Philips 249C4Q User Manual [cz]

249C4Q

www.philips.com/welcome
&6 8çLYDWHOVNi SŏtUXĈND
3pĈH R ]iND]QtN\ D ]iUXND
2GVWUDŀRYiQt SUREOpPţ D ĈDVWp
GRWD]\

Obsah

1. 'ţOHçLWp...................................................		1
%H]SHĈQRVWQt RSDWŏHQt D ~GUçED............
	9\VYĖWOHQt ]iSLVX.............................................
	/LNYLGDFH SURGXNWX D REDORYpKR
	PDWHULiOX..............................................................

	1DVWDYHQt PRQLWRUX..............................	4
	,QVWDODFH................................................................	4
	2YOiGiQt PRQLWRUX........................................	6
	2SWLPDOL]DFH 2EUD]X............................	8
	6PDUW,PDJH........................................................	8
	6PDUW.RORU.........................................................	9
	6PDUW&RQWUDVW.................................................	9
	6PDUW6KDUSQHVV..............................................	9
	3KLOLSV 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP...........
	3ŏtUXĈND 6PDUW'HVNWRS...........................
	7HFKQLFNp ~GDMH....................................	22
	5HçLP\ UR]OLåHQt D SŏHGYROHE................
	Ŏt]HQt VSRWŏHE\....................................	25
,QIRUPDFH R UHJXODFL...........................		26
3pĈH R ]iND]QtN\ D ]iUXND.................		32
	3RVWXS SŏL YDGQîFK SL[HOHFK SORFKpKR
	SDQHOX VSROHĈQRVWL 3KLOLSV.......................
	3pĈH R ]iND]QtN\ ]iUXND.....................
2GVWUDŀRYiQt SUREOpPţ D ĈDVWp		37
	GRWD]\.....................................................
	2GVWUDŀRYiQt SUREOpPţ..........................
	6PDUW&RQWURO 3UHPLXP
	ĈDVWp GRWD]\....................................................
	2EHFQp ĈDVWp GRWD]\................................

'ţOHçLWp

1. 'ţOHçLWp

7DWR HOHNWURQLFNi XçLYDWHOVNi SŏtUXĈND MH XUĈHQD SUR NDçGpKR XçLYDWHOH WRKRWR PRQLWRUX 3KLOLSV 3ŏHG SRXçtYiQtP PRQLWRUX VL SŏHĈWĖWH WXWR XçLYDWHOVNRX SŏtUXĈNX 2EVDKXMH GţOHçLWp LQIRUPDFH D SR]QiPN\ N SRXçtYiQt YDåHKR PRQLWRUX

=iUXND 3KLOLSV MH SODWQi SRNXG MH YîUREHN SRXçtYiQ SUR QDYUçHQRX SRWŏHEX Y VRXODGX V QiYRGHP D SR SŏLORçHQt RULJLQiOX IDNWXU\ QHER SRNODGQtP GRNODGHP R]QDĈXMtFtP GDWXP QiNXSX MPpQR SURGHMFH D PRGHORYp D YîUREQt ĈtVOR YîURENX

1.1 %H]SHĈQRVWQt RSDWŏHQt D ~GUçED

9DURYiQt

3RXçLWt NRQWURO ~SUDY QHER SRVWXSţ MLQîP ]SţVREHP QHç MH VWDQRYHQR Y WpWR GRNXPHQWDFL PţçH YpVW N RKURçHQt åRNHP HOHNWULFNîP D QHER PHFKDQLFNîP UL]LNţP

3ŏHĈWĖWH VL D GRGUçXMWH W\WR LQVWUXNFH SŏL ]DSRMRYiQt D SRXçtYiQt YDåHKR SRĈtWDĈRYpKR PRQLWRUX

3RXçtYiQt

1HY\VWDYXMWH PRQLWRU SŏtPpPX VOXQHĈQtPX ]iŏHQt YHOPL VLOQîP MDVQîP VYĖWOţP D XGUçXMWH MHM PLPR GRVDK MLQîFK ]GURMţ WHSOD 'ORXKp Y\VWDYHQt WRPXWR W\SX SURVWŏHGt PţçH PtW ]D QiVOHGHN ]PĖQX EDUHY D SRåNR]HQt PRQLWRUX

2GVWUDŀWH YHåNHUp SŏHGPĖW\ NWHUp E\ PRKO\ VSDGQRXW GR YĖWUDFtFK RWYRUţ QHER ]DEUiQLW GRVWDWHĈQpPX FKOD]HQt HOHNWURQLN\ PRQLWRUX

1H]DNUîYHMWH YĖWUDFt RWYRU\ YH VNŏtŀFH

8PtVWĖWH PRQLWRU QD WDNRYp PtVWR ]H NWHUpKR EXGH HOHNWULFNi ]iVWUĈND D ]iVXYND VQDGQR SŏtVWXSQi

-HVWOLçH MVWH Y\SQXOL PRQLWRU RGSRMHQtP QDSiMHFtKR NDEHOX QHER NDEHOX QDSiMHFtKR DGDSWpUX SŏHG SŏLSRMHQtP NDEHOX SRĈNHMWHVHNXQG DE\ PRQLWRU IXQJRYDO QRUPiOQĖ

9çG\ SRXçtYHMWH QDSiMHFt NDEHO VFKYiOHQî VSROHĈQRVWt 3KLOLSV 3RNXG QDSiMHFt NDEHO FK\Et REUDřWH VH QD QHMEOLçåt VHUYLVQt VWŏHGLVNR 9L] LQIRUPDFH R VWŏHGLVFtFK ]iND]QLFNp SpĈH

%ĖKHP SRXçtYiQt QHY\VWDYXMWH PRQLWRU QDGPĖUQîP RWŏHVţP QHER QiUD]ţP

3ŏL SRXçtYiQt QHER SŏHPtVřRYiQt GR PRQLWRUX QHNRSHMWH D ]DEUDŀWH SŏtSDGQpPX SiGX

ÔGUçED

$E\ E\O PRQLWRU FKUiQĖQ SŏHG PRçQîP SRåNR]HQtP QHY\YtMHMWH QD SDQHO /&' QDGPĖUQî WODN 3ŏL SŏHPtVřRYiQt ]YHGHMWH PRQLWRU ]D UiP SŏL ]YHGiQt PRQLWRUX QHVDKHMWH UXNRX QHER SUVW\ QD SDQHO /&'

1HEXGHWH OL PRQLWRU GHOåt GREX SRXçtYDW RGSRMWH MHM ]H ]iVXYN\

3ŏHG RĈLåWĖQtP PtUQĖ QDYOKĈHQîP KDGŏtNHP PRQLWRU RGSRMWH ]H ]iVXYN\ -H OL Y\SQXWp QDSiMHQt O]H REUD]RYNX RWŏtW VXFKîP KDGŏtNHP . ĈLåWĖQt PRQLWRUX QLNG\ QHSRXçtYHMWH RUJDQLFNi UR]SRXåWĖGOD MDNR QDSŏtNODG DONRKRO QHER ĈLVWLĈH V REVDKHP ĈSDYNX

=DEUDŀWH QHEH]SHĈt ~UD]X HOHNWULFNîP SURXGHP QHER WUYDOpKR SRåNR]HQt PRQLWRUX D FKUDŀWH PRQLWRU SŏHG SUDFKHP GHåWĖP YRGRX QHER QDGPĖUQĖ YOKNîP SURVWŏHGtP

3RNXG GRMGH N QDPRĈHQt PRQLWRUX FR QHMGŏtYH MHM RVXåWH VXFKîP KDGŏtNHP

9QLNQH OL GR PRQLWRUX FL]t OiWND QHER YRGD LKQHG Y\SQĖWH QDSiMHQt D RGSRMWH QDSiMHFt NDEHO 2GVWUDŀWH FL]t OiWNX QHER YRGX ] PRQLWRUX D RGHåOHWH MHM GR VHUYLVQtKR VWŏHGLVND

0RQLWRU QHVNODGXMWH DQL QHSRXçtYHMWH QD PtVWHFK Y\VWDYHQîFK WHSOX SŏtPpPX VOXQHĈQtPX ]iŏHQt QHER H[WUpPQtP WHSORWiP

&KFHWH OL ]DFKRYDW RSWLPiOQt YîNRQQRVW PRQLWRUX D SURGORXçLW MHKR çLYRWQRVW SRXçtYHMWH MHM QD PtVWĖ NWHUp VSOŀXMH QiVOHGXMtFt UR]VDK\ WHSORW D YOKNRVWL

'ţOHçLWp

7HSORWD & )

9OKNRVW UHODWLYQt YOKNRVWL

'ţOHçLWp LQIRUPDFH R Y\SDORYiQt GXFKţ VWtQRYpKR REUD]X

3ŏHG SRQHFKiQtP PRQLWRUX EH] GR]RUX YçG\ DNWLYXMWH VSRŏLĈ REUD]RYN\ %XGH OL QD YDåHP PRQLWRUX ]REUD]HQ QHPĖQtFt VH VWDWLFNî REVDK YçG\ DNWLYXMWH DSOLNDFL SUR SUDYLGHOQRX REQRYX REUD]RYN\ 'ORXKRGREp QHSŏHUXåRYDQp ]REUD]HQt QHK\EQpKR QHER VWDWLFNpKR REUD]X PţçH ]SţVRELW ÅY\SiOHQt´ REUD]RYN\ URYQĖç ]QiPp MDNR ´GRVYLWÅ QHER Å]REUD]HQt GXFKţ´

Å9\SiOHQt´ ÅGRVYLW´ QHER Å]REUD]HQt GXFKţ´ MH GREŏH ]QiPî MHY X WHFKQRORJLH ]REUD]RYDFtFK SDQHOţ 9 PQRKD SŏtSDGHFK ÅY\SiOHQt´ ÅY\SiOHQt´ QHER Å]REUD]HQt GXFKţ´ SRVWXSQĖ ]PL]t SR XUĈLWp GREĖ PLPR SURYR]

9îVWUDKD

3RNXG QHDNWLYXMHWH VSRŏLĈ REUD]RYN\ QHER DSOLNDFL NWHUi SUDYLGHOQĖ REPĖŀXMH REVDK ]REUD]HQt PţçH GRMtW N YiçQpPX ÅY\SiOHQt´ ÅGRVYLWX´ QHER Å]REUD]HQt GXFKţ´ D WRWR QDUXåHQt REUD]X MLç QHO]H RGVWUDQLW 1D YîåH XYHGHQp SRåNR]HQt VH QHY]WDKXMH ]iUXND

6HUYLV

.U\W SOiåWĖ PţçH RWHYŏtW SRX]H NYDOLÀNRYDQî VHUYLVQt SUDFRYQtN

3RNXG MH SUR RSUDYX Y\çDGRYiQD GRNXPHQWDFH QHER LQWHJUDFH REUDřWH VH QD QHMEOLçåt VHUYLVQt VWŏHGLVNR 9L] NDSLWROD Å6WŏHGLVNR ]iND]QLFNîFK LQIRUPDFt´

,QIRUPDFH R SŏHYiçHQt QDMGHWH Y ĈiVWL Å7HFKQLFNp ~GDMH´

1HSRQHFKiYHMWH PRQLWRU Y DXWĖ QHER Y ]DYD]DGORYpP SURVWRUX DXWD QD SŏtPpP VOXQFL

3R]QiPND

3RNXG PRQLWRU QHIXQJXMH VSUiYQĖ QHER SRNXG VL QHMVWH MLVWL MDNp NURN\ MH WŏHED SURYpVW SR SURYHGHQt SRN\Qţ Y WpWR SŏtUXĈFH REUDřWH VH QD VHUYLVQtKR SUDFRYQtND

1.2 9\VYĖWOHQt ]iSLVX

1iVOHGXMtFt SRGRGGtO\ SRSLVXMt ]SţVRE ]iSLVX NWHUî VH SRXçtYi Y WpWR SŏtUXĈFH

3R]QiPN\ XSR]RUQĖQt D YîVWUDK\

1D VWUiQNiFK WpWR SŏtUXĈN\ PţçHWH QDUD]LW QD WH[W NWHUî MH RSDWŏHQî V\PEROHP D MH Y\WLåWĖQ WXĈQĖ QHER NXU]tYRX 7DNRYp ~VHN\ REVDKXMt SR]QiPN\ XSR]RUQĖQt D YîVWUDK\ -HMLFK SRXçLWt MH QiVOHGXMtFt

3R]QiPND

7HQWR V\PERO R]QDĈXMH GţOHçLWp LQIRUPDFH D QiYUK\ NWHUp SRPiKDMt OpSH Y\XçtW SRĈtWDĈRYî V\VWpP

8SR]RUQĖQt

7HQWR V\PERO R]QDĈXMH LQIRUPDFH NWHUp REMDVŀXMt MDN VH Y\KQRXW PRçQpPX SRåNR]HQt ]Dŏt]HQt QHER ]WUiWĖ GDW

9îVWUDKD

7HQWR V\PERO R]QDĈXMH QHEH]SHĈt WĖOHVQpKR XEOtçHQt D Y\VYĖWOXMH MDN VH GDQpPX SUREOpPX Y\KQRXW

1ĖNWHUp YîVWUDK\ VH PRKRX REMHYLW Y Uţ]Qp SRGREĖ D QHPXVt EîW XYR]HQ\ V\PEROHP 9 WDNRYpP SŏtSDGĖ MH NRQNUpWQt Y\]QDĈHQt YîVWUDK\ QDŏt]HQR ~ŏDGHP SUR UHJXODFL

'ţOHçLWp

1.3/LNYLGDFH SURGXNWX D REDORYpKR PDWHULiOX

/LNYLGDFH HOHNWULFNîFK D HOHNWURQLFNîFK ]Dŏt]HQt :(((

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste.You are responsible for disposal of

this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted.We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

Recycling Information for Customers

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/ recycling.

2.Nastavení monitoru

2. 1DVWDYHQt PRQLWRUX

2.1 ,QVWDODFH

2EVDK NUDELFH

www.philips.com/welcome

Quick

Start

,QVWDODFH

8PtVWĖWH PRQLWRU REUD]RYNRX GROţ QD PĖNNî SRGNODG =DEUDŀWH SRåNUiEiQt QHER SRåNR]HQt REUD]RYN\

8FKRSWH PRQLWRU D SRGVWDYHF REĖPD UXNDPD 2SDWUQĖ RKQĖWH SRGVWDYHF VYLVOH GROţ GR SHYQpKR ~KOX

HDMI (optional) VGA (optional) DVI (optional)

3R]QiPND

3RXçtYHMWH SRX]H VtřRYî DGDSWpU VWŏtGDYpKR VWHMQRVPĖUQpKR QDSiMHQt 3KLOLSV $'3&

0RQLWRU XSHYQĖWH QD PtVWĖ RKQXWtP ]iNODGQ\ QDKRUX

4

2.Nastavení monitoru

3ŏLSRMHQt N SRĈtWDĈL

0RGHO & 4+

3
5	3	2	1	4	3
2
1				4

1	9VWXS VWHMQRVPĖUQpKR VWŏtGDYpKR QDSiMHQt
2	9VWXS9*$
3	9VWXS\ +'0, +'0, D +'0,
4	9îVWXS ]YXNX +'0,
5	=iPHN SURWL NUiGHçL .HQVLQJWRQ
0RGHO & 4
3
	4	3	2		1
	2

1

1 9VWXS VWHMQRVPĖUQpKR VWŏtGDYpKR QDSiMHQt

2 9VWXS9*$

3 9VWXS '9,

4 =iPHN SURWL NUiGHçL .HQVLQJWRQ

3ŏLSRMHQt N SRĈtWDĈL

9\SQĖWH SRĈtWDĈ D RGSRMWH MHKR QDSiMHFt NDEHO

3ŏLSRMWH NDEHO VLJQiOX9*$ QHER '9, SUR SŏLSRMHQt YLGHD

3ŏLSRMWH YVWXS VWHMQRVPĖUQpKR QDSiMHQt N PRQLWRUX

4.3ŏLSRMWH QDSiMHFt NDEHO DGDSWpUX VWŏtGDYpKR VWHMQRVPĖUQpKR QDSiMHQt N QHMEOLçåt HOHNWULFNp ]iVXYFH

=DSQĖWH SRĈtWDĈ D PRQLWRU -HVWOLçH VH QD PRQLWRUX ]REUD]t REUD]\ LQVWDODFH MH KRWRYD

2.Nastavení monitoru

2.2 2YOiGiQt PRQLWRUX

3RSLV RYOiGDFtFK WODĈtWHN

5

7

6

4

3

2

6ORXçt NH YVWXSX GR QDEtGN\ 26'

3RWYU]HQt QDVWDYHQt 26'

6ORXçt N QiYUDWX QD SŏHGFKR]t ~URYHŀ 26'

3RXçLWt IXQNFH7XUER

6ORXçt N =$3187Ì D9<3187Ì QDSiMHQt PRQLWRUX

6ORXçt N ~SUDYiP QDEtGN\ 26'

6ORXçt NH ]PĖQĖ ]GURMH YVWXSQtKR VLJQiOX

5\FKOp WODĈtWNR 6PDUW,PDJH /]H Y\EUDW QĖNWHUî ]H VHGPL UHçLPţ 7H[W 7H[W 2IÀFH .DQFHOiŏ 3KRWR )RWRJUDÀH 0RYLH)LOP *DPH +UD (FRQRP\ÔVSRUQî 2II 9\SQXWR

3RSLV ]REUD]HQt IXQNFt QD REUD]RYFH

&R MH QDEtGND QD REUD]RYFH 26' "

)XQNFt QDEtGN\ REUD]RYN\ 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ 26' MVRX Y\EDYHQ\ YåHFKQ\ PRQLWRU\ /&' 3KLOLSV 8PRçŀXMH NRQFRYpPX XçLYDWHOL XSUDYRYDW YODVWQRVWL REUD]RYN\ QHER Y\EtUDW IXQNFH PRQLWRUX SŏtPR SURVWŏHGQLFWYtP ]REUD]HQpKR RNQD V SRN\Q\ 1tçH MH XYHGHQ SŏtNODG SŏtMHPQpKR UR]KUDQt REUD]RYN\

0RGHO & 4+

9*$

,QSXW

+'0,

+'0,

3LFWXUH

$XGLR

&RORU

/DQJXDJH

0RGHO & 4

9*$

,QSXW

'9,

3LFWXUH

&RORU

/DQJXDJH

26' 6HWWLQJV

=iNODGQt D MHGQRGXFKp SRN\Q\ N RYOiGDFtP WODĈtWNţP

9H YîåH XYHGHQp QDEtGFH REUD]RYN\ 26' PţçHWH VWLVNQXWtP WODĈtWHNQD SŏHGQtP UiPHĈNX PRQLWRUX SRK\ERYDW NXU]RUHP D VWLVNQXWtP OK SRWYUGLW YîEĖU QHER ]PĖQX

6

2.Nastavení monitoru

1DEtGND 26'

1tçH MH XYHGHQ FHONRYî SRKOHG QD VWUXNWXUX 26'7HQWR SŏHKOHG PţçHWH Y\XçtW EXGHWH OL FKWtW SR]GĖML SUR]NRXPDW Uţ]Qi QDVWDYHQt

Main menu

Sub menu

Input

Picture

Audio (optional)

Color

Language

OSD Settings

Setup

VGA
DVI (optional)
HDMI1 (optional)
HDMI2 (optional)
Picture Format		Wide Screen, 4:3
Brightness		0~100
Contrast		0~100
SmartKolor		On, Off
SmartText		On, Off
SmartResponse		Off, Fast, Faster, Fastest
SmartContrast		On, Off
Gamma		1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Pixel Orbiting		On, Off
Over Scan		On, Off
Stand-Alone		On, Off
Mute		On, Off
Color Temperature		5000K, 6500K, 7500K,
		8200K, 9300K, 11500K
sRGB
User Define		Red: 0~100
		Green: 0~100
		Blue: 0~100
English Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский
Horizontal		0~100
Vertical		0~100
Transparency		Off, 1, 2, 3, 4
OSD Time Out		5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Auto
H.Position								0~100
V.Position									0~100
Phase							0~100
Clock							0~100
Resolution Notification									On, Off
Reset									Yes, No
Information

3R]QiPND N UR]OLåHQt

7HQWR PRQLWRU MH XUĈHQ SUR RSWLPiOQt YîNRQ SŏL QDWLYQtP UR]OLåHQt [ SŏL +]

.G\ç MH PRQLWRU ]DSQXW SŏL MLQpP UR]OLåHQt QD REUD]RYFH VH ]REUD]t YîVWUDKD 8VH ò# +] IRU EHVW UHVXOWV 3UR RSWLPiOQt YîVOHGHN SRXçLMWH UR]OLåHQt [ SŏL +]

=REUD]RYiQt YîVWUDK\ QD QDWLYQt UR]OLåHQt O]H Y\SQRXW Y ĈiVWL 1DVWDYHQt Y QDEtGFH 26'

)\]LFNp IXQNFH

1iNORQ

15

4

-3

3.Optimalizace Obrazu

3. 2SWLPDOL]DFH 2EUD]X

3.1 6PDUW,PDJH

&R MH WR"

)XQNFH 6PDUW,PDJH QDEt]t VFpQiŏH NWHUp RSWLPDOL]XMt ]REUD]HQt Uţ]QîFK W\Sţ REVDKX D G\QDPLFN\ ]OHSåXMH MDV NRQWUDVW EDUY\ D RVWURVW Y UHiOQpP ĈDVH )XQNFH 3KLOLSV 6PDUW,PDJH SŏLQiåt RSWLPDOL]RYDQp ]REUD]HQt PRQLWRUX EH] RKOHGX QD WR ]GD SUDFXMHWH V DSOLNDFHPL SURKOtçtWH REUi]N\ QHER VOHGXMHWH YLGHR

3URĈ WR SRWŏHEXML"

3URWRçH FKFHWH VOHGRYDW PRQLWRU NWHUî SŏLQiåt RSWLPDOL]RYDQp ]REUD]HQt YåHFK YDåLFK REOtEHQîFK W\Sţ REVDKX 6RIWZDUH 6PDUW,PDJH G\QDPLFN\ XSUDYXMH MDV NRQWUDVW EDUY\ D RVWURVW Y UHiOQpP ĈDVH SUR GRVDçHQt QHMOHSåtKR ]içLWNX ]H VOHGRYiQt PRQLWRUX

-DN WR IXQJXMH"

6PDUW,PDJH H[NOX]LYQt åSLĈNRYi WHFKQRORJLH VSROHĈQRVWL 3KLOLSV NWHUi DQDO\]XMH REVDK ]REUD]HQî QD REUD]RYFH 1D ]iNODGĖ YiPL ]YROHQpKR VFpQiŏH WHFKQRORJLH 6PDUW,PDJH G\QDPLFN\ ]OHSåXMH NRQWUDVW V\WRVW EDUHY D RVWURVW REUD]X SUR Y\OHSåHQt ]REUD]RYDQpKR REVDKX ² YåH Y UHiOQpP ĈDVH VWLVNQXWtP MHGLQpKR WODĈtWND

-DN DNWLYRYDW 6PDUW,PDJH"

6WLVNQXWtP VSXVWtWH 6PDUW,PDJH QD REUD]RYFH

2SDNRYDQîP VWLVNQXWtP PţçHWH SŏHStQDW PH]L UHçLP\7H[W 7H[W 2IÀFH.DQFHOiŏ 3KRWR )RWRJUDÀH 0RYLH )LOP *DPH +UD (FRQRP\ ÔVSRUQî D 2II9\SQXWR

=REUD]HQt 6PDUW,PDJH ]ţVWDQH QD REUD]RYFH SR GREX VHNXQG QHER PţçHWH URYQĖç SRWYUGLW VWLVNQXWtP WODĈtWND Å2.´

4.3R DNWLYDFL WHFKQRORJLH 6PDUWOPDJH MH DXWRPDWLFN\ GHDNWLYRYiQR VFKpPD V5*% $E\ E\OR PRçQp SRXçtW VFKpPD V5*%

MH WŏHED GHDNWLYRYDW IXQNFL 6PDUWOPDJH VWLVNQXWtP WODĈtWND QD SŏHGQtP SDQHOX PRQLWRUX

.URPĖ WODĈtWND SUR SURFKi]HQt GROţ PţçHWH URYQĖç SURYpVW YîEĖU VWLVNQXWtP WODĈtWHN SRWYUGLW YîEĖU VWLVNQXWtP WODĈtWND ÅOK´ D XNRQĈLW QDEtGNX 6PDUW,PDJH 26'

/]H Y\EUDW QĖNWHUî ]H VHGPL UHçLPţ 7H[W 7H[W 2IÀFH .DQFHOiŏ 3KRWR )RWRJUDÀH 0RYLH)LOP *DPH +UD (FRQRP\ ÔVSRUQî 2II9\SQXWR

6PDUW,PDJH

7H[W

2IILFH

3KRWR

0RYLH

*DPH

(FRQRP\

2II

7H[W 7H[W 3RPiKi ]OHSåLW ĈLWHOQRVW WH[WX QDSŏtNODG Y HOHNWURQLFNîFK NQLKiFK 3') 'tN\ ]YOiåWQtPX DOJRULWPX ]Y\åXMtFtPX NRQWUDVW D RVWURVW KUDQ WH[WX MH ]REUD]HQt DXWRPDWLFNîP QDVWDYHQtP MDVX NRQWUDVWX D WHSORW\ EDUHY RSWLPDOL]RYiQR SUR SRKRGOQp ĈWHQt EH] ~QDY\ RĈt

2IILFH .DQFHOiŏ 9\OHSåXMH WH[W D VQLçXMH MDV SUR ]YîåHQt ĈLWHOQRVWL D RPH]HQt QDPiKiQt ]UDNX 7HQWR UHçLP SRGVWDWQĖ ]Y\åXMH ĈLWHOQRVW D SURGXNWLYLWX SŏL SUiFL V WDEXONDPL VRXERU\ 3') VNHQRYDQîPL ĈOiQN\ QHER MLQîPL REHFQîPL NDQFHOiŏVNîPL DSOLNDFHPL

3KRWR )RWRJUDILH 7HQWR SURILO NRPELQXMH Y\OHSåHQt V\WRVWL EDUHY G\QDPLFNpKR NRQWUDVWX D RVWURVWL SUR ]REUD]HQt IRWRJUDILt D GDOåtFK REUi]Nţ V Y\QLNDMtFt ĈLVWRWRX Y çLYîFK EDUYiFK ² WR YåH EH] DUWHIDNWţ D Y\EOHGOîFK EDUHY

0RYLH )LOP =YîåHQi VYtWLYRVW SURKORXEHQi V\WRVW EDUHY G\QDPLFNî NRQWUDVW D çLOHWNRYi RVWURVW ]REUD]XMt NDçGî GHWDLO Y WPDYåtFK ĈiVWHFK YLGHD EH]

8

3.Optimalizace Obrazu

GHIRUPDFH EDUHY Y MDVQĖMåtFK ĈiVWHFK D XGUçXMt G\QDPLFNp SŏLUR]HQp KRGQRW\ SUR GRNRQDOp ]REUD]HQt YLGHD

*DPH +UD 7HQWR SURILO SŏLQiåt QHMOHSåt KHUQt ]içLWHN SUR KUiĈH SURWRçH DNWLYXMH SŏHEX]HQî RNUXK SUR RSWLPiOQt GREX RGH]Y\ RPH]HQt ]XEDWîFK RNUDMţ U\FKOH VH SRK\EXMtFtFK REMHNWţ QD REUD]RYFH D Y\OHSåHQt NRQWUDVWQtKR SRPĖUX SUR MDVQp D WPDYp VFpQ\

(FRQRP\ ÔVSRUQî 9 WRPWR SURILOX MVRX XSUDYHQ\ MDV D NRQWUDVW D MHPQĖ Y\ODGĖQR SRGVYtFHQt SUR ]DMLåWĖQt RSWLPiOQtKR ]REUD]HQt EĖçQîFK NDQFHOiŏVNîFK DSOLNDFt D QLçåt VSRWŏHEX HQHUJLH

2II 9\SQXWR 1HQt SRXçLWD RSWLPDOL]DFH IXQNFH 6PDUW,PDJH

3.2 6PDUW.RORU

&R MH WR"

6PDUW.RORU MH ]YOiåWQt WHFKQRORJLH NWHUi GRNiçH ]OHSåLW YL]XiOQt SRGiQt EDUHY D SŏLQiåt YiP WDN çLYî D ERKDWî REUD]

3URĈ WR SRWŏHEXML"

8UĈLWĖ VL SŏHMHWH ERKDWî REUD] ÅMDNR çLYî´ DE\VWH VL SOQĖ Y\FKXWQDOL IRWRJUDÀH D YLGHR

-DN WR IXQJXMH"

6PDUW.RORU G\QDPLFN\ Y\OHSåXMH V\WRVW EDUHY D ]OHSåXMH YL]XiOQt EDUHYQp UR]PH]t D SRVN\WXMH WDN OHSåt EDUY\ D YîNRQ SŏL VOHGRYiQt REUD]X 6PDUW.RORU VH DXWRPDWLFN\ Y\SQH Y UHçLPHFK NG\ MHM QHSRWŏHEXMHWH QDSŏtNODG7H[W QHER

.DQFHOiŏ

3.3 6PDUW&RQWUDVW

&R MH WR"

-HGLQHĈQi WHFKQRORJLH NWHUi G\QDPLFN\ DQDO\]XMH ]REUD]HQî REVDK D DXWRPDWLFN\ RSWLPDOL]XMH NRQWUDVWQt SRPĖU PRQLWRUX SUR PD[LPiOQt YL]XiOQt ĈLVWRWX D SRçLWHN ]H VOHGRYiQt =Y\åXMH SRGVYtFHQt SUR MDVQĖMåt RVWŏHMåt D MDVQĖMåt REUD]

QHER VQLçXMH SRGVYtFHQt SUR MDVQp ]REUD]HQt

REUD]X V WPDYîP SR]DGtP

3URĈ WR SRWŏHEXML"

æiGiWH QHMY\ååt YL]XiOQt ĈLVWRWX D SRKRGOt VOHGRYiQt MDNpKRNROL W\SX REVDKX 6PDUW&RQWUDVW G\QDPLFN\ ŏtGt NRQWUDVW D XSUDYXMH SRGVYtFHQt SUR MDVQp RVWUp D MDVQp ]REUD]HQt KHU D YLGHD QHER SUR ]REUD]HQt MDVQpKR ĈLWHOQpKR WH[WX SUR NDQFHOiŏVNRX SUiFL 2PH]HQtP VSRWŏHE\ PRQLWRUX åHWŏtWH QiNODG\ D SURGOXçXMHWH çLYRW YDåHKR PRQLWRUX

-DN WR IXQJXMH"

3R DNWLYDFL EXGH IXQNFH 6PDUW&RQWUDVW Y UHiOQpP ĈDVH DQDO\]RYDW ]REUD]HQî REVDK D XSUDYRYDW EDUY\ D ŏtGLW LQWHQ]LWX SRGVYtFHQt 7DWR IXQNFH EXGH G\QDPLFN\ Y\OHSåRYDW NRQWUDVW SUR VNYĖOî ]içLWHN SŏL SURKOtçHQt IRWRJUDÀt QHER KUDQt KHU

3.4 6PDUW6KDUSQHVV

&R MH WR"

&K\WUi WHFKQRORJLH NWHUi Y\OHSåXMH RVWURVW NG\ç MH WR SRWŏHED N GRNRQDOpPX ]REUD]HQt D ]iEDYQĖMåtPX SURçLWNX ] SŏHKUiYiQt YLGHD QHER IRWRJUDÀt

3URĈ WR SRWŏHEXML"

-LVWĖ FKFHWH WR QHMOHSåt D QHMRVWŏHMåt ]iEDYQp SŏHKUiYiQt IRWRJUDÀt D YLGHD

-DN WR IXQJXMH"

&K\WUi WHFKQRORJLH NWHUi Y\OHSåXMH RVWURVW NG\ç MH WR SRWŏHED N GRNRQDOpPX ]REUD]HQt D ]iEDYQĖMåtPX SURçLWNX ] SŏHKUiYiQt YLGHD QHER IRWRJUDÀt Y UHçLPHFK )LOP QHER +UD $XWRPDWLFN\ VH Y\StQi Y UHçLPX .DQFHOiŏ Y ]iMPX RSWLPiOQtKR SRGiQt WH[WX D Y UHçLPX ÔVSRUQî Y ]iMPX VQtçHQt VSRWŏHE\ HQHUJLH

9

3.Optimalizace Obrazu

3.5 3KLOLSV 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP

1RYî VRIWZDUH 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP RG

VSROHĈQRVWL 3KLOLSV XPRçŀXMH RYOiGDW PRQLWRU

SURVWŏHGQLFWYtP VQDGQR SRXçLWHOQpKR JUDÀFNpKR

UR]KUDQt QD REUD]RYFH 6ORçLWi QDVWDYHQt MVRX

PLQXORVWt SURWRçH WHQWR XçLYDWHOVNî SŏtMHPQî

VRIWZDUH YiV SURYHGH MHPQîP Y\ODGĖQtP

UR]OLåHQt NDOLEUDFt EDUHY QDVWDYHQtP IUHNYHQFH

Ii]H QDVWDYHQtP EtOpKR ERGX 5*% DWG

7HQWR VRIWZDUH ]DORçHQî QD SŏLWDçOLYîFK DQLPRYDQîFK LNRQiFK NRPSDWLELOQt VH V\VWpPHP :LQGRZV NWHUî MH Y\EDYHQ QHMQRYĖMåt WHFKQRORJLt Y MiGURYpP DOJRULWPX SUR U\FKOp ]SUDFRYiQt D RGH]YX MH SŏLSUDYHQ UR]åtŏLW YDåL ]NXåHQRVW V PRQLWRU\ 3KLOLSV

,QVWDODFH

3RVWXSXMWH SRGOH SRN\Qţ D GRNRQĈHWH LQVWDODFL

0ţçHWH VSXVWLW SR GRNRQĈHQt LQVWDODFH

&KFHWH OL VSXVWLW SR]GĖML PţçHWH NOHSQRXW

QD ]iVWXSFH QD SUDFRYQt SORåH QHER QD

SDQHO QiVWURMţ

3UYQt VSXåWĖQt ² 3UţYRGFH

3ŏL SUYQtP VSXåWĖQt SR LQVWDODFL SŏHMGH 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP DXWRPDWLFN\ QD 3UţYRGFH

7HQWR SUţYRGFH YiV SURYHGH SRGUREQîP QDVWDYHQtP YîNRQX PRQLWRUX

3UţYRGFH PţçHWH URYQĖç VSXVWLW SR]GĖML ]

QDEtGN\ 3OXJ LQ =iVXYQî PRGXO

'DOåt PRçQRVWL PţçHWH QDVWDYLW EH] SUţYRGFH SURVWŏHGQLFWYtP SRGRNQD 6WDQGDUG 6WDQGDUGQt

6SXåWĖQt V SRGRNQHP 6WDQGDUG6WDQGDUGQt

1DEtGND$GMXVW 1DVWDYHQt

1DEtGND $GMXVW 1DVWDYHQt XPRçŀXMH XSUDYLW %ULJKWQHVV -DV &RQWUDVW.RQWUDVW D 5HVROXWLRQ 5R]OLåHQt

0ţçHWH SRVWXSRYDW SRGOH SRN\Qţ D

SURYpVW QDVWDYHQt

&DQFHO 6WRUQR Y\]tYi XçLYDWHOH FKFHWH OL XNRQĈLW LQVWDODFL

3.Optimalizace Obrazu

1DEtGND &RORU %DUYD

1DEtGND &RORU %DUYD XPRçŀXMH XSUDYLW 5*% %ODFN /HYHO ÔURYHŀ ĈHUQp :KLWH 3RLQW %tOî ERG 'LVSOD\ *DPPD *DPD ]REUD]HQt &DOLEUDWLRQ .DOLEUDFH 6PDUW,PDJH D 6PDUW.RORU

0ţçHWH SRVWXSRYDW SRGOH SRN\Qţ D

SURYpVW QDVWDYHQt

9 QiVOHGXMtFt WDEXOFH Y\KOHGHMWH SRORçNX SRGQDEtGN\ QD ]iNODGĖ YDåHKR YVWXSX

3ŏtNODG SUR &RORU &DOLEUDWLRQ .DOLEUDFH EDUHY

3.Optimalizace Obrazu

7ODĈtWNR Å6KRZ 0H´ 3ŏHGYpVW VSXVWt YîXNRYî SURJUDP SUR NDOLEUDFL EDUHY

6WDUW 6SXVWLW ² ]DKiMt VHNYHQFL NDOLEUDFH EDUHY R NURFtFK

4XLFN9LHZ 5\FKOp ]REUD]HQt QDĈWH ]REUD]HQt SŏHG SR

4.&KFHWH OL VH YUiWLW QD QDEtGNX &RORU

%DUYD NOHSQĖWH QD WODĈtWNR &DQFHO6WRUQR .

(QDEOH &RORU &DOLEUDWLRQ 3RYROLW NDOLEUDFL EDUHY ² YH YîFKR]t NRQÀJXUDFL MH ]DSQXWR 3RNXG WDWR SRORçND QHQt ]DåNUWQXWD NDOLEUDFL EDUHY QHO]H SURYpVW D WODĈtWND VWDUW D U\FKOp ]REUD]HQt QHMVRX N GLVSR]LFL

6.1D NDOLEUDĈQt REUD]RYFH PXVt EîW ]REUD]HQ\ LQIRUPDFH R SDWHQWHFK

3UYQt REUD]RYND &RORU &DOLEUDWLRQ EDUHYQi NDOLEUDFH

7ODĈtWNR 3UHYLRXV 3ŏHGFKR]t MH GHDNWLYRYiQR Dç QD REUD]RYNX GUXKp EDUY\

7ODĈtWNR 1H[W 'DOåt VORXçt N SŏHFKRGX QD QiVOHGXMtFt FtO FtOţ

1DNRQHF SŏHMGĖWH QD SRGRNQR )LOH ! 3UHVHWV 6RXERU ! 3ŏHGYROE\

7ODĈtWNR &DQFHO 6WRUQR VORXçt N XNRQĈHQt XçLYDWHOVNpKR UR]KUDQt D N QiYUDWX QD VWUiQNX ]iVXYQîFK PRGXOţ SOXJ LQ

6PDUW,PDJH

8PRçŀXMH XçLYDWHOL ]PĖQLW QDVWDYHQt SUR Y\OHSåHQt ]REUD]HQt QD ]iNODGĖ REVDKX

.G\ç MH QDVWDYHQD PRçQRVW (QWHUWDLQPHQW=iEDYD MVRX SRORçN\ 6PDUW&RQWUDVW D 6PDUW5HVSRQVH N GLVSR]LFL