Philips 24HFL2808D/12, 26HFL2808D/12 User Manual [pl]

24HFL2808D/12

26HFL2808D/12

PL Instrukcja obsługi

Studio 24/26HFL2808D/12	Strona | 1

Aby uzyskać pomoc techniczną, zapoznaj się z kartą gwarancyjną lub odwiedź stronę www.philips.com/support.

Studio 24/26HFL2808D/12	Strona | 2

Spis treści

1	Ważne informacje	4
2	Uwaga	5
3	Podporządkowanie zasadom zrównoważonego
4	rozwoju	6
	Pomoc i wsparcie techniczne	7
5	Przełącznik sterowania telewizorem i obsługa	8
6	Sposób montażu odczepianej podstawy	9
7	Pilot zdalnego sterowania — przegląd	10
8	Połączenia — przegląd	11
9	Włączanie i wyłączanie	12
10	Pierwsza instalacja	12
11	Odtwarzanie plików multimedialnych za
12	pośrednictwem wejścia USB	13
	Funkcje telewizora	14
13	Aktualizacja oprogramowania	19
14	Dane techniczne	21
15	Obsługiwane formaty plików dla trybu USB	22
16	Funkcje trybu Profesjonalnego menu
17	telewizora	24
	Opcje hotelowe	27

Studio 24/26HFL2808D/12	Strona | 3

Ważne informacje

Ważne informacje

Bezpieczeństwo

Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami.

Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem!

Należy chronić telewizor przed deszczem i wodą. W pobliżu telewizora nie wolno

umieszczać pojemników z cieczami, takich jak np. wazony. W przypadku rozlania cieczy na telewizor lub dostania się cieczy do jego wnętrza natychmiast odłącz telewizor od źródła zasilania. Aby sprawdzić telewizor przed użyciem, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Philips.

Nie stawiaj telewizora ani nie kładź pilota zdalnego sterowania czy baterii do niego blisko otwartego ognia oraz innych źródeł ciepła

(w tym bezpośrednio padających promieni słonecznych). Aby uniknąć rozprzestrzenienia się ognia, telewizor, pilot zdalnego sterowania i baterie do niego nie powinny znajdować się blisko świeczek lub innych źródeł ognia.

Nigdy nie należy wkładać przedmiotów do otworów wentylacyjnych oraz innych otworów w telewizorze.

Zawsze chroń pilota zdalnego sterowania oraz baterie przed deszczem, wodą i nadmiernym ciepłem.

Unikaj silnego nacisku na wtyczki. Upewnij się, że wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka. Luźna wtyczka może być przyczyną iskrzenia lub pożaru.

Upewnij się, że przewód zasilający nie będzie się naprężał podczas obracania telewizora. Naprężanie się przewodu zasilającego może poluzować połączenia oraz spowodować iskrzenie.

Aby odłączyć telewizor od zasilania sieciowego, należy odłączyć wtyczkę. Podczas odłączania przewodu zasilającego zawsze ciągnij wtyczkę, a nie przewód. Dostęp do wtyczki, przewodu zasilającego i gniazdka powinien być zawsze możliwy.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia telewizora!

Do podniesienia i przeniesienia telewizora, który waży więcej niż 25 kilogramów, potrzebne są dwie osoby.

Do zamontowania telewizora na podstawie należy używać wyłącznie dostarczonej podstawy. Przymocuj dokładnie podstawę do telewizora. Ustaw telewizor na stabilnej

i płaskiej powierzchni, która utrzyma łączny ciężar telewizora oraz podstawy.

Umieszczając telewizor na ścianie, należy stosować wyłącznie uchwyt ścienny, który utrzyma jego ciężar. Przymocuj uchwyt do ściany, która utrzyma łączny ciężar uchwytu i telewizora. Firma TP Vision Netherlands B.V. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wypadki lub obrażenia, jeśli użyty zostanie niewłaściwy uchwyt ścienny.

W przypadku konieczności przechowywania telewizora należy rozmontować podstawę. Nie kładź telewizora na tylnej stronie, jeśli zamontowana jest podstawa.

Przed podłączeniem telewizora do zasilania upewnij się, że napięcie odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu telewizora. Nie wolno podłączać telewizora do zasilania, jeżeli napięcie jest inne.

Niektóre części tego produktu mogą być wykonane ze szkła. Należy się z nimi obchodzić ostrożnie, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia.

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała przez dzieci!

Aby uniknąć sytuacji, w której telewizor mógłby się przewrócić i spowodować obrażenia ciała u dzieci, przestrzegaj następujących środków ostrożności:

Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdował się na powierzchni nakrytej tkaniną lub innym materiałem, który może zostać ściągnięty.

Upewnij się, że żadna część telewizora nie wystaje poza krawędzie powierzchni.

Nie stawiaj telewizora na wysokich meblach (takich jak biblioteczka) bez przymocowania zarówno mebla, jak i urządzenia do ściany lub odpowiedniej podpory.

Studio 24/26HFL2808D/12	Strona | 4

Poucz dzieci o niebezpieczeństwie wynikającym ze wspinania się na meble, aby dosięgnąć telewizora.

Ryzyko połknięcia baterii!

Produkt/pilot zdalnego sterowania może zawierać baterie pastylkowe, które mogą zostać połknięte. Zawsze trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci!

Ryzyko przegrzania!

Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy zachować odstęp o szerokości co najmniej 10 cm z każdej strony telewizora. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie będą zakrywać otworów wentylacyjnych telewizora.

Niebezpieczeństwo obrażenia ciała, pożaru lub uszkodzenia przewodu zasilającego!

Nie ustawiaj telewizora oraz innych przedmiotów na przewodzie zasilającym.

W przypadku zbliżającej się burzy odłącz telewizor od zasilania oraz anteny. W trakcie burzy nie dotykaj żadnej części telewizora, przewodu zasilającego ani antenowego.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu!

Unikaj korzystania przez dłuższy czas ze słuchawek przy dużych poziomach głośności.

Niska temperatura

Jeśli telewizor będzie przenoszony w temperaturze poniżej 5°C, przed

podłączeniem go do źródła zasilania należy wyjąć go z opakowania i zaczekać, aż ogrzeje się do temperatury otoczenia.

Konserwacja ekranu

Niebezpieczeństwo uszkodzenia ekranu telewizora! Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu jakimikolwiek przedmiotami.

Przed czyszczeniem odłącz telewizor od sieci elektrycznej.

Czyść telewizor i ramę miękką, wilgotną ściereczką. Do czyszczenia telewizora nigdy nie należy stosować substancji takich jak alkohol, środki chemiczne lub środki czyszczące stosowane w gospodarstwach domowych.

Aby uniknąć zniekształcenia obrazu oraz płowienia kolorów, niezwłocznie usuwaj krople wody z ekranu.

Unikaj wyświetlania nieruchomych obrazów, jeśli tylko to możliwe. Nieruchome obrazy to te, które są wyświetlane na ekranie przez długi czas. Nieruchome obrazy to menu ekranowe, czarne pasy, informacje o czasie itp. Jeśli nie możesz uniknąć ich wyświetlania, zmniejsz kontrast i jasność obrazu, aby zapobiec uszkodzeniu ekranu.

Uwaga

2012 © TPVision Netherlands B.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmy Koninklijke Philips Electronics N.V. lub własnością odpowiednich firm. Firma TP Vision Netherlands B.V. zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez konieczności dostosowywania do tych zmian wcześniejszych partii dostaw.

Materiały zawarte w niniejszej instrukcji są opracowane pod kątem zestawu użytkowanego zgodnie

z przeznaczeniem. Jeśli produkt lub jego poszczególne moduły są użytkowane do celów innych niż określa to niniejsza instrukcja, należy uzyskać potwierdzenie prawidłowego i odpowiedniego zastosowania. Firma TP Vision Netherlands B.V. gwarantuje, że zawartość materiałów nie narusza żadnych patentów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych. Firma nie udziela żadnych dodatkowych gwarancji ani

w sposób wyraźny, ani dorozumiany. Firma TP Vision Netherlands B.V. nie ponosi

odpowiedzialności ani za błędy w treści niniejszego dokumentu, ani za problemy z nich wynikające. Błędy zgłoszone firmie Philips zostaną wzięte pod uwagę i możliwie jak najszybciej opublikowane w witrynie internetowej wsparcia technicznego firmy Philips.

Warunki gwarancji

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała, uszkodzenia telewizora lub utraty gwarancji! Nie wolno samodzielnie naprawiać telewizora.

Telewizor i urządzenia dodatkowe należy używać zgodnie z przeznaczeniem określonym przez producenta.

Studio 24/26HFL2808D/12	Strona | 5

Znak ostrzegawczy wydrukowany z tyłu telewizora wskazuje na niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem. Nie wolno zdejmować pokrywy telewizora. W sprawach dotyczących serwisu lub napraw zawsze należy kontaktować się z działem obsługi klienta firmy Philips.

Wszelkie wyraźnie zabronione w instrukcji czynności, wszelkie niezalecane lub niezatwierdzone regulacje oraz procedury montażu powodują utratę gwarancji.

Charakterystyka pikseli

Niniejszy produkt jest wykonany w technologii LCD/LED z wykorzystaniem dużej liczby kolorowych pikseli. Mimo że jego współczynnik efektywnych pikseli wynosi co najmniej 99,999%, na ekranie mogą być stale wyświetlane czarne kropki lub jasne plamki światła (czerwone, zielone lub niebieskie). Jest to strukturalna cecha wyświetlacza (w ramach powszechnie obowiązujących standardów przemysłowych) i nie jest uznawana za usterkę.

Zgodność z deklaracją CE

Jesteśmy czynnie zaangażowani w opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie produktów, które nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie. Firma TP Vision zaświadcza, że zgodnie z posiadaną obecnie wiedzą naukową wytwarzane przez nas produkty są bezpieczne, jeżeli są używane zgodnie z ich przeznaczeniem.

Ponadto firma aktywnie uczestniczy w doskonaleniu międzynarodowych standardów EMF i przepisów bezpieczeństwa, co umożliwia jej przewidywanie kierunków rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie produktów do nowych przepisów.

Znaki towarowe i prawa autorskie

Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Wszystkie inne zastrzeżone i niezastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich firm.

Ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania związane z dyrektywą 2006/95/WE (dyrektywa niskonapięciowa) oraz 2004/108/WE (dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej).

Zgodność ze standardami EMF

Firma TP Vision Netherlands B.V. produkuje

i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które — jak wszystkie urządzenia elektroniczne — mogą emitować oraz odbierać sygnały elektromagnetyczne.

Jedną z najważniejszych zasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych działań zapewniających bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów. Obejmuje to spełnienie wszystkich mających zastosowanie przepisów prawnych oraz standardów dotyczących emisji pola elektromagnetycznego (EMF) już na etapie produkcji.

Podporządkowanie zasadom zrównoważonego rozwoju

Energooszczędność

Ten telewizor jest wyposażony w funkcje zmniejszające zużycie energii. Aby z nich skorzystać, należy nacisnąć zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania.

Ustawienia obrazu pozwalające oszczędzać energię: Można zastosować kombinację ustawień obrazu pozwalających oszczędzać energię. W trakcie oglądania telewizji naciśnij zielony przycisk i wybierz [Energy saving].

Ekran wyłączony: Jeśli chcesz tylko słuchać dźwięku z telewizora, możesz wyłączyć ekran. Inne funkcje nadal działają normalnie.

Studio 24/26HFL2808D/12	Strona | 6

Utylizacja

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.

Dołączony do produktu symbol

przekreślonego pojemnika na

odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską

2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów

składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania.

Prosimy postępować zgodnie

z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.

Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

Etykieta energetyczna UE

Etykieta energetyczna UE informuje o klasie efektywności energetycznej urządzenia. Im bardziej zielona jest klasa efektywności energetycznej urządzenia, tym mniej zużywa ono energii.

Na etykiecie jest podana klasa efektywności energetycznej, średnie zużycie energii przez urządzenie w trybie włączenia oraz średnie zużycie energii przez 1 rok. Dane dotyczące zużycia energii przez urządzenie można także znaleźć w krajowym serwisie internetowym firmy Philips pod adresem www.philips.com/TV.

Pomoc i wsparcie techniczne

Serwis internetowy firmy Philips

Odwiedź stronę pomocy technicznej firmy Philips pod adresem www.philips.com/support.

W serwisie pomocy technicznej firmy Philips można ponadto:

znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania,

pobrać instrukcję użytkownika w wersji PDF do wydrukowania,

wysłać do nas wiadomość e-mail z pytaniem,

porozmawiać z kimś z naszego personelu technicznego (usługa dostępna tylko

w niektórych krajach).

Kontakt z firmą Philips

W celu uzyskania pomocy możesz także zwrócić się do działu obsługi klienta firmy Philips w swoim kraju. Numer telefonu znajdziesz na ulotce dołączonej do produktu lub na stronie internetowej www.philips.com/support.

Zanim zadzwonisz do firmy Philips, zanotuj numer modelu i numer seryjny swojego telewizora. Informacje te można znaleźć z tyłu telewizora lub na jego opakowaniu.

Studio 24/26HFL2808D/12	Strona | 7

Ważne informacje

Przełącznik sterowania telewizorem i obsługa

1.W górę

2.W dół

3.Przełącznik programu

Przełącznik programu umożliwia sterowanie następującymi funkcjami:

Głośność / AV / Tryb gotowości/włączenie

Uwaga:

Aby zmienić poziom głośności, należy przesunąć przełącznik w górę lub w dół. W celu zmiany kanału należy jednokrotnie nacisnąć środkową część przełącznika (pozycja 3), a następnie przesunąć przełącznik w górę lub w dół. Kolejne naciśnięcie środkowej części przełącznika spowoduje wyświetlenie menu. Naciśnięcie środkowej części przełącznika

i przytrzymanie go przez kilka sekund spowoduje przełączenie telewizora w tryb gotowości. Menu głównego nie można wyświetlić przy użyciu przycisków sterowania.

Obsługa pilotem zdalnego sterowania

Aby wyświetlić ekran menu głównego, naciśnij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania. Za pomocą przycisków W lewo lub W prawo wybierz kartę menu, a następnie naciśnij przycisk OK, aby ją otworzyć. Użyj przycisków

W lewo / W prawo / W górę / W dół, aby wybrać lub ustawić opcje. Naciśnij przycisk MENU lub RETURN, aby zamknąć ekran menu.

Po podłączeniu do telewizora systemów zewnętrznych możesz przełączyć na inne źródła wejściowe. Naciskaj przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania, aby wybierać kolejne źródła.

Do zmiany kanału i regulacji głośności służą przyciski +/- i P/CH +/- na pilocie zdalnego sterowania.

Ogólne zasady obsługi

Wkładanie baterii do pilota

Unieś delikatnie pokrywę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania. Włóż dwie baterie AAA. Upewnij się, że końce + i - baterii są poprawnie umieszczone

w przedziale baterii (sprawdź poprawność polaryzacji). Zamknij pokrywę.

Podłączanie przewodu zasilającego i antenowego

WAŻNE: Ten telewizor jest dostosowany do zasilania prądem przemiennym 220–240 V, 50 Hz. Przed podłączeniem do prądu po wypakowaniu należy poczekać, aż telewizor osiągnie temperaturę otoczenia. Następnie należy podłączyć przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.

Akcesoria w zestawie

Pilot zdalnego sterowania

Baterie: 2 x AAA

Przewód połączeniowy bocznego gniazda AV

Studio 24/26HFL2808D/12	Strona | 8

Sposób montażu odczepianej podstawy

1. Umieść podstawę na płaskiej powierzchni.

2. Umieść produkt nad podstawą w taki sposób, aby dopasować go do punktu montażowego podstawy, a następnie opuść go tak, aby połączył się z podstawą pod własnym ciężarem.

Sposób demontażu odczepianej podstawy

1. Umieść telewizor na blacie stołu.

2. Naciśnij zatrzaski podstawy.

3. Wysuń podstawę.

4. Odłącz podstawę.

Studio 24/26HFL2808D/12	Strona | 9