Philips 249C4Q User Manual [uk]

249C4Q

www.philips.com/welcome

8. ǗDzǽȒǯǺǵȃǿǯǻ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ

ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ ǿǭ ǰǭǽǭǺǿȒǶǺDz ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ

ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ

ǔǹȒǾǿ

ǏǭdzǸǵǯǻ..................................................	1
ǔǭȂǻDZǵ ǮDzǴǼDzǷǵ ǿǭ DZǻǰǸȌDZ.....................
ǛǼǵǾ ǼǻǴǺǭȄǻǷ...............................................	2
ǠǿǵǸȒǴǭȃȒȌ ǯǵǽǻǮȀ ǿǭ ȀǼǭǷǻǯǷǵ............

	ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ....................	4
	DŽǺǾǿǭǸȌȃȒȌ...........................................................	4
	ǒǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ..............................	6
	ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ..................	8
	6PDUW,PDJH........................................................
	6PDUW.RORU.........................................................	9
	6PDUW&RQWUDVW.................................................	9
	6PDUW6KDUSQHVV..............................................	9
	3KLOLSV 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP...........
	ǐȒDZ 6PDUW'HVNWRS.......................................
	ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ.................	22
	ǤȒǿǷȒǾǿȉ Ȓ ǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻ ǯǾǿǭǺǻǯǸDzǺȒ
	ǽDzdzǵǹǵ.............................................................
	ǠǼǽǭǯǸȒǺǺȌ dzǵǯǸDzǺǺȌ.......................	26
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ.....................		27
ǜȒDZǿǽǵǹǷǭ ǷǸȒȐǺǿȒǯ Ȓ ǰǭǽǭǺǿȒȌ.........		33
	ǔǭȌǯǭ ȆǻDZǻ ǷȒǸȉǷǻǾǿȒ DZDzȁDzǷǿȒǯ
	ǼȒǷǾDzǸȒǯ ǼǸǭǾǷǻǼǭǺDzǸȉǺǵȂ ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ
	3KLOLSV....................................................................
	ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ ǿǭ ǰǭǽǭǺǿȒǶǺDz
	ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ...........................................
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ		38
	ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ.................
	ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ.....................
	ǝǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ
	6PDUW&RQWURO 3UHPLXP...........................
	ǔǭǰǭǸȉǺȒ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ...

ǏǭdzǸǵǯǻ

1. ǏǭdzǸǵǯǻ

ǒǸDzǷǿǽǻǺǺDz ǷDzǽȒǯǺǵȃǿǯǻ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ ǼǽǵǴǺǭȄDzǺǻ ǯǾȒǹ ǮDzǴ ǯǵǺȌǿǷȀ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭǹ ǹǻǺȒǿǻǽǭ 3KLOLSV ǎȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǼǽǵDZȒǸȒǿȉ ȄǭǾ ȄǵǿǭǺǺȋ ǷDzǽȒǯǺǵȃǿǯǭ ǼDzǽȅ ǺȒdz ǷǻǽǵǾǿȀǯǭǿǵǾȌ ǹǻǺȒǿǻǽǻǹ ǏǻǺǻ ǹȒǾǿǵǿȉ ǯǭdzǸǵǯȀ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȋ ǿǭ ǼǽǵǹȒǿǷǵ ȆǻDZǻ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ ǹǻǺȒǿǻǽǭ

ǐǭǽǭǺǿȒȌ DZȒǶǾǺǭ Ȁ ǿǻǹȀ ǯǵǼǭDZǷȀ ȌǷȆǻ Ǵ ǼǽǵǾǿǽǻȐǹ ȌǷ ǾǸȒDZ ǼǻǯǻDZȌǿȉǾȌ Ȓ ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀȋǿȉ Ƕǻǰǻ Ǵǭ ǼǽǵǴǺǭȄDzǺǺȌǹ ǴǰȒDZǺǻ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒǶ Ǵ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ ǼȒǾǸȌ ǺǭDZǭǺǺȌ ǻǽǵǰȒǺǭǸȀ ȁȒǾǷǭǸȉǺǻǰǻ ǭǮǻ ǿǻǯǭǽǺǻǰǻ ȄDzǷȀ DZDz ǯǷǭǴǭǺǻ DZǭǿȀ ǼǽǵDZǮǭǺǺȌ ǺǭǴǯȀ DZǵǸDzǽǭ ǺǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸȒ ǿǭ ǾDzǽȒȓ ǯǵǽǻǮȀ

1.1 ǔǭȂǻDZǵ ǮDzǴǼDzǷǵ ǿǭ DZǻǰǸȌDZ

ǔǭǾǿDzǽDzdzDzǺǺȌ

ǗǻǽǵǾǿȀǯǭǺǺȌ ȒǺȅǵǹǵ ǴǭǾǻǮǭǹǵ ǷǻǺǿǽǻǸȋ ǽDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ǭǮǻ ǼǽǻȃDzǾǭǹǵ ǷǽȒǹ ǿǵȂ ȌǷȒ ǯǵǴǺǭȄDzǺȒ ǯ DZǻǷȀǹDzǺǿǭȃȒȓ ǹǻdzDz ǼǽǵǴǯDzǾǿǵ DZǻ ȀDZǭǽȀ DzǸDzǷǿǽǻǾǿǽȀǹǻǹ ǿǭ ȁȒǴǵȄǺǵȂ ǼǻȅǷǻDZdzDzǺȉ

ǜǽǻȄǵǿǭǶǿDz Ȓ ǯǵǷǻǺȀǶǿDz ȃȒ ǯǷǭǴȒǯǷǵ ǼȒDZ ȄǭǾ ǼȒDZǷǸȋȄDzǺǺȌ ǿǭ ǽǻǮǻǿǵ Ǵ ǷǻǹǼ·ȋǿDzǽǺǵǹ ǹǻǺȒǿǻǽǻǹ

ǒǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ

ǎȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǿǽǵǹǭǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǼǻDZǭǸȒ ǯȒDZ ǼǽȌǹǵȂ ǾǻǺȌȄǺǵȂ ǼǽǻǹDzǺȒǯ DZȀdzDz ǾǵǸȉǺǻǰǻ ǻǾǯȒǿǸDzǺǺȌ Ȓ ǮȀDZȉ ȌǷǵȂ DZdzDzǽDzǸ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǟǽǵǯǭǸǵǶ ǯǼǸǵǯ ȃǵȂ ȁǭǷǿǻǽȒǯ ǹǻdzDz ǼǽǵǴǯDzǾǿǵ DZǻ ǯǵȃǯȒǿǭǺǺȌ ǿǭ ǼǻȅǷǻDZdzDzǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽǭ

ǏǵDZǭǸȒǿȉ ǯǾȒ ǼǽDzDZǹDzǿǵ ȌǷȒ ǹǻdzȀǿȉ ǼǻǿǽǭǼǵǿǵ DZǻ ǯDzǺǿǵǸȌȃȒǶǺǵȂ ǻǿǯǻǽȒǯ Ȓ ǼDzǽDzȅǷǻDZdzǭǿǵ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǹȀ ǻȂǻǸǻDZdzDzǺǺȋ DzǸDzǷǿǽǻǺǺǵȂ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿ ǹǻǺȒǿǻǽǭ

ǚDz ǴǭǿȀǸȌǶǿDz ǯDzǺǿǵǸȌȃȒǶǺȒ ǻǿǯǻǽǵ Ǻǭ ǷǻǽǼȀǾȒ

ǜȒDZǮǵǽǭȋȄǵ ǽǻǴǿǭȅȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǼDzǽDzǷǻǺǭǶǿDzǾȌ Ȇǻ Ȁ ȃȉǻǹȀ ǹȒǾȃȒ Ȑ ǸDzǰǷǵǶ DZǻǾǿȀǼ DZǻ ȅǿDzǼǾDzǸȉǺǻȓ ǯǵDZDzǸǷǵ ǿǭ ǽǻǴDzǿǷǵ DzǸDzǷǿǽǻǹDzǽDzdzȒ

ǬǷȆǻ Ǐǵ ǯǵǹǵǷǭȐǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǯǵǶǹǭȋȄǵ ȅǺȀǽ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǭǮǻ ȅǺȀǽ ǼǻǾǿȒǶǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ ǼǻȄDzǷǭǶǿDz ǾDzǷȀǺDZ ǼDzǽȅ ǺȒdz ǴǺǻǯȀ ǼǽǵȐDZǺǭǿǵ ȅǺȀǽ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǭǮǻ ȅǺȀǽ ǼǻǾǿȒǶǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ ȆǻǮ ǼǽǵǾǿǽȒǶ Ǽǽǭȃȋǯǭǯ ȌǷ ǾǸȒDZ

ǎȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǴǭǯdzDZǵ ǷǻǽǵǾǿȀǶǿDzǾȌ ǾȂǯǭǸDzǺǵǹ ȅǺȀǽǻǹ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǺǭDZǭǺǵǹ 3KLOLSV ǬǷȆǻ Ǐǵ ǺDz ǹǭȐǿDz ȅǺȀǽǭ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǮȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǴǯDzǽǺȒǿȉǾȌ DZǻ ǹȒǾȃDzǯǻǰǻ ǾDzǽǯȒǾǺǻǰǻ ȃDzǺǿǽȀǔǯDzǽǺȒǿȉǾȌ DZǻ ǣDzǺǿǽȀ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȓ ǿǭ ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǷǸȒȐǺǿȒǯ

ǜȒDZ ȄǭǾ ǽǻǮǻǿǵ ǺDz ǼȒDZDZǭǯǭǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ DZȒȓ ǯȒǮǽǭȃȒȓ ȀǺǵǷǭǶǿDz ȀDZǭǽȒǯ

ǚDz ǯDZǭǽȌǶǿDz Ȓ ǺDz ǯǼȀǾǷǭǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǼȒDZ ȄǭǾ ǽǻǮǻǿǵ ǭǮǻ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿȀǯǭǺǺȌ

ǑǻǰǸȌDZ

ǦǻǮ ǴǭȂǵǾǿǵǿǵ ǹǻǺȒǿǻǽ ǯȒDZ ǹǻdzǸǵǯǵȂ ǼǻȅǷǻDZdzDzǺȉ ǺDz ǴǭǾǿǻǾǻǯȀǶǿDz ǺǭDZǹȒǽǺǻǰǻ ǿǵǾǷȀ DZǻ ǝǗ ǼǭǺDzǸȒ ǜDzǽDzǹȒȆȀȋȄǵ ǹǻǺȒǿǻǽ ǼȒDZȒǶǹǭǶǿDz Ƕǻǰǻ ǿǽǵǹǭȋȄǵǾȉ Ǵǭ ǽǭǹǷȀ ǚDz ǼȒDZȒǶǹǭǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǿǽǵǹǭȋȄǵǾȉ ǽȀǷǭǹǵ ǭǮǻ ǼǭǸȉȃȌǹǵ Ǵǭ ǝǗ ǼǭǺDzǸȉ

ǏǵǹǵǷǭǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ Ǵ ǹDzǽDzdzȒ ȌǷȆǻ Ǐǵ ǺDz ǮȀDZDzǿDz ǷǻǽǵǾǿȀǯǭǿǵǾȌ Ǻǵǹ ǼǽǻǿȌǰǻǹ ǿǽǵǯǭǸǻǰǻ ȄǭǾȀ

ǏǵǹǷǺȒǿȉ ǹǻǺȒǿǻǽ Ǵ ǹDzǽDzdzȒ ȌǷȆǻ Ǐǭǹ ǺDzǻǮȂȒDZǺǻ ǼǻȄǵǾǿǵǿǵ Ƕǻǰǻ ǴǸDzǰǷǭ ǯǻǸǻǰǻȋ ǿǷǭǺǵǺǻȋ ǬǷȆǻ ǹǻǺȒǿǻǽ ȀǯȒǹǷǺDzǺǵǶ Ƕǻǰǻ ǹǻdzǺǭ Ǽǽǻǿǵǽǭǿǵ ǾȀȂǻȋ ǿǷǭǺǵǺǻȋ ǜǽǻǿDz ǺȒǷǻǸǵ ǺDz ǴǭǾǿǻǾǻǯȀǶǿDz ǻǽǰǭǺȒȄǺȒ ǽǻǴȄǵǺǺǵǷǵ ǿǭǷȒ ȌǷ ǭǸǷǻǰǻǸȉ ǭǮǻ ǽȒDZǵǺǭǹǵ Ǻǭ ǻǾǺǻǯȒ ǭǹȒǭǷȀ DZǸȌ ȄǵȆDzǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

ǦǻǮ ȀǺǵǷǺȀǿǵ ȀǽǭdzDzǺǺȌ DzǸDzǷǿǽǻǾǿǽȀǹǻǹ ǭǮǻ ǺDzǯǵǼǽǭǯǺǻǰǻ ǼǻȅǷǻDZdzDzǺǺȌ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǮDzǽDzdzȒǿȉ ǹǻǺȒǿǻǽ ǯȒDZ ǼǻǿǽǭǼǸȌǺǺȌ ǼǵǸȀ DZǻȆȀ ǯǻDZǵ ǭǮǻ ǺǭDZǹȒǽǺǻȓ ǯǻǸǻǰǵ

ǬǷȆǻ ǹǻǺȒǿǻǽ ǺǭǹǻǷ ȌǷǻǹǻǰǭ ȅǯǵDZȅDz ǯǵǿǽȒǿȉ Ƕǻǰǻ ǾȀȂǻȋ ǿǷǭǺǵǺǻȋ

ǬǷȆǻ DZǻ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǼǻǿǽǭǼǵǸǵ ǾǿǻǽǻǺǺȒ ǼǽDzDZǹDzǿǵ ǭǮǻ ǯǻDZǭ ǮȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǺDzǰǭǶǺǻ ǯǵǹǷǺȒǿȉ dzǵǯǸDzǺǺȌ Ȓ ǯȒDZǷǸȋȄȒǿȉ ȅǺȀǽ

ǏǭdzǸǵǯǻ

dzǵǯǸDzǺǺȌ ǜȒǾǸȌ ȃȉǻǰǻ ǯǵǶǹȒǿȉ ǾǿǻǽǻǺǺȒ ǼǽDzDZǹDzǿǵ ǭǮǻ ǯǵǿǽȒǿȉ ǯǻDZȀ Ȓ ǯȒDZǼǽǭǯǿDz ǼǽǵǾǿǽȒǶ DZǻ ǾDzǽǯȒǾǺǻǰǻ ȃDzǺǿǽȀ

ǚDz ǴǮDzǽȒǰǭǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǿǭǹ DZDz Ǻǭ Ǻȉǻǰǻ ǹǻdzȀǿȉ DZȒȌǿǵ ǯǵǾǻǷȒ Ȅǵ ǺǵǴȉǷȒ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǵ ǭǮǻ ǼǽȌǹDz ǾǻǺȌȄǺDz ǾǯȒǿǸǻ

ǦǻǮ ǴǭǮDzǴǼDzȄǵǿǵ ǺǭǶǷǽǭȆȀ ǽǻǮǻǿȀ Ȓ ǿǽǵǯǭǸǵǶ ǽǻǮǻȄǵǶ ǾǿǽǻǷ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǮȀDZȉ ǸǭǾǷǭ DZǻǿǽǵǹȀǶǿDzǾȌ Ǻǻǽǹ DZǸȌ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǵ Ȓ ǯǻǸǻǰǻǾǿȒ ǼǻǯȒǿǽȌ Ȁ ǽǻǮǻȄǻǹȀ ǼǽǵǹȒȆDzǺǺȒǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ & )

ǏǻǸǻǰȒǾǿȉ ǯȒDZǺǻǾǺǻȓ ǯǻǸǻǰǻǾǿȒ ǼǻǯȒǿǽȌ

ǏǭdzǸǵǯǭ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ ǯǵǰǻǽȌǺǺȌ ǴǭǸǵȅǷǻǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ

ǔǭǯdzDZǵ ǯǹǵǷǭǶǿDz ǽȀȂǸǵǯȀ DzǷǽǭǺǺȀ ǴǭǾǿǭǯǷȀ ǷǻǸǵ ǸǵȅǭȐǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǮDzǴDZȒȌǸȉǺǵǹ ǔǭǯdzDZǵ ǭǷǿǵǯȀǶǿDz ǴǭDZǭȄȀ ǼDzǽȒǻDZǵȄǺǻǰǻ ǼǻǺǻǯǸDzǺǺȌ DzǷǽǭǺȀ ȌǷȆǻ ǹǻǺȒǿǻǽ ǼǻǷǭǴȀǯǭǿǵǹDz ǺDzǴǹȒǺǺǵǶ ǾǿǭǿǵȄǺǵǶ ǴǹȒǾǿ ǚDzǼDzǽDzǽǯǺǵǶ ǼǻǷǭǴ ǺDzǼǻǽȀȅǺǻǰǻ ǭǮǻ ǾǿǭǿǵȄǺǻǰǻ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǼǽǻǿȌǰǻǹ ǿǽǵǯǭǸǻǰǻ ȄǭǾȀ ǹǻdzDz ǯǵǷǸǵǷǭǿǵ ©ǯǵǰǻǽȌǺǺȌª ǿǭǷǻdz ǯȒDZǻǹDz ȌǷ ©ǴǭǸǵȅǷǻǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌª ǭǮǻ ©ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǼǽǵǯǵDZª Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ

©ǏǵǰǻǽȌǺǺȌª ©ǴǭǸǵȅǷǻǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌª ǭǮǻ ©ǼǽǵǯǵDZ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌª ȃDz ȅǵǽǻǷǻǯȒDZǻǹDz ȌǯǵȆDz Ȁ ǿDzȂǺǻǸǻǰȒȓ ǼǭǺDzǸDzǶ ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ Ǡ ǮȒǸȉȅǻǾǿȒ ǯǵǼǭDZǷȒǯ ©ǴǭǸǵȅǷǻǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌª ǭǮǻ ©ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǼǽǵǯǵDZª ǼǻǾǿȀǼǻǯǻ ǴǺǵǷǭȐ ǼǽǻǿȌǰǻǹ ǼDzǯǺǻǰǻ ȄǭǾȀ ǼȒǾǸȌ ǿǻǰǻ ȌǷ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǮȀǸǻ ǯǵǹǷǺDzǺǻ

Ǡǯǭǰǭ

ǬǷȆǻ ǺDz ȀǯȒǹǷǺȀǿǵ DzǷǽǭǺǺȀ ǴǭǾǿǭǯǷȀ ǭǮǻ ǴǭDZǭȄȀ ǼDzǽȒǻDZǵȄǺǻǰǻ ǼǻǺǻǯǸDzǺǺȌ DzǷǽǭǺȀ ȃDz ǹǻdzDz ǾǼǽǵȄǵǺǵǿǵ ©ǯǵǰǻǽȌǺǺȌª ©ǴǭǸǵȅǷǻǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌª ǭǮǻ ©ǼǽǵǯǵDZ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌª ȌǷDz ǺDz ǴǺǵǷǭȐ Ȓ ǺDz ǼȒDZǸȌǰǭȐ ǽDzǹǻǺǿȀ ǑȒȌ ǰǭǽǭǺǿȒȓ ǺDz ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzȀȐǿȉǾȌ Ǻǭ ǯǵȆDzǯǷǭǴǭǺDz ǼǻȅǷǻDZdzDzǺǺȌ

ǛǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ

ǏȒDZǷǽǵǯǭǿǵ ǷǻǽǼȀǾ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǹǻdzDz ǸǵȅDz ǷǯǭǸȒȁȒǷǻǯǭǺǵǶ ǿDzȂǺȒǷ

ǬǷȆǻ DZǸȌ ǽDzǹǻǺǿȀ ǭǮǻ ǼǻȐDZǺǭǺǺȌ Ǵ ȒǺȅǵǹǵ ǼǽǵǾǿǽǻȌǹǵ ǼǻǿǽȒǮDzǺ ǮȀDZȉ ȌǷǵǶ DZǻǷȀǹDzǺǿ ǮȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǴǯDzǽǺȒǿȉǾȌ DZǻ ǹȒǾȃDzǯǻǰǻ ȃDzǺǿǽȀ ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǮȀDZȉ ǸǭǾǷǭ DZǵǯ ǰǸǭǯȀ ©ǣDzǺǿǽ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȓ DZǸȌ ǷǸȒȐǺǿȒǯª

DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȋ Ǽǽǻ ǼDzǽDzǯDzǴDzǺǺȌ DZǵǯ Ȁ ©ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵª

ǚDz ǴǭǸǵȅǭǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǯ ǭǯǿǻǹǻǮȒǸȒ ǮǭǰǭdzǺǵǷȀ ǼȒDZ ǼǽȌǹǵǹ ǾǻǺȌȄǺǵǹ ǼǽǻǹȒǺǺȌǹ

ǜǽǵǹȒǿǷǭ

ǔǯDzǽǺȒǿȉǾȌ DZǻ ǷǯǭǸȒȁȒǷǻǯǭǺǻǰǻ ǿDzȂǺȒǷǭ ȌǷȆǻ ǹǻǺȒǿǻǽ ǺDz ǼǽǭȃȋȐ ȌǷ ǾǸȒDZ ǭǮǻ ȌǷȆǻ Ǐǵ ǺDz ǽǻǴȒǮǽǭǸǵǾȌ Ǵ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȌǹǵ

1.2 ǛǼǵǾ ǼǻǴǺǭȄǻǷ

ǜǻDZǭǸȉȅȒ ǼȒDZǽǻǴDZȒǸǵ ǻǼǵǾȀȋǿȉ ǼǻǴǺǭȄǷǵ ȌǷȒ ǯdzǵǯǭȋǿȉǾȌ ǯ DZǻǷȀǹDzǺǿȒ

ǜǽǵǹȒǿǷǵ ǴǭǾǿDzǽDzdzDzǺǺȌ ǿǭ ǼǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ

Ǡ ȃȉǻǹȀ ǷDzǽȒǯǺǵȃǿǯȒ ȄǭǾǿǵǺǵ ǿDzǷǾǿȀ ǾȀǼǽǻǯǻDZdzȀȋǿȉǾȌ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹǭǹǵ Ȓ ǺǭDZǽȀǷǻǯǭǺȒ dzǵǽǺǵǹ ȅǽǵȁǿǻǹ ǭǮǻ ǷȀǽǾǵǯǻǹ ǟǭǷȒ ȄǭǾǿǵǺǵ ǿDzǷǾǿȀ ǹȒǾǿȌǿȉ ǼǽǵǹȒǿǷǵ ǴǭǾǿDzǽDzdzDzǺǺȌ ǭǮǻ ǼǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ ǏǻǺǵ ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀȋǿȉǾȌ ǿǭǷ

ǜǽǵǹȒǿǷǭ

ǣȌ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹǭ ǼǻǴǺǭȄǭȐ ǯǭdzǸǵǯȀ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȋ ǿǭ ǼȒDZǷǭǴǷǵ ȌǷ DzȁDzǷǿǵǯǺȒȅDz Ǽǽǭȃȋǯǭǿǵ ȒǴ ǾǵǾǿDzǹǻȋ ǷǻǹǼ·ȋǿDzǽǭ

ǛǮDzǽDzdzǺǻ

ǣȌ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹǭ ǼǻǴǺǭȄǭȐ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȋ Ǽǽǻ ǿDz ȌǷ ȀǺǵǷǺȀǿǵ ǹǻdzǸǵǯǻǰǻ ǼǻȅǷǻDZdzDzǺǺȌ ǭǼǭǽǭǿǺǻǰǻ ǴǭǮDzǴǼDzȄDzǺǺȌ ǭǮǻ ǯǿǽǭǿǵ DZǭǺǵȂ

Ǡǯǭǰǭ

ǣȌ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹǭ ǼǻǴǺǭȄǭȐ ǹǻdzǸǵǯȀ ǴǭǰǽǻǴȀ ǴDZǻǽǻǯ·ȋ ǟȀǿ ǽǻǴǷǭǴǭǺǻ ȌǷ ȀǺǵǷǺȀǿǵ ǼǽǻǮǸDzǹǵ ǑDzȌǷȒ ǼǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ ǹǻdzȀǿȉ ǮȀǿǵ ǯ ǭǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǺǵȂ ȁǻǽǹǭǿǭȂ Ȓ ǺDz ǾȀǼǽǻǯǻDZdzȀǯǭǿǵǾȌ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹǭǹǵ Ǡ ǿǭǷǵȂ ǯǵǼǭDZǷǭȂ ǼDzǯǺǵǶ ǯǵǰǸȌDZ ǼǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ ǽDzǰȀǸȋȐǿȉǾȌ ǯȒDZǼǻǯȒDZǺǵǹ ǻǽǰǭǺǻǹ ǺǭǰǸȌDZȀ

2

ǏǭdzǸǵǯǻ
		Recycling Information for Customers
1.3 ǠǿǵǸȒǴǭȃȒȌ ǯǵǽǻǮȀ ǿǭ ȀǼǭǷǻǯǷǵ
ǜǽǻ ǯȒDZȂǻDZǵ DzǸDzǷǿǽǵȄǺǻǰǻ ǿǭ DzǸDzǷǿǽǻǺǺǻǰǻ		<RXU GLVSOD\ LV PDQXIDFWXUHG ZLWK KLJK TXDOLW\
		PDWHULDOV DQG FRPSRQHQWV ZKLFK FDQ EH
ǻǮǸǭDZǺǭǺǺȌ :(((		UHF\FOHG DQG UHXVHG

7KLV PDUNLQJ RQ WKH SURGXFW RU RQ LWV SDFNDJLQJ LOOXVWUDWHV WKDW XQGHU (XURSHDQ 'LUHFWLYH (& JRYHUQLQJ XVHG HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF DSSOLDQFHV WKLV SURGXFW PD\ QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK QRUPDO KRXVHKROG ZDVWH <RX DUH UHVSRQVLEOH IRU GLVSRVDO RI WKLV HTXLSPHQW WKURXJK D GHVLJQDWHG ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW FROOHFWLRQ 7R GHWHUPLQH WKH ORFDWLRQV IRU GURSSLQJ RII VXFK ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF FRQWDFW \RXU ORFDO JRYHUQPHQW RIÀFH WKH ZDVWH GLVSRVDO RUJDQL]DWLRQ WKDW VHUYHV \RXU KRXVHKROG RU WKH VWRUH DW ZKLFK \RX SXUFKDVHG WKH SURGXFW

<RXU QHZ PRQLWRU FRQWDLQV PDWHULDOV WKDW FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 6SHFLDOL]HG FRPSDQLHV FDQ UHF\FOH \RXU SURGXFW WR LQFUHDVH WKH DPRXQW RI UHXVDEOH PDWHULDOV DQG WR PLQLPL]H WKH DPRXQW WR EH GLVSRVHG RI

$OO UHGXQGDQW SDFNLQJ PDWHULDO KDV EHHQ RPLWWHG :H KDYH GRQH RXU XWPRVW WR PDNH WKH SDFNDJLQJ HDVLO\ VHSDUDEOH LQWR PRQR PDWHULDOV

3OHDVH ÀQG RXW DERXW WKH ORFDO UHJXODWLRQV RQ KRZ WR GLVSRVH RI \RXU ROG PRQLWRU DQG SDFNLQJ IURP \RXU VDOHV UHSUHVHQWDWLYH

7R OHDUQ PRUH DERXW RXU UHF\FOLQJ SURJUDP SOHDVH YLVLW ZZZSKLOLSVFRP DERXW VXVWDLQDELOLW\ UHF\FOLQJ.

ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

2. ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

2.1 DŽǺǾǿǭǸȌȃȒȌ

Ǒǻ ǷǻǹǼǸDzǷǿȀ ǯȂǻDZȌǿȉ

www.philips.com/welcome

Quick

Start

DŽǺǾǿǭǸȌȃȒȌ

ǝǻǴǿǭȅȀǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ DZǻǸȒǸǵȃȉ Ǻǭ ǰǸǭDZDzǺȉǷȒǶ ǼǻǯDzǽȂǺȒ ǜǻǯǻDZȉǿDzǾȌ ǻǮDzǽDzdzǺǻ ȆǻǮ ǺDz ǼǻDZǽȌǼǭǿǵ Ȓ ǺDz ǼǻȅǷǻDZǵǿǵ DzǷǽǭǺ

2.ǛǮǻǹǭ ǽȀǷǭǹǵ ǿǽǵǹǭǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǿǭ Ƕǻǰǻ ǻǾǺǻǯȀ ǛǮDzǽDzdzǺǻ ǴȒǰǺȒǿȉ ǻǾǺǻǯȀ ǯǺǵǴ DZǻ ȁȒǷǾǻǯǭǺǻǰǻ ǷȀǿǭ

HDMI (optional) VGA (optional) DVI (optional)

ǜǽǵǹȒǿǷǭ

ǗǻǽǵǾǿȀǶǿDzǾȌ ǸǵȅDz ȃȒȐȋ ǹǻDZDzǸǸȋ ǭDZǭǼǿDzǽǭ ǴǹȒǺǺǻǰǻ ǼǻǾǿȒǶǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ 3KLOLSV $'3&

ǦǻǮ Ȁǿǽǵǹǭǿǵ ǹǻǺȒǿǻǽ ǴȒǰǺȒǿȉ ǻǾǺǻǯȀ Ǽǻ ǯDzǽǿǵǷǭǸȒ ǯǰǻǽȀ

4

ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

ǜȒDZǷǸȋȄDzǺǺȌ DZǻ ǜǗ ǙǻDZDzǸȉ & 4+

3

5	3	2	1	4	3
2
1				4

1ǏȂȒDZ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǴǹȒǺǺǻǰǻ ǼǻǾǿȒǶǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ

2 ǏȂȒDZ9*$

3 ǏȂǻDZǵ +'0, +'0, Ȓ +'0,

4 ǏǵȂȒDZ ǭȀDZȒǻ +'0,

5 ǗDzǺǾȒǺǰǿǻǺǾȉǷǵǶ ǴǭǹǻǷ Ǽǽǻǿǵ ǷǽǭDZȒdzǷǵ

ǙǻDZDzǸȉ & 4

3

4	3	2	1
2

1

1ǏȂȒDZ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǴǹȒǺǺǻǰǻ ǼǻǾǿȒǶǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ

2 ǏȂȒDZ9*$

3 ǏȂȒDZ '9,

4 ǗDzǺǾȒǺǰǿǻǺǾȉǷǵǶ ǴǭǹǻǷ Ǽǽǻǿǵ ǷǽǭDZȒdzǷǵ

ǜȒDZǷǸȋȄDzǺǺȌ DZǻ ǜǗ

ǏǵǹǷǺȒǿȉ ǷǻǹǼ ȋǿDzǽ Ȓ ǯȒDZǷǸȋȄȒǿȉ Ƕǻǰǻ ȅǺȀǽ dzǵǯǸDzǺǺȌ

2.ǜȒDZǷǸȋȄȒǿȉ ǷǭǮDzǸȉ9*$ ǭǮǻ '9, DZǸȌ ǼȒDZǷǸȋȄDzǺǺȌ ǯȒDZDzǻ

ǜȒDZǷǸȋȄȒǿȉ ǯȂȒDZ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǼǻǾǿȒǶǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ DZǻ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

4.ǠǯȒǹǷǺȒǿȉ ȅǺȀǽ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǭDZǭǼǿDzǽǭ ǼǻǾǿȒǶǺǻǰǻ ǴǹȒǺǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ DZǻ ǺǭǶǮǸǵdzȄǻȓ ǽǻǴDzǿǷǵ ǼDzǽDzǹȒǺǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ

ǠǯȒǹǷǺȒǿȉ ǷǻǹǼ·ȋǿDzǽ Ȓ ǹǻǺȒǿǻǽ ǬǷȆǻ ǹǻǺȒǿǻǽ ǼǻǷǭǴȀȐ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ȃDz ǻǴǺǭȄǭȐ Ȇǻ ȒǺǾǿǭǸȌȃȒȌ ǯǵǷǻǺǭǺǭ

ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

2.2 ǒǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

ǛǼǵǾ ǷǺǻǼǻǷ ǷǻǺǿǽǻǸȋ

5

7

6

4

3

2

ǑǻǾǿȀǼ DZǻ ǒǙ ǜȒDZǿǯDzǽDZȒǿȉ ǽDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ǒǙ

ǜǻǯDzǽǺȒǿȉǾȌ DZǻ ǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻǰǻ ǽȒǯǺȌ ǒǙ

ǗǻǽǵǾǿȀǯǭǺǺȌ ȁȀǺǷȃȒȐȋ7XUER

ǏǙǕǗǍǂ Ȓ ǏǕǙǕǗǍǂ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽǭ

ǝDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǒǙ

ǔǹȒǺǭ DZdzDzǽDzǸǭ ǯȂǻDZȀ ǾǵǰǺǭǸȀ

©ǐǭǽȌȄǭª ǷǸǭǯȒȅǭ 6PDUW,PDJH DŽǾǺȀȐ ǽDzdzǵǹȒǯ Ǻǭ ǯǵǮȒǽ 7H[WǟDzǷǾǿ 2IÀFH ǛȁȒǾ 3KRWRǡǻǿǻ 0RYLH ǗȒǺǻ *DPHǐǽǭ (FRQRP\ ǒǷǻǺǻǹǺǵǶ 2II ǏǵǹǷǺȀǿǵ

ǛǼǵǾ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ

Ǧǻ ǿǭǷDz ǒǙ DzǷǽǭǺǺDz ǹDzǺȋ "

ǒǷǽǭǺǺDz ǹDzǺȋ ǒǙ ȃDz ǻǾǻǮǸǵǯǭ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǭ ǯǾȒȂ ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ 3KLOLSV ǏǻǺǭ ǺǭDZǭȐ ǹǻdzǸǵǯȒǾǿȉ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǽǻǮǻȄȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ DzǷǽǭǺȀ ǭǮǻ ǯǵǮǽǭǿǵ ȁȀǺǷȃȒȓ ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ ǼǽȌǹǻ Ǵ ǯȒǷǺǭ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒǶ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ ǑǽȀdzǺȒǶ DZǻ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ ȒǺǿDzǽȁDzǶǾ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ ǼǻǷǭǴǭǺǵǶ ǺǵdzȄDz

ǙǻDZDzǸȉ & 4+

9*$

,QSXW

+'0,

+'0,

3LFWXUH

$XGLR

&RORU

/DQJXDJH

ǙǻDZDzǸȉ & 4

9*$

,QSXW

'9,

3LFWXUH

&RORU

/DQJXDJH

26' 6HWWLQJV

ǛǾǺǻǯǺȒ ǿǭ ǼǽǻǾǿȒ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȓ DZǻ ǷǻǺǿǽǻǸȉǺǵȂ ǷǸǭǯȒȅ

Ǡ ǯǵȆDzǺǭǯDzDZDzǺǻǹȀ ǒǙ ǹǻdzǺǭ ǺǭǿǵǾǷǭǿǵ Ǻǭ ǷǺǻǼǷǵǺǭ ǼDzǽDzDZǺȒǶ ǼǭǺDzǸȒ ǹǻǺȒǿǻǽǭ ȆǻǮ ǼDzǽDzǹȒȆȀǯǭǿǵ ǷȀǽǾǻǽ Ȓ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ ǷǺǻǼǷȀ OKǛǗ ȆǻǮ ǼȒDZǿǯDzǽDZǵǿǵ ǯǵǮȒǽ ǭǮǻ ǴǹȒǺȀ

6

ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

ǒǙ

ǚǵdzȄDz ǼǻDZǭǺǻ ǴǭǰǭǸȉǺǵǶ ǻǰǸȌDZ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ ǖǻǰǻ ǹǻdzǺǭ ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵ ǼȒǴǺȒȅDz DZǸȌ ǻǽȒȐǺǿǭȃȒȓ ǾDzǽDzDZ ǽȒǴǺǻǹǭǺȒǿǺǵȂ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺȉ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

Main menu

Sub menu

Input

Picture

Audio (optional)

Color

Language

OSD Settings

Setup

VGA
DVI (optional)
HDMI1 (optional)
HDMI2 (optional)
Picture Format		Wide Screen, 4:3
Brightness		0~100
Contrast		0~100
SmartKolor		On, Off
SmartText		On, Off
SmartResponse		Off, Fast, Faster, Fastest
SmartContrast		On, Off
Gamma		1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Pixel Orbiting		On, Off
Over Scan		On, Off
Stand-Alone		On, Off
Mute		On, Off
Color Temperature		5000K, 6500K, 7500K,
		8200K, 9300K, 11500K
sRGB
User Define		Red: 0~100
		Green: 0~100
		Blue: 0~100
English Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский
Horizontal		0~100
Vertical		0~100
Transparency		Off, 1, 2, 3, 4
OSD Time Out		5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Auto
H.Position								0~100
V.Position									0~100
Phase							0~100
Clock							0~100
Resolution Notification									On, Off
Reset									Yes, No
Information

ǜǽǵǹȒǿǷǭ Ǽǽǻ ȄȒǿǷȒǾǿȉ

ǣDzǶ ǹǻǺȒǿǻǽ ǾǿǯǻǽDzǺǻ DZǸȌ ǺǭǶǷǽǭȆǻȓ ǽǻǮǻǿǵ ȒǴ ǼDzǽǯǵǺǺǻȋ ȄȒǿǷȒǾǿȋ ò Ǻǭ ǐȃ ǗǻǸǵ ȀǯȒǹǷǺDzǺǻ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ Ǻǭ ȒǺȅȒǶ ȄȒǿǷǻǾǿȒ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ ǼǻǷǭǴǭǺǻ ǼǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ 8VH ò # +] IRU EHVW UHVXOWV (ǗǻǽǵǾǿȀǶǿDzǾȌ ò Ǻǭ ǐȃ ȆǻǮ ǻǿǽǵǹǭǿǵ ǺǭǶǷǽǭȆȒ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǵ

ǜǻǷǭǴ ǼǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ Ǽǽǻ ǼDzǽǯǵǺǺȀ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǹǻdzǺǭ ǯǵǹǷǺȀǿǵ Ȁ ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǯ ǒǙDzǷǽǭǺǺDz ǹDzǺȋ

ǡȒǴǵȄǺǭ ȁȀǺǷȃȒȌ

ǚǭȂǵǸ

15

4

-3

ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ

3. ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ

3.1 SmartImage

Ǧǻ ȃDz"

6PDUW,PDJH ǺǭDZǭȐ ǼǻǼDzǽDzDZǺȒ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ȌǷȒ ǻǼǿǵǹȒǴȀȋǿȉ ǼǻǷǭǴ ǽȒǴǺǵȂ ǿǵǼȒǯ ǴǹȒǾǿȀ DZǵǺǭǹȒȄǺǻ ǽDzǰȀǸȋȋȄǵ ȌǾǷǽǭǯȒǾǿȉ ǷǻǺǿǽǭǾǿ ǷǻǸȒǽ ǿǭ ȄȒǿǷȒǾǿȉ Ȁ ǽDzǭǸȉǺǻǹȀ ȄǭǾȒ ǔ Ȅǵǹ Ǯǵ ǯǵ ǺDz ǼǽǭȃȋǯǭǸǵ ǿDzǷǾǿǻǯȒ ǴǭDZǭȄȒ ǼǻǷǭǴ ǴǻǮǽǭdzDzǺȉ ǭǮǻ ǼDzǽDzǰǸȌDZ ǯȒDZDzǻ 3KLOLSV 6PDUW,PDJH ȄȀDZǻǯǻ ǻǼǿǵǹȒǴȀȐ ǽǻǮǻǿȀ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

ǑǸȌ Ȅǻǰǻ ȃDz ǼǻǿǽȒǮǺǻ"

Ǐǭǹ ǼǻǿǽȒǮDzǺ ǹǻǺȒǿǻǽ ȌǷǵǶ ǻǼǿǵǹȒǴȀȐ ǼǻǷǭǴ Ǐǭȅǻǰǻ ȀǸȋǮǸDzǺǻǰǻ ǴǹȒǾǿȀ" 6PDUW,PDJH DZǵǺǭǹȒȄǺǻ ǽDzǰȀǸȋȐ ȌǾǷǽǭǯȒǾǿȉ ǷǻǺǿǽǭǾǿ ǷǻǸȒǽ ǿǭ ȄȒǿǷȒǾǿȉ Ȁ ǽDzǭǸȉǺǻǹȀ ȄǭǾȒ ȆǻǮ ǼǻǷǽǭȆǵǿǵ ȌǷȒǾǿȉ ǼǻǷǭǴȀ Ǻǭ ǏǭȅǻǹȀ ǹǻǺȒǿǻǽȒ

ǬǷ ȃDz ǼǽǭȃȋȐ"

6PDUW,PDJH Ȑ DzǷǾǷǸȋǴǵǯǺǻȋ ǼDzǽDzDZǻǯǻȋ ǿDzȂǺǻǸǻǰȒȐȋ 3KLOLSV ȌǷǭ ǭǺǭǸȒǴȀȐ ǴǹȒǾǿ ȌǷǵǶ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ ǔǭǸDzdzǺǻ ǯȒDZ ǯǵǮǽǭǺǻǰǻ Ǐǭǹǵ ǾȃDzǺǭǽȒȋ 6PDUW,PDJH DZǵǺǭǹȒȄǺǻ ǼȒDZǾǵǸȋȐ ǷǻǺǿǽǭǾǿ ǺǭǾǵȄDzǺȒǾǿȉ ǷǻǸȉǻǽȀ ǿǭ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǴǻǮǽǭdzDzǺȉ ȆǻǮ ǼǻǷǽǭȆǵǿǵ ȌǷȒǾǿȉ ǼǻǷǭǴȀ ² ǯǾDz ǯ ǽDzǭǸȉǺǻǹȀ ȄǭǾȒ ǭ Ǐǭǹ ǾǸȒDZ ǸǵȅDz ǺǭǿǵǾǺȀǿǵ Ǻǭ ȐDZǵǺȀ ǷǺǻǼǷȀ

ǬǷ ǭǷǿǵǯȀǯǭǿǵ 6PDUW,PDJH"

ǚǭǿǵǾǺȒǿȉ ȆǻǮ ǴǭǼȀǾǿǵǿǵ ǒǙ 6PDUW,PDJH

ǒǷǽǭǺǺDz ǹDzǺȋ 6PDUW,PDJH ǸǵȅǭǿǵǹDzǿȉǾȌ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ ǼǽǻǿȌǰǻǹ ǾDzǷȀǺDZ ǭǮǻ ǹǻdzǺǭ ǺǭǿǵǾǺȀǿǵ Ǜ. ǛǗ Ǻǭ ǼȒDZǿǯDzǽDZdzDzǺǺȌ

4.ǗǻǸǵ ǭǷǿǵǯǻǯǭǺǻ 6PDUW,PDJH ǾȂDzǹǭ V5*% ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǯǵǹǵǷǭȐǿȉǾȌ ǦǻǮ

ǷǻǽǵǾǿȀǯǭǿǵǾȌ V5*% ǾǸȒDZ ǯǵǹǷǺȀǿǵ 6PDUW,PDJH ǷǺǻǼǷǻȋ Ǻǭ ǼDzǽDzDZǺȉǻǹȀ dzǻǸǻǮǷȀ ǹǻǺȒǿǻǽǭ

ǗǽȒǹ ǷǸǭǯȒȅȒ DZǸȌ ǼǽǻǷǽȀȄDzǺǺȌ ǯǺǵǴ ǿǭǷǻdz ǹǻdzǺǭ ǺǭǿǵǾǺȀǿǵ ǷǺǻǼǷǵ ȆǻǮ ǴǽǻǮǵǿǵ ǯǵǮȒǽ Ȓ ǺǭǿǵǾǺȀǿǵ ©OKª ǛǗ ȆǻǮ ǼȒDZǿǯDzǽDZǵǿǵ ǯǵǮȒǽ Ȓ ǴǭǷǽǵǿǵ ǒǙ 6PDUW,PDJH

DŽǾǺȀȐ ǽDzdzǵǹȒǯ Ǻǭ ǯǵǮȒǽ 7H[W ǟDzǷǾǿ 2IÀFHǛȁȒǾ 3KRWR ǡǻǿǻ 0RYLH ǗȒǺǻ *DPHǐǽǭ (FRQRP\ ǒǷǻǺǻǹǺǵǶ 2II ǏǵǹǷǺȀǿǵ

6PDUW,PDJH

7H[W

2IILFH

3KRWR

0RYLH

*DPH

(FRQRP\

2II

7H[W ǟDzǷǾǿ ǑǻǼǻǹǻǰǭȐ ǼǻǷǽǭȆǵǿǵ ȄǵǿǭǺǺȌ ǴǭDZǭȄ Ǻǭ ǻǾǺǻǯȒ ǿDzǷǾǿȀ ǿǭǷȒ ȌǷ 3') DzǸDzǷǿǽǻǺǺǵȂ ǷǺǵdzǻǷ ǗǻǽǵǾǿȀȋȄǵǾȉ ǾǼDzȃȒǭǸȉǺǵǹ ǭǸǰǻǽǵǿǹǻǹ ȌǷǵǶ ǴǮȒǸȉȅȀȐ ǷǻǺǿǽǭǾǿ Ȓ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǷǻǺǿȀǽȒǯ Ȁ ǿDzǷǾǿȒ DZǵǾǼǸDzǶ ǻǼǿǵǹȒǴȀȐǿȉǾȌ ȆǻǮ ǼǻǸDzǰȅǵǿǵ Ǐǭǹ ȄǵǿǭǺǺȌ ǝDzǰȀǸȋȋǿȉǾȌ ȌǾǷǽǭǯȒǾǿȉ ǷǻǺǿǽǭǾǿ Ȓ ǷǻǸȉǻǽǻǯǭ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǹǻǺȒǿǻǽǭ

2IILFH ǛȁȒǾ ǜȒDZǾǵǸȋȐ ǿDzǷǾǿ Ȓ ǴǹDzǺȅȀȐ ȌǾǷǽǭǯȒǾǿȉ ȆǻǮ ǼǻǸDzǰȅǵǿǵ ȄǵǿǭǺǺȌ Ȓ ǴǺȌǿǵ ǺǭǼǽȀǰȀ Ǵ ǻȄDzǶ ǣDzǶ ǽDzdzǵǹ ǽǻǮǵǿȉ ȄǵǿǭǺǺȌ ǴǺǭȄǺǻ ǼǽǵȐǹǺȒȅǵǹ Ȓ ǴǮȒǸȉȅȀȐ ǼǽǻDZȀǷǿǵǯǺȒǾǿȉ ǼǽǭȃȒ ǴȒ ǴǯȒDZǺǵǹǵ

2.ǜǻǯǿǻǽǺǻ ǺǭǿǵǾǷǭǶǿDz ȆǻǮ ǿǭǮǸǵȃȌǹǵ ȁǭǶǸǭǹǵ 3') ǾǷǭǺǻǯǭǺǵǹǵ ǼDzǽDzǹǵǷǭǿǵǾȌ ǹȒdz ǽDzdzǵǹǭǹǵ7H[W ǾǿǭǿǿȌǹǵ ǿȒ ȒǺȅǵǹǵ ǴǭǰǭǸȉǺǵǹǵ ǻȁȒǾǺǵǹǵǟDzǷǾǿ 2IÀFH ǛȁȒǾ 3KRWR ǡǻǿǻ ǴǭDZǭȄǭǹǵ

0RYLH ǡȒǸȉǹ *DPH ǐǽǭ (FRQRP\	3KRWR ǡǻǿǻ ǣDzǶ ǼǽǻȁȒǸȉ ǼǻȐDZǺȀȐ
ǒǷǻǺǻǹǺǵǶ ǿǭ 2II ǏǵǹǷǺȀǿǵ	ǺǭǾǵȄDzǺȒǾǿȉ ǷǻǸȉǻǽȀ DZǵǺǭǹȒȄǺǵǶ

ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ

ǷǻǺǿǽǭǾǿ Ȓ ǼȒDZǾǵǸDzǺǺȌ ȄȒǿǷǻǾǿȒ ȆǻǮ ǼǻǷǭǴȀǯǭǿǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁȒȓ ǿǭ ȒǺȅȒ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǺǭDZǴǯǵȄǭǶǺǻ ǽǻǴǮȒǽǸǵǯǻ ǴǮDzǽȒǰǭȋȄǵ ǷǻǸȉǻǽǵ ȀǺǵǷǭȋȄǵ ǯǵǷǽǵǯǸDzǺȉ

0RYLH ǡȒǸȉǹ ǜȒDZǾǵǸDzǺDz ǻǾǯȒǿǸDzǺǺȌ ǼǽDzDZǹDzǿȒǯ ǼǻǰǸǵǮǸDzǺǭ ǺǭǾǵȄDzǺȒǾǿȉ ǷǻǸȉǻǽȀ DZǵǺǭǹȒȄǺǵǶ ǷǻǺǿǽǭǾǿ Ȓ ǺDzǼDzǽDzǯDzǽȅDzǺǭ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǼǻǷǭǴȀȋǿȉ ǷǻdzǺǵǶ ȁǽǭǰǹDzǺǿ Ȁ ǿDzǹǺǵȂ DZȒǸȌǺǷǭȂ ǯȒDZDzǻ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǺDz DZǭȋǿȉ ǷǻǸȉǻǽȀ Ǿǿǭǿǵ ǾǸǭǮǷǵǹ Ȁ ǾǯȒǿǸǵȂ DZȒǸȌǺǷǭȂ ǴǮDzǽȒǰǭȐ ǼǽǭǯǵǸȉǺǵǶ ǮǭǸǭǺǾ ǼǵǿǻǹǵȂ ǴǺǭȄDzǺȉ ȆǻǮ ǻǿǽǵǹǭǿǵ ǺǭǶȌǷȒǾǺȒȅDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ

*DPH ǐǽǭ ǏǹǵǷǭȐ ǼǽǵǾǷǻǽDzǺǺȌ ǰǻDZǵǺǺǵǷǭ ȆǻǮ DZǻǾȌǰǿǵ ǺǭǶȅǯǵDZȅǻǰǻ ǯȒDZǰȀǷȀ ǔǹDzǺȅȀȐ ǾǼǻǿǯǻǽDzǺǺȌ ǭǮǽǵǾȒǯ Ȁ ǼǽDzDZǹDzǿȒǯ ȌǷȒ ȅǯǵDZǷǻ ǽȀȂǭȋǿȉǾȌ DzǷǽǭǺǻǹ ǜȒDZǾǵǸȋȐ ǷǻǺǿǽǭǾǿ DZǸȌ ȌǾǷǽǭǯǻȓ ǿǭ ǿDzǹǺǻȓ ǷǻǸȉǻǽǻǯǵȂ ǾȂDzǹ ǚǭǶǷǽǭȆDz ǼȒDZȂǻDZǵǿȉ DZǸȌ ǯǵǷǻǺǭǺǺȌ ȒǰǽǻǯǵȂ ǴǭDZǭȄ

(FRQRP\ ǒǷǻǺǻǹǺǵǶ Ǡ ȃȉǻǹȀ ǼǽǻȁȒǸȒ ȌǾǷǽǭǯȒǾǿȉ Ȓ ǷǻǺǿǽǭǾǿ ǽDzǰȀǸȋȋǿȉǾȌ ǼȒDZǾǯȒȄDzǺǺȌ ǼȒDZDZǭȐǿȉǾȌ ǿǻǺǷǻǹȀ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȋ DZǸȌ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǰǻ ǼǻǷǭǴȀ ȆǻDZDzǺǺǵȂ ǻȁȒǾǺǵȂ ǴǭDZǭȄ Ȓ ǴǹDzǺȅDzǺǺȌ DzǺDzǽǰǻǾǼǻdzǵǯǭǺǺȌ

2II ǏǵǹǷǺȀǿǵ ǚDzǹǭ ǻǼǿǵǹȒǴǭȃȒȓ Ǵǭ DZǻǼǻǹǻǰǻȋ 6PDUW,PDJH

3.2 SmartKolor

Ǧǻ ȃDz"

6PDUW.RORU ȃDz ǾǼDzȃȒǭǸȉǺǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰȒȌ ǽǻǴȅǵǽDzǺǺȌ ǷǻǸȉǻǽȀ ȌǷǭ ǼȒDZǾǵǸȋȐ ǼǭǸȒǿǽȀ ǺǭDZǭȋȄǵ dzǯǭǯDz Ȓ ǮǭǰǭǿDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ

ǑǸȌ Ȅǻǰǻ ȃDz ǼǻǿǽȒǮǺǻ"

Ǐǵ ǮǭdzǭȐǿDz ǮǭȄǵǿǵ ǺǭǾǵȄDzǺȒ ȌǾǷǽǭǯȒ ȁǻǿǻǰǽǭȁȒȓ ǿǭ ǯȒDZDzǻ

ǬǷ ȃDz ǼǽǭȃȋȐ"

6PDUW.RORU DZǵǺǭǹȒȄǺǻ ǼȒDZǾǵǸǵǿȉ ǺǭǾǵȄDzǺȒǾǿȉ ǷǻǸȉǻǽȀ Ȓ ǽǻǴȅǵǽǵǿȉ ǼǭǸȒǿǽȀ ȆǻǮ ǼǻǷǽǭȆǵǿǵ ȌǷȒǾǿȉ ǼDzǽDzDZǭȄȒ ǷǻǸȉǻǽȀ Ȓ ǴǮǭǰǭǿǵǿǵ ǽǻǮǻȄȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǼǻǷǭǴȀ ǴǻǮǽǭdzDzǺȉ

6PDUW.RORU ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǯǵǹǷǺDzǺǻ ǚǭǼǽǵǷǸǭDZ Ȁ ǽDzdzǵǹȒ ǟDzǷǾǿ ǭǮǻ ǛȁȒǾ ǯȒǺ ǺDz ǼǻǿǽȒǮDzǺ

3.3 SmartContrast

Ǧǻ ȃDz"

ǠǺȒǷǭǸȉǺǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰȒȌ ȌǷǭ DZǵǺǭǹȒȄǺǻ ǭǺǭǸȒǴȀȐ ǼǻǷǭǴǭǺǵǶ ǴǹȒǾǿ Ȓ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǻǼǿǵǹȒǴȀȐ ǷǻǺǿǽǭǾǿ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ȆǻǮ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǮȀǸǻ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻ ǽǻǴǮȒǽǸǵǯǵǹ Ȓ ǼǽǵȐǹǺǵǹ DZǸȌ ǼDzǽDzǰǸȌDZȀ ǜȒDZǾǵǸDzǺDz ǼȒDZǾǯȒȄDzǺǺȌ ǺǭDZǭȐ ȄȒǿǷȒȅDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ Ȁ ǾȃDzǺǭȂ ȒǴ ȌǾǷǽǭǯǵǹ ǻǾǯȒǿǸDzǺǺȌǹ ǭ ǴǹDzǺȅDzǺDz ǼȒDZǾǯȒȄDzǺǺȌ DZǻǴǯǻǸȌȐ ǷǽǭȆDz ǼǻǷǭǴǭǿǵ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ Ǻǭ ǿDzǹǺǻǹȀ ǿǸȒ

ǑǸȌ Ȅǻǰǻ ȃDz ǼǻǿǽȒǮǺǻ"

Ǐǵ ǮǭdzǭȐǿDz ǻǿǽǵǹǭǿǵ ǺǭǶǷǽǭȆȀ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǿǭ ǴǽȀȄǺȒǾǿȉ ǼDzǽDzǰǸȌDZȀ ǮȀDZȉ ȌǷǻǰǻ ǿǵǼȀ ǴǹȒǾǿȀ 6PDUW&RQWUDVW DZǵǺǭǹȒȄǺǻ ǷǻǺǿǽǻǸȋȐ ǷǻǺǿǽǭǾǿ Ȓ ǽDzǰȀǸȋȐ ǼȒDZǾǯȒȄDzǺǺȌ ȆǻǮ ǻǿǽǵǹǭǿǵ ȄȒǿǷDz ȌǾǷǽǭǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ DZǸȌ Ȓǰǻǽ ǿǭ ǯȒDZDzǻ ǭǮǻ ǼǻǷǭǴȀȐ ȄȒǿǷǵǶ ǸDzǰǷǵǶ DZǸȌ ȄǵǿǭǺǺȌ ǿDzǷǾǿ DZǸȌ ǻȁȒǾǺǻȓ ǽǻǮǻǿǵ ǔǹDzǺȅǵǯȅǵ ǾǼǻdzǵǯǭǺǺȌ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽǻǹ Ǐǵ ǴǮDzǽȒǰǭȐǿDz Ƿǻȅǿǵ Ǻǭ DzǸDzǷǿǽǻDzǺDzǽǰȒȋ Ȓ ǼǽǻDZǻǯdzȀȐǿDz ǾǿǽǻǷ ǽǻǮǻǿǵ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

ǬǷ ȃDz ǼǽǭȃȋȐ"

ǗǻǸǵ Ǐǵ ǭǷǿǵǯȀȐǿDz 6PDUW&RQWUDVW ǯȒǺ Ȁ ǽDzǭǸȉǺǻǹȀ ȄǭǾȒ ǭǺǭǸȒǴȀǯǭǿǵǹDz ǴǹȒǾǿ ȌǷǵǶ Ǐǵ ǼǻǷǭǴȀȐǿDz ȆǻǮ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǷǻǸȉǻǽǵ ǿǭ ǷǻǺǿǽǻǸȋǯǭǿǵ ȒǺǿDzǺǾǵǯǺȒǾǿȉ ǼȒDZǾǯȒȄDzǺǺȌ ǣȌ ȁȀǺǷȃȒȌ DZǵǺǭǹȒȄǺǻ ǼȒDZǾǵǸȋȐ ǷǻǺǿǽǭǾǿ DZǸȌ ǼǻǷǽǭȆDzǺǺȌ ȌǷǻǾǿȒ ǼDzǽDzǰǸȌDZȀ ǯȒDZDzǻ ǿǭ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ Ȁ ǯȒDZDzǻȒǰǽǭȂ

3.4 SmartSharpness

Ǧǻ ȃDz"

ǟDzȂǺǻǸǻǰȒȌ 6PDUW ǼȒDZǾǵǸȋȐ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǿǻDZȒ ǷǻǸǵ ǯǻǺǭ ǼǻǿǽȒǮǺǭ DZǸȌ DZǻǾȌǰǺDzǺǺȌ ǺǭǶǷǽǭȆǵȂ ǽǻǮǻȄǵȂ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷ DZǵǾǼǸDzȋ Ȓ ǮȒǸȉȅǻǰǻ ǴǭDZǻǯǻǸDzǺǺȌ ǰǸȌDZǭȄǭ ȌǷǵǶ DZǵǯǵǿȉǾȌ ǯȒDZDzǻ ǭǮǻ ȁǻǿǻ

9

ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ

ǑǸȌ Ȅǻǰǻ ȃDz ǼǻǿǽȒǮǺǻ"

Ǐǵ ǮǭdzǭȐǿDz ǻǿǽǵǹǭǿǵ ǺǭǶǯǵȆȀ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ȆǻǮ ǼDzǽDzǰǸȌDZǭǿǵ ȁǻǿǻ Ȓ ǯȒDZDzǻ ǮȀǸǻ ȆDz ǼǽǵȐǹǺȒȅDz

ǬǷ ȃDz ǼǽǭȃȋȐ"

ǟDzȂǺǻǸǻǰȒȌ 6PDUW ǼȒDZǾǵǸȋȐ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǿǻDZȒ ǷǻǸǵ ǯǻǺǭ ǼǻǿǽȒǮǺǭ DZǸȌ DZǻǾȌǰǺDzǺǺȌ ǺǭǶǷǽǭȆǵȂ ǽǻǮǻȄǵȂ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷ DZǵǾǼǸDzȋ Ȓ ǮȒǸȉȅǻǰǻ ǴǭDZǻǯǻǸDzǺǺȌ ǰǸȌDZǭȄǭ ȌǷǵǶ DZǵǯǵǿȉǾȌ ǯȒDZDzǻ ǭǮǻ ȁǻǿǻ Ȁ ǽDzdzǵǹȒ ǗȒǺǻ ǭǮǻ ǐǽǭ ǟDzȂǺǻǸǻǰȒȌ ǯǵǹǷǺDzǺǭ DZǸȌ ǺǭǶǷǽǭȆǻǰǻ ǼǻǷǭǴȀ ǻȁȒǾǺǵȂ ǴǭDZǭȄ ǿǭ Ȁ ǽDzdzǵǹȒ ǒǷǻǺǻǹǺǵǶ ȆǻǮ ǴǺǵǴǵǿǵ DzǺDzǽǰǻǾǼǻdzǵǯǭǺǺȌ

3.5 Philips SmartControl Premium

ǚǻǯDz ǜǔ 3KLOOLSV 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǺǭDZǭȐ ǹǻdzǸǵǯȒǾǿȉ ǷǻǺǿǽǻǸȋǯǭǿǵ ǹǻǺȒǿǻǽ Ǵǭ DZǻǼǻǹǻǰǻȋ ǼǽǻǾǿǻǰǻ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǰǽǭȁȒȄǺǻǰǻ ȒǺǿDzǽȁDzǶǾȀ ǞǷǸǭDZǺDz ǽDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ² ȃDz ǯdzDz ǯȄǻǽǭȅǺȒǶ DZDzǺȉ ǑǽȀdzǺȐ DZǻ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ ǜǔ ǼǽǻǯDzDZDz ǏǭǾ Ǽǻ ǿǻǺǷǻǹȀ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȋ ȄȒǿǷǻǾǿȒ ǷǭǸȒǮǽǭȃȒȓ ǷǻǸȉǻǽȀ ǽDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌǹ ǰǻDZǵǺǺǵǷǭ ȁǭǴǵ ǿǻȄǷǵ ǮȒǸǻǰǻ 5*% ǿǻȆǻ

ǜǔ ǻǾǺǭȆDzǺDz ǺǭǶǺǻǯȒȅǻȋ ǿDzȂǺǻǸǻǰȒȐȋ ǯ ǭǸǰǻǽǵǿǹȒ ȌDZǽǭ DZǸȌ ȅǯǵDZǷǻȓ ǻǮǽǻǮǷǵ DZǭǺǵȂ ǿǭ ǯȒDZǼǻǯȒDZȒ ǾȀǹȒǾǺDz Ǵ:LQGRZV ǼǽǵǯDzǽǿǭȐ ȀǯǭǰȀ DZǻ ǾDzǮDz ǽȀȂǸǵǯǻȋ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹǻȋ ǏǻǺǻ ǰǻǿǻǯDz ǼǻDZǭǽȀǯǭǿǵ Ǐǭǹ ǺǻǯǵǶ DZǻǾǯȒDZ ǽǻǮǻǿǵ Ǵ ǹǻǺȒǿǻǽǭǹǵ 3KLOLSV

DŽǺǾǿǭǸȌȃȒȌ

ǏǵǷǻǺȀǶǿDz ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȋ Ȓ ǴǭǯDzǽȅȒǿȉ ȒǺǾǿǭǸȌȃȒȋ

ǙǻdzǺǭ ǴǭǯǭǺǿǭdzǵǿǵ ǷǻǸǵ ȒǺǾǿǭǸȌȃȒȌ ǴǭǯDzǽȅDzǺǭ

ǬǷȆǻ Ǐǵ ǮǭdzǭȐǿDz ǴǭǼȀǾǿǵǿǵ ǼǽǻǰǽǭǹȀ ǼȒǴǺȒȅDz ǹǻdzǺǭ ǷǸǭȃǺȀǿǵ Ǽǻ ©ȅǯǵDZǷǻǹȀ ǯǵǷǸǵǷȀª Ǻǭ ǾǿǭȃȒǻǺǭǽǺǻǹȀ ǷǻǹǼ·ȋǿDzǽȒ ǭǮǻ Ǻǭ ǼǭǺDzǸȒ ȒǺǾǿǽȀǹDzǺǿȒǯ

ǜDzǽȅǵǶ ǴǭǼȀǾǷ ² ǜǽǻǰǽǭǹǭ ǼǻǹȒȄǺǵǷ

ǏǼDzǽȅDz ǼȒǾǸȌ ȒǺǾǿǭǸȌȃȒȓ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǼDzǽDzǶDZDz DZǻ Ǽǽǻǰǽǭǹǵ ǼǻǹȒȄǺǵǷǭ DZǸȌ ǼDzǽǯǵǺǺǻǰǻ ǴǭǼȀǾǷȀ

ǜǽǻǰǽǭǹǭ ǼǻǹȒȄǺǵǷ DZǻǼǻǹǻǰǭǿǵǹDz ǷǽǻǷ Ǵǭ ǷǽǻǷǻǹ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǽǻǮǻȄȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǹǻǺȒǿǻǽȀ

ǟǭǷǻdz ǹǻdzǺǭ ǼȒǴǺȒȅDz ǼDzǽDzǶǿǵ DZǻ ǹDzǺȋ 3OXJ LQ ǼǸǭǰȒǺȒǯ ȆǻǮ ǴǭǼȀǾǿǵǿǵ ǼǽǻǰǽǭǹȀ ǼǻǹȒȄǺǵǷ

ǚǭ ǼǭǺDzǸȒ 6WDQGDUG ǞǿǭǺDZǭǽǿǺǭ ǹǻdzǺǭ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǮȒǸȉȅDz ǻǼȃȒǶ ǮDzǴ DZǻǼǻǹǻǰǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǵ ǼǻǹȒȄǺǵǷǭ

ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ

ǜǻȄǭǿǻǷ ǴȒ 6WDQGDUG ǞǿǭǺDZǭǽǿǺǭ ǼǭǺDzǸǸȋ

$GMXVW PHQX ǝDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ǹDzǺȋ

$GMXVW 0HQX ǙDzǺȋ ǽDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ǺǭDZǭȐ ǹǻdzǸǵǯǻǾǿȒ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ %ULJKWQHVVǬǾǷǽǭǯȒǾǿȉ &RQWUDVW ǗǻǺǾǿǽǭǾǿ Ȓ 5HVROXWLRQ ǤȒǿǷȒǾǿȉ

Ǐǵ ǹǻdzDzǿDz ǯǵǷǻǺȀǯǭǿǵ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȓ Ȓ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ

&DQFHO ǞǷǭǾȀǯǭǿǵ ǼǵǿǭȐ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ Ȅǵ ǺDz ǮǭdzǭȐ ǯȒǺ ǾǷǭǾȀǯǭǿǵ ȒǺǾǿǭǸȌȃȒȋ

&RORU PHQX ǙDzǺȋ ǷǻǸȉǻǽȀ

&RORU 0HQX ǙDzǺȋ ǷǻǸȉǻǽȀ ǺǭDZǭȐ ǹǻdzǸǵǯǻǾǿȒ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ 5*%ǤDzǽǯǻǺǵǶ ǴDzǸDzǺǵǶ ǾǵǺȒǶ %ODFN /HYHOǝȒǯDzǺȉ ȄǻǽǺǻǰǻ :KLWH 3RLQW ǟǻȄǷǭ ǮȒǸǻǰǻ 'LVSOD\ *DPPD ǐǭǹǭ DZǵǾǼǸDzȋ &DOLEUDWLRQ ǗǭǸȒǮǽǭȃȒȌ 6PDUW,PDJH Ȓ 6PDUW.RORU

Ǐǵ ǹǻdzDzǿDz ǯǵǷǻǺȀǯǭǿǵ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȓ Ȓ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ

ǜȀǺǷǿǵ ǼȒDZ ǹDzǺȋ DZǵǯ Ȁ ǺǵdzȄDzǺǭǯDzDZDzǺȒǶ ǿǭǮǸǵȃȒ

ǜǽǵǷǸǭDZ DZǸȌ &RORU &DOLEUDWLRQǷǭǸȒǮǽȀǯǭǺǺȌ ǷǻǸȉǻǽȀ

ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ

©6KRZ 0Hª ǜǻǷǭǴǭǿǵ ǴǭǼȀǾǷǭȐ ǼǻǾȒǮǺǵǷ Ǵ ǷǭǸȒǮǽǭȃȒȓ ǷǻǸȉǻǽȀ

2. 6WDUW Ǟǿǭǽǿ ǴǭǼȀǾǷǭȐ ǼǻǾǸȒDZǻǯǺȒǾǿȉ ǷǭǸȒǮǽǭȃȒȓ Ǵ ǷǽǻǷȒǯ

4XLFN9LHZ ǥǯǵDZǷǵǶ ǼDzǽDzǰǸȌDZ ǴǭǯǭǺǿǭdzȀȐ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ DZǻ ǼȒǾǸȌ

4. ǦǻǮ ǼǻǯDzǽǺȀǿǵǾȌ DZǻ DZǻǹǭȅǺȉǻȓ ǼǭǺDzǸȒ &RORU ǗǻǸȒǽ ǷǸǭȃǺȒǿȉ Ǽǻ ǷǺǻǼȃȒ CancelǞǷǭǾȀǯǭǿǵ

(QDEOH &RORU &DOLEUDWLRQ ǍǷǿǵǯȀǯǭǿǵ ǷǭǸȒǮǽǭȃȒȋ ǷǻǸȉǻǽȀ Ǵǭ ǴǭǹǻǯȄǭǺǺȌǹ ȀǯȒǹǷǺDzǺǻ ǬǷȆǻ ǴǺȌǿǵ ǯȒDZǹȒǿǷȀ ȃDz ǺDz DZǭǾǿȉ ǴDZȒǶǾǺǵǿǵ ǷǭǸȒǮǽǭȃȒȋ ǷǻǸȉǻǽȀ ǯǵDZǭǸǵǿȉ ǷǺǻǼǷǵ ǾǿǭǽǿȀ Ȓ ȅǯǵDZǷǻǰǻ ǼDzǽDzǰǸȌDZȀ

6. ǙȀǾǵǿȉ ǹǭǿǵ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȋ Ǽǽǻ ǼǭǿDzǺǿ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ ǷǭǸȒǮǽǭȃȒȓ

ǜDzǽȅǵǶ DzǷǽǭǺ &RORU &DOLEUDWLRQǷǭǸȒǮǽȀǯǭǺǺȌ ǷǻǸȉǻǽȀ

3UHYLRXV ǜǻǼDzǽDzDZǺȌ ǷǺǻǼǷȀ ǯǵǹǷǺDzǺǭ DZǻ ǼDzǽDzȂǻDZȀ Ǻǭ DZǽȀǰǵǶ DzǷǽǭǺ ǷǻǸȉǻǽȀ