Philips 24HFL2849T User manual

24HFL2849T/12

32HFL2849T/12

43HFL2849T/12

49HFL2849T/12

	User manual		Manuale utente
			Gebruikershandleiding
	Brugervejledning		Brukerveiledning
Käyttöohje			Instrukcja obsługi
Mode d'emploi			Посібник користувача
Bedienungsanleitung			Manual del usuario
	Användarmanual			م¨ ا د

Contents
Notifications, features and accessories.................	5
Energy efficiency...................................................	5
TV scroll button......................................................	5
Switching on/off.....................................................	5
First time installation..............................................	5
Play media files from a USB drive.........................	6
Media browser menu.............................................	6
CEC.......................................................................	7
Change TV settings...............................................	7
Display options......................................................	7
Sound options........................................................	7
Configuring parental settings.................................	7
Electronic program guide (EPG)............................	8
Update your TV .....................................................	8
Troubleshooting & Tips..........................................	9
PC input typical display modes ...........................	11
AV and HDMI signal compatibility........................	11
Supported Video File Formats for USB Mode.....	12
Supported Picture File Formats for USB Mode...	12
Supported Audio File Formats for USB Mode .....	13
Supported Subtitle File Formats for USB Mode ..	14

English - 1 -

Important

‘Read and understand all information in the accompanying Safety booklet before you install and use your TV. If damage is caused by failure to follow these instructions, the warranty does not apply.’

Disposal of old Equipment and Batteries

Please donot dispose of thisTVorbatteryasgeneral household waste. If you want to dispose of this product or battery, please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling.

Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.

Battery

Products

English - 2 -

Use Your TV

Remote Control

1. Standby: Switches On / Off the TV

2. Text: Displays teletext (where available), press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture (mix)

3. Stop: Stops the media being played

4. Screen: Changes the aspect ratio of the screen

5. Source: Shows all available broadcast and content sources

6. Menu: Displays TV menu

7. Swap: Quickly cycles between previous and current channels or sources

If theHotel Mode is set toOn, a press of this button switches along the Network Channel Types DVB-T&Analogue, DVBCable&Analogue and DVB-Satellite&Analogue

8. Navigation buttons: Helps navigate menus, content etc. and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left

9. Programme - / Page - (in TXT mode)

10.Volume -

11.Green button: Follow the on-screen instructions for coloured button functions

12.Red button: Follow the on-screen instructions for coloured button functions

13.Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen.

14.Subtitles: Turns subtitles on and off (where available)

15.Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language (digital TV, where available)

16.Blue button: Follow the on-screen instructions for coloured button functions

17.Yellow button: Follow the on-screen instructions for coloured button functions

18.Volume +

19.Mute: Completely turns off the volume of the TV

20.Programme + / Page + (in TXT mode)

21.Return/Back: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode)

22.OK: Confirms user selections, holds the page (inTXTmode), views channel list

23.Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode)

24.Play: Starts to play selected media

25.Pause: Pauses the media being played

26.Sleep: Sets your TV to shut down automatically

27.EPG (Electronic programme guide): Displays the electronic programme guide

Note: The Remote Control range is approximately 7m / 23ft.

English - 3 -

Teletext

Press Text button to view teletext information.

Press again to activate mix mode,whichallowsyou to see the teletext page and the TV broadcast at the same time. Press once more to exit. If available, sections or pages in teletext will become color-coded and can be selected by pressing the colored buttons.

Use either the navigation or the Programme +/- buttons to browse the pages. The operation method may differ depending on the contents of the teletext.

Follow the instructions displayed on the screen.

English - 4 -

	Notifications, features and accessories	To switch the TV to standby: Press the middle of
	Energy efficiency	the button in and hold it down for a few seconds, the
		TV will turn into standby mode.
	This TV is designed with energy efficieny features:
	•Energy Saving: You can apply a combination of	To switch the TV on from standby: Press the
		middle of the button in, the TV will turn on.
	energy saving picture settings. While you watch	Notes:
	TV, press theMenu button and, theEnergy Saving
	settings can be found in the Picture section of the	If you turn the TV off, this circle starts again beginning
	Main Menu.	with the volume setting.
		Main menu OSD cannot be displayed via control button.
	•Picture off mode: If you only want to listen to audio
	from the TV, you can switch off the display. Other	Switching on/off
	functions continue to operate normally. While you	To switch the TV on
	watch TV, press Menu button and select Picture,	To switch on the TV from standby mode either:
	and from there select the Energy Saving option.	•Press the Standby button, Programme +/- or a
	Press Right button while Auto option is selected	numeric button on the remote control.
	or Left button while Custom option is selected. A	•Press the middle of the side function switch on
	message will be displayed on the screen. Select	the TV in.
	Proceed and press OK to turn the screen off	Note: If the TV has been left on and not been operated for
	immediately. If you don’t press any button, the
	screen will be off in 15 seconds.Press any button on	a while, the TV will go into standby. When you next switch-
		on, the following message will be displayed. “Standby
	the remote or on theTV to turn the screen on again.	Cause No Operation”, Press OK to continue.
	Note: Screen Off option is not available if the Mode is	To switch the TV off
	set to Game. Disconnect your TV from the mains plug in	•Press the Standby button on the remote control
	case your TV is going to be inactive for a long time.
	TV scroll button	or press the middle of the side function switch on
		the TV in and hold it down for a few seconds, the
	TheTV Scroll button on the side of theTV allows you
		TV will switch into standby mode.
	to control the volume, change channels and put the	Note: To power down the TV completely, unplug the power
	TV into standby.	cord from the mains socket.
		First time installation
		You will see the language selection screen when you
		first turn on your TV. Select your preferred language
		and press OK.
		Note: If a USB device is connected to the TV, you can
		press the GREEN button on the remote before continuing,
		in order to load the NVRAM data (service list, preferences,
		etc.) from the USB device which is uploaded from another
		Philips Hotel TV. Refer to the "Copy To USB" and "Copy
		From USB" sections under the Hotel Mode title on the
		pages at the end of this manual.
		If the correct software update file is pre-installed in
		the USB device, you can press the RED button on the
	To change volume: Increase the volume by scrolling	remote before continuing, in order to upgrade your TV’s
	up. Decrease the volume by scrolling down.	software. The software update file should be named as
	To change channel:	“VES162HE_upgrade.bin” or “Philips_upgrade_mb110.
		Softwarebin”.
	•Press the middle of the scroll button in, the channel		upgrade via an USB device can be done anytime
	information banner will appear on screen.	by using the hidden key combination, “Menu-1-5-0-5”.
	•Scroll through the stored channels by pushing the
		On the next screen, set your preferences using the
	button up or down.	directional buttons and when finished, press OK to
	To change source:	continue.
	•Press the middle of the button in twice(for the	You can set up your TV by following the First Time
	second time in total), the source list will appear on	Installation (FTI) screen with the following selections.
	screen.

•Scroll through the available sources by pushing the button up or down.

English - 5 -

Digital Aerial installation

If Digital Aerial broadcast search option is turned on, theTV will search for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed.

Digital Cable installation

If Digital Cable broadcast search option is turned on, the TV will search for digital cable broadcasts after other initial settings are completed. According to your other preferences a confirmation message may be displayed before starting to search. For automatic installation in case your Cable network supplier supports a Network-ID based installation

(e.g. Unitymedia), select Yes and press OK.

In case your Cable network supplier does not support a Network-ID based installation please select No, press OK and follow the instruction on the screen.

You can also select frequency ranges from this screen. Enter the frequency range manually by using the numeric buttons.

Note: Searching duration will change depending on the selected Search Step.

Analogue installation

If Analogue broadcast search option is turned on, theTV will search for analogue broadcasts after other initial settings are completed.

Additionally you can set a broadcast type as your favourite one. Priority will be given to the selected broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the Channel List. When finished, press OK to continue.

Home Mode / Store Mode selection screen follows. It is recommended to selectHome Mode for home use.

After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types.

While the search continues a message may appear, asking whether you want to sort channels according to the LCN(*). Select Yes and press OK to confirm.

(*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel number sequence (if available).

After all the available stations are stored, scan results will be displayed. Press OK to continue. The Edit Channel List will be displayed next. Press Menu button to quit Edit Channel List and watch TV.

Note: Do not turn off the TV while initializing first time installation. Note that, some options may not be available depending on the country selection.

Play media files from a USB drive

You can play photo, music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV. Connect a

USB disk to one of the USB inputs located on the rear side of the TV. The USB device will be automatically recognized by the TV and Media Browser menu will be displayed. You can also access to Media Browser menu from the main TV menu. Press the

Menu button, selectMedia Browser from the list and press the OK button to enter.

After selecting a desired media type in the main

Media Browser menu, pressing the Menu button will access the Picture, Sound and Settings menu options. Pressing the Menu button again will exit from this screen. You can set your Media Browser preferences by using the Settings menu.

To enable Auto Play feature highlight this option in the Settings menu and set as On using the directional buttons. When this feature is enabled, the

TV detects connected USB devices and searchs for media files.

Photo files are searched first. If no photo files are found, the program searchs for Video files. If no Video files are found, the program searchs for Audio files.

After finding a file to play, the format of this file will be selected as a constant choice and each file with this format will be played in an infinite loop. Using the remote control to exit etc. will interrupt the playing of the file(s) and break the play loop.

When the TV cannot find any media files, the main media browser menu will be displayed on the screen. Set the View Style as Flat to make all files searched in all sub-folders in the USB device.

Note: If the TV is in standby mode, this feature will not be available.

IMPORTANT! Back up your files before making any connections to the TV. The manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss. Certain types of USB devices, for example, MP3 players or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV.

Media browser menu

Loop/Shuffle Mode Operation

	Start playback with the	All files in the list will be
		continuously played in
	Play button and activate
		original order
	Start playback with the OK	The same file will be played
	button and activate	continuously (repeat)
	Start playback with the	All files in the list will be
		played once in random
	Play button and activate
		order
	Start playback with the	All files in the list will be
	Play button and activate	continuously played in the
	,	same random order

English - 6 -

CEC

This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV.

The CEC option in the Settings>More menu should be set as Enabled at first. Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources list menu. When new CEC source device is connected, it will be listed in source menu with its own name instead of the connected

HDMI ports name(such as DVD Player, Recorder 1 etc.).

The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected.

To terminate this operation and control the TV via the remote again, press and hold the “0-Zero” button on the remote control for 3 seconds. This feature can also be enabled or disabled under the

Settings>More menu.

The TV supports also ARC(Audio Return Channel) feature.This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system).

WhenARC is active,TV does not mute its other audio outputs automatically. So you need to decrease TV volume to zero manually, if you want to hear audio from connected audio device only (same as other optical or co-axial digital audio outputs). If you want to change connected device’s volume level, you should select that device from the source list. In that case volume control keys are directed to connected audio device.

Note: ARC is supported only via the HDMI1 input.

System Audio Control

Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set the Speakers option in the Settings>More menu as

Amplifier. The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system.

Note: The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled.

Change TV settings

To access the options listed below;

1- Press the Menu button

2- Highlight your selection

3- Press OK to confirm

Display options

Mode: Changes the picture mode to one of the following: Cinema, Game(*), Sports, Dynamic and Natural.

(*) Game mode option may not be available depending on the current source selection.

Contrast: Sets the light and dark values of the image.

Brightness: Sets the brightness value of the image.

Sharpness: Sets the sharpness value. A high sharpness value may result in a clearer, crisper image depending on the content.

Colour: Sets the color value.

Backlight: Controls the brightness of the backlight.

The backlight function will be inactive if the Energy Saving is set to an option other then Custom.

Sound options

Volume: Adjusts volume level. Equalizer: Changes the equalizer mode.

Balance: Adjusts whether the sound is coming mainly from the right or left speakers.

Headphone: Sets headphone volume. This option will be inactive if the Headphone/Lineout option is set to Lineout.

Sound mode: Sets the preferred sound mode.

AVL: Sets a limit to maximum volume output.

Headphone/Lineout: This option should be set to Headphone if you have headphones or Lineout if you have external amplifier connected to the headphone jack.

Dynamic bass: Enables or disables the Dynamic

Bass. Increases the range of bass.

Surround sound: Surround sound mode can be changed as On or Off.

Digital Out: Sets digital out audio type.

Configuring parental settings

This feature is for restricting access to selected content.Itiscontrolledbyapinnumberdefinedbyyou.

These settings are located in theSettings>Parental menu.

Note: Default PIN can be set to 0000 or 1234. If you have defined the PIN(is requested depending on the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined.

Some options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.

Menu lock: Menu lock setting enables or disables the menu access.

Maturity lock (optional): If this option is set, TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, disables access to the broadcast.

English - 7 -

Child lock (optional): When Child Lock is set, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control panel buttons will not work.

Guidance (optional): This setting enables or disables access some of the MHEG applications.

Disabled applications can be released by entering the right PIN.

Set PIN: Defines a new PIN number.

Default CICAM PIN: This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM using this option.

Electronic program guide (EPG)

Some channels send information about their broadcast schedules. Press the Epg button to view the EPG menu.

There are 3 different types of schedule layouts available, Timeline Schedule, List Schedule and

Now/Next Schedule.To switch between them follow the instructions on the bottom of the screen.

Timeline Schedule

Zoom (Yellow button): Press the Yellow button to see events in a wider time interval.

Filter (Blue button): Views filtering options.

Select Genre (Subtitles button): Displays Select Genre menu. Using this feature, you can search the program guide database in accordance with the genre. Info available in the program guide will be searched and results matching your criteria will be highlighted.

Options (OK button): Displays event options.

Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events.

Next/Prev Day (Program +/- buttons): Displays the events of previous or next day.

Search (Text button): Displays Guide Search menu.

Now (Swap button): Displays current event of the highlighted channel.

List Schedule(*)

(*) In this layout option, only the events of the highlighted channel will be listed.

Prev. Time Slice (Red button): Displays the events of previous time slice.

Next/Prev Day (Program +/- buttons): Displays the events of previous or next day.

Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events.

Filter (Text button): Views filtering options.

Next Time Slice (Green button): Displays the events of next time slice.

Options (OK button): Displays event options.

Now/Next Schedule

Navigate (Directional buttons): Press the

Directional buttons to navigate through the channels and events.

Options (OK button): Displays event options.

Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events.

Filter (Blue button): Views filtering options.

Event Options

In EPG menu, press theOK button to open theEvent Options menu.

Select Channel: In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel.

Set Timer on Event / Delete Timer on Event: After you have selected an event in the EPG menu, press the OK button. Select theSet Timer on Event option and press theOK button. You can set a timer for future events. To cancel an already set timer, highlight that event and press the OK button. Then select Delete Timer on Event option. The timer will be cancelled.

Update your TV

Navigateonyourmainmenu,chooseSettings>More, the version of the current software is displayed.

CAUTION: Do not install a lower version of software than the current version installed on your product. TP Vision cannot be held liable or be made responsible for problems caused by a software downgrade.

Update with USB

Before you update the software, make sure that you have:

•A USB storage device that has at least 256 megabytes of storage space, is FAT32 or DOS formatted and has its write protection disabled.

•Access to a computer with a USB connector and

Internet access.

Navigate to www.philips.com/support, and follow the software update instructions.

Automatic update from digital broadcast

While the TV is connected to an aerial signal. If

Automatic scanning in the Upgrade options menu is Enabled, the TV wakes up at 03:00 and searches broadcast channels for new software upgrades. If new software is found and downloaded successfully, the next time the TV powers up , it will have the new software version. To open the Upgrade options menu, enter the Settings>More menu, highlight

Software upgrade and press the OK button.

Note: Do not unplug the power cord while led is blinking during the reboot process. If the TV fails to come on after the upgrade unplug the TV for 2 minutes and plug in again.

English - 8 -

Troubleshooting & Tips Tv will not turn on

Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet. Check if batteries are exhausted. Press the Power button on the TV.

Poor picture

•Check if you have selected the correct TV system.

•Low signal level can cause picture distortion. Please check antenna access.

•Check if you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning.

•The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the devices.

No picture

•ThismeansyourTVisnotreceivinganytransmission.

Make sure the correct source has been selected.

•Is the antenna connected properly?

•Is the antenna cable damaged?

•Are suitable plugs used to connect the antenna?

•If you are in doubt, consult your dealer.

No sound

•Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check.

•Sound may be coming from only one speaker.

Check the balance settings from Sound menu.

Remote control - no operation

•The batteries may be exhausted. Replace the batteries.

Input sources - can not be selected

•If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. If not;

•Check the AV cables and connections if you are trying to switch to the input source dedicated to the connected device.

English - 9 -

Specifications

	TV Broadcasting	PAL BG/DK/II’
		SECAM BG/DK
	Receiving Channels	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
	Digital Reception	Fully integrated digital terrestrial-cable TV(DVB-T-C)
		(DVB-T2 compliant)
	Number of Preset	1.000
	Channels
	Channel Indicator	On Screen Display
	RF Aerial Input	75 Ohm (unbalanced)
	Operating Voltage	220-240V AC, 50Hz.
	Audio	German+Nicam Stereo
	Display	24”	32”	43”	49”
	Audio Output Power	2x2,5W	2x6W	2x8W	2x8W
	(WRMS.) (10% THD)
	Power Consumption	45W	65W	75W	75W
	(W)
	Weight (Kg)	3,45 kg	5,60 kg	9,30 kg	11,35 kg
	TV Dimensions
	DxLxH (with foot)	134x554x370 mm	185x735x478 mm	220x974x615 mm	220x1112x692 mm
	(mm)
	TV Dimensions
	DxLxH (without foot)	35(min)/61(max)x554x339mm	77(min)/89(max)x735x438mm	64(min)/93(max)x974x572mm	60(min)/91(max)x1112x653mm
	(mm)
	Operation
	temperature and	0ºC up to 40ºC, 85% humidity max
	operation humidity

English - 10 -

PC input typical display modes

The following table is an illustration of some of the typical video display modes.

Index	Resolution	Frequency
1
	640x350	85Hz
2	640x400	70Hz
3	640x480	60Hz
4	640x480	66Hz
5	640x480	72Hz
6	640x480	75Hz
7	640x480	85Hz
8	800x600	56Hz
9	800x600	60Hz
10	800x600	70Hz
11	800x600	72Hz
12	800x600	75Hz
13	800x600	85Hz
14	832x624	75Hz
15	1024x768	60Hz
16	1024x768	66Hz
17	1024x768	70Hz
18	1024x768	72Hz
19	1024x768	75Hz
20	1024x768	85Hz
21	1152x864	60Hz
22	1152x864	70Hz
23	1152x864	75Hz
24	1152x864	85Hz
25	1152x870	75Hz
26	1280x768	60Hz
27	1360x768	60Hz
28	1280x768	75Hz
29	1280x768	85Hz
30	1280x960	60Hz
31	1280x960	75Hz
32	1280x960	85Hz
33	1280x1024	60Hz
34	1280x1024	75Hz
35	1280x1024	85Hz
36	1400x1050	60Hz
37	1400x1050	75Hz
38	1400x1050	85Hz
39	1440x900	60Hz
40	1440x900	75Hz
41	1600x1200	60Hz
42	1680x1050	60Hz
43	1920x1080	60Hz
44	1920x1200	60Hz

AV and HDMI signal compatibility

Source		Supported Signals			Available
		PAL			O
EXT		SECAM			O
		NTSC4.43			O
(SCART)
		NTSC3.58			O
		RGB 50/60			O
		PAL			O
Side AV		SECAM			O
		NTSC4.43			O
		NTSC3.58			O
		480i,		60Hz	O
		480p
PC/YPbPr		576i,		50Hz	O
		576p
		720p		50Hz,60Hz	O
		1080i		50Hz,60Hz	O
		480i,		60Hz	O
		480p
		576i,		50Hz	O
		576p
HDMI		720p		50Hz,60Hz	O
		1080i		50Hz,60Hz	O
				24Hz,
				25Hz,
		1080p		30Hz,	O
				50Hz,
				60Hz

English - 11 -

Supported Video File Formats for USB Mode

	Extension		Video Codec	SPEC (Resolution) & Bit Rate
	.dat, vob		MPEG1/2
				1080P@30fps - 40 Mbps
	.mpg, .mpeg		MPEG1/2,
			MPEG4
	.ts, .trp, .tp		MPEG1/2, H.264,	H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5
			AVS, MVC	Mbps MVC: 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps
				- 40Mbps
	.mp4, .mov, .3gpp,		MPEG1/2,
	.3gp		MPEG4, H.263,
			H.264, Motion
			JPEG
	.avi		MPEG1/2,
			MPEG4,
			Sorenson H.263,
			H.263, H.264,
			WMV3, Motion	H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5
			JPEG
				Mbps Motion JPEG: 640x480@30fps - 10 Mbps Other:
				1080P@30fps - 40 Mbps
	.mkv		MPEG1/2,
			MPEG4, H.263,
			H.264, WMV3,
			Motion JPEG
	.asf		Sorenson H.263,
			H.264, WMV3,
			Motion JPEG
	.flv		WMV3	1080P@30fps - 40 Mbps
	.swf		RV30/RV40	1080P@30fps - 40 Mbps
	.wmv
	.mp4, .mov, .3gpp,
	.3gp, MPEG
	transport stream,		HEVC/H.265	1080P@60fps - 50Mbps
	.ts,.trp, .tp, .mkv

Supported Picture File Formats for USB Mode

Image

Photo

Resolution (width x height)

Remark

	JPEG	Base-line	15360x8640
		Progressive	1024x768
		non-	9600x6400
	PNG	interlace
		interlace	1200x800
	BMP		9600x6400

The limitation of max resolution depends on DRAM size

English - 12 -

Supported Audio File Formats for USB Mode

Extension	Audio Codec		Bit Rate	Sample rate
	MPEG1/2 Layer1		32Kbps ~ 448Kbps
.mp3,	MPEG1/2 Layer2		8Kbps ~ 384Kbps	16KHz ~ 48KHz
	MPEG1/2 Layer3		8Kbps ~ 320Kbps
	MPEG1/2 Layer1		32Kbps ~ 448Kbps
	MPEG1/2 Layer2		8Kbps ~ 384Kbps	16KHz ~ 48KHz
	MPEG1/2 Layer3		8Kbps ~ 320Kbps
	AC3		32Kbps ~ 640Kbps	32KHz, 44.1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC			8KHz ~ 48KHz
.avi	WMA		128bps ~ 320Kbps	8KHz ~ 48KHz
	WMA 10 Pro M0		< 192kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M1		< 384kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M2		< 768kbps	96KHz
	LPCM		64Kbps ~ 1.5Mbps	8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM, MS-ADPCM		384Kbps	8KHz ~ 48KHz
	G711 A/mu-law		64Kbps ~ 128Kbps	8KHz
	MPEG1/2 Layer1		32Kbps ~ 448Kbps
	MPEG1/2 Layer2		8Kbps ~ 384Kbps	16KHz ~ 48KHz
	MPEG1/2 Layer3		8Kbps ~ 320Kbps
.asf	WMA		128bps ~ 320Kbps	8KHz ~ 48KHz
	WMA 10 Pro M0		< 192kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M1		< 384kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M2		< 768kbps	96KHz
	MPEG1/2 Layer1		32Kbps ~ 448Kbps
	MPEG1/2 Layer2		8Kbps ~ 384Kbps	16KHz ~ 48KHz
	MPEG1/2 Layer3		8Kbps ~ 320Kbps
	AC3		32Kbps ~ 640Kbps	32KHz, 44.1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC			8KHz ~ 48KHz
	WMA		128bps ~ 320Kbps	8KHz ~ 48KHz
.mkv, .mka	WMA 10 Pro M0		< 192kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M1		< 384kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M2		< 768kbps	96KHz
	VORBIS			Up to 48KHz
	LPCM		64Kbps ~ 1.5Mbps	8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM,		384Kbps	8KHz ~ 48KHz
	MS-ADPCM
	G711 A/mu-law		64Kbps ~ 128Kbps	8KHz
	FLAC		< 1.6Mbps	8KHz ~ 96KHz
	MPEG1/2 Layer1		32Kbps ~ 448Kbps
	MPEG1/2 Layer2		8Kbps ~ 384Kbps	16KHz ~ 48KHz
.ts, .trp, .tp, .dat,	MPEG1/2 Layer3		8Kbps ~ 320Kbps
	AC3		32Kbps ~ 640Kbps	32KHz, 44.1KHz, 48KHz
.vob, .mpg, .mpeg
	EAC3		32Kbps ~ 6Mbps	32KHz, 44.1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC			8KHz ~ 48KHz
	LPCM		64Kbps ~ 1.5Mbps	8KHz ~ 48KHz

English - 13 -

Extension	Audio Codec		Bit Rate		Sample rate
	MPEG1/2 Layer1		32Kbps ~ 448Kbps		16KHz ~ 48KHz
	MPEG1/2 Layer2		8Kbps ~ 384Kbps
.wav	MPEG1/2 Layer3		8Kbps ~ 320Kbps
	LPCM		64Kbps ~ 1.5Mbps		8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM,		384Kbps		8KHz ~ 48KHz
	MS-ADPCM
	G711 A/mu-law		64Kbps ~ 128Kbps		8KHz
	MPEG1/2 Layer3		8Kbps ~ 320Kbps		16KHz ~ 48KHz
	AC3		32Kbps ~ 640Kbps		32KHz, 44.1KHz,
					48KHz
	EAC3		32Kbps ~ 6Mbps		32KHz, 44.1KHz,
.3gpp, .3gp,					48KHz
.mp4, .mov,	AAC, HEAAC				8KHz ~ 48KHz
.m4a	VORBIS				Up to 48KHz
	LPCM		64Kbps ~ 1.5Mbps		8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM,		384Kbps		8KHz ~ 48KHz
	MS-ADPCM
	G711 A/mu-law		64Kbps ~ 128Kbps		8KHz
.flv	MPEG1/2 Layer3		8Kbps ~ 320Kbps		16KHz ~ 48KHz
	AAC, HEAAC				8KHz ~ 48KHz
	AC3		32Kbps ~ 640Kbps		32KHz, 44.1KHz,
.ac3					48KHz
	AAC, HEAAC				8KHz ~ 48KHz
.swf	MPEG1/2 Layer3		8Kbps ~ 320Kbps		16KHz ~ 48KHz
.ec3	EAC3		32Kbps ~ 6Mbps		32KHz, 44.1KHz,
					48KHz
.rm, .rmvb, .ra	AAC, HEAAC				8KHz ~ 48KHz
	LBR (cook)		6Kbps ~ 128Kbps		8KHz, 11.025KHz,
					22.05KHz, 44.1KHz
	WMA		128bps ~ 320Kbps		8KHz ~ 48KHz
.wma, .wmv	WMA 10 Pro M0		< 192kbps		48KHz
	WMA 10 Pro M1		< 384kbps		48KHz
	WMA 10 Pro M2		< 768kbps		96KHz
.webm	VORBIS				Up to 48KHz

Supported Subtitle File Formats for USB Mode

Internal Subtitles

		Extension			Container			Subtitle Code
		dat, mpg, mpeg, vob			MPG, MPEG		DVD Subtitle
		ts, trp, tp			TS		DVB Subtitle
		mp4			MP4		DVD Subtitle
							UTF-8 Plain Text
							ASS
							SSA
		mkv			MKV		UTF-8 Plain Text
							VobSub
							DVD Subtitle
		External Subtitles
		Extension			Subtitle Parser			Remark
		.srt		Subrip
		.ssa/ .ass		SubStation Alpha
		.smi		SAMI
				SubViewer
		.sub		MicroDVD				SubViewer 1.0 & 2.0
				DVDSusbtitleSystem				Only
				SubIdx (VobSub)
		.txt		TMPlayer

English - 14 -

Содержание
Уведомления, функции и аксессуары ................	4
Энергосбережение...............................................	4
Кнопка прокрутки телевизора.............................	4
Включение/выключение......................................	4
Первая установка ................................................	5
Воспроизведение медиа-файлов с USB-
устройства............................................................	5
Меню медиа браузера.........................................	6
CEC.......................................................................	6
Изменение настроек телевизора........................	7
Отображает опции...............................................	7
Опции звука..........................................................	7
Конфигурирует настройки родительского
контроля. ..............................................................	7
Электронная программа передач (EPG)............	8
Обновление Вашего телевизора........................	8
Поиск и устранение неисправностей и
рекомендации ......................................................	9
Типичные режимы изображения при
подключении ПК ................................................	11
Совместимость сигналов AV и HDMI................	11
Поддерживаемые форматы видео-файлов для
режима USB .......................................................	12
Поддерживаемые форматы файлов с
изображениями для режима USB.....................	12
Поддерживаемые форматы звуковых файлов
для режима USB................................................	13
Поддерживаемые форматы файлов с
субтитрами для режима USB............................	14

Русский - 1 -

Важно

‘Перед установкой и эксплуатацией телевизора

внимательно прочтите и поймите всю

информацию, содержащуюся в брошюре по безопасности. Возникновение повреждений в

результате невыполнения данных инструкций не

будет являться гарантийным случаем’.

Утилизация старого оборудования и батареек

Пожалуйста,не утилизируйте этот телевизор

или батарейки вместе с обычными бытовыми

отходами. При утилизации изделия или батареек воспользуйтесь соответствующими системами

илисредствамисборадлянадлежащейвторичной

переработки отходов.

Примечание:ЗначокPbподсимволомнабатарейках означает, что данная батарейка содержит свинец.

Батарея

Изделие

Русский - 2 -

Использование Вашего телевизора Пульт дистанционного управления

Телетекст

Нажмите кнопку Text, чтобы просмотреть информацию телетекста. Нажмите повторно для вклю-

чения режима смешивания, который позволит вам

просматривать страницы телетекста и программы

телевещания одновременно. Чтобы выйти, на-

жмите кнопку еще раз. Разделы или страницы телетекста будут окрашены в разные цвета, их

можно будет выбрать при помощи цветных кнопок. Для просмотра страниц используйте кнопки

навигации или кнопку Программа +/-. Можно

использовать различные способы управления в зависимости от содержания телетекста. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

1.Режим ожидания: Включение/выключение телевизора

2.Текст: Отображает телетекст (при наличии), нажмите еще раз для наложения телетекста на обычное телевизионное изображение (смешанный режим)

3.Стоп: Прекращает воспроизведение медиа-файлов

4.Экран: Изменяет соотношение сторон экрана

5.Источник: Показывает все доступные станции вещания

иисточники контента

6.Меню: Отображение меню телевизора

7.Перестановка каналов: Поочередное включение предыдущих и текущих каналов или источников Если Гостиничный режим установлен как "Вкл.",

при нажатии этой кнопки происходит переключение между Типами сетевых каналов DVB-T&Analogue, DVBCable&Analogue и DVB-Satellite&Analogue

8.Навигационные кнопки: Помогает перемещаться по меню, контенту и т.д. и отображает подстраницы в режиме TXT при нажатии кнопки Вправо или Влево

9.Программа вниз /страница вниз (в текстовом режиме)

10.Громкость -

11.Зеленая кнопка: Выполните инструкции на экране для использования цветных кнопок

12.Красная кнопка: Выполните инструкции на экране для использования цветных кнопок

13.Цифровые кнопки:Переключение канала, ввод цифры или буквы в текстовом окне на экране.

14.Субтитры: Включение и выключение субтитров (при наличии)

15.Язык: Переключает режимы звука (аналоговое телевидение), отображает и изменяет язык аудио/ субтитров (цифровое телевидение, при наличии)

16.Синяя кнопка: Выполните инструкции на экране для использования цветных кнопок

17.Желтая кнопка: Выполните инструкции на экране для использования цветных кнопок

18.Громкость +

19.Без звука: Полностью отключает громкость телевизора

20.Программа вверх /страница вверх (в текстовом режиме)

21.Return/Back:Возвраткпредыдущемуэкрану,открывание страницы указателя (в режиме TXT)

22.OK:Подтверждение выбора пользователя, удерживание страницы (в режиме TXT), просмотр списка каналов

23.Информация: Отображение информации о контенте, показываемом на экране (раскрытие информации - в режиме TXT)

24.Воспроизведение: Начинает воспроизводить выбранные медиа-файлы

25.Пауза: Приостанавливает воспроизведение медиафайлов

26.Спящий режим: Программирует телевизор на автоматическое отключение

27.EPG (Электронная программа передач):Отображение электронной программы передач

Примечание: Диапазон работы ПДУ составляет примерно 7м/23 фута.

Русский - 3 -

Уведомления, функции и аксессуары

Энергосбережение

Вэтомтелевизореимеютсяфункции,позволяющие осуществлять энергосбережение:

•Сбережение энергии: Вы можете применять

комбинацию настроек энергоэффективности изображения. Во время просмотра телевизора

нажмите на кнопку Menu, и настройки Режи-

ма энергосбережения могут быть найдены в

разделе "Изображение" главного меню.

•Режим отключения изображения: Если Вам

необходимо только прослушивание аудио-

файлов, Вы можете отключить дисплей. Другие функции будут доступны в обычном режиме.

Во время просмотра телевизора нажмите

кнопку Menu и выберите "Изображение",

затем выберите опцию "Энергосбережение".

Нажмите кнопку "Вправо", после того, как будет выбрана опция "Авто" (автоматический режим),

или кнопку "Влево" после того, как будет выбрана опция "Настраиваемый". На экране появится

сообщение. ыВыберите ПРОДОЛЖИТЬ и

нажмите OK, чтобы выключить телевизор Если не будет нажата какая-либо кнопка, экран отключится через 15 секунд. Нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления

телевизора, чтобы включить экран снова.

Примечание: При включении режима "Игра" опция "Отключение экрана" будет недоступной. Если телевизор не будет использоваться в течение длительного времени, отключите его от сети питания.

Кнопка прокрутки телевизора

Кнопка прокрутки телевизора, расположенная на его боковой части, позволяет контролировать

громкость, переключать каналы и переводить

телевизор в режим ожидания.

Изменение громкости: Увеличивайте громкость нажатием кнопки прокрутки вверх. Уменьшайте

громкость нажатием кнопки прокрутки вниз.

Переключение каналов:

•Нажмите на среднюю часть кнопки прокрутки,

на экране появится баннер с информацией о

канале.

•Нажатием кнопки вверх или вниз выполняйте

прокрутку сохраненных каналов.

Переключение источника:

•Нажмите на среднюю часть кнопки (второй раз полностью), на экране появится исходный

список.

•Нажатием кнопки вверх или вниз выполняйте

прокрутку доступных источников.

Переключение телевизора в режим ожидания.

Нажмите на центральную часть кнопки и

удерживайте ее нажатой в течение нескольких секунд, пока телевизор не переключится в режим

ожидания.

Чтобы включить телевизор из режима ожидания: Нажмите на среднюю часть кнопки, телевизор включится.

Примечания:

Если телевизор будет выключен, указанный цикл начнется заново, начиная с настройки громкости.

Главное меню OSD не может быть отображено с помощью кнопок управления.

Включение/выключение Чтобы включить телевизор

Выведите телевизор из режима ожидания любым из способов:

•Нажмите кнопку Режим ожидания, Программа

+/- или числовую кнопку на пульте дистанционного управления.

•Нажмите на среднюю часть бокового функционального переключателя на телевизоре.

Примечание:Еслителевизороставленинеэксплуатируется в течение часов, то он перейдет в режим ожидания.Приследующемвключениипоявитсясооб-

щение: "Нерабочее состояние в связи с режимом ожидания”, Нажмите OK, чтобы продолжить.

Чтобы выключить телевизор

•Нажмите кнопку Режим ожидания на пульте дистанционного управления или нажмите на

среднюю часть бокового функционального пе-

реключателя на телевизоре, чтобы переключить

телевизор в режим ожидания.

Примечание: Для полного отключения питания телевизора, отключите сетевой шнур из розетки.

Русский - 4 -

			На этом экране можно выбирать частотные
	Первая установка
			диапазоны. Вы можете ввести диапазон частот
	При первом включении телевизора на экране
	появится меню выбора языка. Выберите		вручную, пользуясь кнопками с цифрами.
	необходимый язык и нажмите на кнопку OK.		Примечание: Продолжительность поиска будет
			изменена, в зависимости от выбранного Шага
	Примечание: Если к телевизору подключено USB-
			поиска.
	устройство, можно нажать на ЗЕЛЕНУЮ кнопку на		Установка аналоговой антенны
	пульте дистанционного управления перед тем, как
	продолжить, для загрузки данных NVRAM (список		Если включена опция Аналоговое телевидение,
	услуг, первые настройки и т.д.) с USB-устройства,		то после завершения начальных настроек будет
	которые были загружены с другого Philips Hotel TV.		выполняться поиск станций аналогового вещания.
	Изучите разделы "Копирование на USB-устройство"		Также можно установить предпочитаемый тип
	и "Копирование с USB-устройства" под заголовком		телевещания. Во время поиска приоритет будет
	"Гостиничный режим" на страницах в конце данного
	руководства.		отдаваться выбранному типу телевещания, и
			соответствующие каналы будут отображаться в
	В случае предварительной установки правильного
			верхнейчастиСпискаканалов.Послезавершения
	файла обновления ПО на USB-устройстве можно
			нажмите кнопку OK, чтобы продолжить.
	нажатьКРАСНУЮкнопкунапультедистанционного
	управления перед тем, как продолжить, для		Затем осуществляется выбор Домашнего
	обновления программного обеспечения телевизора.		/ магазинного режима. Для домашнего
	Файл обновления программного обеспечения должен		использования рекомендуется выбирать
	называться “VES162HE_upgrade.bin” or “Philips_		Домашний режим.
	upgrade_mb110.bin”.		Послезавершенияначальныхнастроектелевизор
	Обновление ПО через USB-устройство может
			начнет поиск доступных станций телевещания в
	быть выполнено в любое время с помощью скрытой
			соответствии с выбранными типами вещания.
	комбинации кнопок “Menu-1-5-0-5”.
			По мере того, как поиск продолжится, появится
	На следующей экранной странице установите
			сообщение с запросом, хотите ли вы отсортировать
	первичные настройки, используя кнопки
			каналы в соответствии с LCN (*). Выберите Да и
	направления, и нажмите OKпо мере завершения.
			нажмите OK для подтверждения.
	Вы можете осуществить настройку телевизора		(*) LCN – это система номеров логических каналов,
	с помощью меню "Первоначальная установка",		которая организует доступные программы
	выполнив выбор следующих опций.		вещания в соответствии с распознаваемой
	Установка цифровой антенны		последовательностью каналов (при наличии).
	Если включена опция "Цифровая антенна", то		После сохранения всех имеющихся станций на
			экране появятся результаты поиска. Нажмите
	после завершения начальных настроек будет
			OK чтобы продолжить. Затем отобразится
	выполняться поиск цифровых станций наземного
	вещания.		меню Редактирование списка каналов .
			Нажмите кнопку Menu, чтобы выйти из меню
	Установка цифрового кабеля
			"Редактирование списка каналов" и начать
	Если включена опция поиска станцийцифрового
			просмотр телевизора.
	кабельного телевещания, телевизор будет		Примечание: Не выключайте телевизор, когда
	осуществлять поиск станций цифрового
	кабельного телевещания после завершения		инициализирована первая установка. Следует
			отметить, что некоторые опции могут быть
	других начальных настроек. В соответствии		недоступными, в зависимости от страны.
	с другими начальными настройками, перед
				Воспроизведение медиа-файлов с USB-
	началом поиска на экране может отобразиться
				устройства
	сообщение подтверждения. Для автоматической
			Можно воспроизводить фото и музыкальные
	установки, если поставщик услуг кабельного
			файлы и файлы с фильмами, сохраненные
	телевидения поддерживает установку на основе
			на USB-диске, путем подключения диска к
	идентификатора сети (например, Unitymedia),
			телевизору. Подключите USB-диск к одному из
	выберите Да и нажмите ОК.		входных USB-разъемов, находящихся на задней
	ЕслиВашпоставщикуслугкабельноготелевидения
			панели телевизора. Телевизор автоматически
	не поддерживает установку с использованием
			распознает USB-устройство, и отобразится меню
	Идентификатора сети, выберите НЕТ, нажмите
			Обозревателя мультимедиа. Также доступ
	OK и следуйте инструкциям, отображаемым на
			к меню Обозревателя мультимедиа может
	экране.
			быть получен через главное меню телевизора.
			Нажмите кнопку Menu, выберите из списка пункт
	Русский - 5 -

Обозреватель мультимедиа и нажмите кнопку

ОК для выполнения входа.

После выбора требуемого типа мультимедиа в

главном меню Обозревателя мультимедиа,

при нажатии кнопки Menu будет получен доступ к

опциям меню Изображение, Звук и Настройки.

При повторном нажатии кнопки Menu будет

иметь место выход из данного экрана. Настройки

обозревателя мультимедиа можно установить с помощью диалогового окна Настройки.

Для включения функции "Автоматическое воспроизведение" выделите эту опцию в

меню Настройки и установите опцию "Вкл." с помощью кнопок направления. Когда эта

функция включена , телевизор распознает

подключенные USB-устройства и осуществляет

поиск мультимедийных файлов.

сначала осуществляется поиск файлов с фотографиями. Если фотографии не найдены. программа ищет видео-файлы. Если видео-

файлы не найдены. программа ищет аудио-

файлы.

После нахождения файла для воспроизведения форматэтогофайлабудетвыбранкакпостоянный, и каждый файл с этим форматом будет воспроизводиться в бесконечном цикле. При

использованиипультадистанционногоуправления

для выхода и т.д. воспроизведение файла (-ов) будет прервано, и цикл воспроизведения будет прекращен.

Если телевизор не сможет найти каких-либо мультимедийных файлов, на экране отобразится основное меню обозревателя мультимедиа.

УстановитеопциюСтильпросмотракакПлоский,

чтобы поиск всех файлов производится во всех подпапках на USB-устройстве.

Примечание: Если телевизор находится в режиме ожидания, эта функция будет недоступной.

ВАЖНО!Передвыполнениемлюбогоподключения

к телевизору создайте резервные копии файлов.

Производитель не несет ответственности

за повреждение файлов или утерю данных. Некоторые виды USB-устройств (например,

МР3-плееры) могут оказаться не совместимыми

с данным телевизором.

Меню медиа браузера

Включение режима "Цикл/Перемешивание"

	Начните воспроизведение	Все файлы в списке
	с помощью кнопки	будут постоянно
	воспроизведение и	воспроизводиться в
	активируйте	первоначальном порядке.
	Начните воспроизведение	Будет постоянно
	с помощью кнопки ОК и	воспроизводиться один и
	активируйте	тот же файл (повтор)
	Начните воспроизведение	Все файлы в списке будут
	с помощью кнопки
		воспроизводиться один раз
	воспроизведение и
		вразброс.
	активируйте
	Начните воспроизведение	Все файлы в списке
	с помощью кнопки	будут постоянно
	воспроизведение и	воспроизводиться в том же
	активируйте ,	произвольном порядке.

CEC

Эта функция позволяет управлять с помощью пульта дистанционного управления телевизора

устройствами, поддерживающими CEC, которые

подключены в разъемы HDMI.

Опция CEC в меню "Настройки > Больше" сначала должна быть установлена как "Вкл." Нажмите на кнопку Источник и выберите вход HDMI под-

ключенного устройства CEC из меню Список источников. Когда будет подключено устройство источника CEC, оно будет отображаться в меню источника с собственным названием вместо подключенных разъемов HDMI (DVD-плеер, Записы-

вающее устройство 1 и т.д.).

Пульт дистанционного управления автоматически

сможет выполнять основные функции после того,

как будет выбран источник HDMI.

Для завершения данной операции и дальнейшего управления телевизором через пульт дистан-

ционного управления нажмите и удерживайте

в течение 3 секунд на пульте дистанционного управления кнопку "0-ноль". Эта функция также

может быть включена или отключена с помощью

меню "Настройки > Больше".

Данный телевизор также поддерживает функцию ARC (Реверсивный звуковой канал/Audio Return

Channel). Эта функция является звуковым звеном,

предназначенным для замены других кабелей

между телевизором и аудио-системой (приемник

A/V или акустическая система).

Когда будет включена функция ARC, в телевизо-

ре не будет автоматически включен режим "без

звука" для других звуковых выводов. Необходи-

мо будет уменьшить громкость телевизора до нуля вручную, если вы захотите слушать аудио только с подключенного аудио-устройства (так же, как и с других оптических или коаксиальных

цифровых аудио-выводов). Если вы захотите

Русский - 6 -

изменить громкость подключенного устройства, необходимо будет выбрать данное устройство из списка источников. В этом случае кнопки управ-

ления громкостью сопряжены с подключенным

аудио-устройством.

Примечание:ФункцияARC поддерживается только через вход HDMI1.

Звуковое управление системой

Допускается использование с телевизором звуко-

вого усилителя/ресивера. Управление громкостью

может осуществляться с помощью пульта дистан-

ционного управления телевизора. Для включения данной функции установите опцию "Громкогово-

рители" в меню "Настройки>Больше" как "Усили-

тель". Звук громкоговорителей телевизора будет

выключен, и из подключенной звуковой системы

будет слышен звук источника просмотра.

Примечание: Аудио-устройство должно поддерживать функцию Управление аудио-файлами системы, и функцияCEC должна быть установлена как Вкл.

Изменение настроек телевизора

Получение доступа к нижеуказанным опциям; 1- Нажмите кнопку Menu.

2- Выделите пункт, которые необходимо выбрать

3- Нажмите ОК для подтверждения.

Отображает опции

Режим: Изменение режима изображения на один из следующих: Кинотеатр, Игра, спорт, Динамическое, и Естественное изображение.

(*) Опция "Режим игры" может быть недоступной, в зависимости от выбранного источника.

Контрастность: Устанавливает контрастность

изображения.

Яркость: Устанавливает яркость изображения.

Резкость: Устанавливает резкость изображения. Высокая резкость может обеспечивать четкое, насыщенное изображение, в зависимости от

контента.

Цвет: Устанавливает цветность изображения.

Подсветка: Устанавливает яркость фонового изображения. Функция подсветки будет неактивной,

если Энергосбережение будет установлено в режим Настраиваемое.

Опции звука Громкость: Настраивает уровень громкости.

Эквалайзер: Переключаает режим эквалайзера.

Баланс: Регулирует баланс звука (в большей степени в левом или правом динамике).

Наушники: Устанавливает громкость наушников.

Эта опция будет неактивной в случае установки

опции "Наушники/Линейный выход" как

"Линейный выход".

Режим звука: Устанавливает предпочитаемый

режим звука.

AVL: Устанавливает предельную максимальную

громкость.

Наушники/Линейный выход: Эта опция

устанавливается для Наушников, если имеются

наушники или Линейный выход с внешним

усилителем, подключенным к гнезду для

наушников.

Dynamic Bass (Динамические низкие частоты):

Включение и выключение Dynamic Bass. Увеличивает диапазон низких частот.

Surround sound (Пространственный звук):

Включение илиВыключениепространственного

звука.

Digital Out (Цифровой выход): Устанавливает

цифровой тип аудио выхода.

Конфигурирует настройки родительского контроля.

Эта функция используется для ограничения доступа к выбранному контенту. Контроль осуществляется с помощью ПИН-кода, устанавливаемого

Вами. Эти настройки находятся в меню "Настрой-

ки>Родительские настройки".

Примечание: ПИН-кодом по умолчанию является 0000 или 1234. Если вы установили ПИН-код (требуется в зависимости от выбора страны) во время Первой Установки, используйте данный ПИН-код.

Некоторые опции могут быть недоступными, в зависимости от страны во времяПервойУстановки.

Блокировка меню: Эта настройка включает или

отключает доступ к меню.

Блокировка в зависимости от возраста зрителей (дополнительно): При установке этой опции у вещающих станций будет запрашиваться информация о зрелости, и если данный уровень

зрелости отключен, то доступ к соответствующей

передаче будет отключен.

Защита от детей (дополнительно): Если уста-

новлена эта опция, то управлять телевизором

можно будет только при помощи пульта дистанци-

онного управления. В этом случае кнопки панели

управления работать не будут.

Управление (опция): С помощью этой настройки включается или отключается доступ к некоторым приложениям MHEG. Отключенные приложения могут быть запущены путем ввода правильного ПИН-кода.

Установить ПИН-код: Устанавливает новый ПИН-код.

Русский - 7 -

ПИН-код CICAM По Умолчанию:Эта опция будет выделена серым цветом, если в слот CI телеви-

зора не будет вставлен модуль CI. С помощью

данной опции ПИН-код CI CAM, используемый по

умолчанию, может быть изменен.

Электронная программа передач (EPG)

Некоторые каналы содержат информацию о графике их транслирования. Нажмите кнопку EPG

(электронная программа передач) для просмотра

меню EPG.

Существует 3 различных вида доступных графи-

ка размещения — График временной шкалы, График списка и График "Сейчас/Далее". Для переключения между ними выполните инструк-

ции, приведенные в нижней части экрана.

График временной шкалы

Масштабирование (желтая кнопка: Нажмите

Желтую кнопку для просмотра событий в более

широком временном интервале.

Фильтрация (синяя кнопка): Отображает опции фильтра.

Выбор жанра (кнопка Subtitles): Отображение

меню Выбор жанра. Используя эту функцию,

можно выполнять поиск в базе данных программы передач по выбранному жанру. Будет выполняться поиск, и его результаты, в соответствии с заданными Вами критериями, будут выданы в

виде списка..

Опции (кнопка ОК): Отображение опций для передачи.

Подробная информация по событиям (кнопка

Info): Отображает подробную информацию о вы-

бранных программах.

Следующий/Предыдущий день (кнопки

Program+/-):Отображение передачи следующего или предыдущего дня.

Поиск (кнопка Текст): Отображает меню «поиск по программе передач».

Сейчас (кнопка Swap): Отображает текущее событие выбранного канала.

График списка (*)

(*) В этом варианте размещения перечисляются события выделенного канала.

Предыдущий Временной промежуток (красная кнопка): Отображает передачи предыдущего

периода.

Следующий/Предыдущий день (кнопки

Program+/-):Отображение передачи следующего

или предыдущего дня.

Подробная информация по событиям (кнопка

Info): Отображает подробную информацию о выбранных программах.

Фильтрация (кнопка Текст): Отображает опции

фильтра.

Следующий временной промежуток (зеленая кнопка): Отображение передач следующего периода.

Опции (кнопка ОК): Отображение опций для

передачи.

График "Сейчас/Далее"

Перемещение (кнопки направления): Исполь-

зуйте Кнопки направления для переключения

каналов и программ.

Опции (кнопка ОК): Отображение опций для

передачи.

Подробная информация по событиям (кнопка

Info): Отображает подробную информацию о вы-

бранных программах.

Фильтрация (синяя кнопка): Отображает опции

фильтра.

Опции передачи

В меню Электронной программы передач нажми-

те кнопку ОК для входа в меню опции передачи. Выбор канала С помощью этой опции в меню

электронной программы передач вы сможете

переключиться на выбранный канал.

Таймер на передаче / Удалить таймер на Пере-

даче: После выбора передачи в меню Электронной программы передач нажмите кнопку OK. Вы-

беритеопцию“Установитьтаймернапередаче”

и нажмите кнопку OK. Таймер можно установить

на программы, которые будут передаваться в будущем.Для отмены уже запланированной записи, выделите передачу и нажмите кнопку OK. Затем выберите опцию"Удалить таймер на передаче".

Таймер будет отменен.

Обновление Вашего телевизора

Перемещайтесь по главному меню, выберите

меню Настройки>Больше, отобразится версия

текущего ПО.

ОСТОРОЖНО: Не устанавливайте версию ПО, являющуюся более старой, чем текущая версия, установленная на изделии. TP Vision не несет ответственности за неполадки, которые могут иметь место в связи с переходом на более старую версию ПО.

Обновление с помощью USB-накопителя

Перед обновлением ПО убедитесь в наличии:

•USB-накопитель с объемом памяти 256 мегабайт

имеет формат FAT32 или DOS и заблокирован

для записи.

•Доступ к компьютеру с помощью USBсоединителя и доступ в интернет

Зайдите на страничку www.philips.com/support и

выполните инструкции по обновлению ПО.

Русский - 8 -

Автоматическое обновление с цифровой			•Звук слышен только из одного динамика. Про-
станции телевещания			верьте настройки баланса в меню звука.
Телевизор подключен к антенне. Если опция			Пульт дистанционного управления не рабо-
"Автоматическоесканирование"включенавменю			тает.
"Опции обновления", то телевизор просыпается			•Возможно, сели батарейки. Произведите их за-
в 03:00 и выполняет поиск обновления программ
на вещающих каналах. В случае обнаружения			мену.
ПО и его успешной загрузки при следующем			Невозможно выбрать источник входного
			сигнала
включении питания телевизор запустится с новой
версией программного обеспечения. Чтобы			•Если Вы не можете выбрать источник входящего
открыть меню "Опции обновления", войдите в			сигнала, возможно, нет подключенных устройств.
меню "Настройки>Больше", выделите пункт			В противном случае;
			•Если Вы пытаетесь переключиться на источник
"Обновление ПО" и нажмите кнопку ОК.
Примечание: Не отключайте телевизор из			входного сигнала, предназначенного для под-
			ключенного устройства, проверьте кабели AV и
электрической розетки, когда светодиод мигает,
указывая, что идет процесс перезагрузки. Если			соединения.
телевизор не возобновил работу после обновления,
отключите его из электрической розетки на 2
минуты, а затем снова включите.
Поиск и устранение неисправностей и реко-
мендации
Телевизор не включается
Убедитесь, что шнур питания должным образом
включен в настенную розетку. Проверьте, не
сели ли батарейки. Нажмите кнопку Питание на
телевизоре.
Низкое качество изображения
•Может быть неправильно выбрана телевизион-
ная система.
•Слабый сигнал может привести к искажению
изображения. Проверьте соединение антенны.
•Проверьте, правильно ли настроена частота
каналов, если настройка была произведена
вручную.
•Изображение может ухудшиться, если к телеви-
зору одновременно подключены два внешних
устройства. В этом случае следует отключить
одно из внешних устройств.
Отсутствует изображение
•Это означает, что телевизор не получает како-
го-либо сигнала. Проверьте, что Вы выбрали
правильный источник входящего сигнала.
•Возможно, неправильно подключена антенна?
•Может быть поврежден антенный провод
•Возможно, используемые штекеры не подходят
для соединения с антенной.
•Если у вас есть сомнения, обратитесь к Вашему
местному представителю.
Нет звука
•Проверьте, не включена ли блокировка звука.
Нажмите на кнопку Блокировка звука или уве-
личьте громкость.

Русский - 9 -

Технические характеристики

	Телевещание	PAL BG/DK/II’
		SECAM BG/DK
	Прием каналов	VHF (ДИАПАЗОН I/III) - UHF (ДИАПАЗОН U) - ГИПЕРЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН
	Цифровой прием	Встроенное цифровое/эфирное/кабельное/спутниковое телевидение (DVB-T/C)
		(совместимость с DVB-T2)
	Количество
	предварительно	1.000
	заданных каналов
	Индикатор каналов	Отображение на экране
	Радиочастотный	75 Ом (несбалансированный)
	Антенный Вход
	Рабочее напряжение	220-240 В переменного тока, 50 Гц.
	Аудио	German+Nicam Stereo
	Дисплей	24”	32”	43”	49”
	Выходная мощность
	звука (WRMS.)
	(СУММАРНЫЙ	2x2,5W	2x6W	2x8W	2x8W
	КОЭФФИЦИЕНТ
	ГАРМОНИЧЕСКИХ
	ИСКАЖЕНИЙ - 10%)
	Потребляемая	45W	65W	75W	75W
	мощность (Вт)
	Вес (кг)	3,45 kg	5,60 kg	9,30 kg	11,35 kg
	Габариты
	телевизора - ШxДxВ	134x554x370 mm	185x735x478 mm	220x974x615 mm	220x1112x692 mm
	(с подставкой) (мм)
	Габариты
	телевизора - ШxДxВ	35(min)/61(max)x554x339mm	77(min)/89(max)x735x438mm	64(min)/93(max)x974x572mm	60(min)/91(max)x1112x653mm
	(без подставки) (мм)
	Рабочая
	температура и	от 0ºC до 40ºC, 85% влажности макс.
	влажность

Русский - 10 -

Типичные режимы изображения при подключении ПК

В следующей таблице представлена установка

некоторых типичных режимов изображения.

Указатель	Разрешение	Частота
1
	640x350	85 Гц
2	640x400	70 Гц
3	640x480	60 Гц
4	640x480	66 Гц
5	640x480	72 Гц
6	640x480	75 Гц
7	640x480	85 Гц
8	800x600	56 Гц
9	800x600	60 Гц
10	800x600	70 Гц
11	800x600	72 Гц
12	800x600	75 Гц
13	800x600	85 Гц
14	832x624	75 Гц
15	1024x768	60 Гц
16	1024x768	66 Гц
17	1024x768	70 Гц
18	1024x768	72 Гц
19	1024x768	75 Гц
20	1024x768	85 Гц
21	1152x864	60 Гц
22	1152x864	70 Гц
23	1152x864	75 Гц
24	1152x864	85 Гц
25	1152x870	75 Гц
26	1280x768	60 Гц
27	1360x768	60 Гц
28	1280x768	75 Гц
29	1280x768	85 Гц
30	1280x960	60 Гц
31	1280x960	75 Гц
32	1280x960	85 Гц
33	1280x1024	60 Гц
34	1280x1024	75 Гц
35	1280x1024	85 Гц
36	1400x1050	60 Гц
37	1400x1050	75 Гц
38	1400x1050	85 Гц
39	1440x900	60 Гц
40	1440x900	75 Гц
41	1600x1200	60 Гц
42	1680x1050	60 Гц
43	1920x1080	60 Гц
44	1920x1200	60 Гц

Совместимость сигналов AV и HDMI

Источник		Поддерживаемые					Доступно
		сигналы
		PAL					O
EXT		SECAM					O
		NTSC4.43					O
(SCART)
		NTSC3.58					O
		RGB 50/60					O
		PAL					O
Боковой AV		SECAM					O
		NTSC4.43					O
		NTSC3.58					O
		480i,		60	Гц		O
		480p
PC/YPbPr		576i,		50	Гц		O
		576p
		720p		50	Гц, 60	Гц	O
		1080i		50	Гц, 60	Гц	O
		480i,		60	Гц		O
		480p
		576i,		50	Гц		O
		576p
HDMI		720p		50	Гц, 60	Гц	O
		1080i		50	Гц, 60	Гц	O
				24	Гц, 25	Гц,
		1080p		30	Гц, 50	Гц,	O
				60	Гц

Русский - 11 -

Поддерживаемые форматы видео-файлов для режима USB

	Расширение		Видео кодек	SPEC (разрешение) и скорость передачи данных в
				битах
	.dat, vob		MPEG1/2
				1080P@30 кадров/с ~ 40 Мбит/с
	.mpg, .mpeg		MPEG1/2 MPEG4
	.ts, .trp, .tp		MPEG1/2, H.264,	H.264: 1080Px2@30 кадров/с - 62.5 Мбит/с, 1080P@60
			AVS, MVC	кадров/с - 62.5 Мбит/с, MVC: 1080P@30 кадров/с - 62,5
				Мбит/с Другое: 1080P@30 кадров/с - 40 Мбит/с
	.mp4, .mov, .3gpp,		MPEG1/2,
	.3gp		MPEG4, H.263,
			H.264, Motion
			JPEG
	.avi		MPEG1/2,
			MPEG4, Sorenson
			H.263, H.263,	H.264: 1080Px2@30 кадров/с - 62,5 Мбит/с, 1080P@60
			H.264, WMV3,
				кадров/с - 62,5 Мбит/с Motion JPEG: 640x480@30
			Motion JPEG
				кадров/с - 10 Мбит/с Другое: 1080P@30 кадров/с ~ 40
				Мбит/с
	.mkv		MPEG1/2,
			MPEG4, H.263,
			H.264, WMV3,
			Motion JPEG
	.asf		Sorenson H.263,
			H.264, WMV3,
			Motion JPEG
	.flv		WMV3	1080P@30 кадров/с ~ 40 Мбит/с
	.swf		RV30/RV40	1080P@30 кадров/с ~ 40 Мбит/с
	.wmv
	.mp4, .mov, .3gpp,
	.3gp, транспортный		HEVC/H.265	1080P@60 кадров в сек. - 50 Мб в сек.
	поток MPEG, .ts,.trp,
	.tp, .mkv

Поддерживаемые форматы файлов с изображениями для режима USB

	Изображение	Фото	Разрешение	Замечание
			(ширина х высота)
		Линия отсчета	15360x8640
	JPEG
		Прогрессивное	1024x768	Это ограничение по
		прогрессивная
			9600x6400	максимальному разрешению
	PNG	развертка		зависит от размера DRAM.
		интерфейс	1200x800
	BMP		9600x6400

Русский - 12 -

Поддерживаемые форматы звуковых файлов для режима USB

	Расширение		Звуковой кодек		Скорость в битах			Частота дискретизации
	.mp3,		MPEG1/2 Layer1		32	кбит/с, 448 кбит/с		16		Кгц ~ 48 Кгц
			MPEG1/2 Layer2		8 кбит/с ~ 384 кбит/с
			MPEG1/2 Layer3		8 кбит/с ~ 320 кбит/с
			MPEG1/2 Layer1		32	кбит/с, 448 кбит/с		16		Кгц ~ 48 Кгц
			MPEG1/2 Layer2		8 кбит/с ~ 384 кбит/с
			MPEG1/2 Layer3		8 кбит/с ~ 320 кбит/с
			AC3		32	кбит/с ~ 640 кбит/с		32		КГц, 44,1 КГц, 48 Кгц
			AAC, HEAAC					8	Кгц ~ 48 Кгц
	.avi		WMA		128 кбит/с ~ 320 кбит/с			8	Кгц ~ 48 Кгц
			WMA 10 Pro M0		< 192 кбит/с			48		Кгц
			WMA 10 Pro M1		< 384 кбит/с			48		Кгц
			WMA 10 Pro M2		< 768 кбит/с			96		КГц
			LPCM		64	кбит/с ~ 1,5 Мбит/с		8	Кгц ~ 48 Кгц
			IMA-ADPCM, MS-ADPCM		384Kbps			8	Кгц ~ 48 Кгц
			G711 A/mu-функция		64	кбит/с ~ 128 кбит/с		8	Кгц
			MPEG1/2 Layer1		32	кбит/с, 448 кбит/с		16		Кгц ~ 48 Кгц
			MPEG1/2 Layer2		8 кбит/с ~ 384 кбит/с
	.asf		MPEG1/2 Layer3		8 кбит/с ~ 320 кбит/с
			WMA		128 кбит/с ~ 320 кбит/с			8	Кгц ~ 48 Кгц
			WMA 10 Pro M0		< 192 кбит/с			48		Кгц
			WMA 10 Pro M1		< 384 кбит/с			48		Кгц
			WMA 10 Pro M2		< 768 кбит/с			96		КГц
			MPEG1/2 Layer1		32	кбит/с, 448 кбит/с		16		Кгц ~ 48 Кгц
			MPEG1/2 Layer2		8 кбит/с ~ 384 кбит/с
			MPEG1/2 Layer3		8 кбит/с ~ 320 кбит/с
			AC3		32	кбит/с ~ 640 кбит/с		32		КГц, 44,1 КГц, 48 Кгц
			AAC, HEAAC					8	Кгц ~ 48 Кгц
			WMA		128 кбит/с ~ 320 кбит/с			8	Кгц ~ 48 Кгц
	.mkv, .mka		WMA 10 Pro M0		< 192 кбит/с			48		Кгц
			WMA 10 Pro M1		< 384 кбит/с			48		Кгц
			WMA 10 Pro M2		< 768 кбит/с			96		КГц
			VORBIS					До 48 Кгц
			LPCM		64	кбит/с ~ 1,5 Мбит/с		8	Кгц ~ 48 Кгц
			IMA-ADPCM,		384Kbps			8	Кгц ~ 48 Кгц
			MS-ADPCM
			G711 A/mu-функция		64	кбит/с ~ 128 кбит/с		8	Кгц
			FLAC		<1.6 Мбит/с			8	Кгц~96 Кгц
			MPEG1/2 Layer1		32	кбит/с, 448 кбит/с		16		Кгц ~ 48 Кгц
			MPEG1/2 Layer2		8 кбит/с ~ 384 кбит/с
	.ts, .trp, .tp, .dat, .vob,		MPEG1/2 Layer3		8 кбит/с ~ 320 кбит/с
			AC3		32	кбит/с ~ 640 кбит/с		32		КГц, 44,1 КГц, 48 Кгц
	.mpg, .mpeg
			EAC3		32	кбит/с ~ 6 Мбит/с		32		КГц, 44,1 КГц, 48 Кгц
			AAC, HEAAC					8	Кгц ~ 48 Кгц
			LPCM		64	кбит/с ~ 1,5 Мбит/с		8	Кгц ~ 48 Кгц

Русский - 13 -

Расширение	Звуковой кодек		Скорость в битах			Частота дискретизации
	MPEG1/2 Layer1		32	кбит/с, 448 кбит/с		16		Кгц ~ 48 Кгц
	MPEG1/2 Layer2		8 кбит/с ~ 384 кбит/с
.wav	MPEG1/2 Layer3		8 кбит/с ~ 320 кбит/с
	LPCM		64	кбит/с ~ 1,5 Мбит/с		8	Кгц ~ 48 Кгц
	IMA-ADPCM,		384Kbps			8	Кгц ~ 48 Кгц
	MS-ADPCM
	G711 A/mu-функция		64	кбит/с ~ 128 кбит/с		8	Кгц
	MPEG1/2 Layer3		8 кбит/с ~ 320 кбит/с			16		Кгц ~ 48 Кгц
	AC3		32	кбит/с ~ 640 кбит/с		32		КГц, 44,1 КГц, 48 Кгц
	EAC3		32	кбит/с ~ 6 Мбит/с		32		КГц, 44,1 КГц, 48 Кгц
.3gpp, .3gp, .mp4,	AAC, HEAAC					8	Кгц ~ 48 Кгц
	VORBIS					До 48 Кгц
.mov, .m4a
	LPCM		64	кбит/с ~ 1,5 Мбит/с		8	Кгц ~ 48 Кгц
	IMA-ADPCM,		384Kbps			8	Кгц ~ 48 Кгц
	MS-ADPCM
	G711 A/mu-функция		64	кбит/с ~ 128 кбит/с		8	Кгц
.flv	MPEG1/2 Layer3		8 кбит/с ~ 320 кбит/с			16		Кгц ~ 48 Кгц
	AAC, HEAAC					8	Кгц ~ 48 Кгц
.ac3	AC3		32	кбит/с ~ 640 кбит/с		32		КГц, 44,1 КГц, 48 Кгц
	AAC, HEAAC					8	Кгц ~ 48 Кгц
.swf	MPEG1/2 Layer3		8 кбит/с ~ 320 кбит/с			16		Кгц ~ 48 Кгц
.ec3	EAC3		32	кбит/с ~ 6 Мбит/с		32		КГц, 44,1 КГц, 48 Кгц
.rm, .rmvb, .ra	AAC, HEAAC					8	Кгц ~ 48 Кгц
	LBR (cook)		6 кбит/с, 128 кбит/с			8	Кгц, 11,025 Кгц, 22,05 Кгц,
						44,1 Кгц
	WMA		128 кбит/с ~ 320 кбит/с			8	Кгц ~ 48 Кгц
.wma, .wmv	WMA 10 Pro M0		< 192 кбит/с			48		Кгц
	WMA 10 Pro M1		< 384 кбит/с			48		Кгц
	WMA 10 Pro M2		< 768 кбит/с			96		КГц
.webm	VORBIS					До 48 Кгц

Поддерживаемые форматы файлов с субтитрами для режима USB

Внутренние субтитры

		Расширение			Контейнер		Код субтитров
		dat, mpg, mpeg, vob		MPG, MPEG			DVD Subtitle
		ts, trp, tp		TS			DVB Subtitle
		mp4		MP4			DVD Subtitle
							UTF-8 Plain Text
							ASS
							SSA
		mkv		MKV			UTF-8 Plain Text
							VobSub
							DVD Subtitle
		Внешние субтитры
		Расширение			Средство			Замечание
					синтаксического
					анализа субтитров
	.srt				Subrip
	.ssa/ .ass				SubStation Alpha
	.smi				SAMI
					SubViewer
	.sub				MicroDVD			Только SubViewer 1.0
					DVDSusbtitleSystem			и 2.0
					SubIdx (VobSub)
	.txt				TMPlayer

Русский - 14 -

Indhold
Meddelelser, funktioner og tilbehør .......................	4
Energieffektivitet ....................................................	4
TV-rulleknap ..........................................................	4
Tænding og slukning .............................................	4
Førstegangsinstallation .........................................	4
Afspil mediefiler fra et USB-drev ...........................	5
Mediebrowsermenu...............................................	5
CEC.......................................................................	6
Skift TV-indstillinger...............................................	6
Visningsindstillinger ...............................................	6
Lydindstillinger.......................................................	6
Konfiguration af forældreindstillinger.....................	6
Elektronisk Programguide (EPG) ..........................	7
Opdater dit TV .......................................................	7
Fejlfinding & råd.....................................................	8
Typiske skærmtilstande for PC-indgang .............	10
Signalkompatibilitet for AV og HDMI....................	10
Understøttede filformater til USB-tilstand............	11
Understøttede billedfilformater for USB-tilstand..	11
Understøttede Audio-filformater til USB-tilstand..	12
Understøttede undertekst-filformater til USB-
tilstand .................................................................	13

Dansk - 1 -