliste 21
7.3 Gi nytt navn til en kanal 21
8 Favorittkanaler 22
8.1 Om favorittkanaler 22
8.2 Opprett en favorittliste 22
8.3 Velg en favorittliste 22
8.4 Fjerne kanalen fra favorittlisten 22
8.5 Sortere kanaler 22
9 Fjernsynsguide 23
9.1 Dette trenger du 23
9.2 Bruke TV-guiden 23
10 Opptak og Pause TV 25
10.1 Tar opp 25
10.2 Pause TV 26
11 Menyen Hjem 27
11.1 Om Hjem-menyen 27
11.2 Åpne menyen Hjem 27
12 Tilkoblinger, liste 28
12.1 Bytte til en enhet 28
12.2 Alternativer for en TV-inngang 28
12.3 Spill eller datamaskin 28
13 Videoer, bilder og musikk 29
13.1 Fra en USB-tilkobling 29
13.2 Spill av videoene dine 29
13.3 Vis bildene dine 29
13.4 Spill av musikken din 30
14 Innstillinger 31
14.1 Hurtiginnstillinger 31
14.2 Bilde 31
14.3 Lyd 34
14.4 Øko-innstillinger 37
14.5 Generelle innstillinger 37
14.6 Barnesikring 41
14.7 Universell tilgang 41
15 Kanalinstallasjon 43
15.1 Antenne-/kabelinstallasjon 43
15.2 Satellittinstallasjon 45
15.3 Kopiere kanalliste 48
16 Programvare 50
16.1 Programvareversjon 50
16.2 Lokale oppdateringer 50
16.3 Programvare med åpen kildekode 50
16.4 Lisens på åpen kildekode 50
17 Beskrivelser 53
17.1 Miljøet 53
17.2 Drift 53
17.3 Mottak 53
17.4 Skjermtype 54
17.5 Inndataoppløsning for skjerm 54
17.6 Mål og vekt 54
17.7 Tilkoblingsmuligheter 54
17.8 Lyd 55
17.9 Multimedia 55
18 Hjelp og støtte 56
18.1 Registrer TV-en din 56
18.2 Bruke hjelpen 56
18.3 Feilsøking 56
18.4 Elektronisk hjelp 57
18.5 Forbrukerstøtte/reparasjoner 57
19 Sikkerhet og vedlikehold 59
19.1 Sikkerhet 59
19.2 Vedlikehold av skjermen 60
20 Bruksvilkår, opphavsrett og lisenser
61
20.1 Vilkår for bruk 61
20.2 Opphavsrett og lisenser 61
Stikkordregister 63
2
1
Fjernsynsomvisning
1.1
Sette på pause TV og opptak
Hvis du kobler til en USB-harddisk, kan du sette et
program på pause eller ta det opp fra en digital TVkanal.
Sett TV-en på pause, og ta telefonen som haster, eller
ta deg en pause under en sportssending mens TV-en
lagrer sendingen på USB-harddisken. Du kan
begynne å se på den igjen senere.
Hvis du har en USB-harddisk koblet til, kan du også ta
opp digitale sendinger. Du kan ta opp mens du ser på
et program, eller planlegge opptak av et oppsatt
program.
Mer informasjon finner du i Hjelp, se kapittel Opptak
og pause TV.
1.2
EasyLink
Med EasyLink kan du betjene en tilkoblet enhet, f.eks.
en Blu-ray-spiller, med fjernkontrollen til fjernsynet.
EasyLink kommuniserer med de tilkoblede enhetene
ved hjelp av HDMI CEC.
3
2
Oppsett
2.1
Les om sikkerhet
Les sikkerhetsinstruksjonene før du tar i bruk
fjernsynet.
Veggmontering av TV-en må overholde
sikkerhetsstandardene i henhold til vekten på TV-en.
Les også sikkerhetsinformasjonen nøye før du
plasserer TV-en.
TP Vision Europe B.V. påtar seg ikke noe ansvar for
feilmontering eller montering som fører til ulykker eller
skader.
2.3
Instruksjoner finner du i Hjelp, se kapittel Sikkerhet
og vedlikehold.
2.2
TV-stativ og veggmontering
Fjernsynsstativ
Du finner monteringsinstruksjonene for
fjernsynsstativet i hurtigveiledningen som fulgte med
fjernsynet. Hvis du har mistet denne veiledningen, kan
du laste den ned fra www.philips.com.
Bruk modellnummeret på TV-en til å søke etter den
riktige hurtigveiledningen du vil laste ned.
Veggmontering
TV i 4031-serien
Fjernsynet er også klargjort for en VESA-kompatibel
veggmonteringsbrakett (selges separat).
Bruk følgende VESA-kode når du kjøper veggfeste: . .
Tips om plassering
TV i 4031-serien
– Plasser fjernsynet slik at det ikke kommer lys rett på
skjermen.
– Plasser fjernsynet opptil 15 cm fra veggen.
– Den ideelle avstanden for å se på TV er tre ganger
den diagonale skjermstørrelsen. Når du sitter, bør
øynene dine være på høyde med midten av skjermen.
2.4
Strømkabel
TV i 4031-serien
– Plugg strømkabelen i POWER-kontakten bak på
fjernsynet.
– Sørg for at strømkabelen sitter godt fast i
kontakten.
– Sørg for at støpselet i vegguttaket alltid er
tilgjengelig.
– Når du kobler fra strømkabelen må du alltid dra i
støpselet, aldri i kabelen.
– 22Pxx4031 – VESA MIS-F 75x75, M4 (minimum
10 mm, maksimum 10,5 mm)
– 24Pxx4031 – VESA MIS-F 75x75, M4 (minimum
10 mm, maksimum 10,5 mm)
Forberedelse
Først tar du de fire skruhettene i plast ut av de
gjengede bøssingene på baksiden av TVen.
Sørg for at metallskruene som brukes til å montere TVen på den VESA-kompatible braketten, føres ca.
10 mm inn i de gjengede bøssingene til TV-en.
Forsiktig
Det kreves spesielle ferdigheter å montere TV-en på
veggen. Dette bør kun gjøres av kvalifisert personell.
Selv om denne TV-en har et svært lavt strømforbruk i
standby, bør du koble fra strømkabelen for å spare
strøm hvis du ikke bruker TV-en over lengre tid.
Du finner mer informasjon i Hjelp, se kapittel Slå på
4
og av.
2.5
Antennekabel
Plugg antennestøpselet godt fast
i antenneuttaket bak på TV-en.
Du kan koble til din egen antenne eller et
antennesignal fra et antennedistribusjonssystem. Bruk
en koaksial IEC RF-antennekontakt på 75 ohm.
Bruk denne antennekontakten til DVB-T- og DVB-Cinngangssignaler.
2.6
Parabol
- For TV i PHS/PFS-serien
Koble satellittantennekontakten av F-typen til
satellittantenneinngangen SAT bak på TV-en.
5
3
Tilkoblede enheter
3.1
Om tilkoblinger
en HDMI-kabel som er lengre enn 5 m.
Tilkoblingsveiledning
Koble alltid en enhet til fjernsynet med tilkoblingen av
høyest kvalitet som er tilgjengelig. Bruk også kabler av
god kvalitet for å sikre god overføring av bilde og lyd.
Når du kobler en ny enhet til TV-en, gjenkjenner den
typen og gir hver enhet et riktig typenavn. Du kan
endre typenavnet om du ønsker det. Hvis det er angitt
korrekt typenavn for en enhet, vil TV-en automatisk
bytte til den ideelle TV-innstillingen når du bytter til
enheten i Kilde-menyen.
Hvis du trenger hjelp til å koble flere enheter til
fjernsynet, kan du se i Philips’ tilkoblingsveiledning for
TV. Veiledningen inneholder informasjon om hvordan
du kobler til, og hvilke kabler du skal bruke.
Gå til www.connectivityguide.philips.com
Antenneport
Hvis du har en TV-boks (en digital mottaker) eller
opptaker, kobler du antennekablene slik at de sender
antennesignalet gjennom TV-boksen og/eller
opptakeren først før det kommer inn i fjernsynet. På
denne måten kan antennen og TV-boksen sende
mulige tilleggskanaler til opptakeren for opptak.
Kopibeskyttelse
HDMI-kabler støtter HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection). HDCP er et
kopibeskyttelsessignal som hindrer kopiering av
innhold fra en DVD- eller Blu-ray-plate. Omtales
også som DRM (Digital Rights Management).
HDMI ARC
Det er bare HDMI 1-tilkoblingen på fjernsynet som
har HDMI ARC (Audio Return Channel).
Hvis enheten, vanligvis et hjemmekinoanlegg, også
har HDMI ARC-tilkoblingen, kobler du den til HDMI
1-tilkoblingen på denne TV-en. Med HDMI ARCtilkoblingen trenger du ikke å koble til den ekstra
lydkabelen som sender lyden fra TV-bildet til HTS.
HDMI ARC-tilkoblingen kombinerer begge signalene.
Hvis du foretrekker å slå av ARC på HDMI 1 ARC,
trykker du på , velger Lyd og trykker på OK.
Velg Avansert > HDMI 1 - ARC.
HDMI CEC – EasyLink
EasyLink
HDMI-porter
HDMI-kvalitet
En HDMI-tilkobling har den beste bilde- og
lydkvaliteten. Én HDMI-kabel kombinerer video- og
lydsignaler. Bruk en HDMI-kabel for TV-signaler.
For å få best mulig kvalitet på signaloverføringen bør
du bruke en høyhastighets HDMI-kabel, og ikke bruke
En HDMI-tilkobling har den beste bilde- og
lydkvaliteten. Én HDMI-kabel kombinerer video- og
lydsignaler. Bruk en HDMI-kabel for HDTV-signaler
(High Definition TV). For å få best mulig kvalitet på
signaloverføringen bør du bruke en høyhastighets
HDMI-kabel, og ikke bruke en HDMI-kabel som er
lengre enn 5 m.
EasyLink HDMI-CEC
Hvis enhetene kobles til med HDMI og har EasyLink,
kan du betjene dem med fjernkontrollen til TVen.
EasyLink HDMI CEC må slås på på TVen og den
tilkoblede enheten.
Med EasyLink kan du betjene en tilkoblet enhet med
fjernkontrollen til fjernsynet. EasyLink bruker HDMI
CEC (Consumer Electronics Control) til å
6
kommunisere med de tilkoblede enhetene. Enhetene
må støtte HDMI CEC og må være koblet til med en
HDMI-tilkobling.
EasyLink-oppsett
TV-en leveres med EasyLink slått på. Kontroller at alle
HDMI CEC-innstillingene er riktig konfigurert på de
tilkoblede EasyLink-enhetene. EasyLink fungerer
kanskje ikke med enheter fra andre merker.
HDMI CEC på andre merker
HDMI CEC-funksjonene har forskjellige navn hos
forskjellige produsenter. Her er noen eksempler:
Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link,
Simplink og Viera Link. Ikke alle merker er fullstendig
kompatible med EasyLink.
Eksemplene på HDMI CEC-merkenavn tilhører de
respektive eierne.
EasyLink på eller av
Du kan slå EasyLink på eller av. TVen leveres med
EasyLink-innstillingene slått på.
Slik slår du EasyLink helt av …
Audio In for lyd bak på fjernsynet.
Kopibeskyttelse
DVI- og HDMI-kabler støtter HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection). HDCP er et
kopibeskyttelsessignal som hindrer kopiering av
innhold fra en DVD- eller Blu-ray-plate. Omtales
også som DRM (Digital Rights Management).
Scart
SCART er en tilkobling med god kvalitet.
SCART-tilkoblingen kan brukes til CVBS- og RGB-
videosignaler, men kan ikke brukes til HDTV-signaler
(High Definition TV). SCART-tilkoblingen kombinerer
video- og lydsignaler. SCART-tilkoblingen støtter
også NTSC-avspilling.
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg EasyLink, trykk på (høyre), og
velg EasyLink i neste skritt.
3. Velg Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
EasyLink, fjernkontroll
Hvis du vil at enheter skal kommunisere, men ikke vil
betjene dem med fjernkontrollen til TV-en, kan du slå
av EasyLink-fjernkontrollen for seg.
Slik slår du EasyLink-fjernkontrollen på eller av …
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg EasyLink > EasyLink-fjernkontroll, og trykk
på OK.
3. Velg På eller Av, og trykk på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Audio Out - Optical
Audio Out – Optical er en lydtilkobling med
godkvalitet.
Denne optiske tilkoblingen kan bære 5,1 lydkanaler.
Hvis enheten, som vanligvis er et hjemmekinoanlegg
(HTS), ikke har HDMI ARC-tilkobling, kan du bruke
denne tilkoblingen med tilkoblingen Audio In –
Optical på HTS. Tilkoblingen Audio Out – Optical
sender lyden fra TV-en til HTS.
DVI til HDMI
Hvis du fremdeles har en enhet som bare har en DVItilkobling, kan du koble enheten til en hvilken som
helst HDMI-inngang med en DVI-til-HDMI-adapter.
Bruk en DVI-til-HDMI-adapter hvis enheten bare har
en DVI-tilkobling. Bruk én av HDMI-tilkoblingene, og
bruk i tillegg en Audio L/R-kabel (3,5 mm minijack) til
3.2
CAM med smartkort – CI+
7
CI+
Passord og PIN-koder
Denne TV-en kan håndtere betinget tilgang for CI+.
Med CI+ kan du se programmer i beste HD, f.eks.
filmer og sport, fra digital-TV-operatører i området.
Ett smartkort Digital-TV-operatører tilbyr en
CI+-modul (Conditional Access Module – CAM) og et
medfølgende smartkort når du abonnerer på
topprogrammene deres.
Disse programmene har et høyt kopibeskyttelsesnivå.
Smartkort
Ett smartkort
Digital-TV-operatører tilbyr en CI+-modul
(Conditional Access Module – CAM) og et
medfølgende smartkort når du abonnerer på
topprogrammene deres. Se instruksjonene du fikk av
operatøren.
For enkelte CAM-moduler må du angi en PIN-kode
for å kunne se på kanalene. Når du skal velge en PINkode for CAM-modulen, anbefaler vi at du bruker den
samme koden du bruker til å låse opp TVen.
Slik velger du en PIN-kode for CAM-modulen
1. Trykk på SOURCES .
2. Velg kanaltypen du bruker CAM-modulen for.
3. Trykk på OPTIONS , og velg Vanlig grensesnitt.
4. Velg TV-operatøren for CAM-modulen.
Skjermbildene som følger, kommer fra TV-operatøren.
Følg instruksjonene på skjermen for å søke opp PINkodeinnstillingen.
3.3
Mottaker – Set-top-boks
Kabelboks
Bruk 2 antennekabler til å koble antennen til set-topboksen (en digital mottaker) og TV-en.
Slik setter du inn CAM-modulen i TVen
1. Se på CAM-modulen for å finne ut hvordan den skal
settes inn. Du kan ødelegge CAM-modulen og TV-en
hvis du setter den inn feil.
2. Stå vendt mot baksiden av TV-en med forsiden av
CAM-modulen mot deg, og sett CAM-modulen
forsiktig inn i sporet COMMON INTERFACE.
3. Skyv CAM-modulen så langt inn som mulig. La den
stå i sporet permanent.
Når du slår på TVen, kan det ta noen minutter før
CAM-modulen aktiveres. Hvis det er satt inn en CAMmodul og abonnementet er betalt (abonnementene
kan variere), kan du se på de krypterte kanalene som
støttes av CAM-smartkortet.
CAM-modulen og smartkortet er utelukkende til din
TV. Hvis du tar ut CAM-modulen, kan du ikke lenger
se på de krypterte kanalene som støttes av CAMmodulen.
Plugg i en HDMI-kabel ved siden av
antennetilkoblingene for å koble TV-boksen til
fjernsynet.
Alternativt kan du bruke en SCART-kabel hvis TVboksen ikke har HDMI-tilkobling.
Timer for å slå av
Slå av den automatiske timeren hvis du bare bruker
fjernkontrollen til set-top-boksen. Slå av denne
timeren for å forhindre at TVen blir slått av automatisk
etter fire timer hvis du ikke trykker på fjernkontrollen
til TVen i løpet av denne tiden.
Du finner mer informasjon i Hjelp, se kapittel Slå på
og av > Timer for å slå av.
8
Satellittmottaker
Koble parabolantennekabelen til satellittmottakeren.
Plugg i en HDMI-kabel ved siden av
antennetilkoblingen for å koble enheten til fjernsynet.
Alternativt kan du bruke en SCART-kabel hvis
enheten ikke har HDMI-tilkobling.
Timer for å slå av
Slå av den automatiske timeren hvis du bare bruker
fjernkontrollen til set-top-boksen. Slå av denne
timeren for å forhindre at TVen blir slått av automatisk
etter fire timer hvis du ikke trykker på fjernkontrollen
til TVen i løpet av denne tiden.
Lyd- og videosynkronisering
Hvis lyden ikke stemmer med bildet på skjermen, kan
de fleste hjemmekinosystemer med en platespiller
stilles inn med en forsinkelse slik at lyden og bildet
stemmer overens.
Koble til med HDMI
Bruk en HDMI-kabel til å koble et hjemmekinoanlegg
(HTS) til TV-en. Du kan koble til Philips Soundbar eller
HTS med en innebygd disc-spiller.
Du finner mer informasjon i Hjelp, se kapittel Slå på
og av > Timer for å slå av.
3.4
Hjemmekinosystem – HTS
Koble til med HDMI ARC
Bruk en HDMI-kabel til å koble et hjemmekinoanlegg
(HTS) til TV-en. Du kan koble til Philips Soundbar eller
HTS med en innebygd disc-spiller.
HDMI ARC
Hvis hjemmekinosystemet har en HDMI ARCtilkobling, kan du bruke HDMI 1 på TV-en til å koble
til. Det er ikke nødvendig å koble til den ekstra
lydkabelen med HDMI ARC. HDMI ARC-tilkoblingen
kombinerer begge signalene.
HDMI 1 på TV-en kan gi signalet for Audio Return
Channel (ARC). Men straks du har koblet til
hjemmekinoanlegget, kan TV-en kun sende ARCsignalet til denne HDMI-tilkoblingen.
Hvis hjemmekinosystemet ikke har HDMI ARCtilkobling, kan du bruke en optisk lydkabel (Toslink) til
å sende lyd fra fjernsynsbildet til
hjemmekinosystemet.
Lyd- og videosynkronisering
Hvis lyden ikke stemmer med bildet på skjermen, kan
de fleste hjemmekinosystemer med en platespiller
stilles inn med en forsinkelse slik at lyden og bildet
stemmer overens.
Lydutganginnstillinger
Forsinkelse på lydutgang
Med et hjemmekinosystem (HTS) koblet til fjernsynet
bør bildet på fjernsynet og lyden fra HTS-anlegget
være synkrone.
Automatisk lyd- og bildesynkronisering
På nyere hjemmekinoanlegg fra Philips utføres lydog bildesynkroniseringen automatisk, slik at den alltid
er riktig.
9
Lydsynkroniseringsforsinkelse
På enkelte hjemmekinoanlegg kan det være
nødvendig å justere lydsynkroniseringsforsinkelsen
for å synkronisere lyd og bilde. Øk forsinkelsen på
hjemmekinoanlegget til lyd og bilde er synkronisert.
Det kan kreve en forsinkelsesverdi på 180 ms. Se
brukerhåndboken for hjemmekinoanlegget. Hvis det
er angitt en forsinkelsesverdi på hjemmekinoanlegget,
må du slå av Forsinkelse på lydutgang på TVen.
Slik slår du av Forsinkelse på lydutgang:
1. Trykk på , velg Lyd og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert > Forsinkelse på lydutgang, og
trykk på OK.
3. Velg Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Utligning på lydutgang
Hvis du ikke kan angi forsinkelse på
hjemmekinoanlegget, kan du stille inn TV-en til å
synkronisere lyden. Du kan angi en forsinkelse som
kompenserer for tiden som er nødvendig for at
hjemmekinoanlegget skal kunne behandle lyden fra
TV-bildet. Du kan angi verdien i trinn på 5 ms. Den
største innstillingen er –60 ms.
Forsinkelse på lydutgang skal være slått på.
Slik synkroniserer du lyden på TV-en:
1. Trykk på , velg Lyd og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert > Utligning på lydutgang, og trykk
på OK.
3. Bruk glidebryteren til å stille inn lydutligningen, og
trykk på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Digitalt utgangs-signalnivå
Bruk innstillingen Lydutjevning for å utjevne volumet
(lydstyrken) på TVen og hjemmekinoanlegget når du
skifter mellom dem. Volumforskjeller kan skyldes
forskjeller i lydbehandling.
Slik utjevner du volumforskjellen:
1. Trykk på , velg Lyd og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert > Lydutjevning, og trykk på OK.
3. Velg Mer, Middels eller Mindre, og trykk deretter
på OK.
4. Hvis volumforskjellen er stor, velger du Mer. Hvis
volumforskjellen er liten, velger du Mindre.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Lydutjevning påvirker lydsignaler både av typen
Audio Out – Optical og HDMI ARC.
Problemer med HTS-lyd
Lyd med høy støy
Hvis du ser på en video fra en tilkoblet USBflashstasjon eller datamaskin, kan det hende at det
oppstår forstyrrelser i lyden fra hjemmekinoanlegget.
Denne støyen høres når lyd- eller videofilen har DTSlyd og hjemmekinoanlegget ikke støtter lydformatet
DTS. Du kan løse dette ved å sette Lyd ut-format på
TV-en til Stereo.
Trykk på for Lyd > Avansert > Lyd ut-format.
Ingen lyd
Hvis du ikke kan høre lyden fra TV-en på
hjemmekinoanlegget, kontrollerer du følgende: . .
Lyd ut-format
Hvis du har et hjemmekinoanlegg (HTS) med mulighet
for behandling av flerkanalslyd, for eksempel Dolby
Digital, DTS® eller lignende, setter du Lyd ut-format til
Flerkanals. Med Flerkanals kan TV-en sende det
komprimerte flerkanalslydsignalet fra en TV-kanal
eller tilkoblet spiller til hjemmekinosystemet. Hvis du
har et hjemmekinoanlegg uten mulighet for
behandling av flerkanalslyd, velger du Stereo.
Slik angir du Lyd ut-format:
1. Trykk på , velg Lyd og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert > Lyd ut-format, og trykk på OK.
3. Velg Flerkanals eller Stereo, og trykk deretter
på OK.
– Kontroller at HDMI-kabelen er koblet til en HDMI
1 ARC-tilkobling på hjemmekinoanlegget.
- Kontroller om HDMI 1 ARC-innstillingen på TV-en
er stilt til På. Trykk
på for Lyd > Avansert > HDMI 1-ARC.
3.5
Blu-ray-spiller
Bruk en høyhastighets HDMI-kabel til å koble Bluray-platespilleren til TV-en.
10
Hvis Blu-ray-platespilleren har EasyLink HDMI CEC,
kan du betjene spilleren med fjernkontrollen til TV-en.
3.6
DVD-spiller
Bruk en HDMI-kabel for å koble DVD-spilleren til TVen.
Alternativt kan du bruke en SCART-kabel hvis
enheten ikke har HDMI-tilkobling.
Slik justerer du volumet
1. Trykk på , velg Lyd > Hodetelefonvolum, og
trykk på OK.
2. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
3.8
Spillkonsoll
HDMI
Best kvalitet oppnås ved å koble spillkonsollen til
TVen med en høyhastighets HDMI-kabel.
Hvis DVD-spilleren er koblet til med HDMI og har
EasyLink CEC, kan du betjene spilleren med
fjernkontrollen til fjernsynet.
Du finner mer informasjon om EasyLink i Hjelp, se
kapittel Innstillinger > Generelle innstillinger >
EasyLink.
3.7
Hodetelefoner
Du kan koble hodetelefoner til -inngangen på
siden av TV-en. Kontakten er en 3,5 mm minijack.
Volumet på hodetelefonene kan justeres separat.
Scart
Hvis spillkonsollen bare har Video- (CVBS) og Audio
L/R-utgang, bruker du en adapter mellom
Audio/Video L/R og SCART (selges separat) for å
koble til SCART-kontakten.
11
Ideell innstilling
Før du begynner å spille et spill fra en tilkoblet
spillkonsoll, anbefaler vi at du setter TV-en til den
ideelle innstilling Spill.
Når du er ferdig med å spille et spill og vil se på TV
igjen, må du huske å endre innstillingen Spill eller
datamaskin tilbake til Av.
Slik setter du TV-en til den ideelle innstillingen:
USB-harddisken blir formatert utelukkende for denne
TV-en. Du kan ikke bruke de lagrede opptakene på en
annen TV eller PC. Du må ikke kopiere eller endre
opptaksfiler på USB-harddisken med et PC-program.
Det vil ødelegge opptakene. Når du formaterer en
annen USB-harddisk, går innholdet på den tidligere
harddisken tapt. En USB-harddisk som er installert på
TV-en, må formateres på nytt for bruk med
datamaskin.
1. Trykk på , velg Bilde, og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Avansert > Spill eller datamaskin, og velg
enhetstypen du vil bruke. Velg Av for å gå tilbake til
å se på TV.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
3.9
USB-harddisk
Dette trenger du
Hvis du kobler til en USB-harddisk, kan du sette en TVsending på pause eller ta den opp. TV-sendingen må
være digital (DVB-sending eller lignende).
Slik setter du på pause
Hvis du vil sette en sending på pause, trenger du en
USB-kompatibel harddisk med minimum 4 GB
diskplass.
Slik tar du opp
Hvis du vil sette en sending på pause eller opptak, må
det være minst 32GB ledig plass på harddisken.
Mer informasjon finner du i Hjelp, se kapittel Opptak
og pause TV.
Formatering
Før du kan sette en sending på pause eller opptak,
må du koble til og formatere en USB-harddisk. Når du
formaterer, fjernes alle filer fra USB-harddisken.
Advarsel
USB-harddisken blir formatert utelukkende for denne
TV-en. Du kan ikke bruke de lagrede opptakene på en
annen TV eller PC. Du må ikke kopiere eller endre
opptaksfiler på USB-harddisken med et PC-program.
Det vil ødelegge opptakene. Når du formaterer en
annen USB-harddisk, går innholdet på den tidligere
harddisken tapt. En USB-harddisk som er installert på
TV-en, må formateres på nytt for bruk med
datamaskin.
Slik formaterer du en USB-harddisk:
1. Koble USB-harddisken til en av USB-inngangene
på TV-en.
2. Slå på USB-harddisken og fjernsynet.
3. Når fjernsynet er stilt inn på en digital
fjernsynskanal, trykker du på (Pause). Hvis du
prøver å sette på pause, startes formateringen. Følg
instruksjonene på skjermen.
Når USB-harddisken er formatert, skal du la den være
koblet til permanent.
3.10
Installasjon
Før du kan sette en sending på pause eller opptak,
må du koble til og formatere en USB-harddisk. Når du
formaterer, fjernes alle filer fra USB-harddisken.
1. Koble USB-harddisken til en av USB-inngangene
på TV-en.
2. Slå på USB-harddisken og fjernsynet.
3. Når TV-en er stilt inn på en digital TV-kanal, trykker
du på (Pause). Hvis du prøver å sette på pause,
startes formateringen.
Følg instruksjonene på skjermen.
Når USB-harddisken er formatert, skal du la den være
koblet til permanent.
Advarsel
USB-flash-stasjon
Du kan vise bilder eller spille av musikk og videoer fra
en USB-minneenhet.
Sett inn et USB-minne i en av USB-tilkoblingene på
TV-en mens TV-en er på.
TV-en oppdager flashstasjonen og åpner en liste som
viser innholdet.
Hvis innholdslisten ikke vises automatisk, trykker du
på SOURCES og velger USB.
12
Hvis du vil slutte å se på innholdet på USB-flashstasjonen, trykker du på EXIT eller velger en
annen aktivitet.
Hvis du vil koble fra USB-flashstasjonen, kan du
trekke ut flashstasjonen når som helst.
Du finner mer informasjon om å se eller spille av
innholdet fra et USB-minne i Hjelp, se
kapittel Bilder, videoer, musikk.
3.11
Fotokamera
Hvis du vil vise bilder som er lagret på det digitale
fotokameraet, kan du koble kameraet direkte til TVen.
Bruk USB-inngangen på TV-en for å koble til. Slå på
kameraet etter at du har opprettet tilkoblingen.
Hvis innholdslisten ikke vises automatisk, trykker du
på SOURCES , og velger USB.
Kameraet må kanskje stilles inn slik at innholdet
overføres via PTP – Picture Transfer Protocol
(bildeoverføringsprotokoll). Les brukerhåndboken for
det digitale fotokameraet.
Du finner mer informasjon om å se eller spille av
innholdet fra et USB-minne i Hjelp, se
kapittel Bilder, videoer, musikk.
Koble til
Du kan koble datamaskinen til TV-en og bruke TV-en
som PC-skjerm.
Med HDMI
Bruk en HDMI-kabel for å koble datamaskinen til TVen.
Med DVI til HDMI
Du kan eventuelt bruke en DVI-til-HDMI-adapter
(selges separat) til å koble PCen til HDMI og en
Audio L/R-kabel (3,5 mm minijack) til
AUDIO IN L/R på baksiden av TVen.
3.12
Videokamera – HDMI
Bruk en HDMI-kabel til å koble videokameraet til TVen for å få best kvalitet.
3.13
Datamaskin
Ideell innstilling
Hvis du kobler til en datamaskin, anbefaler vi at du gir
tilkoblingen til datamaskinen riktig enhetstypenavn i
kildemenyen. Hvis du deretter bytter til Datamaskin i
Kilde-menyen, settes TV-en automatisk til den ideelle
innstillingen Datamaskin.
Du kan sette den ideelle innstillingen til Av manuelt
når du vil se på TV, eller til Spill for å spille et spill fra
en tilkoblet spillkonsoll (husk å endre tilbake til Av når
du er ferdig med å spille).
Hvis du bytter til en kilde og endrer innstillingen Spill
eller datamaskin, lagres denne for den valgte kilden.
Slik setter du TV-en til den ideelle innstillingen:
1. Trykk på , velg Bilde, og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Avansert > Spill eller datamaskin, og trykk
på OK.
3. Klikk på Spill (for spill), eller
velg Datamaskin (for å se film).
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Husk å sette innstillingen for Spill eller
datamaskin til Av når du slutter å spille.
13
4
4.3
Slå på og av
4.1
På eller Standby
TV i 4031-serien
Før du slår på TV-en, må du kontrollere at
strømledningen er koblet til POWER-inngangen på
baksiden av TV-en.
Slå på
Hvis du vil sette TV-en i standby når indikatorlampen
er av, trykker du på av/på-bryteren på siden av TVen. Da tennes indikatoren.
Når TV-en er i standby, kan du slå på TV-en ved å
trykke på på fjernkontrollen.
Slå av tidsinnstilling
Hvis TV-en mottar et TV-signal, men du ikke trykker
på noen knapp på fjernkontrollen i løpet av fire timer,
slås TV-en av automatisk for å spare strøm. I tillegg
slås TV-en av automatisk hvis den ikke mottar noe TVsignal eller noen kommando fra fjernkontrollen i løpet
av 10 minutter.
Hvis du bruker TV-en som en skjerm, eller hvis du
bruker en digital mottaker for å se på TV (en set-topboks – STB) og ikke bruker fjernkontrollen til TV-en,
bør du deaktivere funksjonen Slå av automatisk.
Slik deaktiverer du timeren for å slå av …
1. Trykk på , velg Øko-innstillinger og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Timer for å slå av, og trykk på OK.
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien. Verdien 0 deaktiverer automatisk
avslåing.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Du finner mer informasjon om miljøvennlige TVinnstillinger i kapittelet Innstillinger
> Øko-innstillinger.
Gå til standby
Hvis du vil sette TV-en i standby, trykker du på på
fjernkontrollen.
Hvis du vil slå TV-en helt av, kobler du fra
strømkabelen.
Når du kobler fra strømledningen, skal du alltid dra i
støpselet, aldri i ledningen. Påse at du har full tilgang
til støpselet, strømledningen og stikkontakten hele
tiden.
4.2
Sleep Timer
Med Tidsinnst. av kan du stille inn TV-en slik at den
automatisk settes i standby-modus etter en
forhåndsinnstilt periode.
Slik stiller du timeren ...
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger > Sleep
Timer og trykk på OK.
2. Med glidebryteren kan du stille inn tiden opptil
180 minutter i trinn på 5 minutter. Hvis den er stilt til
0 minutter, er Sleep Timer slått av. Du kan alltid slå
av TVen tidligere eller stille inn tiden på nytt, under
nedtellingen.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
14
5
Fjernkontroll
5.1
Åpner eller lukker Kilder-menyen – listen over
tilkoblede enheter.
2. Fargetaster
Knappefunksjonene følger instruksjonene på
skjermen.
Oversikt over knapper
topp
1. Standby / på
Slår TV-en på eller tilbake i standby-modus.
2. Avspillingsknapper
– Spill , for avspilling
– Pause , setter avspillingen på pause
– Stopp , stopper avspillingen
– Spol tilbake , for bakoverspoling
– Spol fremover , for fremoverspoling
– Opptak , for å ta opp nå
3. INFO
Åpner eller lukker programinformasjonen.
4. BACK
Bytter tilbake til forrige valgte kanal.
Lukker en meny uten å endre en innstilling.
5. HOME
Åpner eller lukker Hjem-menyen.
6. EXIT
Bytter tilbake til å se på TV.
7. OPTIONS
Åpner eller lukker alternativmenyen.
8. OK-tast
Bekrefter et valg eller en innstilling.
9. Pil-/navigasjonstaster
Navigerer opp, ned, til høyre eller til venstre.
10. LIST
Åpner eller lukker kanallisten.
Bunn
3. TV GUIDE
Åpner eller lukker TV-guiden.
4. SETUP
Åpner Innstillinger-menyen.
5. FORMAT
Åpner eller lukker bildeformatmenyen.
Midten
1. Volume
Justerer lydstyrken.
2. Talltaster og teksttastatur
Velger en TV-kanal direkte eller angir tekst.
3. SUBTITLE
Slår tekstingen på, av eller automatisk.
4. Channel
Bytter til neste eller forrige kanal i kanallisten. Åpner
neste eller forrige side i tekst-TV. Starter neste eller
forrige kapittel på en plate.
5. Mute
Demper eller gjenoppretter lyden.
1. SOURCES
6. TEXT
Åpner eller lukker Tekst-TV.
15
5.2
IR-sensor (for TV i
4031-/5231-/5242-serien)
TV-en kan motta kommandoer fra en fjernkontroll
som bruker IR (infrarødt) til å sende kommandoer.
Hvis du bruker en slik fjernkontroll, må du alltid påse
at du retter fjernkontrollen mot den infrarøde
sensoren på forsiden av TV-en.
Advarsel
Ikke plasser gjenstander foran den infrarøde sensoren
til TV-en. Dette kan sperre for det infrarøde signalet.
5.3
Batterier
Hvis TV-en ikke reagerer på tastetrykk på
fjernkontrollen, kan det hende at batteriene er
tomme.
Hvis du vil bytte batteriene, åpner du batterirommet
på baksiden av fjernkontrollen.
1. Skyv batteridøren i pilens retning.
2. Bytt de gamle batteriene med to 1,5 V-batterier av
typen AAA-R03. Pass på at + og − på batteriene
vender riktig vei.
3. Sett batteridøren på plass, og skyv den tilbake til
den klikker på plass.
4. Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke
fjernkontrollen på en lang stund.
Kvitt deg med de gamle batteriene på en trygg måte i
henhold til veiledningen for endt bruk.
Du finner mer informasjon i Hjelp, se
kapittel Spesifikasjoner > Miljø > Endt bruk.
5.4
Rengjøring
Fjernkontrollen er behandlet med et ripesikkert
belegg.
Rengjør fjernkontrollen med en myk, fuktig klut. Bruk
aldri stoffer som alkohol, kjemikalier eller
rengjøringsmidler på fjernkontrollen.
16
6
Kanaler
OPTIONS .
2. Trykk på OPTIONS igjen for å lukke.
6.1
Bytte kanaler
- Hvis du vil se på TV-kanaler, trykker du på . TV-en
går til TV-kanalen du så på sist.
- Alternativt kan du trykke på Hjem for å åpne
Hjem-menyen, velge Kanaler og trykke på OK.
- For å bytte kanaler trykker du på + eller -.
Hvis du vet kanalnummeret, taster du inn nummeret
med talltastene. Trykk på OK etter at du har tastet
inn nummeret, for å bytte kanal.
- Hvis du vil bytte tilbake til forrige kanal, trykker du
på BACK .
Slik bytter du til en kanal fra en kanalliste
- Mens du ser på en TV-kanal, trykker du
på LIST for å åpne kanallistene.
- Kanallisten kan ha flere sider med kanaler. Hvis du
vil gå til neste eller forrige side, trykker du på +
eller -.
- Hvis du vil lukke kanallistene uten å bytte kanal,
trykker du på LIST en gang til.
Kanalikoner
Etter automatisk kanaloppdatering av kanallisten
merkes nye kanaler som blir funnet, med en
(stjerne).
Hvis du låser en kanal, merkes den med (en lås).
Radiokanaler
Hvis digital kringkasting er tilgjengelig, blir digitale
radiostasjoner installert under installasjonen. Bytt til
en radiokanal på samme måte som du bytter til en TVkanal.
Denne TV-en kan ta inn digital fjernsynsstandard DVB
. Du kan oppleve at TV-en ikke virker ordentlig med
enkelte TV-operatører, som ikke oppfyller alle krav til
digitale standarder.
Teksting
Slå på
Hvis du vil slå på teksting, trykker du på SUBTITLE.
Du kan slå teksting På eller Av. Du kan også
velge Automatisk.
Automatisk
Hvis språkinformasjon er del av den digitale
kringkastingen, og programmet som sendes, ikke er
på språket ditt (språket angitt på TV-en), kan TV-en
automatisk vise teksting på et av dine foretrukne
tekstspråk. Ett av disse tekstspråkene må også være
del av programmet som sendes.
Du kan velge foretrukket tekstspråk
under Tekstspråk.
Foretrukne tekstspråk
Digitale sendinger kan tilby en rekke tekstspråk for et
program. Du kan angi et foretrukket primær- og
sekundærtekstspråk. Hvis teksting på ett av disse
språkene er tilgjengelig, viser TVen tekstingen du
valgte.
Slik angir du primær- og sekundærtekstspråk
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Språk og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg Primært undertekstspråk eller Sekundært
undertekstspråk, og trykk på OK.
4. Velg ønsket språk, og trykk på OK.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
6.2
Kanalalternativer
Åpne alternativene
Mens du ser på en kanal, kan du stille inn enkelte
alternativer.
Avhengig av hvilken type kanal du ser på (analog eller
digital), eller avhengig av TV-innstillingene du har
angitt, er enkelte alternativer tilgjengelige.
Slik åpner du menyen Alternativer
1. Mens du ser på en kanal, trykker du på
Velg et tekstspråk
Hvis ingen av de foretrukne tekstspråkene er
tilgjengelige, kan du velge et annet tekstspråk som er
tilgjengelig. Hvis ingen tekstspråk er tilgjengelige, kan
du ikke velge dette alternativet.
Slik velger du et tekstspråk når ingen av dine
foretrukne språk er tilgjengelige
1. Trykk på OPTIONS .
2. Velg Tekstspråk, og velg et av språkene som
teksting midlertidig.
Teksting for analoge kanaler
For analoge kanaler må teksting gjøres tilgjengelig for
hver kanal manuelt.
17
1. Bytt til en kanal, og trykk på TEXT for å åpne tekstTV.
2. Angi sidetallet for teksting, vanligvis 888.
3. Trykk på TEXT en gang til for å lukke tekst-TV.
Hvis du velger På i menyen Teksting når du ser på en
analog kanal, vises teksting hvis det er tilgjengelig.
Hvis du vil vite om en kanal er analog eller digital,
bytter du kanal og åpner Status i menyen
Alternativer.
Lydspråk
Vanlig grensesnitt
Hvis forhåndsbetalt toppinnhold er tilgjengelig fra en
CA-modul, kan du angi leverandørinnstillingene med
dette alternativet.
Mono/stereo
Du kan bytte til mono- eller stereolyd for en analog
kanal.
Slik bytter du til mono- eller stereolyd
Foretrukket lydspråk
Digitale sendinger kan tilby en rekke lydspråk (talte
språk) for et program. Du kan angi et foretrukket
primær- og sekundærlydspråk. Hvis lyd på ett av
disse språkene er tilgjengelig, bytter TV-en til
lydspråket.
Slik angir du primær- og sekundærlydspråk …
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Språk og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg Primært lydspråk eller
Sekundært lydspråk , og trykk på OK.
4. Velg ønsket språk, og trykk på OK.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Velg et lydspråk
Hvis ingen av de foretrukne lydspråkene er
tilgjengelige, kan du velge et annet lydspråk som er
tilgjengelig. Hvis ingen lydspråk er tilgjengelige, kan
du ikke velge dette alternativet.
1. Gå til en analog kanal.
2. Trykk på OPTIONS, velg Mono/stereo, og
trykk deretter på (høyre).
3. Velg Mono eller Stereo, og trykk på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Klokke
Tidsvisning i hjørnet av TV-skjermen.
Status
Velg Status for å vise teknisk informasjon om
kanalen (om den er analog eller digital) eller en
tilkoblet enhet du ser på.
6.3
Låse en kanal
Låse og låse opp en kanal
Slik velger du et lydspråk når ingen av dine foretrukne
språk er tilgjengelige
1. Trykk på OPTIONS .
2. Velg Lydspråk, og velg et av språkene som lyd
midlertidig.
Dual I-II
Hvis et lydsignal inneholder to lydspråk, men ett av
eller begge språkene ikke har noen språkangivelse, er
dette alternativet tilgjengelig.
Hvis du vil hindre barn i å se på bestemte kanaler eller
programmer, kan du låse kanalene eller sperre
programmer som har aldersgrense.
Du kan låse en kanal for å forhindre barn i å se på
den. Du må oppgi barnesikringskoden for å se på en
låst kanal. Du kan ikke låse programmer fra tilkoblede
enheter.
Slik låser du en kanal: . .
1. Mens du ser på en fjernsynskanal, trykker du
på LIST for å åpne kanallisten.
2. Velg kanalen du vil låse, i hvilken som helst liste.
3. Trykk på OPTIONS , og velg Lås kanal. I en
kanalliste er en låst kanal merket med en lås .
Hvis du vil låse opp en kanal, velger du den låste
kanalen i kanallisten, trykker på OPTIONS , og
velger Lås opp kanal. Du må skrive inn
barnesikringskoden.
18
Foreldresensur
for tekst-TV-sider
Hvis du vil hindre barn i å se på programmer som ikke
er egnet for deres alder, kan du angi en aldersgrense.
Noen digitale kringkastere har aldersgrense på
programmene sine. Når aldersgrensen for et program
er lik eller høyere enn alderen du har angitt som
aldersgrense for barnet ditt, blir programmet låst.
Hvis du vil se på et program som er låst, må du angi
barnesikringskoden. Foreldresensuren angis for alle
kanaler.
Slik angir du en aldersgrense: . .
1. Trykk på , velg Barnesikring, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Foreldresensur og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
3. Oppgi den firesifrede barnesikringskoden. Tast inn
en firesifret barnesikringskode, og bekreft den. Nå kan
du angi en aldersgrense.
4. Angi alderen, og trykk på OK. Hvis du vil slå av
foreldresensuren, velger du Ingen som
aldersinnstilling.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Du blir bedt om koden for å låse opp programmet.
For enkelte kringkastere/operatører låser TV-en bare
programmer med høyere aldersgrense.
Angi eller endre koden
Slik angir du en kode eller endrer den gjeldende kode:
. .
1. Trykk på , velg Barnesikring, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Endring av kode og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
3. Hvis det allerede er angitt en kode, taster du inn
den gjeldende barnesikringskoden og taster deretter
inn den nye koden to ganger.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Den nye koden er nå angitt.
Har du glemt koden?
Hvis du vil overstyre barnesikringskoden og angi en
ny hvis du glemmer den, skriver du inn 8888.
6.4
Tekst-TV
Hvis du vil åpne tekst-TV, trykker du på TEXT mens
du ser på en TV-kanal.
Når du vil lukke tekst-TV, trykker du på TEXT på nytt.
Velg en tekst-TV-side
Slik velger du en tekst-TV-side … . .
1. Angi sidetallet med nummertastene.
2. Bruk piltastene til å navigere.
3. Trykk på en fargeknapp for å velge et fargekodet
emne nederst på skjermen.
Undersider for tekst-TV
En tekst-TV-side kan ha flere undersider.
Undersidetallet vises på en linje ved siden av
sidetallet til hovedsiden.
Hvis du vil velge en underside, trykker du
på eller .
T.O.P. for tekst-TV-sider
Noen kringkastere tilbyr T.O.P. for tekst-TV.
Hvis du vil åpne T.O.P. for tekst-TV-sider i tekst-TV
trykker du på OPTIONS og
velger T.O.P.-oversikt.
Alternativer for tekst-TV
I tekst-TV trykker du på OPTIONS for å velge
følgende:
– Frys side
Stoppe automatisk rullering av undersider.
– Todelt skjerm / Full skjerm
Vise TV-kanalen og Tekst-TV ved siden av hverandre.
– Sideoversikt
Hvis du vil åpne T.O.P. for tekst-TV.
– Forstørr
Forstørre Tekst-TV-siden for behageligere lesing.
– Avslør
Vise skjult informasjon på en side.
– Bla underside
Bla gjennom undersider når disse er tilgjengelige.
– Språk
Bytte tegnsettet som Tekst-TV bruker til å vises
korrekt.
– Tekst 2.5
Aktivere Tekst-TV 2.5 for å få flere farger og bedre
grafikk.
19
Innstilling av tekst-TV
Tekst-TV-språk
Noen digital-TV-kringkastere har flere tilgjengelige
tekst-TV-språk.
Slik angir du primær- og sekundærspråk for tekst-TV: .
.
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Språk og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg Primær tekst-TV eller Sekundær tekst-TV og
trykk på OK.
4. Velg ønsket språk, og trykk på OK.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Tekst-TV 2.5
Hvis Tekst-TV 2.5 er tilgjengelig, viser det flere farger
og bedre grafikk. Tekst-TV 2.5 er slått på som
standard fabrikkinnstilling.
Slik slår du av Tekst-TV 2.5
1. Trykk på TEXT.
2. Mens tekst-TV er åpent på skjermen, trykker du
på OPTIONS.
3. Velg Tekst-TV 2.5 > Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
20
7
Kanallister
7.1
Åpne en kanalliste
Slik åpner du den gjeldende kanallisten
1. Trykk på for å bytte til TV.
2. Trykk på LIST for å åpne den gjeldende
kanallisten.
3. Trykk på LIST igjen for å lukke kanallisten.
7.2
Filtrere en kanalliste
Du kan filtrere en liste med alle kanalene. Du kan angi
at kanallisten bare skal vise TV-kanaler eller bare
radiostasjoner.
Slik angir du et filter for en liste med alle kanalene
1. Mens du ser på en fjernsynskanal, trykker du
på LIST for å åpne kanallisten.
2. Trykk på OPTIONS for å åpne menyen
Alternativer.
3. Velg Liste, så velger du Alle, Favoritter, Radio og
Nye kanaler.
7.3
Gi nytt navn til en kanal
Du kan gi nytt navn til kanaler i kanallisten.
1. Velg kanalen du vil gi nytt navn, i en av kanallistene.
2. Velg kanalen du vil gi nytt navn.
3. Trykk på Gi navn.
4. Du kan skrive inn tekst med skjermtastaturet.
5. Fullfør navneendringen ved å velge Utført og
trykke på OK.
21
8
Favorittkanaler
8.1
Om favorittkanaler
Du kan opprette en favorittkanalliste som bare
inneholder kanalene du vil se på. Når du har valgt
favorittkanallisten, ser du bare favorittkanalene når du
blar gjennom kanaler.
8.2
Opprett en favorittliste
1. Mens du ser på en fjernsynskanal, trykker du
på LIST for å åpne kanallisten.
2. Velg kanalen, og trykk på Merk som favoritter
for å merke den som en favoritt.
3. Den valgte kanalen merkes med .
4. Trykk på BACK for å avslutte. Kanalene er lagt
til i favorittlisten.
5. Velg kanalen du vil endre rekkefølge på, og trykk
på OK.
6. Trykk på navigeringsknappene for å flytte den
merkede kanalen til en annen plassering, og trykk på
OK.
7. Når du er ferdig, trykker du på Lukk for å gå ut
av listen med favorittkanaler.
8.3
Velg en favorittliste
1. Mens du ser på en fjernsynskanal, trykker du
på LIST for å åpne kanallisten.
2. Trykk på OPTIONS for å åpne menyen
Alternativer.
3. Velg Liste, velg Favoritter.
8.4
Fjerne kanalen fra
favorittlisten
Hvis du vil fjerne en kanal fra favorittlisten, velger du
kanalen med og trykker på Fjern
favorittmerking igjen for å fjerne favorittmerkingen.
8.5
Sortere kanaler
Du kan endre rekkefølgen – bytte plass – på
kanalene i favorittkanallisten.
1. Mens du ser på en fjernsynskanal, trykker du
på LIST for å åpne kanallisten.
2. Trykk på OPTIONS for å åpne menyen
Alternativer.
3. Velg Liste, velg Favoritter og trykk på OK.
4. Trykk på Flytt.
22
9
Endre dag
Fjernsynsguide
9.1
Dette trenger du
Med TV-guiden kan du vise en liste over gjeldende og
oppsatte TV-programmer på kanalene. Avhengig av
hvor TV-guideinformasjonen (data) kommer fra, vises
både analoge og digitale kanaler eller bare digitale
kanaler. Ikke alle kanaler tilbyr TV-guideinformasjon.
TV-en kan samle inn TV-guideinformasjon for
kanalene som er installert på TV-en (for eksempel
kanalene du ser på med Se på TV). TV-en kan ikke
samle inn TV-guideinformasjon for kanaler som vises
via en digital mottaker.
9.2
Bruke TV-guiden
Åpne TV-guiden
Hvis du vil åpne TV-guiden, trykker du på TV
GUIDE.
Trykk på TV GUIDE igjen for å lukke.
Første gang du åpner TV-guiden, skanner TV-en alle
TV-kanaler etter programinformasjon. Dette kan ta
flere minutter. TV-guideinformasjon lagres i TV-en.
TV-guiden kan vise oppsatte programmer for de
kommende dagene (maks. opptil 8 dager).
Hvis TV-guideinformasjonen kommer fra
kringkasteren, kan du trykke på + for å vise
programoversikten for en av de neste dagene. Trykk
på - for å gå tilbake til forrige dag.
Alternativt kan du trykke på OPTIONS og
velge Endre dag.
Velg Forrige dag, I dag eller Neste dag, og trykk
på OK for å velge dagen for tidsplanen.
Angi en påminnelse
Du kan angi en påminnelse for et program. Det vises
en melding som varsler deg når programmet starter.
Du kan gå rett til denne kanalen.
I fjernsynsguiden er et program med en påminnelse
merket med (en klokke).
Slik angir du en påminnelse
1. Trykk på TV GUIDE, og velg et oppsatt
program.
2. Trykk på Sett påminnelse og trykk på OK.
Slik sletter du en påminnelse
1. Trykk på TV GUIDE og velg et program med
påminnerfunksjonen, som er merket med (klokke).
2. Trykk på Fjern påminnelse, og velg Ja, trykk
deretter på OK.
Gå til et program
Bytte til et program
Fra TV-guiden kan du bytte til et aktuelt program.
Hvis du vil velge et program, bruker du piltastene til å
utheve programnavnet.
Naviger til høyre for å vise programmene som er satt
opp senere samme dag.
Hvis du vil bytte til programmet (kanalen), velger du
programmet og trykker på OK.
Vise programdetaljer
Hvis du vil hente frem detaljene for det valgte
programmet, trykker du på INFO .
Søk etter sjanger
Hvis informasjonen er tilgjengelig, kan du søke opp
oppsatte programmer etter sjanger som film, idrett
osv.
Hvis du vil søke etter programmer etter sjanger,
trykker du på OPTIONS og velger Søk etter
sjanger.
Velg en sjanger, og trykk på OK. Det vises en liste
med programmene du har funnet.
Liste over påminnelser
Du kan vise en liste over påminnelsene du har angitt.
Liste over påminnelser
Slik åpner du listen over påminnelser
1. Trykk på TV GUIDE.
2. Trykk på OPTIONS , og velg Alle påminnelser.
3. Velg Fjern valgte i listen over påminnelser, og trykk
på (høyre) for å velge den påminnelsen du vil
23
fjerne.
4. Velg Lukk for å lukke listen med påminnelser.
Angi et opptak
Du kan angi et opptak i TV-guiden.
I TV-guiden er et program som er satt til opptak,
merket med .
For å se listen over opptak, trykk på Opptak . Et
program som er satt til opptak, er merket med (en
rød prikk) foran programnavnet.
Slik tar du opp et program:
1. Trykk på TV GUIDE, og velg et oppsatt eller
pågående program.
2. Trykk på fargetasten Opptak .
Slik avbryter du et opptak:
1. Trykk på TV GUIDE, og velg programmet som
er satt til opptak.
2. Trykk på fargetasten Slett opptak .
24
10
Planlegg et opptak
Opptak og Pause TV
10.1
Tar opp
Dette trenger du
Du kan ta opp en digital TV-kringkasting og se på den
senere.
Hvis du vil ta opp et TV-program, trenger du:
– en tilkoblet USB-harddisk som er formatert på
denne TV-en.
– digitale TV-kanaler installert på denne TV-en
– å motta kanalinformasjon for TV-guiden på
skjermen
– en pålitelig tidsinnstilling på TV-en. Hvis du
nullstiller TV-klokken manuelt, kan opptak mislykkes.
Du kan ikke bruke opptaksfunksjonen når du bruker
Pause TV.
Enkelte DVB-leverandører kan benytte forskjellige
restriksjoner for DRM-teknologi (Digital Right
Management) når de håndhever opphavsrettslover.
Opptak, opptaksholdbarhet eller antall visninger kan
begrenses på kanaler med opptaksbeskyttelse.
Opptak kan være helt forbudt. Hvis du prøver å ta
opp en beskyttet sending eller spille av et utløpt
opptak, vises det en feilmelding.
Merk:
Opptaksfunksjonen er bare for digitale TV-sendinger.
Det er ikke mulig å ta opp innhold fra eksterne
enheter (f.eks. HDMI).
Du kan planlegge opptak av et program som blir
sendt samme dag eller noen dager senere (maksimalt
åtte dager). TV-en bruker informasjonen fra
fjernsynsguiden til å starte og avslutte opptaket.
Slik tar du opp et program:
1. Trykk på TV GUIDE.
2. I TV-guiden velger du kanalen og programmet du
ønsker å ta opp. Trykk på (høyre)
eller (venstre) for å bla gjennom programmene på
en kanal.
3. Med programmet uthevet trykker du på fargetasten
Opptak . Programmet er programmert for opptak.
Det vises automatisk en advarsel hvis planlagte
opptak overlapper hverandre. Hvis et program skal tas
opp når du ikke er til stede, må du huske å sette TVen i standby-modus og slå på USB-harddisken.
Liste over opptak
Du kan vise og administrere opptakene i
opptakslisten. Ved siden av opptakslisten ser du en
egen liste over planlagte opptak og påminnelser.
Slik åpner du listen over opptak:
1. Trykk på TV GUIDE.
2. Trykk på fargetasten Opptak .
3. I opptakslisten velger du
fanene Ny, Sett eller Utløpt og trykker på OK for
å filtrere visningen.
4. Når et opptak er valgt i listen, kan du fjerne
opptaket med fargetasten Slett eller stoppe et
pågående opptak med fargetasten Stopp
opptak. Du kan endre navn på opptaket med
fargetasten Gi nytt navn .
Ta opp et program
Ta opp nå
Hvis du vil ta opp programmet du ser på, trykker du
på (ta opp) på fjernkontrollen. Opptaket starter
umiddelbart.
Hvis du vil stoppe opptaket, trykker du på (stopp).
Når fjernsynsguideinformasjon er tilgjengelig, blir
programmet du ser på, tatt opp fra øyeblikket du
trykker på opptaksknappen, til programmet
slutter. Du kan justere sluttidspunktet for opptaket i
listen over opptak. Du kan justere sluttidspunktet for
opptaket i listen Opptak.
Kringkastere kan begrense antallet dager du kan se
på et opptak. Når denne perioden utløper, merkes
opptaket som utløpt. For et opptak i listen kan du vise
antallet dager som gjenstår før det utløper.
Når et planlagt opptak blir forhindret av kringkasteren,
eller når sendingen blir avbrutt, blir et opptak merket
som Mislykket.
Manuelt opptak
Du kan planlegge et opptak som ikke er koblet til et
TV-program. Du angir selv type tuner, kanal og startog sluttidspunkt.
Slik planlegger du et opptak manuelt:
1. Trykk på TV GUIDE.
2. Trykk på fargetasten Opptak .
3. Velg Planlagt øverst på skjermen, og trykk
på OK.
4. Trykk på OPTIONS, velg Planlegging, og trykk
25
på OK.
5. Velg tuneren som du vil ta opp fra, og trykk på OK.
6. Velg kanalen du vil ta opp fra, og trykk på OK.
7. Velg dag for opptaket, og trykk på OK.
8. Velg start- og sluttidspunktet for opptaket. Velg en
knapp, og bruk tastene (opp) og (ned) til å
angi timer og minutter.
9. Velg Planlegging og trykk på OK for å legge inn
et manuelt opptak.
Opptaket vil vises i listen over planlagte opptak og
påminnelser.
Se på et opptak
Sette et program på pause
Slik setter du en sending på pause og fortsetter den
Hvis du vil sette en sending på pause, trykker du på
(pause). En fremdriftsindikator vises kort nederst på
skjermen.
Hvis du vil hente frem fremdriftsindikatoren, trykker
du på (pause) på nytt.
Hvis du vil fortsette å se sendingen, trykker du på
(spill av).
Med fremdriftsindikatoren på skjermen trykker du på
(spol bakover) eller (spol fremover) for å velge
hvor du vil fortsette sendingen fra. Trykk på disse
tastene flere ganger for å endre hastigheten.
Slik ser du på et opptak
1. Trykk på TV GUIDE.
2. Trykk på fargetasten Opptak .
3. Velg ønsket opptak i listen over opptak, trykk på
ønsket opptak og deretter på OK for å se på det.
4. Du kan bruke tastene (pause), (spill
av), (spol tilbake), (spol fremover)
og (stopp).
5. Hvis du vil bytte tilbake til å se på TV, trykker du
på EXIT.
10.2
Pause TV
Dette trenger du
Du kan sette en digital TV-sending på pause og
fortsette å se på den senere.
Hvis du vil sette et TV-program på pause, trenger
du …
– en tilkoblet USB-harddisk som er formatert på
denne TV-en.
– digitale TV-kanaler installert på denne TV-en
– å motta kanalinformasjon for TV-guiden på
skjermen
Du kan sette en sending på pause i opptil
90 minutter.
Hvis du vil gå tilbake til den direktesendte TVsendingen, trykker du på (stopp).
Repetisjon
Siden TV-en lagrer sendingen du ser på, kan du stort
sett spille av sendingen på nytt i noen sekunder.
Slik spiller du av en gjeldende sending på nytt:
1. Trykk på (pause)
2. Trykk på (spol tilbake). Du kan trykke
på gjentatte ganger for å velge hvor du vil
begynne å se sendingen fra. Trykk på disse tastene
flere ganger for å endre hastigheten. På et visst punkt
kommer du til starten av den lagrede sendingen eller
det maksimale tidsområdet.
3. Trykk på (spill av) for å spille av sendingen på
nytt.
4. Trykk på (stopp) for å se direktesendingen.
Når USB-harddisken er koblet til og formatert, lagrer
TV-en TV-sendingen du ser på, fortløpende. Når du
bytter til en annen kanal, slettes sendingen på den
forrige kanalen. Sendingen slettes også når du setter
TV-en i standby.
Du kan ikke bruke Pause TV mens du tar opp et
program.
26
11
Menyen Hjem
11.1
Om Hjem-menyen
Kanaler
Denne raden inneholder alle kanalene.
Tilkoblinger, liste
Denne raden inneholder tilgjengelige kilder i denne
TV-en.
Verktøy
Denne raden inneholder TV-funksjonene som er
tilgjengelige for brukeren.
Hurtiginnstillinger
Denne raden inneholder innstillingene som er
tilgjengelige for brukeren.
11.2
Åpne menyen Hjem
Slik åpner du Hjem-menyen og et element
1 - Trykk på Hjem .
2 - Velg et element, og trykk på OK for å åpne eller
starte det.
3 - Trykk på BACK for å lukke Hjem-menyen
uten å starte noe.
27
12
12.3
Tilkoblinger, liste
12.1
Bytte til en enhet
Kildemeny
Hvis du vil åpne kildemenyen, trykker du på
SOURCES .
Hvis du vil bytte til en tilkoblet enhet, velger du
enheten med pilene (venstre) eller (høyre) og
trykker på OK.
Hvis du vil lukke kildemenyen uten å bytte til en
enhet, trykker du på SOURCES igjen.
One Touch-avsp.
Mens TV-en står i standby, kan du slå på en
platespiller med fjernkontrollen til TV-en.
Hvis du vil slå på både platespilleren og TV-en fra
standby og begynne å spille platen umiddelbart,
trykker du på (spill av) på fjernkontrollen til TVen. Enheten må kobles til med en HDMI-kabel, og
både TVen og enheten må ha HDMI CEC slått på.
Spill eller datamaskin
Denne enhetstypen bestemmer bilde- og lydstiler,
oppløsning og andre spesifikasjoner. Du trenger ikke å
tenke på idealinnstillingene.
For noen enheter er ikke enhetstypen like utvetydig.
En spillkonsoll kan ha innebygd Blu-ray-platespiller
og typen satt til Spiller fordi den brukes som
platespiller det meste av tiden. For denne typen
enheter kan du midlertidig bytte til idealinnstillingene
for spilling. Alternativt kan du bytte til
idealinnstillingene for en tilkoblet datamaskin.
Du kan kun bruke innstillingen Spill eller
datamaskin når du bytter til en tilkoblet enhet i
kildemenyen. Spill eller datamaskin-innstillingen
lagres for den valgte enheten.
Slik bytter du til idealinnstillingene for spill eller
datamaskin manuelt ...
1. Trykk på , velg Bilde > Avansert > Spill eller
datamaskin og trykk på OK.
2. Velg Spill, Datamaskin eller Av.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
12.2
Alternativer for en TVinngang
Noen TV-inngangsenheter har egne innstillinger.
Slik angir du alternativene for en bestemt TV-inngang
...
1. Trykk på SOURCES .
2. Velg TV-inngangen i listen, og trykk på OK.
3. Trykk på OPTIONS . Du kan velge alternativene
for den valgte TV-inngangen her.
4. Trykk på OPTIONS igjen for å lukke Alternativermenyen.
Mulige alternativer ...
Kontroller
Med dette alternativet kan du betjene en tilkoblet
enhet med TV-fjernkontrollen. Enheten må kobles til
med en HDMI-kabel, og både TVen og enheten må
ha HDMI CEC slått på.
Husk å endre denne innstillingen tilbake til TV når du
er ferdig med å spille.
Enhetsinformasjon
Åpne dette alternativet for å se informasjon om den
tilkoblede enheten.
28
13
Fremdriftsindikator
Videoer, bilder og
musikk
13.1
Fra en USB-tilkobling
Du kan vise bilder eller spille av musikk og videoer fra
en USB-minnepinne eller USB-harddisk.
Med TV-en slått på kobler du til en USB-flashstasjon
eller en USB-harddisk til én av USB-tilkoblingene. TVen oppdager enheten og viser en liste over
mediefilene dine.
Hvis listen over filer ikke åpnes automatisk:
1. Trykk på SOURCES, velg USB , og trykk
på OK.
2. Velg og trykk på (høyre) for å velge ønsket
USB-enhet.
3. Du kan bla i filene i mappestrukturen du har
opprettet på harddisken.
4. Hvis du vil stoppe avspillingen av videoer, bilder og
musikk, trykker du på EXIT .
Advarsel
Hvis du prøver å sette et program på pause eller ta
opp et program mens en USB-harddisk er koblet til,
vil TV-en be deg om å formatere USB-harddisken.
Denne formateringen sletter alle filer som ligger på
USB-harddisken.
Trykk på INFO for å vise fremdriftsindikatoren når en
video spilles av.
Trykk en gang til for å skjule informasjonen.
Videoalternativer
Under videoavspillingen kan du trykke
på OPTIONS for å …
Teksting
Vis teksting, der dette er tilgjengelig, ved å velge På,
Av eller På under demp.
Lydspråk
Spill lydspråket hvis tilgjengelig.
Bland på, Bland av
Spill av videoer i sekvenser eller i tilfeldig rekkefølge.
Gjenta, spill av én gang
Spill av videoer gjentatte ganger eller én gang.
Vis informasjon
Vis filinformasjon, som lydmodus.
Innstillinger for undertekst
Angi farge på undertekst, skriftstørrelse for teksting,
plassering, tidssynkroniseringsforskyvning hvis
tilgjengelig.
13.3
Vis bildene dine
13.2
Spill av videoene dine
Spill av videoer
Hvordan du åpner listen over mediefilene dine på TVen, avhenger av hvilken type enhet filene er lagret på.
Se kapitlene ovenfor.
Slik spiller du av en video på TV-en:
Velg Videoer , velg filnavn, og trykk på OK.
– Hvis du vil sette videoen på pause, trykker du på
OK. Trykk på OK en gang til for å fortsette.
– Hvis du vil spole bakover eller fremover, trykker du
på eller . Trykk på tastene gjentatte ganger for å
øke hastigheten – 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.
– Hvis du vil gå til den neste videoen i en mappe,
trykker du på OK for å sette på pause, velger på
skjermen og trykker på OK.
– Hvis du vil stanse videoavspillingen, trykker du
på (Stopp).
– Hvis du vil gå tilbake til mappen, trykker du på .
Vis bilder
Hvordan du åpner listen over mediefilene dine på TVen, avhenger av hvilken type enhet filene er lagret på.
Se kapitlene ovenfor.
Slik viser du alle bildene på TV-en:
Velg Bilder , Alle, og trykk på OK.
Slik viser du et bilde på TV-en:
Velg Bilder , velg filnavnet, og trykk på OK.
Slik starter du en lysbildefremvisning på TV-en:
Hvis det finnes flere bilder i en mappe, kan du starte
en lysbildefremvisning.
Slik starter du en lysbildefremvisning
1. Velg mappen med bildene.
2. Velg et bilde, og trykk på OPTIONS på
fjernkontrollen.
3. Velg Start fremvisning.
– Hvis du vil gå til neste eller forrige bilde, trykker du
på (høyre – neste) eller på (venstre – forrige).
– Hvis du vil sette lysbildefremvisningen på pause,
29
trykker du på OK. Når du vil starte den igjen, trykker
du på OK på nytt.
– Hvis du vil stoppe lysbildefremvisningen, trykker du
på OK og deretter på .
Info
Hvis du vil vise informasjon om et bilde (størrelse,
dato for opprettelse, filbane osv.), velger du et bilde
og trykker på INFO.
Trykk en gang til for å skjule informasjonen.
13.4
Spill av musikken din
Spill musikk
Hvordan du åpner listen over mediefilene dine på TVen, avhenger av hvilken type enhet filene er lagret på.
Se kapitlene ovenfor.
Slik spiller du av en sang på TV-en:
Velg Musikk , velg filnavnet, og trykk på OK.
Lysbildefremvisning med musikk
Du kan se en lysbildefremvisning av bildene dine og
høre på musikk samtidig. Du må starte musikken før
du starter lysbildefremvisningen.
Slik spiler du av musikk til lysbildefremvisningen
1. Velg en sang eller en mappe med sanger, og trykk
på OK.
2. Trykk på .
3. Åpne mappen med bilder, og velg et bilde.
4. Trykk på OPTIONS, og velg deretter Start
fremvisning.
5. Bruk nå navigeringspilene til å velge mappen med
bildene.
6. Hvis du vil stoppe lysbildefremvisningen, trykker du
på .
Bildealternativer
Mens et bilde er åpent på skjermen, trykker du
på OPTIONS for å …
Hvis det finnes flere sanger i en mappe, kan du lytte
til dem én etter én.
– Hvis du vil sette en sang på pause, trykker du på
OK. Trykk på OK en gang til for å fortsette.
– Hvis du vil spole bakover eller fremover, trykker du
på eller . Trykk på tastene gjentatte ganger for å
øke hastigheten – 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.
– Hvis du vil gå til neste eller forrige sang, trykker du
på + eller – .
– Hvis du vil hoppe ti sekunder fremover eller bakover
i en sang, trykker du på eller .
– Hvis du vil gå tilbake til mappen, trykker du på .
Musikken vil fortsette å spille.
– Hvis du vil stanse musikkavspillingen, trykker du på
(stopp).
Fremdriftsindikator
Hvis du vil vise fremdriftsindikatoren når en sang
spilles av (avspillingsposisjon, varighet, tittel, dato
osv.), trykker du på INFO.
Trykk en gang til for å skjule informasjonen.
Start fremvisning
Start fremvisning.
Fremvisningsovergang
Angi overgangen fra ett bilde til det neste.
Bland av, bland på
Vis bildene i en bestemt eller tilfeldig rekkefølge.
Gjenta, spill av én gang
Vis bildene gjentatte ganger eller bare én gang.
Fremvisningsfrekvens
Velg visningstiden for hvert bilde.
Roter bilde
Roter bilde.
Musikkalternativer
Alternativer for musikkavspilling:
Stopp playback
Stopp spilling av musikk.
Bland på, Bland av
Spill sanger i sekvenser eller i tilfeldig rekkefølge.
Gjenta, spill av én gang
Spill sangene gjentatte ganger eller én gang.
Vis informasjon
Vis filinformasjon, som lydmodus.
30
14
Sleep Timer
Innstillinger
14.1
Hurtiginnstillinger
Øko-innstillinger
Du finner mer informasjon i Hjelp, se
kapittel Øko-innstillinger.
Bildestil
Du finner mer informasjon i Hjelp, se
kapittel Bildestil.
Bildeformat
Du finner mer informasjon i Hjelp, se
kapittel Bildeformat.
Lydstil
Du finner mer informasjon i Hjelp, se
kapittel Lydstil.
Du finner mer informasjon i Hjelp, se
kapittel Tidsinnstilling.
14.2
Bilde
Bildestil
Velg en stil
For å justere bildet på en enkel måte kan du velge en
forhåndsdefinert bildestil.
1. Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på .
2. Velg Bilde > Bildestil, og velg en av stilene i listen.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
De tilgjengelige bildestilene er:
– Personlig – bildeinnstillingene du angir ved første
oppsett.
– Livaktig – ideelt for TV-titting i dagslys
– Naturlig – naturlige bildeinnstillinger
– Standard – den mest energibesparende
innstillingen – fabrikkinnstilling
– Film – ideelt for å se på film
– Fotografi – ideelt for å se på bilder
– Energisparing – energieffektive innstillinger
Hodetelefon-styrke
Du finner mer informasjon i Hjelp, se
kapittel Hodetelefonvolum.
Høyttalere
Du finner mer informasjon i Hjelp, se
kapittel Fjernsynshøyttalere.
Klokke
Du finner mer informasjon i Hjelp, se
kapittel Klokke.
Tilpasse en stil
Alle bildeinnstillingene du justerer, som Farge eller
Kontrast, lagres i den valgte bildestilen. Du kan
tilpasse hver stil.
Gjenopprette en stil
Endringene dine lagres i den valgte stilen. Vi
anbefaler at du bare justerer bildeinnstillingene for
stilen Idealinnstilling. Bildestilen Idealinnstilling kan
lagre innstillingene for de enkelte tilkoblede enhetene
på menyen Kilder.
Slik tilbakestiller du stilen til den opprinnelige
innstillingen
1. Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på .
2. Velg Bilde > Bildestil, og velg bildestilen du vil
gjenopprette.
3. Trykk på fargetasten Gjenopprett stil , og trykk
på OK. Stilen gjenopprettes.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
31
Hjem eller butikk
Avanserte bildeinnstillinger
Hvis bildestilen blir satt tilbake til Livaktig hver gang
du slår på TV-en, er TV-ens plassering satt til Butikk.
En innstilling for reklame i butikk.
Slik stiller du inn TV-en til hjemmebruk:
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Plassering > Hjem, og trykk på OK.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Bildeinnstillinger
Farge
Med Farge kan du justere fargemetningen til bildet.
Slik justerer du fargen
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Farge, og trykk på (høyre).
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Spill eller datamaskin
Når du kobler en ny enhet til TV-en, gjenkjenner den
typen og gir hver enhet et riktig typenavn. Du kan
endre typenavnet om du ønsker det. Hvis det er angitt
korrekt typenavn for en enhet, vil TV-en automatisk
bytte til den ideelle TV-innstillingen når du bytter til
enheten i Kilde-menyen.
Hvis du har en spillkonsoll med en innebygd Blu-rayplatespiller, har du kanskje angitt typenavnet til Bluray-plate. Med Spill eller datamaskin kan du bytte
til de ideelle innstillingene for spilling manuelt. Du må
ikke glemme å sette innstillingen Spill eller
datamaskin på Av når du går tilbake til å se på TVen.
Slik bytter du til idealinnstillingene for spill eller
datamaskin manuelt ...
1. Trykk på , velg Bilde > Avansert > Spill eller
datamaskin og trykk på OK.
2. Velg Spill, Datamaskin eller Av.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Fargeinnstillinger
Kontrast
Med Kontrast kan du justere kontrasten i bildet.
Slik justerer du kontrasten
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Kontrast, og trykk på (høyre).
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Skarphet
Med Skarphet kan du justere skarphetsnivået for
bildedetaljene.
Slik justerer du skarpheten
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Skarphet og trykk på (høyre).
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Fargeforbedring
Med Fargeforbedring kan du forbedre
fargeintensiteten og detaljene i sterke farger.
Slik justerer du nivået:
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Avansert > Farge > Fargeforbedring, og
trykk på OK.
3. Velg Maksimum, Middels, Minimum eller Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Fargetemperatur
Med Fargetemp. kan du angi en forhåndsinnstilt
fargetemperatur for bildet eller
velge Egendefinert for selv å angi en temperatur
med Egendefinert fargetemperatur. Innstillingene
Fargetemperatur og Egendefinert fargetemperatur er
ment for erfarne brukere.
Slik velger du en forhåndsinnstilling:
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert > Farge > Fargetemperatur, og
trykk på OK.
3. Velg Normal, Varm eller Kjølig. Du kan også
velge Egendefinert hvis du vil tilpasse en
32
fargetemperatur selv.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Egendefinert fargetemperatur
Med Egendefinert fargetemperatur kan du selv angi
en fargetemperatur. Du angir en egendefinert
fargetemperatur ved først å velge Egendefinert på
menyen Fargetemperatur. Innstillingen Egendefinert
fargetemperatur er ment for erfarne brukere.
Slik angir du en egendefinert fargetemperatur
1. Trykk på , velg Bilde, og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Avansert > Farge > Egendefinert
fargetemperatur, og trykk på OK.
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien. WP er hvitpunkt, og BL er
svartnivå. Du kan også velge én av
forhåndsinnstillingene på menyen.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Kontrast, Lysstyrke
Med Lysstyrke kan du angi lysstyrkenivået for
bildesignalet. Lysstyrke er en innstilling ment for
erfarne brukere. For ikke-erfarne brukere anbefaler vi
at lysstyrken til bildet justeres med
innstillingen Kontrast.
Slik justerer du nivået:
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Avansert > Kontrast > Lysstyrke, og trykk
på OK.
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Videokontrast
Med Videokontrast kan du redusere graden av
videokontrast.
Slik justerer du nivået:
Kontrastinnstillinger
Kontrastmoduser
Med Kontrastmodus kan du angi nivået der
strømforbruket kan reduseres ved at lysstyrken på
skjermen dempes. Velg det optimale strømforbruket
eller bildet med den optimale lysstyrken.
Slik justerer du nivået:
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Avansert > Kontrast > Kontrastmoduser,
og trykk på OK.
3. Velg Standard, Best effekt, Best bilde eller Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Dynamisk kontrast
Med Dynamisk kontrast kan du angi hvilket nivå TVen automatisk skal forbedre detaljene ved i mørke,
middels lyse og lyse områder i bildet.
Slik justerer du nivået:
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Avansert > Kontrast > Videokontrast, og
trykk på OK.
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Kontrast, Gamma
Med Gamma kan du angi en ikke-lineær innstilling for
lystetthet og kontrast i bildet. Gamma er en innstilling
ment for erfarne brukere.
Slik justerer du nivået:
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Avansert > Kontrast > Gamma, og trykk
på OK.
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Avansert > Kontrast > Dynamisk kontrast,
og trykk på OK.
3. Velg Maksimum, Middels, Minimum eller Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Innstillinger for skarphet
Superoppløsning
Med Super Resolution får du overlegen skarphet i
linjekanter og konturer.
Slik slår du denne funksjonen på eller av:
33
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Avansert > Skarphet > Super
resolution, og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg På eller Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Støyreduksjon
Med Støyreduksjon kan du filtrere vekk og redusere
bildestøy.
Slik justerer du bildestøyen:
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Avansert > Skarphet > Støyreduksjon, og
trykk på (høyre) for å åpne menyen.
3. Velg Maksimum, Middels, Minimum eller Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Slik endrer du bildeformat mens du ser på TV:
1. Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på for å
åpne menyen Bildeformat.
2. Velg et format fra listen, og trykk på OK.
Skjermkanter
Med Skjermkanter kan du forstørre bildet litt for å
skjule forvrengte kanter.
Slik justerer du kantene:
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Format og kanter > Skjermkanter, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
14.3
MPEG-artefaktreduksjon
Med MPEG-artifaktreduksjon kan du jevne ut de
digitale overgangene i bildet. MPEG-artifakter vises
oftest som små blokker eller ujevne kanter i bilder.
Slik reduserer du MPEG-artifakter:
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2.
Velg Avansert > Skarphet > MPEG-
artefaktreduksjon, og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg På eller Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Format og kanter
Bildeformat
Hvis det vises svarte striper øverst og nederst eller på
begge sider av bildet, kan du justere bildeformatet til
et format som fyller skjermen.
Slik endrer du bildeformat:
Lyd
Lydstil
Velg en stil
Du kan enkelt justere lyden ved å velge en
forhåndsdefinert innstilling med Lydstil.
1. Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på .
2. Velg Lyd og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg Lydstil, og velg en av stilene i listen.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
De tilgjengelige lydstilene er:
– Personlig – lydinnstillingene du angir ved første
oppsett.
– Original – den mest nøytrale lydinnstillingen
– Film – ideelt for å se på film
– Musikk – ideelt for å lytte til musikk
– Spill – ideelt for å spille spill
– Nyheter – ideelt for tale
Gjenopprette en stil
1. Trykk på , velg Bilde og trykk på (høyre) for
å åpne menyen.
2. Velg Format og kanter > Bildeformat, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
3. Velg et format fra listen, og trykk på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Når en lydstil er valgt, kan du justere en hvilken som
helst lydinnstilling under Innstilling > Lyd.
Endringene dine lagres i den valgte stilen. Vi
anbefaler at du bare justerer lydinnstillingene for
stilen Idealinnstilling. Lydstilen Idealinnstilling kan
lagre innstillingene for de enkelte tilkoblede enhetene
på menyen Kilder.
34
Slik tilbakestiller du stilen til den opprinnelige
innstillingen
Avanserte lydinnstillinger
1. Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på .
2. Velg Lyd og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg Lydstil, og velg lydstilen du vil gjenopprette.
4. Trykk på fargetasten Gjenopprett stil. Stilen
gjenopprettes
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Lydinnstillinger
Bass
Med Bass kan du justere nivået for lave toner i
lyden.
Slik justerer du nivået:
1. Trykk på , velg Lyd, og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Bass og trykk på (høyre).
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Diskant
Med Diskant kan du justere nivået for høye lydtoner.
Slik justerer du nivået:
1. Trykk på , velg Lyd, og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Diskant og trykk på (høyre).
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Auto volumutjevning
Med Automatisk volumjustering kan du stille inn TVen til å jevne ut plutselige volumforskjeller automatisk.
Dette skjer vanligvis ved overgangen til reklame eller
når du bytter kanal.
Slik slår du denne funksjonen på eller av:
1. Trykk på , velg Lyd, og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg Automatisk volumutjevning og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
4. Velg På eller Av.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
TV-høyttalere
Du kan sende fjernsynslyden til en tilkoblet lydenhet
– et hjemmekinosystem eller lydanlegg.
Du kan velge hvor du vil høre fjernsynslyden, og
hvordan du styrer den.
- Hvis du velger Fjernsynshøyttalere > Av, vil TVhøyttalerne alltid være av.
- Hvis du velger Fjernsynshøyttalere > På, vil TVhøyttalerne alltid være på.
Hvis du har en lydenhet tilkoblet med HDMI CEC,
kan du bruke en av EasyLink-innstillingene.
– Hvis du velger EasyLink, sender TV-en TV-lyden til
lydenheten. TV-en slår av TV-høyttalerne når
enheten spiller av lyden.
– Hvis du velger EasyLink-autostart, slår fjernsynet
på lydenheten, sender fjernsynslyden til enheten og
slår av fjernsynshøyttalerne.
Hvis du velger EasyLink eller EasyLink-autostart, kan
du fortsatt bytte til TV-høyttalerne ved behov.
Surround-modus
Med Surround-modus kan du angi lydeffekten til TVhøyttalerne.
Slik angir du surround-modus
1. Trykk på , velg Lyd, og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Surround-modus og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
3. Velg Stereo eller Incredible Surround.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Slik stiller du inn TV-høyttalerne
1. Trykk på , velg Lyd og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg TV-høyttalere, og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
4. Velg På, Av, EasyLink eller EasyLink-autostart.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Slik bytter du direkte til høyttalere
1. Trykk på mens du ser på TV.
2. Velg Hurtiginnstillinger > Høyttalere, og velg TV
eller Forsterker (lydanlegg).
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
35
Clear Sound
HDMI 1 ARC
Med Clear Sound kan du forbedre talelyden. Dette
er spesielt nyttig for nyhetsprogrammer.
Taleforbedringen kan slås på eller av.
Slik slår du denne funksjonen på eller av:
1. Trykk på , velg Lyd, og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert > Clear Sound, og trykk på OK.
3. Velg På eller Av, og trykk deretter på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Lyd ut-format
Hvis du har et hjemmekinoanlegg (HTS) med mulighet
for behandling av flerkanalslyd, for eksempel Dolby
Digital, DTS® eller lignende, setter du Lyd ut-format til
Flerkanals. Med Flerkanals kan TV-en sende det
komprimerte flerkanalslydsignalet fra en TV-kanal
eller tilkoblet spiller til hjemmekinosystemet. Hvis du
har et hjemmekinoanlegg uten mulighet for
behandling av flerkanalslyd, velger du Stereo.
Slik angir du Lyd ut-format:
1. Trykk på , velg Lyd og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert > Lyd ut-format, og trykk på OK.
3. Velg Flerkanals eller Stereo, og trykk deretter
på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Digitalt utgangs-signalnivå
Bruk innstillingen Lydutjevning for å utjevne volumet
(lydstyrken) på TVen og hjemmekinoanlegget når du
skifter mellom dem. Volumforskjeller kan skyldes
forskjeller i lydbehandling.
Slik slår du denne funksjonen på eller av:
1. Trykk på , velg Lyd og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert > HDMI 1 ARC, og trykk på OK.
3. Velg På eller Av, og trykk deretter på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Forsinkelse på lydutgang
Med et hjemmekinosystem (HTS) koblet til fjernsynet
bør bildet på fjernsynet og lyden fra HTS-anlegget
være synkrone.
Automatisk lyd- og bildesynkronisering
På nyere hjemmekinoanlegg fra Philips utføres lydog bildesynkroniseringen automatisk, slik at den alltid
er riktig.
Lydsynkroniseringsforsinkelse
På enkelte hjemmekinoanlegg kan det være
nødvendig å justere lydsynkroniseringsforsinkelsen
for å synkronisere lyd og bilde. Øk forsinkelsen på
hjemmekinoanlegget til lyd og bilde er synkronisert.
Det kan kreve en forsinkelsesverdi på 180 ms. Se
brukerhåndboken for hjemmekinoanlegget. Hvis det
er angitt en forsinkelsesverdi på hjemmekinoanlegget,
må du slå av Forsinkelse på lydutgang på TVen.
Slik slår du av Forsinkelse på lydutgang:
1. Trykk på , velg Lyd og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert > Forsinkelse på lydutgang, og
trykk på OK.
3. Velg Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Slik utjevner du volumforskjellen:
1. Trykk på , velg Lyd og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert > Lydutjevning, og trykk på OK.
3. Velg Mer, Middels eller Mindre, og trykk deretter
på OK.
4. Hvis volumforskjellen er stor, velger du Mer. Hvis
volumforskjellen er liten, velger du Mindre.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Lydutjevning påvirker lydsignaler både av typen
Audio Out – Optical og HDMI ARC.
Utligning på lydutgang
Hvis du ikke kan angi forsinkelse på
hjemmekinoanlegget, kan du stille inn TV-en til å
synkronisere lyden. Du kan angi en forsinkelse som
kompenserer for tiden som er nødvendig for at
hjemmekinoanlegget skal kunne behandle lyden fra
TV-bildet. Du kan angi verdien i trinn på 5 ms. Den
største innstillingen er –60 ms.
Forsinkelse på lydutgang skal være slått på.
Slik synkroniserer du lyden på TV-en:
1. Trykk på , velg Lyd og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Avansert > Utligning på lydutgang, og trykk
på OK.
3. Bruk glidebryteren til å stille inn lydutligningen, og
36
trykk på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Skjerm av
Hvis du bare hører på musikk, kan du slå av TVskjermen for å spare energi.
Hodetelefonvol.
Med Hodetelefonvolum kan du stille inn volumet for
tilkoblede hodetelefoner separat.
Slik justerer du volumet
1. Trykk på , velg Lyd, og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Hodetelefonvolum, og trykk på OK.
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Fjernsynets plassering (For TV-er i
4031- og 4131-serien)
Under den første installasjonen settes denne
innstillingen til enten På et fjernsynsbord eller På
veggen. Hvis du senere plasserer TV-en et annet sted,
kan du justere denne innstillingen for å oppnå best
mulig lydgjengivelse.
1. Trykk på , velg Lyd og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
2. Velg Fjernsynets plassering, og trykk på OK.
3. Velg På et fjernsynsbord eller På veggen.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
14.4
Slik slår du bare av TV-skjermen
1. Trykk på , velg Øko-innstillinger og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Skjerm av.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Hvis du vil slå på skjermen igjen, trykker du på en
hvilken som helst knapp på fjernkontrollen.
Slå av tidsinnstilling
Hvis TV-en mottar et TV-signal, men du ikke trykker
på noen knapp på fjernkontrollen i løpet av fire timer,
slås TV-en av automatisk for å spare strøm. I tillegg
slås TV-en av automatisk hvis den ikke mottar noe TVsignal eller noen kommando fra fjernkontrollen i løpet
av 10 minutter.
Hvis du bruker TV-en som en skjerm, eller hvis du
bruker en digital mottaker for å se på TV (en set-topboks – STB) og ikke bruker fjernkontrollen til TV-en,
bør du deaktivere funksjonen Slå av automatisk.
Slik deaktiverer du timeren for å slå av …
1. Trykk på , velg Øko-innstillinger og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Timer for å slå av, og trykk på OK.
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien. Verdien 0 deaktiverer automatisk
avslåing.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Øko-innstillinger
Energisparende
Øko-innstillinger samler de miljøvennlige
innstillingene.
Energisparing
Hvis du velger Energisparing, bytter TV-en automatisk
til bildestilen Standard. Dette er den mest
energieffektive innstillingen for bildet.
Slik setter du TVen i Energisparing-modus
1 - Trykk på , velg Øko-innstillinger og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2 - Velg Energisparing. Bildestilen settes
automatisk til Standard.
3 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
14.5
Generelle innstillinger
Språk
Menyspråk
Slik endrer du språk på TV-menyene og -meldingene:
1. Trykk på , velg Generelle
innstillinger > Språk > Menyspråk og trykk på OK.
2. Velg ønsket språk.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
37
Språkpreferanser
Lydspråk
Digitale sendinger kan tilby en rekke lydspråk (talte
språk) for et program. Du kan angi et foretrukket
primær- og sekundærlydspråk. Hvis lyd på ett av
disse språkene er tilgjengelig, bytter TV-en til
lydspråket.
Slik angir du primær- og sekundærlydspråk …
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Språk og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg Primært lydspråk eller
Sekundært lydspråk , og trykk på OK.
4. Velg ønsket språk, og trykk på OK.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Slik velger du et lydspråk når ingen av dine foretrukne
lydspråk er tilgjengelige
1. Trykk på OPTIONS .
2. Velg Lydspråk, og velg et av språkene som lyd
midlertidig.
undertekstspråk, og trykk på OK.
4. Velg ønsket språk, og trykk på OK.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Slik velger du et tekstspråk når ingen av dine
foretrukne språk er tilgjengelige
1. Trykk på OPTIONS .
2. Velg Tekstspråk, og velg et av språkene som
teksting midlertidig.
Teksting fra tekst-TV
Teksting for analoge kanaler
For analoge kanaler må teksting gjøres tilgjengelig for
hver kanal manuelt.
1. Bytt til en kanal, og trykk på TEXT for å åpne tekstTV.
2. Angi sidetallet for teksting, vanligvis 888.
3. Trykk på TEXT en gang til for å lukke tekst-TV.
Hvis du velger På i menyen Teksting når du ser på en
analog kanal, vises teksting hvis det er tilgjengelig.
Hvis du vil vite om en kanal er analog eller digital,
bytter du kanal og åpner Status i menyen
Alternativer.
Tekstspråk
Slå på
Du kan slå teksting På eller Av. Du kan også
velge Automatisk.
Automatisk
Hvis språkinformasjon er del av den digitale
kringkastingen, og programmet som sendes, ikke er
på språket ditt (språket angitt på TV-en), kan TV-en
automatisk vise teksting på et av dine foretrukne
tekstspråk. Ett av disse tekstspråkene må også være
del av programmet som sendes.
Du kan velge foretrukket tekstspråk
under Tekstspråk.
Tekstspråkinnstillinger
Digitale sendinger kan tilby en rekke tekstspråk for et
program. Du kan angi et foretrukket primær- og
sekundærtekstspråk. Hvis teksting på ett av disse
språkene er tilgjengelig, viser TVen tekstingen du
valgte.
Slik angir du primær- og sekundærtekstspråk
Tekstspråk/Tekst-TV-språk
for tekst-TV-sider
Velg en tekst-TV-side
Slik velger du en tekst-TV-side … . .
1. Angi sidetallet med nummertastene.
2. Bruk piltastene til å navigere.
3. Trykk på en fargeknapp for å velge et fargekodet
emne nederst på skjermen.
Undersider for tekst-TV
En tekst-TV-side kan ha flere undersider.
Undersidetallet vises på en linje ved siden av
sidetallet til hovedsiden.
Hvis du vil velge en underside, trykker du
på eller .
T.O.P. for tekst-TV-sider
Noen kringkastere tilbyr T.O.P. for tekst-TV.
Hvis du vil åpne T.O.P. for tekst-TV-sider i tekst-TV
trykker du på OPTIONS og
velger T.O.P.-oversikt.
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Språk og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg Primært undertekstspråk eller Sekundært
38
Alternativer for tekst-TV
Klokke
I tekst-TV trykker du på OPTIONS for å velge
følgende:
– Frys side
Stoppe automatisk rullering av undersider.
– Todelt skjerm / Full skjerm
Vise TV-kanalen og Tekst-TV ved siden av hverandre.
– Sideoversikt
Hvis du vil åpne T.O.P. for tekst-TV.
– Forstørr
Forstørre Tekst-TV-siden for behageligere lesing.
– Avslør
Vise skjult informasjon på en side.
– Bla underside
Bla gjennom undersider når disse er tilgjengelige.
– Språk
Bytte tegnsettet som Tekst-TV bruker til å vises
korrekt.
– Tekst 2.5
Aktivere Tekst-TV 2.5 for å få flere farger og bedre
grafikk.
Dato og klokkeslett
Automatisk
I noen land sender ikke digital-TV-kringkastere
informasjon om UTC – koordinert universell tid. Derfor
kan det hende at overgangen til sommertid ignoreres,
slik at TV-en viser feil tid.
Når du tar opp programmer som er planlagt i TVguiden, anbefaler vi at du ikke endrer klokkeslettet og
datoen manuelt. For noen nettverksleverandører i
noen land er innstillingen Klokke skjult for å unngå
at klokken stilles feil.
Slik stiller du TV-klokken automatisk:
1. Trykk på , velg Generelle
innstillinger > Klokke > Autoklokke-modus og
velg Avhengig av land.
2. Velg Sommertid, og velg den aktuelle innstillingen.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Manuell
Innstilling av tekst-TV
Tekst-TV-språk
Noen digital-TV-kringkastere har flere tilgjengelige
tekst-TV-språk.
Slik angir du primær- og sekundærspråk for tekst-TV: .
.
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Språk og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg Primær tekst-TV eller Sekundær tekst-TV og
trykk på OK.
4. Velg ønsket språk, og trykk på OK.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Tekst-TV 2.5
Hvis Tekst-TV 2.5 er tilgjengelig, viser det flere farger
og bedre grafikk. Tekst-TV 2.5 er slått på som
standard fabrikkinnstilling.
Slik slår du av Tekst-TV 2.5
1. Trykk på TEXT.
2. Mens tekst-TV er åpent på skjermen, trykker du
på OPTIONS.
3. Velg Tekst-TV 2.5 > Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Slik stiller du TV-klokken manuelt:
1. Trykk på , velg Generelle
innstillinger > Klokke > Autoklokke-modus og
velg Manuelt.
2. Velg Dato og Tid for å justere disse.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Tidssone
Slik angir du tidssonen:
1. Trykk på , velg Generelle
innstillinger > Klokke > Tidssone og trykk på OK.
2. Velg én av tidssonene.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Sleep Timer
Med Tidsinnst. av kan du stille inn TV-en slik at den
automatisk settes i standby-modus etter en
forhåndsinnstilt periode.
Slik stiller du timeren ...
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger
> Tidsinnst. av og trykk på OK.
2. Med glidebryteren kan du stille inn tiden opptil
180 minutter i trinn på 5 minutter. Hvis den er stilt til
0 minutter, er Sleep Timer slått av. Du kan alltid slå
39
av TVen tidligere eller stille inn tiden på nytt, under
nedtellingen.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Plassering
Hvis TV-en befinner seg i en butikk, kan du stille inn
TV-en til å vise en reklamevisning. Bildestilen settes
automatisk til Livlig. Timeren for å slå av er avslått.
Slå av tidsinnstilling
Hvis TV-en mottar et TV-signal, men du ikke trykker
på noen knapp på fjernkontrollen i løpet av fire timer,
slås TV-en av automatisk for å spare strøm. I tillegg
slås TV-en av automatisk hvis den ikke mottar noe TVsignal eller noen kommando fra fjernkontrollen i løpet
av 10 minutter.
Hvis du bruker TV-en som en skjerm, eller hvis du
bruker en digital mottaker for å se på TV (en set-topboks – STB) og ikke bruker fjernkontrollen til TV-en,
bør du deaktivere funksjonen Slå av automatisk.
Slik deaktiverer du timeren for å slå av …
1. Trykk på , velg Øko-innstillinger og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Timer for å slå av, og trykk på OK.
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien. Verdien 0 deaktiverer automatisk
avslåing.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Slik stiller du inn TVen til butikkplassering
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Plassering > Butikk, og trykk på OK.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Hvis du bruker TVen hjemme, stiller du inn TVen til
plasseringen Hjem.
Butikkonfigurasjon
Hvis TV-en er satt til Butikk, kan du stille
tilgjengeligheten til en bestemt demo for bruk i butikk.
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg E-merke, og trykk på (høyre) for å åpne
menyen.
3. Velg På eller Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
EasyLink
EasyLink
Slik slår du EasyLink helt av …
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg EasyLink, trykk på (høyre), og
velg EasyLink i neste skritt.
3. Velg Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
EasyLink, fjernkontroll
Slik slår du av EasyLink-fjernkontrollen:
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg EasyLink > EasyLink-fjernkontroll, og trykk
på OK.
3. Velg Av.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Fabrikkinnstillinger
Du kan tilbakestille TV-en til de opprinnelige TVinnstillingene (fabrikkinnstillingene).
Slik tilbakestiller du til de opprinnelige innstillingene:
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger , og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Fabrikkinnstillinger, og trykk på OK.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Installer fjernsyn på nytt
Du kan utføre hele TV-installasjonen på nytt. Hele TVinstallasjonen utføres på nytt.
Slik utfører du hele TV-installasjonen på nytt:
1. Trykk på , velg Generelle innstillinger og
velg Installer fjernsyn på nytt.
2. Følg instruksjonene på skjermen. Installasjonen kan
ta noen minutter.
40
Kopiere kanalliste
Den nye koden er nå angitt.
Du finner mer informasjon i Hjelp, se
kapittel Kanalinstallasjon > Kopiere kanalliste.
Satellittliste, kopiere
Du finner mer informasjon i Hjelp, se
kapittel Kanalinstallasjon > Kopiere kanalliste.
14.6
Barnesikring
Foreldresensur
Slik angir du en minstealder for å se programmer som
har aldersgrense
1. Trykk på , velg Barnesikring, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Foreldresensur, og velg en alder fra listen.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
14.7
Universell tilgang
Slå på
Når Universell tilgang er slått på, er TV-en tilpasset
bruk av personer som er døve, tunghørte, blinde eller
synshemmede.
Slå på
Hvis du ikke slo på Universell tilgang under
installasjonen, kan du fortsatt slå det på under
menyen Universell tilgang.
Slik slår du på tilgjengelighet
1. Trykk på , velg Universell tilgang, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Universell tilgang ett skritt videre.
3. Velg På, og trykk på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Når Universell tilgang er slått på, legges
alternativet Universell tilgang til på menyen
Alternativer.
Angi kode / Endre kode
PIN-koden for barnelåsen brukes til å låse eller låse
opp kanaler eller programmer.
Slik angir du en kode eller endrer den gjeldende
koden
1. Trykk på , velg Barnesikring, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Angi kode Endring av kode og trykk på OK.
3. Angi en firesifret kode etter eget valg. Hvis det
allerede er angitt en kode, taster du inn den
gjeldende barnesikringskoden og taster deretter inn
den nye koden to ganger.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Den nye koden er nå angitt.
Har du glemt PIN-koden for barnelåsen?
Hvis du glemmer PIN-koden, kan du overstyre den
gjeldende koden og angi en ny kode.
1. Trykk på , velg Barnesikring og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Endring av kode, og trykk på OK.
3. Angi overstyringskoden 8888.
4. Angi en ny PIN-kode for barnelåsen, og tast den
inn en gang til for å bekrefte den.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Tilgjengelighet
Noen digitale TV-kanaler sender spesiallyd og
teksting som er tilpasset tunghørte og døve.
Når Svekket hørsel er slått på, bytter TV-en
automatisk til tilpasset lyd og teksting, hvis dette er
tilgjengelig. Du må slå på Universell tilgang før du kan
slå på Svekket hørsel.
Slik slår du på Svekket hørsel:
1. Trykk på , velg Universell tilgang, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Svekket hørsel, og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
3. Velg På, og trykk på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Lydbeskrivelse
Slå på
Digitale fjernsynskanaler kan kringkaste spesielle
lydkommentarer som beskriver det som skjer på
skjermen.
Hvis du vil sette opp lyd og effekter for
synshemmede, må du først slå på Lydbeskrivelse.
Før du kan slå på Lydbeskrivelse, må du slå
41
på Universell tilgang på menyen Innstilling.
Med Lydbeskrivelse legges det til kommentarer til
den vanlige lyden.
Slik slår du på kommentarene (hvis tilgjengelig)
3. Velg På, og trykk på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Slik slår du på Lydbeskrivelse:
1. Trykk på , velg Universell tilgang, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Lydbeskrivelse, og trykk på (høyre) for å
åpne menyen.
3. Velg Lydbeskrivelse ett skritt videre
4. Velg På, og trykk på OK.
5. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Høyttalere/hodetelefoner
Med Høyttalere/hodetelefoner kan du velge hvor
du ønsker å høre lydkommentaren.
Bare på TV-høyttalerne, bare på hodetelefonene eller
begge.
Slik angir du høyttalere/hodetelefoner
1. Trykk på , velg Universell tilgang, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Lydbeskrivelse > Høyttalere/Hodetelefoner,
og trykk på OK.
3. Velg Høyttaler, Hodetelefon eller Høyttaler +
hodetelefon, og trykk på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Tale
Lydkommentarene kan også være tekstet.
Slik slår du på denne tekstingen (hvis tilgjengelig): . .
1. Trykk på , velg Universell tilgang, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Lydbeskrivelse > Tale, og trykk på OK.
3. Velg Beskrivende eller Undertekst, og trykk
på OK.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Blandet volum
Du kan blande volumet på den vanlige lyden med
lydkommentaren.
Slik blander du volumet ...
1. Trykk på , velg Universell tilgang, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Lydbeskrivelse > Blandet volum, og trykk
på OK.
3. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere verdien.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Lydeffekter
Enkelte lydkommentarer kan inneholde ekstra
lydeffekter, for eksempel stereo eller lyd som toner ut.
Slik slår du på Lydeffekter (hvis tilgjengelig):
1. Trykk på , velg Universell tilgang, og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Lydbeskrivelse > Lydeffekter, og trykk
på OK.
42
15
Kanalinstallasjon
15.1
Antenne-/kabelinstallasjon
Oppdatere kanaler
Automatisk kanaloppdatering
Hvis du mottar digitale kanaler, kan du stille inn TV-en
slik at den automatisk oppdaterer listen med nye
kanaler.
Alternativt kan du starte en kanaloppdatering selv.
Automatisk kanaloppdatering
Klokken 6.00 hver dag oppdaterer TV-en kanalene
og lagrer nye kanaler. Nye kanaler lagres i listen Alle
kanaler, men også i listen Nye kanaler. Tomme
kanaler fjernes.
Hvis nye kanaler blir funnet eller kanaler oppdateres
eller fjernes, vises det en melding når TV-en starter
opp. TV-en må være i standby for at kanalene skal
oppdateres automatisk.
Slik slår du av meldingen ved oppstart: . .
1. Trykk på , velg Antenne-/kabelinstallasjon og
trykk på OK.
2. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3. Velg Automatisk kanaloppdatering, og trykk
på OK.
4. Velg Av, og trykk på OK.
5. Trykk på BACK for å lukke menyen.
Når nye kanaler blir funnet eller kanaler oppdateres
eller fjernes, vises det en melding når TVen starter
opp. Hvis du ikke vil at denne meldingen skal vises
etter hver oppdatering, kan du slå den av.
Slik slår du av meldingen
1. Trykk på , velg Antenne-/kabelinstallasjon og
trykk på OK.
2. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3. Velg Melding om kanaloppdatering, og trykk
på OK.
4. Velg Av, og trykk på OK.
5. Trykk på BACK for å lukke menyen.
trykk på OK.
2. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3. Velg Søk etter kanaler, og trykk på OK.
4. Velg Oppdater kanaler, og trykk på OK.
5. Trykk på BACK for å lukke menyen.
Installer kanaler på nytt
Installer alle kanaler på nytt
Du kan installere alle kanaler på nytt uten å endre
noen andre innstillinger på TV-en.
Hvis en PIN-kode er angitt, må du angi denne koden
før du kan installere kanaler på nytt.
Slik installerer du kanaler på nytt
1. Trykk på , velg Antenne-/kabelinstallasjon og
trykk på OK.
2. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3. Velg Søk etter kanaler, og trykk på OK.
4. Velg Inst. kanaler på nytt, og trykk på OK.
5. Velg landet du befinner deg i, og trykk på OK.
6. Velg Antenne (DVB-T) eller Kabel (DVB-C), og
velg en oppføring du trenger å installere på nytt.
7. Velg Start, og trykk på OK for å oppdatere
kanalene. Dette kan ta noen minutter.
8. Trykk på BACK for å lukke menyen.
Installer fjernsyn på nytt
Du kan utføre hele TV-installasjonen på nytt. Hele TVinstallasjonen utføres på nytt.
Slik utfører du hele TV-installasjonen på nytt:
1 - Trykk på , velg Generelle
innstillinger > Installer fjernsyn på nytt og trykk
på OK.
2 - Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3 - Velg Ja, og trykk på OK for å bekrefte
handlingen.
4 - TV-en gjør hele installasjonen på nytt. Alle
innstillinger blir tilbakestilt, og installerte kanaler blir
overskrevet. Installasjonen kan ta noen minutter.
5 - Trykk på BACK for å lukke menyen.
I visse land skjer automatisk kanaloppdatering mens
du ser på TV, eller når som helst mens TV-en står i
standby.
Manuell kanaloppdatering
Du kan alltid starte en kanaloppdatering selv.
Slik starter du en kanaloppdatering manuelt
1. Trykk på , velg Antenne-/kabelinstallasjon og
DVB-T eller DVB-C
DVB-T- eller DVB-C-mottak
Under kanalinnstillingen, rett før kanalsøket, valgte du
Antenne (DVB-T) eller Kabel (DVB-C). DVB-Tantennen søker etter analoge bakkekanaler og
digitale DVB-T/T2-kanaler. DVB-C-kabelen søker
etter analoge og digitale kanaler som er tilgjengelige
fra en DVB-C-kabeloperatør.
DVB-C-kanalinstallasjon
43
For enkelthets skyld er alle DVB-C-innstillingene satt
til automatisk.
Hvis DVB-C-operatøren ga deg spesifikke DVB-Cverdier, som nettverks-ID eller nettverksfrekvens, skal
du angi disse verdiene når du blir bedt om dem under
installasjonen.
Kanalnummerkonflikter
I enkelte land kan forskjellige TV-kanaler
(kringkastere) ha samme kanalnummer. Under
installasjonen viser TVen listen med
kanalnummerkonflikter. Du må velge hvilken TV-kanal
du vil installere på et kanalnummer med flere TVkanaler.
DVB-innstillinger
Åpne DVB-innstillingene
Nettverksfrekvensmodus
Hvis du vil bruke metoden Rask i Frekvensskann til
å søke etter kanaler, velger du Automatisk. TV-en
bruker en av de forhåndsdefinerte
nettverksfrekvensene (eller HC – Homing Channel),
som de fleste kabeloperatørene i landet bruker.
Velg Manuell hvis du har fått oppgitt en bestemt
nettverksfrekvensverdi du skal bruke til å søke etter
kanaler.
Nettverksfrekvens
Hvis Nettverksfrekvensmodus er satt til Manuell,
kan du angi nettverksfrekvensverdien du mottok fra
kabeloperatøren. Angi verdien ved å bruke talltastene.
Slik åpner du DVB-innstillingene:
1. Trykk på , velg Antenne-/kabelinstallasjon og
trykk på OK.
2. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3. Velg Søk etter kanaler, og trykk på OK.
4. Velg Inst. kanaler på nytt, og trykk på OK.
5. Velg landet du befinner deg i, og trykk på OK.
6. Velg Kabel (DVB-C).
7. Velg Digitale og analoge kanaler, Bare digitale
kanaler, eller Bare analoge kanaler, og trykk på OK.
(Alternativene vil variere avhengig av hvilket land du
velger)
8. Velg Start kanalsøk, eller velg Innstillinger for DVB-
C.
9. Etter å ha valgt innstillinger, trykker du på Utført for
å lagre innstillingene.
10. Trykk på BACK for å lukke menyen.
Frekvensskanning
Velg metoden du vil bruke til å søke etter kanaler. Du
kan velge den raskere metoden Rask, og bruke de
forhåndsdefinerte innstillingene som de fleste
kabeloperatørene i landet ditt bruker.
Størrelse på frekvenstrinn
TV-en søker etter kanaler i trinn på 8 MHz .
Hvis du ikke får opp noen installerte kanaler på denne
måten, eller hvis noen kanaler mangler, kan du søke i
mindre trinn på 1 MHz . Hvis du bruker trinn på
1 MHz, tar det lengre tid å søke etter og installere
kanaler.
Symbolhastighetmodus
Hvis kabelleverandøren ikke har oppgitt en
bestemt Symbolhastighet for å installere TVkanalene, kan du la Symbolhastighetsmodus stå
på Automatisk.
Hvis du har fått oppgitt en bestemt
symbolhastighetsverdi, velger du Manuelt.
Når Symbolhastighetsmodus er satt til Manuelt, kan
du angi symbolhastighetsverdien som
kabelleverandøren har oppgitt.
Nettverks-ID
Hvis du ikke får opp noen installerte kanaler på denne
måten, eller hvis noen kanaler mangler, kan du velge
den mer omfattende metoden Full. Med denne
metoden tar det lengre tid å søke etter og installere
kanaler.
Velg Avansert hvis du har fått oppgitt en bestemt
nettverksfrekvensverdi du skal bruke til å søke etter
kanaler.
Du kan angi nettverks-ID ved å bruke
nummertastaturet.
Digitale kanaler
Hvis du vet at kabeloperatøren ikke tilbyr digitale
kanaler, trenger du ikke å søke etter digitale kanaler.
44
Analoge kanaler
Hvis du vet at kabeloperatøren ikke tilbyr analoge
kanaler, trenger du ikke å søke etter analoge kanaler.
Ubegrenset/kodet
Hvis du har et abonnement og en CAM-modul for
betalings-TV-tjenester, velger du Ubegrenset +
kodet. Hvis du ikke abonnerer på betalings-TVkanaler eller -tjenester, kan du velge Kun
gratiskanaler.
Mottakskvalitet
Du kan kontrollere kvaliteten og signalstyrken for en
digital kanal. Hvis du har din egen antenne, kan du
flytte antennen for å forsøke å forbedre mottaket.
- Søk etter kanal
For å finne en kanal velger du Søk etter kanal og
trykker på OK. Du kan velge en frekvens selv for å
finne en kanal eller la TV-en søke etter en kanal.
Trykk på (høyre) for å velge Søk, og trykk
på OK for å søke etter en kanal
automatisk. Kanalen som ble funnet, vises på
skjermen. Hvis mottaket er dårlig, kan du trykke
på Søk igjen. Hvis du vil lagre kanalen, velger du
Utført og trykker på OK.
- Fininnstilling
Hvis du vil fininnstille en kanal, velger
du Fininnstilling og trykker på OK. Du kan
fininnstille kanalen med eller .
Hvis du vil lagre kanalen du har søkt etter, velger du
Utført og trykker på OK.
Slik kontrollerer du mottakskvaliteten til en digital
kanal
1. Gå til kanalen.
2. Trykk på , velg Antenne-/kabelinstallasjon og
trykk på OK. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3. Velg Digital: Test av signal, og trykk på OK.
Den digitale frekvensen for kanalen vises. Hvis
mottaket er dårlig, kan du endre antennens posisjon.
Hvis du vil kontrollere signalkvaliteten til denne
frekvensen på nytt, velger du Søk og trykker på OK.
Hvis du vil angi en spesifikk digital frekvens selv,
bruker du talltastene på fjernkontrollen. Alternativt
kan du velge frekvens, plassere pilene på et tall
med og og endre tallet med og .
Kontroller frekvensen ved å velge Søk og trykke
på OK.
Hvis du mottar kanaler via DVB-C, er
alternativet Symbolhastighetsmodus tilgjengelig.
Med mindre kabeloperatøren har oppgitt en bestemt
symbolhastighetsverdi for Symbolhastighetsmodus,
velger du Automatisk. Symbolhastighetsverdien kan
angis ved hjelp av talltastene.
- Lagre
Du kan lagre kanalen på det aktuelle kanalnummeret
eller som et nytt kanalnummer.
Velg Lagre gjeldende kanal eller Lagre som ny
kanal, og trykk på OK. Det nye kanalnummeret vises
kort.
Du kan gjenta disse trinnene til du har funnet alle
tilgjengelige analoge TV-kanaler.
15.2
Satellittinstallasjon
Om installasjon av satellitter
Opptil fire satellitter
Du kan installere opptil fire satellitter (fire LNB-er) på
denne TV-en. Velg det nøyaktige antallet satellitter
du vil installere, på begynnelsen av installasjonen. Da
går installasjonen raskere.
Unicable
Manuell installasjon
Analoge TV-kanaler kan søkes inn manuelt én etter
én.
Slik installerer du analoge kanaler manuelt
1. Trykk på , velg Antenne-/kabelinstallasjon og
trykk på OK. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
2. Velg Analog: Manuell installasjon, og trykk på OK.
- System
Velg System for å konfigurere TV-systemet.
Velg landet eller den delen av verden du befinner deg
i, og trykk på OK.
Du kan bruke et Unicable-system til å koble
parabolantennen til TV-en. Du kan velge Unicable for
én eller for to satellitter på begynnelsen av
installasjonen.
MDU – Multi-Dwelling-Unit
De innebygde satellittunerne støtter MDU for Astrasatellitter og for Digiturk på Eutelsat-satellitter. MDU
på Türksat støttes ikke.
45
Starte installasjonen
Oppdatere kanaler
Du kan alltid starte en kanaloppdatering selv.
Slik starter du en kanaloppdatering manuelt
1. Trykk på , velg Satellittinstallasjon og trykk på
OK.
2. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3. Velg Søk etter satellitt, og trykk på OK.
4. Velg Oppdater kanaler, og trykk på OK.
5. Trykk på BACK for å lukke menyen.
4. Velg Legg til, og trykk på OK. TV-en søker etter nye
satellitter.
5. Hvis TV-en finner én eller flere satellitter, velger
du Installer og trykker på OK. TV-en installerer
kanalene i satellittene som ble funnet.
6. Hvis du vil lagre kanalene og radiostasjonene,
velger du Fullfør og trykker på OK.
Fjerne en satellitt
Du kan fjerne én eller flere satellitter fra gjeldende
satellittinstallasjon. Satellitten og tilhørende kanaler
blir fjernet. Enkelte satellittoperatører tillater imidlertid
ikke at en satellitt fjernes.
Installer kanaler på nytt
Du kan alltid starte en kanaloppdatering selv.
Slik starter du en kanaloppdatering manuelt
1. Trykk på , velg Satellittinstallasjon og trykk på
OK.
2. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
3. Velg Søk etter satellitt, og trykk på OK.
4. Velg Inst. kanaler på nytt, og trykk på OK.
5. Velg Reinstaller, og trykk på OK.
6. Velg et element du trenger å installere på nytt.
7. Velg Start, og trykk på OK for å oppdatere
kanalene. Dette kan ta noen minutter.
5. Trykk på BACK for å lukke menyen.
Legge til en satellitt
Du kan legge til ytterligere én satellitt i gjeldende
satellittinstallasjon. De installerte satellittene og
tilhørende kanaler berøres ikke. Enkelte
satellittoperatører tillater imidlertid ikke at det legges
til en satellitt.
Tilleggssatellitten er en ekstrasatellitt, ikke
hovedabonnement eller hovedsatellitt for
kanalpakker. Du kan for eksempel legge til en fjerde
satellitt når du allerede har tre satellitter installert.
Hvis du har fire satellitter installert, kan du fjerne en av
dem for å kunne legge til en ny satellitt.
Slik fjerner du satellitter: . .
1. Trykk på , velg Satellittinstallasjon og trykk
på OK. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
2. Velg Søk etter satellitt, og trykk på OK.
3. Velg Fjern satellitt, og trykk på OK. De gjeldende
satellittene vises.
4. Bruk piltastene til å velge satellitten du vil fjerne.
5. Trykk på OK for å merke en satellitt for fjerning.
Trykk på OK på nytt for å fjerne merket.
6. Velg Fjern, trykk på OK og bekreft. Satellittene
fjernes.
7. Velg Avslutt, og trykk på OK for å lukke Fjern
satellitt.
Manuell installasjon
Manuell installasjon er ment for erfarne brukere.
Du kan bruke Manuell installasjon for raskt å legge til
nye kanaler fra en satellittransponder. Du må vite
frekvensen og polariseringen til transponderen. TV-en
installerer alle kanalene for transponderen. Hvis
transponderen har vært installert før, blir alle
kanalene – både gamle og nye – flyttet til slutten av
kanallisten Alle.
Du kan ikke bruke Manuell installasjon hvis du skal
endre antallet satellitter. Du må i stedet foreta en full
installasjon med Installer satellitter.
Slik installerer du en transponder
Innstillinger
Hvis du bare har én eller to satellitter installert, er det
ikke sikkert at gjeldende installasjon tillater at du
legger til en ekstra satellitt. Hvis du vil endre
installasjonsinnstillingene, må du utføre en ny og
fullstendig satellittinstallasjon. Du kan ikke
bruke Legg til satellitt hvis innstillinger må endres.
Slik legger du til en satellitt: . .
1. Trykk på , velg Satellittinstallasjon og trykk
på OK. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
2. Velg Søk etter satellitt, og trykk på OK.
3. Velg Legg til satellitt, og trykk på OK. De
gjeldende satellittene vises.
1. Trykk på , velg Satellittinstallasjon og trykk
på OK. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
2. Velg Søk etter satellitt, og trykk på OK.
3. Velg Manuell installasjon, og trykk på OK.
4. Hvis du har mer enn én satellitt installert, velger du
LNB for de du vil legge til kanaler for.
5. Angi nødvendig Polarisering. Hvis du angir
Symbolhastighetsmodus til Manuelt, kan du angi
symbolhastigheten manuelt under Symbolhastighet.
6. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å
justere frekvensen, og velg deretter Utført.
7. Velg Søk, og trykk på OK. Signalstyrken vises på
skjermen.
8. Hvis du vil lagre kanalene til en ny transponder,
46
velger du Lagre og trykker på OK.
Innstillinger for satellittinstallasjon
ikke inngår i abonnementspakken, anbefaler vi full
installasjon. Alle installerte kanaler blir oppført i
kanallisten Alle.
Innstillingene for satellittinstallasjon er
forhåndsinnstilt for hvert enkelt land. Disse
innstillingene bestemmer hvordan TV-en søker etter
og installerer satellitter og kanaler. Du kan når som
helst endre disse innstillingene.
Slik endrer du innstillingene for satellittinstallasjon:
1. Slik starter du satellittinstallasjonen.
2. På skjermbildet hvor du kan begynne å søke etter
satellitter, velger du Innstillinger og trykker på OK.
3. Velg antallet satellitter du vil installere, eller velg et
av Unicable-systemene. Når du velger Unicable, kan
du velge brukerbåndnumrene og angi
brukerbåndfrekvensene for hver tuner.
4. Når du er ferdig, velger du Neste og trykker
på OK.
5. I Innstillinger-menyen trykker du på fargetasten
Utført for å gå tilbake til skjermbildet der du
begynner å søke etter satellitter.
Homing-transponder og LNB
I noen land kan du justere enkelte ekspertinnstillinger
for Homing-transponder og hver LNB. Du må kun
bruke disse innstillingene når den normale
installasjonen mislykkes. Hvis du har ikkestandardisert satellittutstyr, kan du bruke disse
innstillingene til å overstyre standardinnstillingene.
Noen leverandører kan gi deg transponder- eller LNBverdier, som du kan oppgi her.
Kanalpakker
Satellitter kan tilby kanalpakker med gratiskanaler
(åpne kanaler) samt et egnet utvalg for et land.
Enkelte satellitter tilbyr abonnementspakker – en
samling kanaler som du betaler for.
Hvis du velger en abonnementspakke, kan du bli bedt
om å velge Rask eller Fullinstallasjon.
Velg Bare satellittoperatørkanaler for å bare installere
kanalene i pakken eller Alle satellittkanaler for å
installere pakken og alle andre tilgjengelige kanaler. Vi
anbefaler hurtiginstallasjon (Rask) for
abonnementspakker. Hvis du har flere satellitter som
ikke inngår i abonnementspakken, anbefaler vi full
installasjon. Alle installerte kanaler blir oppført i
kanallisten Alle.
Unicable-oppsett
Unicable-systemet
Du kan bruke et Unicable-system til å koble
parabolantennen til TV-en. Et Unicable-system
bruker én kabel til å koble parabolen til alle
satellittmottakerne i systemet. Unicable brukes
vanligvis i boligblokker. Hvis du bruker et Unicablesystem, blir du bedt om å tilordne et
brukerbåndnummer og tilsvarende frekvens under
installasjonen. Du kan installere én eller to satellitter
med Unicable på denne TV-en.
Hvis du merker at noen kanaler mangler etter at
Unicable er installert, kan en annen installasjon ha
blitt utført samtidig på Unicable-systemet. Installer på
nytt for å installere kanalene som mangler.
Brukerbåndnummer
I et Unicable-system må hver tilkoblet
satellittmottaker ha et nummer (for eksempel 0, 1, 2, 3
osv.).
Du finner de tilgjengelige brukerbåndene og
tilhørende nummer på bryterboksen for Unicable.
Brukerbånd er noen ganger forkortet UB. Det finnes
Unicable-bryterbokser med fire eller åtte brukerbånd.
Hvis du velger Unicable i innstillingene, blir du bedt
om å tilordne det unike brukerbåndnummeret for den
innebygde satellittmottakeren. En satellittmottaker
kan ikke ha samme brukerbåndnummer som en
annen satellittmottaker i Unicable-systemet.
Brukerbåndfrekvens
I tillegg til det unike brukerbåndnummeret trenger den
innebygde satellittmottakeren frekvensen til det
valgte brukerbåndnummeret. Disse frekvensene vises
som oftest ved siden av brukerbåndnummeret på en
Unicable-bryterboks.
Automatisk kanaloppdatering
Hvis du velger en abonnementspakke, kan du bli bedt
om å velge Rask eller Fullinstallasjon.
Velg Rask for bare å installere kanalene i pakken eller
Full for å installere pakken og alle andre tilgjengelige
kanaler. Vi anbefaler hurtiginstallasjon (Rask) for
abonnementspakker. Hvis du har flere satellitter som
Hvis du mottar digitale kanaler, kan du stille inn TV-en
slik at den automatisk oppdaterer listen med nye
kanaler.
Alternativt kan du starte en kanaloppdatering selv.
Automatisk kanaloppdatering
47
Klokken 6.00 hver dag oppdaterer TV-en kanalene
og lagrer nye kanaler. Nye kanaler lagres i listen Alle
kanaler, men også i listen Nye kanaler. Tomme
kanaler fjernes.
Hvis nye kanaler blir funnet eller kanaler oppdateres
eller fjernes, vises det en melding når TV-en starter
opp. TV-en må være i standby for at kanalene skal
oppdateres automatisk.
Slik slår du av meldingen ved oppstart: . .
1. Trykk på , velg Satellittinstallasjon og trykk
på OK. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
2. Velg Melding om kanaloppdatering > Av.
Slik slår du av automatisk kanaloppdatering: . .
1. Trykk på , velg Satellittinstallasjon og trykk
på OK. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
2. Velg Automatisk kanaloppdatering > Av.
I visse land skjer Automatisk kanaloppdatering mens
du ser på TV, eller når som helst mens TV-en står i
standby.
Homing-transponder og LNB
I noen land kan du justere enkelte ekspertinnstillinger
for Homing-transponder og hver LNB. Du må kun
bruke disse innstillingene når den normale
installasjonen mislykkes. Hvis du har ikkestandardisert satellittutstyr, kan du bruke disse
innstillingene til å overstyre standardinnstillingene.
Noen leverandører kan gi deg transponder- eller LNBverdier, som du kan oppgi her.
LNB-effekt
LNB-effekt er på som standard.
22 kHz tone
andre, kan du prøve å dreie parabolen noen få grader.
Juster parabolen slik at du får sterkest signal fra den
første satellitten. Kontroller indikatoren for
signalstyrke for den første satellitten på skjermen. Når
den første satellitten har sterkest signal, velger du Søk
på nytt for å finne den andre satellitten.
- Kontroller at innstillingene er angitt til To satellitter.
Endring av installasjonsinnstillingene løste ikke
problemet
- Innstillinger, satellitter og kanaler blir ikke lagret før
du fullfører installasjonen.
Alle satellittkanalene er borte
- Hvis du bruker et Unicable-system, må du huske å
tilordne to unike brukerbåndnumre for begge de
innebygde tunerne i Unicable-innstillingene. Det kan
hende at en annen satellittmottaker i Unicablesystemet bruker det samme brukerbåndnummeret.
Det ser ut som om noen satellittkanaler har
forsvunnet fra kanallisten
- Hvis det ser ut som om noen av kanalene er borte
eller er feilplassert, kan det hende at kringkasteren har
endret transponderplasseringen for disse kanalene.
Prøv å oppdatere kanalpakken for å gjenopprette
kanalplasseringene i kanallisten.
Jeg kan ikke fjerne en satellitt
- Abonnementspakker tillater ikke at en satellitt
fjernes. Hvis du vil fjerne satellitten, må du foreta en
full installasjon igjen og velge en annen pakke.
Mottaket er dårlig av og til
- Kontroller om parabolantennen er godt festet. Sterk
vind kan bevege parabolen.
- Snø og regn kan forverre mottaksforholdene.
Tone er stilt inn til Automatisk som standard.
Lav LO-frek. / Høy LO-frek.
De lokale oscillatorfrekvensene er stilt inn til
standardverdier. Du skal bare justere verdiene hvis
det finnes spesielt utstyr som krever andre verdier.
Problemer
TV-en finner ikke satellittene jeg ønsker, eller den
samme satellitten blir installert to ganger
– Kontroller at du har angitt riktig antall satellitter
under Innstillinger på begynnelsen av installasjonen.
Du kan velge om TV-en skal søke etter 1, 2 eller 3/4
satellitter.
En LNB med to hoder finner ikke den andre
satellitten
- Hvis TV-en finner den ene satellitten, men ikke den
15.3
Kopiere kanalliste
Introduksjon
Kopiere kanalliste er ment for forhandlere og erfarne
brukere.
Med Kopiere kanalliste kan du kopiere kanalene som
er installert på én TV, til en annen lignende PhilipsTV. Kopiere kanalliste laster opp en forhåndsdefinert
kanalliste, og du slipper dermed det tidkrevende
arbeidet med å søke etter kanaler. Bruk en USBflashstasjon med minst 1 GB ledig plass.
Betingelser
– Begge TV-ene er fra samme årsklasse.
– Begge TV-ene har samme maskinvaretype.
Kontroller maskinvaretypen på TV-ens typeskilt på
baksiden av TV-en. Den er vanligvis angitt som Q . . .
48
LA
– Begge TV-ene har kompatible
programvareversjoner.
Gjeldende programvareversjon
Slik ser du nåværende versjon av TV-programvaren ...
1. Trykk på , velg Oppdater programvare og trykk
på (høyre) for å åpne menyen.
2. Velg Informasjon om gjeldende programvare, og
trykk på OK.
3. Du vil nå se versjon, produktmerknader og
opprettelsesdato. Netflix-ESN-nummeret vises også,
hvis tilgjengelig.
4. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
installasjonen.
2. Koble til USB-flashstasjonen som inneholder
kanallisten til den andre TVen.
3. Start opplastingen av kanallisten ved å trykke
på , velge Generelle innstillinger og trykke
på OK.
4. Velg Kopiere kanalliste > Kopiere til fjernsyn, og
trykk på OK. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
5. TV-en gir beskjed når kanallisten er kopiert til TVen. Koble fra USB-flashstasjonen.
For TV-er som er installert
Avhengig av hvorvidt TV-en din er installert eller ikke,
må du bruke ulike måter å laste opp en kanalliste på.
For en TV som allerede er installert
Kopiere en kanalliste
Slik kopierer du en kanalliste
1. Slå på TVen. Denne TVen skal ha kanaler installert.
2. Koble til en USB-flashstasjon.
3. Trykk på , velg Generelle
innstillinger > Kopiere kanalliste, og trykk på OK.
4. Velg Kopiere til USB, og trykk på OK. Du kan bli
bedt om å oppgi PIN-koden for barnelåsen for å
kopiere kanallisten.
5. Koble fra USB-flashstasjonen når kopieringen er
fullført.
6. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Deretter kan du laste opp den kopierte kanallisten til
en annen Philips-TV.
Kanallisteversjon
Kontroller gjeldende versjon av kanallisten ...
1. Trykk på , velg Generelle
innstillinger > Kopiere kanalliste, og trykk på OK.
2. Velg Kopiere kanalliste, velg Gjeldende versjon,
og trykk deretter på OK.
3. Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
1. Kontroller landsinnstillingen til TV-en. (Hvis du vil
verifisere denne innstillingen, kan du se kapitlet
Installer alle kanaler på nytt. Gå gjennom denne
prosedyren til du kommer til innstillingen for land.
Trykk på BACK for å avbryte installasjonen.)
Hvis landet er riktig, fortsetter du med trinn 2.
Hvis landet er feil, må du starte en ny installasjon. Se
kapitlet Installer alle kanaler på nytt, og start
installasjonen. Velg riktig land, og hopp over
kanalsøket. Fullfør installasjonen. Når du er ferdig, går
du videre til trinn 2.
2. Koble til USB-flashstasjonen som inneholder
kanallisten til den andre TVen.
3. Start opplastingen av kanallisten ved å trykke
på , velge Generelle innstillinger og trykke
på OK.
4. Velg Kopiere kanalliste > Kopiere til fjernsyn, og
trykk på OK. Oppgi om nødvendig PIN-koden.
5. TV-en gir beskjed når kanallisten er kopiert til TVen. Koble fra USB-flashstasjonen.
Laste opp en kanalliste
For TV-er som ikke er installert
Avhengig av hvorvidt TV-en din er installert eller ikke,
må du bruke ulike måter å laste opp en kanalliste på.
For en TV som ikke er installert ennå
1. Sett inn støpslet for å starte installasjonen og velge
språk og land. Du kan hoppe over kanalsøket. Fullfør
49
16
16.4
Programvare
16.1
Programvareversjon
Slik viser du den gjeldende programvareversjonen for
TVen
1 - Trykk på , velg Oppdater
programvare > Informasjon om gjeldende
programvare og trykk på OK.
2 - Versjonen Versjon vises.
3 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
16.2
Lokale oppdateringer
For forhandlere og erfarne brukere …
1 - Trykk på , velg Oppdater
programvare > Lokale oppdateringer, og trykk
på OK.
2 - Følg veiledningen på skjermen.
3 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte
ganger for å lukke menyen.
Lisens på åpen kildekode
Om åpen kildekode
Anerkjennelser og lisenstekst for enhver programvare
med åpen kildekode som er brukt på denne TV-en fra
Philips.
Dette er et dokument som beskriver distribusjonen av
kildekoden som brukes på TV-en fra Philips, og som
faller inn under GNU General Public License (GPL),
GNU Lesser General Public License (LGPL) eller alle
andre lisenser for åpen kildekode. Instruksjoner for å
anskaffe kildekoden til denne programvaren finner du
i brukerhåndboken.
PHILIPS KOMMER IKKE MED NOEN GARANTIER,
ENTEN UTTRYKT ELLER IMPLISITT, OG DETTE
INKLUDERER GARANTIER OM SALGBARHET ELLER
EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, FOR DENNE
PROGRAMVAREN. Philips tilbyr ikke noen form for
støtte for denne programvaren. Det forgående
påvirker ikke garantiene dine eller de lovbestemte
rettighetene dine i forbindelse med produkter du har
kjøpt fra Philips. Det gjelder kun for denne kildekoden
som er gjort tilgjengelig for deg.
16.3
Programvare med åpen
kildekode
Denne TV-en inneholder programvare med åpen
kildekode. TP Vision Europe B.V. tilbyr seg herved, på
forespørsel, å levere en kopi av den fullstendige
tilhørende kildekoden for de opphavsrettsbeskyttede
programvarepakkene med åpen kildekode som
brukes i dette produktet, hvis de respektive
lisenshaverne ber om dette.
Dette tilbudet er gyldig i opptil tre år etter produktets
kjøpsdato for alle som mottar denne informasjonen.
Hvis du vil ha kildekoden, må du skrive på engelsk til: .
.
open.source@tpvision.com
Open source license information
libsqlite3 (3.7.14)
SQLite is a C library that implements an SQL database
engine.
Programs that link with the SQLite library can have
SQL database access without running a separate
RDBMS process.
Source: http://linuxappfinder.com/package/libsqlite
3-0
libpng
libpng is the official PNG reference library. It supports
almost all PNG features.
Source: www.libpng.org
OpenSSL (1.0.0.d)
The OpenSSL Project is a collaborative effort to
develop a robust, commercial-grade, full-featured,
and Open Source toolkit implementing the Secure
Sockets Layer (SSL v2/v3) and Transport Layer
Security (TLS v1) protocols as well as a full-strength
general purpose cryptography library. The project is
managed by a worldwide community of volunteers
50
that use the Internet to communicate, plan, and
develop the OpenSSL toolkit and its related
documentation.
Source: www.openssl.org
libboost (1.51)
Boost provides free peer-reviewed portable C++
source libraries, and emphasize libraries that work
well with the C++ Standard Library.
Source: http://libtom.org/
MTD utility (1.5.0)
MTD subsystem (stands for Memory Technology
Devices) provides an abstraction layer for raw flash
devices. It makes it possible to use the same API
when working with different flash types and
technologies, e.g. NAND, OneNAND, NOR, AG-AND,
ECC'd NOR, etc.
Boost libraries are intended to be widely useful, and
usable across a broad spectrum of applications.
The Boost license encourages both commercial and
non-commercial use.
Source: www.boost.org
libjpeg (6b)
Libjpeg is a widely used C library for reading and
writing JPEG image files.
Source: http://libjpeg.sourceforge.net/
zlib (1.2.7)
A massively spiffy yet delicately unobtrusive
compression library
Source: www.zlib.net
libdirectfb (1.4.11)
MTD subsystem does not deal with block devices like
MMC, eMMC, SD, CompactFlash, etc. These devices
are not raw flashes but they have a Flash Translation
layer inside, which makes them look like block
devices. These devices are the subject of the Linux
block subsystem, not MTD.
Source: http://www.linuxmtd.infradead.org/source.html
libscew
The aim of SCEW is to provide an easy interface
around the XML Expat parser, as well as a simple
interface for creating new XML documents. It provides
functions to load and access XML elements without
the need to create Expat event handling routines
every time you want to load a new XML document.
SCEW is freely available for download under the
terms of the GNU Lesser General Public License v2.1
(LGPL).
Source: http://www.nongnu.org/scew/
DirectFB is a thin library that provides hardware
graphics acceleration, input device handling and
abstraction, integrated windowing system with
support for translucent windows and multiple display
layers, not only on top of the Linux Framebuffer
Device.
It is a complete hardware abstraction layer with
software fallbacks for every graphics operation that is
not supported by the underlying hardware. DirectFB
adds graphical power to embedded systems and sets
a new standard for graphics under Linux.
Source: http://directfb.org/
libTomMath (0.42.0)
LibTom Projects are open source libraries written in
portable C under WTFPL. The libraries supports a
variety of cryptographic and algebraic primitives
designed to enable developers and students to
pursue the field of cryptography much more
efficiently.
libexpat
Expat is an XML parser library written in C.
It is a stream-oriented parser in which an application
registers handlers for things the parser might find in
the XML document (like start tags).
Source: http://expat.sourceforge.net/
libdrm
libdrm provides core library routines for the X Window
System to directly interface with video hardware
using the Linux kernel's Direct Rendering Manager
(DRM).
Source: http://dri.freedesktop.org/libdrm/
51
FFMpeg (0.6)
A complete, cross-platform solution to record,
convert and stream audio and video.
Source: www.ffmpeg.org
52
17
Beskrivelser
17.1
Miljøet
EUs energimerke
EUs energimerke gir informasjon om produktets
energiklasse. Jo grønnere energiklassen er, desto
lavere er energiforbruket.
På energimerket står energiklassen, produktets
gjennomsnittlige effektforbruk ved bruk og
gjennomsnittlige effektforbruk for ett år. Du kan også
finne verdiene for produktets strømforbruk på Philips'
webområde for landet ditt på www.philips.com/TV
Produktkort
TV i 4031-serien
22PFx4031
– Energieffektivitetsklasse: A
– Synlig skjermstørrelse: 55 cm / 22 tommer
– Strømforbruk i på-modus (W): 21 W
– Årlig energiforbruk (kWh)*: 31 kWh
– Strømforbruk i standbymodus (W)**: 0,30 W
– Skjermoppløsning (piksler): 1920 x 1080p
24PHx4031
Når et produkt er merket med søppelbøtten med
kryss over, betyr det at produktet dekkes av det
europeiske direktivet 2012/19/EU.
Vær oppmerksom på reglene for det lokale separate
innsamlingssystemet for elektriske og elektroniske
produkter.
Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle produkter
sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Riktig
kassering av det gamle produktet bidrar til å forhindre
potensielle negative konsekvenser for miljøet og
menneskers helse.
Produktet inneholder batterier som omfattes av EUdirektiv 2006/66/EF, og som ikke kan kastes sammen
med vanlig husholdningsavfall.
Vær oppmerksom på lokale regler for separat
innsamling av batterier. Hvis du kasserer batterier
riktig, bidrar du til å forhindre potensielle negative
konsekvenser for helse og miljø.
– Energieffektivitetsklasse: A
– Synlig skjermstørrelse: 60 cm / 24 tommer
– Strømforbruk i på-modus (W): 22 W
– Årlig energiforbruk (kWh)*: 32 kWh
– Strømforbruk i standbymodus (W)**: 0,30 W
– Skjermoppløsning (piksler): 1366 x 768p
*Energiforbruk i kWh per år er basert på
strømforbruket til TV-er som står på fire timer per dag
i 365 dager. Det virkelige energiforbruket avhenger av
hvordan TV-en brukes.
**Når TV-en slås av med fjernkontrollen, og ingen
funksjoner er aktive.
Endt bruk
Avhende det gamle produktet og batterier
Produktet er utformet og produsert med materialer og
komponenter av svært høy kvalitet som kan
resirkuleres og gjenbrukes.
17.2
Drift
Produktspesifikasjonene kan endres uten varsel. Hvis
du vil ha mer detaljerte spesifikasjoner for produktet,
kan du gå til www.philips.com/support
Drift
- Nettspenning: AC 220–240 V +/- 10 %
- Omgivelsestemperatur: 5 til 35 °C
- Strømsparingsfunksjoner: Øko-modus,
bildeutkobling (for radio), automatisk timer for å slå
av, meny for øko-innstillinger.
Hvis du vil ha informasjon om strømforbruket, kan du
se avsnittet Produktkort.
Strømforsyningen som er angitt på produktets
typeplate, er strømforbruket til dette produktet under
normal husholdningsbruk (IEC 62087 utg. Den
maksimale strømforsyningen, som er angitt i parentes,
blir brukt for elektrisk sikkerhet (IEC 60065 utg. 8.0).
53
17.3
Mottak
For TV-er i PxS-serien
- 1024 x 768p - 60 Hz
- 1280 x 768p - 60 Hz
- 1360 x 765p - 60 Hz
- 1360 x 768p - 60 Hz
– Antenneinngang: 75 ohm koaksial (IEC75)
- Tunerbånd: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF
- DVB: DVB-T2, DVB-C (kabel) QAM
– Analog videoavspilling: SECAM, PAL
- Digital videoavspilling: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC
13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)
- Digital lydavspilling (ISO/IEC 13818-3)
- Satellittantenneinngang: 75 ohm F-type
- Frekvensområde for inndata: 950 til 2150 MHz
- Inngangsnivå: 25 til 65 dBm
- DVB-S/S2 QPSK, symbolhastighet 2 til 45 Ms/s,
SCPC og MCPC
- LNB: DiSEqC 1.0, 1 til 4 LNB-er støttes, polaritetsvalg
14/18 V, båndvalg 22 kHz, Tone burst-modus, LNBstrøm maks. 300 mA
17.4
Skjermtype
TV i 4031-serien
Diagonal skjermstørrelse
For TV-er i PFx-serien
Videoformater
Oppløsning – oppdateringshastighet
– 480i – 60 Hz
- 480p - 60 Hz
- 576i - 50 Hz
- 576p - 50 Hz
- 720p - 50 Hz, 60 Hz
- 1080i - 50 Hz, 60 Hz
- 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz
Datamaskinformater
Oppløsninger (blant annet)
- 640 x 480p - 60 Hz
- 800 x 600p - 60 Hz
- 1024 x 768p - 60 Hz
- 1280 x 768p - 60 Hz
- 1360 x 765p - 60 Hz
- 1360 x 768p - 60 Hz
- 1280 x 1024p - 60 Hz
- 1920 x 1080p - 60 Hz
- 22PFx4031: 55 cm / 22 tommer
- 24PHx4031: 60 cm / 24 tommer
Skjermoppløsning
- PHx4031: 1366 x 768p
- PFx4031: 1920 x 1080p
17.5
Inndataoppløsning for skjerm
For TV-er i PHx-serien
Videoformater
Oppløsning – oppdateringshastighet
– 480i – 60 Hz
- 480p - 60 Hz
- 576i - 50 Hz
- 576p - 50 Hz
- 720p - 50 Hz, 60 Hz
- 1080i - 50 Hz, 60 Hz
- 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz
17.6
Mål og vekt
TV i 4031-serien
22PFx4031
– uten fjernsynsstativ:
Bredde 512,3 mm – høyde 308 mm – dybde 45,7 mm
– vekt ±2,56 kg
- med TV-stativ:
Bredde 512,3 mm – høyde 315,9 mm – dybde 112 mm
– vekt ±2,59 kg
24PHx4031
– uten fjernsynsstativ:
Bredde 559,6 mm – høyde 335,8 mm – dybde 44,9
mm – vekt ±3,21 kg
- med TV-stativ:
Bredde 559,6 mm – høyde 343 mm – dybde 112 mm
– vekt ±3,24 kg
Datamaskinformater
Oppløsninger (blant annet)
- 640 x 480p - 60 Hz
- 800 x 600p - 60 Hz
54
17.7
17.9
Tilkoblingsmuligheter
TV-er i 4031/12- og 4031/60-serien
For PFS4031/PHS4031
Bak på TV-en
– HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel
– HDMI 2
– SERV. U: serviceport
– VGA: PC-inngang
– SCART (RGB/CVBS): SCART-adapter
– AUDIO IN (DVI/VGA): stereo minijack 3,5 mm
– DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF
– TV ANTENNA: 75 ohm koaksial (IEC)
– Satellitt
På siden av TV-en
– CI: Vanlig grensesnitt
– USB
– Hodetelefoner: stereo minijack 3,5 mm
For PFT4031/PHT4031
Multimedia
Støttede multimedietilkoblinger
– USB (FAT / FAT 32 / NTFS): bare koble til USBenheter som forbruker 500 mA strøm eller mindre.
Støttede bildefiler
- JPEG, GIF, PNG, BMP
Støttede lydfiler
- MP3, WAV, AAC, WMA (v2 opp til v9.2)
Støttede videofiler
- AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2,
MPEG4, WMV9/VC1, HEVC
Støttet format for teksting
- SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT
Bak på TV-en
– HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel
– HDMI 2
– SERV. U: serviceport
– VGA: PC-inngang
– SCART (RGB/CVBS): SCART-adapter
– AUDIO IN (DVI/VGA): stereo minijack 3,5 mm
– DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF
– TV ANTENNA: 75 ohm koaksial (IEC)
På siden av TV-en
– CI: Vanlig grensesnitt
– USB
– Hodetelefoner: stereo minijack 3,5 mm
17.8
Lyd
TV i 4031-serien
- HD Stereo
- Utgangseffekt (RMS): 6W
- Dolby® Digital Plus
- DTS 2.0+ Digital Out ™
55
18
Hjelp og støtte
18.1
Registrer TV-en din
Registrer TV-en din, og få en rekke fordeler som full
støtte (inkludert nedlastinger), privilegert tilgang til
informasjon om nye produkter, eksklusive tilbud og
rabatter og sjansen til å vinne premier eller delta i
markedsundersøkelser om nyheter.
Gå til www.philips.com/welcome
Hvis du ikke ser noe flimring, kan det være at
fjernkontrollen er ødelagt, eller at batteriene er flate.
Denne metoden for å sjekke fjernkontrollen er ikke
mulig med fjernkontroller som er trådløst paret med
TV-en.
Fjernsynet går tilbake til standby etter å ha vist
startbildet med Philips-logoen
Når TV-en står i standby, vises det et startbilde med
en Philips-logo, og deretter går TV-en tilbake til
Standby-modus. Dette er helt normalt. Når TV-en
kobles fra og deretter til strømkilden igjen, vil
startbildet vises ved neste oppstart. Hvis du vil slå på
TV-en når den står i standby, trykker du på
fjernkontrollen eller TV-en.
18.2
Bruke hjelpen
Dette fjernsynet har skjermbasert hjelp.
Åpne hjelpen
1. Trykk på for å åpne menyen Hjem.
2. Velg Verktøy > Hjelp og trykk på OK.
UMv_T_v23_20170316
18.3
Feilsøking
Slå på og fjernkontroll
TV-en slå seg ikke på
- Koble strømkabelen fra stikkontakten. Vent i ett
minutt, og sett den inn igjen.
- Kontroller at strømkabelen er skikkelig festet.
Standby-lyset fortsetter å blinke
Koble strømkabelen fra stikkontakten. Vent i fem
minutter før du setter den inn igjen. Hvis blinkingen
starter på nytt, kontakter du Philips’ forbrukerstøtte
for TV-er.
Kanaler
Det ble ikke funnet noen digitale kanaler under
installasjonen
Se den tekniske spesifikasjonen for å forsikre deg om
at fjernsynet støtter DVB-T eller DVB-C i ditt land.
Se til at alle kablene er skikkelig festet, og at riktig
nettverk er valgt.
Tidligere installerte kanaler finnes ikke i kanallisten
Sørg for å velge riktig kanalliste.
Bilde
Knirkelyder ved oppstart eller avslåing
Du kan høre en knirkelyd fra TV-chassiset når du slår
TV-en på eller av eller setter den i standby.
Knirkelyden skyldes normale utvidelser og
sammentrekkinger i TV-en mens den kjøler seg ned
eller varmes opp. Dette vil ikke påvirke ytelsen.
Fjernsynet reagerer ikke på fjernkontrollen
Fjernsynet trenger tid til å slå seg på. I løpet av denne
tiden vil ikke fjernsynet reagere på fjernkontrollen
eller fjernsynskontrollene. Dette er helt normalt.
Hvis TV-en heller ikke reagerer på fjernkontrollen en
god stund etter at den er slått på, kan du sjekke om
fjernkontrollen virker, ved å bruke kameraet på
mobiltelefonen din. Sett telefonen i kameramodus, og
rett fjernkontrollen mot kameralinsen. Hvis du trykker
på en tast på fjernkontrollen og ser flimring fra den
infrarøde lysdioden (LED) gjennom kameraet, virker
fjernkontrollen. Da må du få noen til å undersøke TVen.
Intet bilde / forvrengt bilde
- Kontroller at antennen er ordentlig koblet til
fjernsynet.
- Kontroller at rett enhet er valgt som skjermkilde.
- Kontroller at den eksterne enheten eller kilden er
skikkelig tilkoblet.
Lyd, men intet bilde
- Kontroller at bildeinnstillingene er korrekte.
Dårlig antennemottak
- Kontroller at antennen er ordentlig koblet til
fjernsynet.
- Høyttalere, lydenheter uten jording, neonlys, høye
bygninger og andre store objekter kan påvirke
mottaksforholdene. Prøv om mulig å forbedre
mottakskvaliteten ved å endre antennens retning eller
plassere elektroniske enheter lenger bort fra TV-en.
- Hvis mottaket av en enkelt kanal er dårlig, kan du
56
finjustere kanalen via Manuell installasjon.
Dårlig bilde fra en enhet
- Kontroller at enheten er ordentlig tilkoblet.
- Kontroller at bildeinnstillingene er korrekte.
Bildeinnstillingene endrer seg etter en stund
- Pass på at Plassering er satt til Hjem. Du kan
endre og lagre innstillinger i denne modusen.
Det vises et reklamebanner
- Pass på at Plassering er satt til Hjem.
Bildet passer ikke til skjermen
- Velg et annet bildeformat.
Bildeformatet endres på forskjellige kanaler
Tilkoblinger
HDMI
– Merk at støtte for HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) kan forlenge tiden det tar for et
fjernsyn å vise innhold fra en HDMI-enhet.
– Hvis fjernsynet ikke gjenkjenner HDMI-enheten, og
det ikke vises noe bilde, kan du bytte kilde fra én
enhet til en annen og tilbake igjen.
– Hvis det forekommer uregelmessige lydforstyrrelser,
må du kontrollere at riktige utgangsinnstillinger på
HDMI-enheten er valgt.
– Hvis du bruker en HDMI-til-DVI-adapter eller HDMItil-DVI-kabel, må du sørge for at det er satt inn en
ekstra lydkabel til AUDIO IN (bare minijack), hvis dette
er tilgjengelig.
- Velg et bildeformat som ikke stilles inn automatisk
(Auto).
Bildeposisjonen er feil
- Bildesignalene fra enkelte enheter passer ikke
ordentlig til skjermen. Kontroller signalet fra den
tilkoblede enheten.
Bildet fra datamaskinen er ustabilt
- Kontroller at PC-en bruker den støttede
oppløsningen og oppdateringshastigheten.
Lyd
Ingen lyd eller dårlig lydkvalitet
Hvis det ikke fanges opp noe lydsignal, vil fjernsynet
automatisk slå av lydutgangen – det betyr ikke at noe
er galt.
– Kontroller at lydinnstillingene er riktig innstilt.
– Sørg for at alle kablene er ordentlig tilkoblet.
– Kontroller at lyden ikke er dempet eller satt til null.
– Sørg for at fjernsynets lydutgang er koblet til
lydinngangen på hjemmekinosystemet.
– Du skal kunne høre lyd fra HTS-høyttalerne.
– Noen enheter krever at du aktiverer HDMIlydutgangen manuelt. Hvis HDMI-lyd allerede er
aktivert, men du likevel ikke hører noen lyd, kan du
prøve å endre enhetens digitale lydformat til PCM
(Pulse Code Modulation). Sjekk dokumentasjonen
som fulgte med enheten, hvis du vil ha flere
instruksjoner.
EasyLink fungerer ikke
– Sjekk at HDMI-enhetene dine er kompatible med
HDMI-CEC. EasyLink-funksjoner vil bare virke på
enheter som er kompatible med HDMI-CEC.
Det vises ikke noe volumikon
– Dette er normalt når det er koblet til en HDMI-CEClydenhet.
Bilder, videoer og musikk fra en USB-enhet vises
ikke
– Kontroller at USB-lagringsenheten er angitt som
kompatibel for masselagringsklassen, som beskrevet i
lagringsenhetens dokumentasjon.
– Sørg for at USB-lagringsenheten er kompatibel med
fjernsynet.
– Kontroller at lyd- og bildefilformatene støttes av
fjernsynet.
Ujevn avspilling av USB-filer
– USB-lagringsenhetens overføringskvalitet kan
begrense dataoverføringshastigheten til fjernsynet,
noe som gir dårlig avspillingskvalitet.
18.4
Elektronisk hjelp
Du kan kontakte vår nettbaserte støtteside hvis du
trenger hjelp til å løse problemer relatert til en TV fra
Philips. Du kan velge språk og angi produktets
modellnummer.
Gå til www.philips.com/support.
På støtteområdet finner du kontakttelefonnummeret
for landet ditt samt svar på vanlige spørsmål (FAQ). I
enkelte land kan du prate på nettet med en av våre
samarbeidspartnere og stille spørsmål direkte til dem
eller via e-post.
Du kan laste ned ny TV-programvare eller håndboken
slik at du kan lese den på datamaskinen.
57
18.5
Forbrukerstøtte/reparasjoner
Du kan få brukerstøtte og reparasjoner ved å ringe
forbrukerstøtten der du bor. Du finner
telefonnummeret i den trykte dokumentasjonen som
fulgte med TV-en.
Eventuelt kan du se på webområdet vårt,
www.philips.com/support.
Modell- og serienummer på fjernsynet
Du kan bli spurt om å angi TV-ens modell- og
serienummer. Du finner disse numrene på etiketten
på emballasjen eller på typeetiketten på baksiden
eller nederst på TV-en.
Advarsel
Du må ikke prøve å reparere TV-en selv. Det kan føre
til alvorlig personskade, uopprettelig skade på TV-en
eller oppheve garantien din.
58
19
Sikkerhet og
strømledningen og stikkontakten hele tiden.
Fare for personskade eller skade på
vedlikehold
19.1
Sikkerhet
Viktig
Les gjennom alle sikkerhetsinstruksjonene før du
bruker TV-en, og sørg for at du forstår dem. Garantien
er ugyldig hvis en skade skyldes at instruksjonene ikke
er fulgt.
Sikre at TV-en ikke faller over ende
Bruk alltid den medfølgende veggbraketten for å sikre
at TV-en ikke faller over ende. Monter braketten, og
fest TV-en på den, selv om du setter TV-en på gulvet.
Du finner monteringsinstruksjonene i
hurtigveiledningen som fulgte med TV-en. Hvis du har
mistet veiledningen, kan du laste den ned
fra www.philips.com
Bruk produkttypenummeret på TV-en til å søke etter
den riktige hurtigveiledningen.
fjernsynet
- Det kreves to personer for å løfte og bære en TV
som veier mer enn 25 kg.
- Hvis du skal montere TV-en på et stativ, må du kun
bruke stativet som følger med. Fest stativet skikkelig til
TV-en.
Plasser TV-en på et flatt og jevnt underlag som tåler
vekten av TV-en og stativet.
- Ved veggmontering må du forsikre deg om at
veggfestet tåler vekten av TV-en. TP Vision påtar seg
ikke noe ansvar for feil veggmontering som fører til
ulykker eller skader.
- Deler av dette produktet er laget av glass.
Håndteres med forsiktighet for å unngå personskader
eller andre skader.
Fare for skade på fjernsynet!
Før du kobler TV-en til strømuttaket, må du
kontrollere at spenningen samsvarer med verdien
som er angitt på baksiden av TV-en. Koble aldri TVen til strømuttaket hvis spenningen ikke samsvarer.
Fare for skade på barn
Fare for elektrisk støt eller brann
- Ikke utsett TV-en for regn eller vann. Plasser aldri
beholdere med væske, for eksempel blomstervaser,
nær TV-en.
Hvis du søler væske på TV-en, må du øyeblikkelig
koble TV-en fra strømuttaket.
Kontakt Philips' forbrukerstøtte for å kontrollere TVen før bruk.
- Ikke utsett TV-en, fjernkontrollen eller batteriene for
sterk varme. Ikke plasser dem nær stearinlys, åpne
flammer eller andre varmekilder, inkludert direkte
sollys.
- Plasser aldri gjenstander i ventilasjonsåpningene
eller andre åpninger i TV-en.
- Plasser aldri tunge gjenstander oppå
strømledningen.
- Unngå at det brukes kraft på støpslene. Løse
støpsler kan føre til lysbuedannelse eller brann.
Kontroller at strømledningen ikke utsettes for
belastning når du dreier på TV-skjermen.
Følg disse forholdsreglene for å hindre at fjernsynet
velter og forårsaker skade på barn:
- Sett aldri TV-en på et underlag som er dekket av en
duk eller annet materiale som kan trekkes vekk.
- Sørg for at ingen deler av TV-en henger over kanten
av underlaget.
- Sett aldri TV-en på høye møbler, for eksempel
bokhyller, uten å feste både møbelet og TV-en til
veggen eller annen støtte.
- Fortell barna at de ikke må klatre på møbler for å nå
TV-en.
Fare for svelging av batterier!
Fjernkontrollen kan inneholde myntformede batterier
som små barn kan svelge. Oppbevar alltid disse
batteriene utilgjengelig for barn.
- Hvis du vil koble TV-en fra nettspenningen, må
støpselet til TV-en være frakoblet. Når du kobler fra
strømledningen, skal du alltid dra i støpselet, aldri i
ledningen. Påse at du har full tilgang til støpselet,
59
Fare for overoppheting
Ikke monter TV-en på et trangt sted. La det være
minst 10 cm eller 4 tommer på alle sider av TV-en av
ventileringsårsaker. Kontroller at gardiner eller annet
ikke dekker ventilasjonsåpningene på TV-en.
Tordenvær
Koble fjernsynet fra stikkontakten og antennen ved
tordenvær.
Rør aldri TV-en, strømledningen eller
antenneledningen ved tordenvær.
Fare for hørselsskade
Unngå bruk av hodetelefoner med høy lyd eller over
lengre tid.
du må bruke stillestående bilder, bør du redusere
skjermkontrasten og skarpheten for å unngå skade på
skjermen.
Lave temperaturer
Hvis fjernsynet har vært transportert i temperaturer
under 5 °C, må du pakke det ut og vente til det når
romtemperatur, før det kobles til stikkontakten.
Fuktighet
I sjeldne tilfeller, avhengig av temperatur og fuktighet,
kan det oppstå noe kondens på innsiden av TV-ens
frontglass (på enkelte modeller). Hvis du vil unngå
dette, må du ikke utsette TV-en for direkte sollys,
varme eller ekstrem fuktighet. Hvis det oppstår
kondens, vil den forsvinne når TV-en har vært på i
noen timer.
Kondensen skader ikke TV-en og forårsaker ikke feil.
19.2
Vedlikehold av skjermen
- Du må aldri la gjenstander komme i kontakt med
skjermen på noen måte.
- Koble fra TV-en før rengjøring.
- Rengjør og tørk forsiktig over TV-en og rammen
med en myk, fuktig klut. Bruk aldri stoffer som alkohol,
kjemikalier eller rengjøringsmidler på TV-en.
- Tørk av vanndråper så raskt som mulig, slik at det
ikke oppstår misdannelser eller at fargene falmer.
- Unngå stillestående bilder hvis du kan. Stillestående
bilder er bilder som vises på skjermen over lengre tid.
Stillestående bilder kan for eksempel være
skjermmenyer, svarte rammer, tidsangivelser osv. Hvis
60
20
Bruksvilkår,
opphavsrett og
lisenser
20.1
Vilkår for bruk
2016 © TP Vision Europe B.V. Med enerett.
Dette produktet ble lansert på markedet av TP Vision
Europe B.V. eller et av dets datterselskaper, heretter
kalt TP Vision, som er produsent av produktet. TP
Vision er garantist for TV-en som dette heftet ble
pakket sammen med. Philips og Philips’ skjoldmerke
er registrerte varemerker som tilhører Koninklijke
Philips N.V.
Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
Varemerkene tilhører Koninklijke Philips Electronics
N.V eller deres respektive eiere. TP Vision forbeholder
seg retten til å endre produktene når som helst uten å
være forpliktet til å justere tidligere leveringer på
tilsvarende måte.
Det skriftlige materialet som er pakket sammen med
TV-en, og håndboken som er lagret i TV-ens minne
eller lastet ned fra Philips'
nettsted www.philips.com/support, regnes for å være
dekkende for den tiltenkte bruken av systemet.
Materialet i denne håndboken anses å være
dekkende for den tiltenkte bruken av systemet. Hvis
produktet eller individuelle produktmoduler eller
prosedyrer skal brukes til andre formål enn det som
spesifiseres her, må det innhentes bekreftelse på at
slik bruk er gyldig og egnet. TP Vision garanterer at
materialet i seg selv ikke utgjør en krenkelse av noen
patenter i USA. Det gis ingen andre uttrykkelige eller
underforståtte garantier. TP Vision kan verken holdes
ansvarlig for eventuelle feil i innholdet i dette
dokumentet eller for problemer som måtte oppstå
som følge av innholdet i dette dokumentet. Feil som
rapporteres til Philips, vil bli rettet og publisert på
Philips’ nettsted for brukerstøtte så snart som mulig.
vårt, www.philips.com/support, og om nødvendig
velge riktig land. Handlinger som uttrykkelig er forbudt
i denne håndboken, eller justeringer og
monteringsprosedyrer som ikke anbefales eller
godkjennes i denne håndboken, gjør garantien
ugyldig.
Pikselegenskaper
Dette LCD/LED-produktet har et høyt antall
fargepiksler. Selv om det har et effektivt antall piksler
på 99,999 % eller mer, kan det hende at svarte
prikker eller lyssterke prikker (røde, grønne eller blå)
vises konstant på skjermen. Dette er en del av de
strukturelle egenskapene til skjermen (innenfor
vanlige bransjestandarder), og det er ikke en
funksjonsfeil.
EF-samsvar
TP Vision Europe B.V. erklærer med dette at denne TVen overholder viktige krav og andre relevante
bestemmelser i direktivene 2014/53/EU (RED),
2009/125/EF (økodesign), 2010/30/EU
(energimerking) og 2011/65/EF (RoHS).
Samsvar med EMF
TP Vision produserer og selger mange produkter
rettet mot forbrukere som generelt sett, i likhet med
andre elektroniske apparater, kan sende ut og motta
elektromagnetiske signaler. Et av TP Visions ledende
forretningsprinsipper er å implementere alle
nødvendige helse- og sikkerhetstiltak for produktene,
overholde alle gjeldende lovfestede krav og holde
seg godt innenfor de standardene for
elektromagnetiske felt (EMF) som gjelder på det
tidspunktet produktene blir produsert.
TP Vision legger stor vekt på å utvikle, produsere og
selge produkter som ikke har noen helseskadelige
virkninger. TP Vision bekrefter at hvis produktene
behandles riktig i henhold til tiltenkt bruk, så er de
trygge å bruke i henhold til dagens vitenskapelige
informasjon. TP Vision spiller en aktiv rolle i
utviklingen av internasjonale EMF- og
sikkerhetsstandarder, noe som setter TP Vision i stand
til å forutse den videre utviklingen innen
standardisering, slik at de kan integreres tidlig i
produktene.
20.2
Garantivilkår, fare for personskade, skader på TV-en
eller oppheving av garantien!
Du må aldri prøve å reparere TV-en selv. TV-en og
tilbehøret må bare brukes slik produsenten har
tiltenkt. Forsiktighetssymbolet bak på TV-en indikerer
at det er fare for elektrisk støt. Du må aldri fjerne
dekselet til TV-en. Ta alltid kontakt med Philips’
kundestøtte for å få utført service eller reparasjoner.
Du finner telefonnummeret i den trykte
dokumentasjonen som fulgte med TV-en. Eventuelt
kan du se på nettstedet
Opphavsrett og lisenser
HDMI
Uttrykkene HDMI, High-Definition Multimedia
Interface og HDMI-logoen er varemerker eller
registrerte varemerker tilhørende HDMI Licensing LLC
i USA og andre land.
61
Dolby Digital Plus
Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby
og dobbel-D-symbolet er varemerker som tilhører
Dolby Laboratories.
DTS 2.0 + Digital Out™
Se http://patents.dts.com for DTS-patenter. Produsert
under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet
og DTS og symbolet sammen er registrerte
varemerker, og DTS 2.0 + Digital Out er et varemerke
som tilhører DTS, Inc. © DTS, Inc. Med enerett.
Andre varemerker
Alle andre registrerte og uregistrerte varemerker
tilhører sine respektive eiere.
Kensington
Kensington og MicroSaver er registrerte varemerker i
USA for ACCO World Corporation, og det foreligger
utstedte registreringer og søknader om registrering i
andre land over hele verden.
MHEG-programvare
Opphavsretten til MHEG-programvaren
(programvaren) som finnes i denne TV-en (dette
produktet), og som er inkludert for at du skal kunne
bruke interaktive TV-funksjoner, tilhører S&T CLIENT
SYSTEMS LIMITED (eieren). Du har bare tillatelse til å
bruke programvaren sammen med dette produktet.
62
Stikkordregister
A
Alternativer på en kanal 17
Antenne, manuell installasjon 45
Antennetilkobling 5
Audio Out – Optical, tips 7
Automatisk kanaloppdatering 43
Automatisk volumutjevning 35
Ø
Øko-innstillinger 37
B
Backlight-kontrast 32
Barnesikring 41
Bass 35
Bilde, farge 32
Bilde, skarphet 32
Bildeformat, avansert 34
Bildeformat, grunnleggende 34
Bilder, videoer og musikk 29
Bildestil 31
Blu-ray-platespiller, koble til 10
C
CAM, Conditional Access Module 7
CAM-moduler for satellitt 47
CAM-PIN 8
CI+ 7
Clear Sound 36
D
Datamaskin, koble til 13
Digital tekst 19
Diskant 35
DVB (Digital Video Broadcast) 43
DVD-spiller 11
E
EasyLink 6
EasyLink, fjernkontroll 7
EasyLink, på eller av 7
Elektron. støtte 57
Endt bruk 53
Europeisk øko-merking 53
F
Farge 32
Farge, egendefinert fargetemperatur 33
Farge, Fargeforbedring 32
Farge, fargetemperatur 32
Felles grensesnittspor 7
Fjernkontroll og batterier 16
Fjernsynsguide 23
Forbrukerstøtte 58
Forsinkelse på lydutgang 9
Fotokamera, koble til 13
Frekvensskanning 44
G
Gamma 33
H
HDMI, ARC 6
HDMI, DVI-tilkobling 7
Hjem-meny 27
Hjemmekinosystem, problemer 10
Hodetelefoner, koble til 11
Hodetelefonvolum 37
I
Incredible Surround 35
Installer fjernsyn på nytt 43
Installer TV på nytt 43
K
Kabel, manuell installasjon 45
Kanal 17
Kanal, alternativer 17
Kanal, antenneinstallasjon 43
Kanal, automatisk kanaloppdatering 43
Kanal, Fjernsynsguide 23
Kanal, installere på nytt 43
Kanal, kabelinstallasjon 43
Kanal, manuell kanaloppdatering 43
Kanal, satellittinstallasjon 45
Kanalliste 21
Kanalliste, om 22
Kanallistekopi, laste opp 49
Kassering av TV eller batterier 53
Klokkeinnstillinger 39
Koble til, USB-flash-stasjon 12
Kontrast 32
Kontrast, dynamisk kontrast 33
Kontrast, Gamma 33
Kontrast, kontrastmodus 33
Kontrast, videokontrast 33
Kopiere kanalliste 48
Kopiere kanalliste, gjeldende versjon 49
Kopiere kanalliste, kopiere 49
L
Lyd ut-format 10
Lyd, Automatisk volumutjevning 35
Lyd, bass 35
Lyd, Clear Sound 36
Lyd, diskant 35
Lyd, hodetelefonvolum 37
Lyd, Surround-modus 35
Lyd- og bildesynkronisering 9
Lydbeskrivelse 41
Lydspråk 18
Lydspråk, primært 18
Lydspråk, sekundært 18
Lydstil 34
Lydutganginnstillinger 9
Lydutjevning 10
M
Mediefiler, fra en USB-stasjon 29
Medium 29
Melding om kanaloppdatering 43
Mottakskvalitet 45
MPEG-artefaktreduksjon 34
N
Nettverksfrekvens 44
63
P
Pause TV 26
På et fjernsynsbord, Fjernsynets plassering 37
På veggen, Fjernsynets plassering 37
Plassering, avstand 4
Plassering, TV-plassering 4
Problemer 56
Problemer, bilde 56
Problemer, fjernkontroll 56
Problemer, kanaler 56
Problemer, lyd 57
Problemer, tilkobling, HDMI 57
Problemer, tilkobling, USB 57
Produktkort 53
Programvare med åpen kildekode 50
R
Radiostasjoner 22
Registrer produktet 56
Reparere 58
S
Satellitt, fjerne satellitt 46
Satellitt, legge til en satellitt 46
Satellitt, manuell installasjon 46
Satellitt, Unicable 47
Satellitt-tilkobling 5
SCART-tilkobling, tips 7
Sikkerhetsinstruksjoner 59
Skarphet 32
Skarphet, MPEG-artefaktreduksjon 34
Skarphet, Støyreduksjon 34
Slå av tidsinnstilling 14
Slå på 14
Slås av automatisk 14
Sleep Timer 14
Smartkort, CAM 7
Spill eller datamaskin 28
Spill eller datamaskin, innstilling 32
Spillkonsoll, koble til 11
Språkinnstillinger 37
Størrelse på frekvenstrinn 44
Støtte, Internett 57
Støyreduksjon 34
Strømtilkobling 4
Surround-modus 35
Synkronisere lyd og bilde 9
Synssvekket 41
Unicable 47
Universell tilgang 41
Universell tilgang, Høyttalere/hodetelefoner 42
Universell tilgang, Tunghørte 41
USB-harddisk, diskplass 12
USB-harddisk, installasjon 12
Utligning på lydutgang 10
V
Vedlikehold av skjermen 60
Videokamera, koble til 13
Vilkår for bruk 61
T
Ta kontakt med Philips 58
Tar opp 25
Tekst 19
Tekst-tv 19
Tekstspråk 17
Tekstspråk, primært 20
Tekstspråk, primært 17
Tekstspråk, sekundært 17
Tekstspråk, sekundært 20
Testmottak 45
Tilgjengelighet 41
Tilgjengelighet, tunghørte 41
Tilkoblingsveiledning 6
Tunghørte 41
TV-guide, påminnelse 23
U
64
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
65
Loading...