Philips 249C4Q User Manual [sl]

249C4Q

www.philips.com/welcome
6/ 8SRUDEQLåNL SULURĈQLN
Skrb za stranke in garancija		32
2GSUDYOMDQMH WHçDY LQ SRJRVWD
vprašanja		37

Kazalo vsebine

1. Pomembno..............................................		1
9DUQRVWQL XNUHSL LQ Y]GUçHYDQMH.............
	2SLVL VLPERORY.................................................	2
	2GVWUDQMHYDQMH L]GHOND LQ PDWHULDOD	3
	HPEDODçH.............................................................	3

2.	Namestitev monitorja..........................		4
		1DPHVWLWHY.........................................................	4
	2.2	Upravljanje monitorja...................................	6
3.	Optimizacija slike...................................		8
	6PDUW,PDJH........................................................		8
	3.2	SmartKolor.........................................................	9
	3.3	SmartContrast.................................................	9
	3.4	SmartSharpness..............................................	9
		3KLOLSV 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP...........
	9RGLĈ 6PDUW'HVNWRS ...............................
	7HKQLĈQH VSHFLÀNDFLMH .........................		22
		/RĈOMLYRVW LQ SUHGQDVWDYOMHQL QDĈLQL.....	24
5.	Upravljanje napajanja ..........................		25
6.	Informacije o predpisih ......................		26
7.	Skrb za stranke in garancija...............		32
		3KLOLSVRYD SROLWLND R QDSDNDK
		slikovnih pik za monitorje z ravnim
		zaslonom..........................................................	32
		3RPRĈ XSRUDEQLNRP LQ JDUDQFLMD.......	34
	2GSUDYOMDQMH WHçDY LQ SRJRVWD
	vprašanja................................................		37
		2GSUDYOMDQMH WHçDY......................................	37
	8.2	Pogosta vprašanja za SmartControl	38
		3UHPLXP...........................................................	38
	8.3	Splošna pogosta vprašanja.....................	39

1. Pomembno

7D HOHNWURQVNL XSRUDEQLåNL SULURĈQLN MH QDPHQMHQ YVDNRPXU NL XSRUDEOMD PRQLWRU 3KLOLSV 9]HPLWH VL ĈDV LQ SUHEHULWH WD XSRUDEQLåNL SULURĈQLN SUHGHQ PRQLWRU ]DĈQHWH XSRUDEOMDWL 9VHEXMH SRPHPEQH LQIRUPDFLMH LQ SRGDWNH R XSUDYOMDQMX YDåHJD monitorja.

3KLOLSVRYD JDUDQFLMD YHOMD SRG SRJRMHP GD z izdelkom ravnate njegovi namembnosti

SULPHUQR Y VNODGX ] XSRUDEQLåNLPL QDYRGLOL LQ RE SUHGORçLWYL RULJLQDOQHJD UDĈXQD DOL SRWUGLOD R SODĈLOX QD NDWHUHP VR QDYHGHQL GDWXP QDNXSD LPH WUJRYFD LQ PRGHO WHU SURGXNFLMVND åWHYLOND izdelka.

1.1 9DUQRVWQL XNUHSL LQ Y]GUçHYDQMH

Opozorila

8SRUDED NRQWURO SULODJRGLWHY DOL SRVWRSNRY NL QLVR QDYHGHQL Y WHM GRNXPHQWDFLML ODKNR SRY]URĈL åRNH HOHNWULĈQR LQ DOL PHKDQVNR QHYDUQRVW

3UL SULNOMXĈLWYL DOL XSRUDEL UDĈXQDOQLåNHJD PRQLWRUMD SUHEHULWH LQ XSRåWHYDMWH WD QDYRGLOD

Uporaba

Monitorja ne izpostavljajte neposredni

VRQĈQL VYHWOREL PRĈQL VYHWOREL LQ JD QH SRVWDYOMDMWH JD Y EOLçLQR YLURY WRSORWH 'ROJRWUDMQD L]SRVWDYOMHQRVW WHM YUVWL RNROMD ODKNR SRY]URĈL UD]EDUYDQMH LQ åNRGR QD PRQLWRUMX

2GVWUDQLWH SUHGPHWH NL EL ODKNR SDGOL Y UHçH LQ RGSUWLQH ]DVORQD DOL RQHPRJRĈLOL SUDYLOQR SUH]UDĈHYDQMH PRQLWRUMHYH elektronike.

5HçH LQ RGSUWLQH QD RKLåMX ]DVORQD VR QDPHQMHQH SUH]UDĈHYDQMX ]DWR QH VPHMR biti pokrite.

.R QDPHåĈDWH ]DVORQ VH SUHSULĈDMWH GD VWD QDSDMDOQL NDEHO LQ ]LGQD YWLĈQLFD ]ODKND dostopna.

ćH ERVWH L]NOMXĈLOL ]DVORQ WDNR GD ERVWH L]WDNQLOL QDSDMDOQL NDEHO L] ]LGQH YWLĈQLFH DOL L] NRQHNWRUMD QD KUEWQL VWUDQL ]DVORQD

SRĈDNDMWH VHNXQG SUHGHQ JD SRQRYQR YNOMXĈLWH

9HV ĈDV XSRUDEOMDMWH OH QDSDMDOQL NDEHO ki je odobren s strani podjetja Philips.

ćH QDSDMDOQL NDEHO PDQMND VH REUQLWH na lokalni servisni center. (Obrnite se na

,QIRUPDFLMVNL FHQWHU ]D SRPRĈ LQ SRGSRUR strankam/potrošnikom)

Med delovanjem monitorja ne izpostavljajte raznim vibracijam ali

SRJRMHP Y NDWHULK EL VH ]DGHYDO RE GUXJH predmete.

1H XGDUMDMWH LQ QH L]SXåĈDMWH ]DVORQD PHG delovanjem ali prevozom.

9]GUçHYDQMH

=D ]DåĈLWR PRQLWRUMD SUHG PRçQLPL SRåNRGEDPL QD ]DVORQ /&' QH SULWLVNDMWH PRĈQR 3UL SUHPLNDQMX DOL GYLJRYDQMX ]DVORQD ]D RSULMHPQR WRĈNR XSRUDEOMDMWH ohišje zaslona. Z roko ali prsti ne

RSULMHPDMWH /&' SRYUåLQH

ćH PRQLWRUMD GROJR ĈDVD QH ERVWH XSRUDEOMDOL JD L]NOMXĈLWH L] QDSDMDOQHJD RPUHçMD

,] QDSDMDOQHJD RPUHçMD JD L]NOMXĈLWH WXGL NR JD çHOLWH SRĈLVWLWL 3UL WHP XSRUDELWH UDKOR QDYODçHQR PHKNR NUSR =DVORQ ODKNR SRĈLVWLWH ] YODçQR NUSR OH NDGDU MH QDSDMDQMH L]NOMXĈHQR =D ĈLåĈHQMH PRQLWRUMD QLNROL QH XSRUDEOMDMWH RUJDQVNLK WRSLO NRW MH npr. alkohol ali amonijakovi preparati.

'D VH L]RJQHWH QHYDUQRVWL NUDWNHJD VWLND DOL WUDMQL SRåNRGEL L]GHOND PRQLWRUMD QH L]SRVWDYOMDMWH SUDKX GHçMX YRGL DOL SUHWLUDQR YODçQHPX RNROMX

ćH PRQLWRU SRVWDQH PRNHU JD WDNRM REULåLWH V VXKR PHKNR NUSR

ćH Y QRWUDQMRVW PRQLWRUMD ]DLGH WXMD VQRY DOL YRGD WDNRM L]NOMXĈLWH PRQLWRU LQ L]WDNQLWH QDSDMDOQL NDEHO L] ]LGQH YWLĈQLFH 1DWR odstranite snov ali vodo in ga pošljite v

FHQWHU ]D Y]GUçHYDQMH

0RQLWRUMD QH VKUDQMXMWH QD PHVWLK NL VR L]SRVWDYOMHQD YURĈLQL QHSRVUHGQL VRQĈQL VYHWOREL DOL HNVWUHPQHPX PUD]X

1. Pomembno

=D QDMEROMåH GHORYDQMH LQ GROJR çLYOMHQMVNR GRER YDåHJD PRQLWRUMD XSRUDEOMDMWH PRQLWRU Y SURVWRULK NL XVWUH]DMR QDVOHGQMLP WHPSHUDWXUQLP LQ YODçQRVWQLP pogojem.

7HPSHUDWXUD & )

9ODJD 5+

3RPHPEQH LQIRUPDFLMH R ]DSHĈHQL VOLNL R] ostanku slike

.R PRQLWRU SXVWLWH EUH] QDG]RUD YHGQR DNWLYLUDMWH SUHPLNDMRĈL VH RKUDQMHYDOQLN ]DVORQD ćH ER PRQLWRU SULND]RYDO QHVSUHPHQOMLYR LQ VWDWLĈQR YVHELQR YHGQR DNWLYLUDMWH DSOLNDFLMR ]D SHULRGLĈQR RVYHçHYDQMH ]DVORQD 1HSUHNLQMHQR GDOMåH SULND]RYDQMH VWDWLĈQLK VOLN ODKNR QD ]DVORQX SRY]URĈL ª]DSHĈHQR© VOLNR SR]QDQR WXGL NRW ªRVWDOD© DOL ªPHJOHQD VOLND©

9 WHKQRORJLML /&' SORåĈ VR ª]DSHĈHQD© ªRVWDOD© DOL ªPHJOHQD VOLND© GREUR SR]QDQ SRMDY 9 YHĈLQL SULPHURY ª]DSHĈHQD© DOL ªRVWDOD© DOL ªPHJOHQD VOLND© SUDYLORPD SRVWRSRPD L]JLQH SRWHP NR MH ELOR QDSDMDQMH L]NOMXĈHQR

Opozorilo

ćH QH DNWLYLUDWH RKUDQMHYDOQLND ]DVORQD DOL SURJUDPD ]D REĈDVQR RVYHçHYDQMH ]DVORQD VH ODKNR VOLND Y ]DVORQ ª]DSHĈH© 7DNåQD VOLND QH ER L]JLQLOD SRåNRGEH SD QL PRJRĈH SRSUDYLWL

Zgoraj omenjene škode garancija ne pokriva.

Servis

2KLåMH ]DVORQD ODKNR RGSUH OH SRREODåĈHQR servisno osebje.

ćH MH SRWUHEHQ NDNUåHQ NROL GRNXPHQW ]D SRSUDYLOR DOL QDVWDYLWHY VH REUQLWH QD lokalni servisni center. (glejte poglavje

ª,QIRUPDFLMVNL FHQWHU©

=D LQIRUPDFLMH R WUDQVSRUWX JOHMWH ª7HFKQLFDO 6SHFLÀFDWLRQV© 7HKQLĈQD VSHFLÀNDFLMD

1H SXVWLWH YDåHJD PRQLWRUMD Y YR]LOX SRG YSOLYRP QHSRVUHGQH VRQĈQH VYHWOREH

Opomba

ćH PRQLWRU QH GHOXMH QRUPDOQR DOL ĈH QLVWH SUHSULĈDQL NDWHUL SRVWRSHN PRUDWH L]EUDWL Y WHK QDYRGLOLK ]D XSRUDER VH SRVYHWXMWH V SRREODåĈHQLP VHUYLVQLP WHKQLNRP

1.2 Opisi simbolov

1DVOHGQMD SRGSRJODYMD RSLVXMHMR GRJRYRUMHQH VLPEROH L] WHJD GRNXPHQWD

Opombe, opozorila in svarila

'HOL EHVHGLOD Y WHK QDYRGLOLK ODKNR YNOMXĈXMHMR ikone oziroma so natisnjeni v krepkem ali

OHçHĈHP WLVNX 7L GHOL YVHEXMHMR RSRPEH opozorila ali svarila. Uporabljajo se na naslednji

QDĈLQ

Opomba

7D LNRQD R]QDĈXMH SRPHPEQH LQIRUPDFLMH LQ QDVYHWH ]D EROMåR XSRUDER UDĈXQDOQLåNHJD sistema.

Pozor

7D LNRQD R]QDĈXMH LQIRUPDFLMH R SUHSUHĈHYDQMX SRåNRGE QD VWURMQL RSUHPL DOL L]JXEH SRGDWNRY

Opozorilo

7D LNRQD R]QDĈXMH QHYDUQRVW QDVWDQND WHOHVQLK SRåNRGE LQ QDYRGLOD R SUHSUHĈHYDQMX OH WHK

1HNDWHUD RSR]RULOD VH SRMDYOMDMR WXGL Y GUXJHP IRUPDWX LQ QH YNOMXĈXMHMR LNRQ 9 WDNåQLK SULPHULK VR RSR]RULOD GRORĈHQD V VWUDQL SULVWRMQHJD zakonodajnega organa.

1. Pomembno

1.3Odstranjevanje izdelka in

PDWHULDOD HPEDODçH

'LUHNWLYD R UDYQDQMX ] RGSDGQR HOHNWULĈQR LQ elektronsko opremo (WEEE)

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste.You are responsible for disposal of

this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted.We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

Recycling Information for Customers

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/ recycling.

2. Namestitev monitorja

2.1 Namestitev

Vsebina paketa

www.philips.com/welcome

Quick

Start

Namestitev

3RORçLWH PRQLWRU V SUHGQMR SORVNYLMR QD JODGNR SRYUåLQR 3D]LWH GD ]DVORQD QH RSUDVNDWH DOL SRåNRGXMHWH

2. 0RQLWRU LQ SRGVWDYHN GUçLWH ] REHPD URNDPD 3RGVWDYNH QHçQR REUQLWH QDYSLĈQR navzdol v stalni naklon.

HDMI (optional) VGA (optional) DVI (optional)

Opomba

8SRUDELWH OH QDVOHGQML QDSDMDOQLN $& '& 3KLOLSV $'3&

3. 'D ]DVORQ RVWDQH QD PHVWX SRGVWDYHN QDYSLĈQR XSRJQLWH

2. Namestitev monitorja

3ULNOMXĈLWHY QD RVHEQL UDĈXQDOQLN

Model 249C4QH:

3
5	3	2	1	4	3
2
1				4

1	$& '& QDSDMDQMH
2	9KRG9*$
3	+'0, YKRGL +'0, LQ +'0,
4	+'0, DXGLR RXWSXW
5	.HQVLQJWRQ NOMXĈDYQLFD SURWL NUDML
Model 249C4Q:
3
	4	3	2	1
	2

1 $& '& QDSDMDQMH

2 9KRG9*$

3 9KRGQL VLJQDO '9,

4 .HQVLQJWRQ NOMXĈDYQLFD SURWL NUDML

3ULNOMXĈLWHY QD UDĈXQDOQLN

8JDVQLWH UDĈXQDOQLN LQ L]NORSLWH QDSDMDOQL kabel.

2.=D YLGHR SRYH]DYR SULNOMXĈLWH NDEHO9*$ DOL '9,

3.1DSDMDOQL YKRG ] HQRVPHUQLP WRNRP priklopite na monitor.

4.1DSDMDOQL NDEHO QDSDMDOQLND $& '& SULNOMXĈLWH Y EOLçQMR HOHNWULĈQR YWLĈQLFR

5.9NORSLWH UDĈXQDOQLN LQ PRQLWRU ćH MH QD PRQLWRUMX SULND]DQD VOLND MH QDPHVWLWHY NRQĈDQD

2. Namestitev monitorja

2.2 Upravljanje monitorja

Opis upravljalnih gumbov

Za dostop do zaslonskega menija.

Potrdite nastavitev prikaza na

]DVORQX

9UQLWH VH Y SUHGKRGQL PHQL 26'

8SRUDEL IXQNFLMR7XUER

Za vklop in izklop napajanja monitorja.

Za prilagoditev zaslonskega menija.

Za spremembo vira vhoda signala.

%OLçQMLĈQD WLSND 6PDUW,PDJH ,]ELUDWH ODKNR PHG QDĈLQL 7H[W %HVHGLOR 2IÀFH 3LVDUQD 3KRWR 6OLNH 0RYLH )LOP *DPH ,JUH (FRQRP\ 9DUĈQR LQ 2II ,]NORSOMHQR

Opis prikaza na zaslonu

Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski prikaz?

9LUWXDOQR SRJRYRUQR RNHQFH 26' MH ODVWQRVW YVHK 3KLOLSVRYLK /&' ]DVORQRY /H WD RPRJRĈD NRQĈQHPX XSRUDEQLNX QDVWDYLWHY ]DVORQD DOL L]ELUR çHOHQLK IXQNFLM PRQLWRUMD QHSRVUHGQR SUHNR YLUWXDOQHJD SRJRYRUQHJD RNQD 8SRUDEQLNX SULMD]HQ YPHVQLN ]DVORQVNHJD SULND]D MH YLGHWL WDNR

Model 249C4QH:

9*$

,QSXW

+'0,

3LFWXUH

$XGLR

&RORU

/DQJXDJH

Model 249C4Q:

9*$

,QSXW

'9,

3LFWXUH

&RORU

/DQJXDJH

26' 6HWWLQJV

Osnovna in preprosta navodila za nadzorne tipke

1D ]JRUDM SULND]DQHP ]DVORQVNHP PHQLMX SULWLVQLWH JXPEDna sprednji strani okvirja

]DVORQD GD SUHPDNQHWH ND]DOQLN LQ SULWLVQLWH JXPE OK 9 UHGX GD SRWUGLWH L]ELUR DOL spremembo.

2. Namestitev monitorja

Meni zaslonskega prikaza (OSD)

6SRGDM MH SULND]DQ SUHJOHG VWUXNWXUH ]DVORQVNHJD SULND]D 26' = QMLP VL NDVQHMH ODKNR SRPDJDWH SUL UHJXODFLML UD]OLĈQLK QDVWDYLWHY

Main menu

Sub menu

Input

Picture

Audio (optional)

Color

Language

OSD Settings

Setup

VGA
DVI (optional)
HDMI1 (optional)
HDMI2 (optional)
Picture Format	Wide Screen, 4:3

Brightness	0~100

Contrast	0~100

SmartKolor	On, Off

SmartText	On, Off

SmartResponse	Off, Fast, Faster, Fastest

SmartContrast	On, Off

Gamma	1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Pixel Orbiting	On, Off
Over Scan	On, Off

Stand-Alone	On, Off

Mute	On, Off

Color Temperature	5000K, 6500K, 7500K,

	8200K, 9300K, 11500K
sRGB
User Define	Red: 0~100
	Green: 0~100

	Blue: 0~100

English Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский
Horizontal	0~100

Vertical	0~100

Transparency	Off, 1, 2, 3, 4

OSD Time Out	5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Auto
H.Position			0~100

V.Position				0~100

Phase		0~100

Clock		0~100

Resolution Notification				On, Off

Reset				Yes, No

Information

3RGDWNL R ORĈOMLYRVWL

Monitor je zasnovan za optimalno delovanje pri

L]YRUQL ORĈOMLYRVWL [ SUL +] ćH MH ORĈOMLYRVW PRQLWRUMD GUXJDĈQD RG QDYHGHQH VH QD ]DVORQX SRMDYL REYHVWLOR 8VH ò

# +] IRU EHVW UHVXOWV =D QDMEROMåH UH]XOWDWH XSRUDEOMDMWH [ SUL +]

3ULND] REYHVWLOD R QDUDYQL ORĈOMLYRVWL ODKNR L]NORSLWH SUHNR XND]D ª6HWXS 1DVWDYLWHY © Y ]DVORQVNHP PHQLMX

)L]LĈQH IXQNFLMH

Nagib

-3

3. Optimizacija slike

3.1 SmartImage

Kaj je to?

6PDUW,PDJH V SRPRĈMR GLQDPLĈQHJD SULODJDMDQMD VYHWORVWL NRQWUDVWD EDUY LQ RVWULQH Y UHDOQHP ĈDVX SRQXMD SUHGQDVWDYLWYH RSWLPL]DFLMH ]DVORQD ]D UD]OLĈQH YUVWH YVHELQ 1DMVL GHODWH V WHNVWRYQLPL DSOLNDFLMDPL SULND]XMHWH VOLNH DOL JOHGDWH YLGHR 3KLOLSV 6PDUW,PDJH RPRJRĈL RGOLĈQR RSWLPL]DFLMR XĈLQNRYLWRVWL PRQLWRUMD

Zakaj to potrebujem?

2G YDåHJD PRQLWRUMD SULĈDNXMHWH GD NDU QDMEROMH SULND]XMH YVH YUVWH YVHELQ SURJUDPVND RSUHPD 6PDUW,PDJH GLQDPLĈQR LQ Y UHDOQHP ĈDVX SULODJDMD VYHWORVW NRQWUDVW EDUYR LQ RVWULQR WHU YDP WDNR RPRJRĈL QDMEROMåH GRçLYHWMH PRQLWRUMD

Kako deluje?

6PDUW,PDJH MH HNVNOX]LYQD LQ L]MHPQR QDSUHGQD 3KLOLSVRYD WHKQRORJLMD NL DQDOL]LUD YVHELQR NL VH SULND]XMH QD YDåHP ]DVORQX *OHGH QD VFHQDULM NL JD L]EHUHWH VDPL 6PDUW,PDJH GLQDPLĈQR L]EROMåD NRQWUDVW QDVLĈHQRVW EDUY WHU RVWULQR VOLN ]D L]EROMåDQMH YVHELQ NL MLK SULND]XMH ² YVH WR Y UHDOQHP ĈDVX LQ V SULWLVNRP QD HQ VDP JXPE

.DNR RPRJRĈLP 6PDUW,PDJH"

Pritisnite za zagon zaslonskega prikaza

6PDUW,PDJH

2.Pritiskajte ]D SUHNODSOMDQMH PHG QDĈLQL 7H[W %HVHGLOR 2IÀFH 3LVDUQD 3KRWR6OLNH 0RYLH )LOP *DPH ,JUH (FRQRP\9DUĈQR LQ 2II ,]NORSOMHQR

4. .R MH RPRJRĈHQD PRçQRVW 6PDUW,PDJH VH VKHPD V5*% VDPRGHMQR RQHPRJRĈL ćH çHOLWH XSRUDEOMDWL VKHPR V5*% PRUDWH V SRPRĈMR JXPED na sprednji VWUDQL PRQLWRUMD RQHPRJRĈLWL PRçQRVW

Smartlmage.

3ROHJ XSRUDEH JXPED ]D SRPLNDQMH QDY]GRO ODKNR ]D L]ELUR QDĈLQD XSRUDELWH WXGL JXPED ter nato pritisnete“OK (V redu)µ ]D SRWUGLWHY L]ELUH LQ L]KRG L] ]DVORQVNHJD SULND]D 26' 6PDUW,PDJH

,]ELUDWH ODKNR PHG VHGPLPL QDĈLQL 7H[W%HVHGLOR 2IÀFH 3LVDUQD 3KRWR 6OLNH 0RYLH)LOP *DPH ,JUH (FRQRP\ 9DUĈQR LQ 2II,]NORSOMHQR

6PDUW,PDJH

7H[W

2IILFH

3KRWR

0RYLH

*DPH

(FRQRP\

2II

Text (Besedilo): ,]EROMåD NDNRYRVW EHVHGLOD Y EHVHGLOQLK SURJUDPLK NRW VR NQMLJH 3') 6 SRVHEQLP DOJRULWPRP NL SRYHĈD NRQWUDVW LQ REUREQR RVWULQR EHVHGLOD VH VOLND QD ]DVORQX L]EROMåD ]D ODçMH EUDQMH WDNR GD VH SULODJRGL VYHWORVW NRQWUDVW LQ WHPSHUDWXUD barv zaslona.

Office (Pisarna): 3RXGDUL EHVHGLOR LQ zmanjša svetlost za boljšo berljivost in

PDQMåH QDSUH]DQMH RĈL 7D QDĈLQ REĈXWQR L]EROMåD EHUOMLYRVW LQ SURGXNWLYQRVW SUL GHOX V SUHJOHGQLFDPL GDWRWHNDPL 3') VNHQLUDQLPL ĈODQNL DOL RVWDOLPL VSORåQLPL SLVDUQLåNLPL aplikacijami.

Photo (Slike): 7D SURILO ]GUXçXMH QDVLĈHQRVW EDUY GLQDPLĈHQ NRQWUDVW LQ L]EROMåDYH

3.=DVORQVNL SULND] 6PDUW,PDJH RVWDQH QD RVWULQH ]D QHYHUMHWQR ĈLVWR SULND]RYDQMH ]DVORQX VHNXQG SRWUGLWH SD JD ODKNR WXGL IRWRJUDILM LQ RVWDOLK VOLN ] çLYLPL EDUYDPL ²

V SULWLVNRP WLSNH ´2. 9 UHGX µ	brez dodatnih komponent in brez bledih
	barv.

3. Optimizacija slike

Movie (Film): ,]EROMåDQD VYHWLOQRVW SRJOREOMHQD QDVLĈHQRVW EDUY GLQDPLĈQL kontrast in kot britev ostra ostrina

SULNDçHMR YVH SRGUREQRVWL WXGL Y WHPQHMåLK predelih vaših videov in brez zbledelosti

EDUY Y VYHWOHMåLK SUHGHOLK REHQHP SD Y]GUçXMHMR GLQDPLĈQH QDUDYQH YUHGQRVWL ]D najboljši prikaz videa.

Game (Igre): 9NOMXĈL YH]MH SUHNRPHUQHJD GHORYDQMD ]D EROMåR RG]LYQRVW ]PDQMåD ]DEULVDQH URERYH KLWUR SUHPLNDMRĈLK VH SUHGPHWRY QD ]DVORQX L]EROMåD UD]PHUMH NRQWUDVWD ]D VYHWOR LQ WHPQR VKHPR ² WD SURILO ]DJRWDYOMD QDMEROMåH GRçLYHWMH ]D igralce.

(FRQRP\ 9DUĈHYDQMH Ta profil prilagodi

VYHWORVW LQ NRQWUDVW WHU QDWDQĈQR SULODJDMD osvetlitev ozadja za ravno pravšnji prikaz

YVDNGDQMLK SLVDUQLåNLK DSOLNDFLM LQ QLçMR porabo energije.

Off (Izklop): %UH] RSWLPL]DFLMH V SRPRĈMR 6PDUW,PDJH

3.2 SmartKolor

Kaj je to?

SmartKolor je posebna tehnologija razširitev

EDUY NL SRYHĈD YLGHQ REVHJ EDUY LQ WDNR XVWYDUL EROM çLYDKQH LQ SROQH EDUYH VOLNH

Zakaj to potrebujem?

ćH çHOLWH ERJDWH çLYDKQH VOLNH VOLN LQ videoposnetkov ...

Kako deluje?

6PDUW.RORU GLQDPLĈQR L]SRSROQL EDUYQR QDVLĈHQRVW LQ SRYHĈD REVHJ YLGQLK EDUY WHU WDNR RERJDWL NDNRYRVW EDUY LQ XĈLQNRYLWRVW YDåLK VOLN 6PDUW.RORU VH VDPRGHMQR L]NOMXĈL ² QSU Y QDĈLQX

Besedilo ali Pisarna.

3.3 SmartContrast

Kaj je to?

(GLQVWYHQD WHKQRORJLMD NL GLQDPLĈQR DQDOL]LUD prikazano vsebino in samodejno optimizira kontrastno razmerje monitorja za najboljšo

MDVQRVW LQ XçLYDQMH Y JOHGDQMX WDNR ERVWH GHOHçQL YHĈMH RVYHWOLWYH R]DGMD ]D EROM MDVQH RVWUHMåH

in svetlejše slike ali manjše osvetlitve ozadja za jasen prikaz slik na temnih podlagah.

Zakaj to potrebujem?

.HU ]D YVDNR YUVWR YVHELQH çHOLWH QDMEROMåR MDVQRVW LQ XGREMH SUL JOHGDQMX 6PDUW&RQWUDVW GLQDPLĈQR QDG]LUD NRQWUDVW LQ SULODJDMD RVYHWOLWHY R]DGMD ]D MDVHQ RVWHU LQ VYHWHO SULND] YLGHD LQ iger ali za jasno in berljivo prikazovanje besedila

SUL SLVDUQLåNHP GHOX 2EHQHP SD WD WHKQRORJLMD ]QLçXMH HQHUJLMVNR SRUDER PRQLWRUMD WDNR GD REHQHP SULYDUĈXMHWH QD HQHUJLMVNLK VWURåNLK WHU SRGDOMåDWH çLYOMHQMVNR GRER YDåHJD PRQLWRUMD

Kako deluje?

.R DNWLYLUDWH 6PDUW&RQWUDVW ER WD Y UHDOQHP ĈDVX DQDOL]LUDO SULND]DQR YVHELQR LQ SULODJRGLO barve ter intenzivnost osvetlitve ozadja.Ta

IXQNFLMD ER GLQDPLĈQR L]EROMåDOD NRQWUDVW ]D EROMåH GRçLYHWMH ]DEDYH NR JOHGDWH ÀOPH DOL igrate igre.

3.4 SmartSharpness

Kaj je to?

3DPHWQD WHKQRORJLMD NL SRXGDUL RVWULQR WDNUDW NR MR SRWUHEXMHWH WHU WDNR L]EROMåD XĈLQNRYLWRVW ]DVORQD LQ RPRJRĈL YHĈ ]DEDYH SUL JOHGDQMX videov ali slik.

Zakaj to potrebujem?

.HU çHOLWH QDMEROMåR RVWULQR ]D LQWHQ]LYQHMåR ]DEDYR SUL JOHGDQMX VOLN DOL YLGHRY

Kako deluje?

3DPHWQD WHKQRORJLMD NL SRXGDUL RVWULQR WDNUDW NR MR SRWUHEXMHWH WHU WDNR L]EROMåD XĈLQNRYLWRVW ]DVORQD LQ SULSRPRUH N EROMåL ]DEDYL SUL JOHGDQMX YLGHRY DOL VOLN Y QDĈLQX )LOP DOL ,JUH ,]NOMXĈHQD

3. Optimizacija slike

MH ]D YUKXQVNR NDNRYRVW SULND]D Y SLVDUQL LQ Y QDĈLQX9DUĈQR ]D ]PDQMåDQR SRUDER HQHUJLMH

3.5 Philips SmartControl Premium

Philipsova nova programska oprema

6PDUW&RQWURO 3UHPLXP RPRJRĈD GD PRQLWRU QDG]RUXMHWH SUHN SUHSURVWHJD ]DVORQVNHJD JUDÀĈQHJD YPHVQLND =DSOHWHQH SULODJRGLWYH VR VWYDU SUHWHNORVWL VDM YDV WD XSRUDEQLNX SULMD]QD SURJUDPVND RSUHPD YRGL VNR]L ÀQR SULODJDMDQMH ORĈOMLYRVWL QDVWDYLWHY EDUY QDVWDYLWHY XUH ID]H QDVWDYLWHY EHOH WRĈNH 5*% LWG

Ta programska oprema je podprta z najnovejšo tehnologijo jedrnih algoritmov za hitro

SURFHVLUDQMH LQ RG]LY ]GUXçOMLYD MH ]:LQGRZV SULYODĈQD QD SRJOHG WHPHOML QD LNRQDK LQ ER YDåH GRçLYHWMH PRQLWRUMHY 3KLOLSV GYLJQLOD QD SRYVHP novo raven!

Namestitev

6OHGLWH QDYRGLORP LQ GRNRQĈDMWH QDPHVWLWHY

3URJUDP ODKNR ]DçHQHWH SR NRQĈDQL namestitvi.

ćH SURJUDP çHOLWH ]DJQDWL NDVQHMH WR ODKNR VWRULWH V NOLNRP QD EOLçQMLFR QD QDPL]MX DOL Y orodni vrstici.

ćDURYQLN RE SUYHP ]DJRQX

2E SUYHP ]DJRQX SR QDPHVWLWYL 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP VH ER VDPRGHMQR ]DJQDO ĈDURYQLN

ćDURYQLN YDV ER SR NRUDNLK YRGLO VNR]L prilagoditev lastnosti vašega monitorja.

.DVQHMH ODKNR ĈDURYQLND ]DçHQHWH WXGL

SUHNR PHQLMD 3OXJ LQ YWLĈQLND

äH YHĈ PRçQRVWL SD ODKNR EUH] ĈDURYQLND prilagodite preko Standard (standardnega) podokna.

=DĈHWHN V 6WDQGDUG VWDQGDUGQLP podoknom

Adjust (Prilagoditveni) meni

$GMXVW 3ULODJRGLWYHQL PHQL RPRJRĈD SULODJDMDQMH %ULJKWQHVV VYHWORVWL &RQWUDVNRQWUDVWDW LQ 5HVROXWLRQ ORĈOMLYRVWL

Za prilagoditve lahko sledite navodilom.

&DQFHO 3UHNOLĈL RSRPQL XSRUDEQLND ĈH çHOL SUHNOLFDWL QDPHVWLWHY

3. Optimizacija slike

Color (Barvni) meni

&RORU %DUYQL PHQL RPRJRĈD SULODJDMDQMH 5*% UGHĈH ]HOHQH LQ PRGUH EDUYH %ODFN /HYHO UDYQL ĈUQLQH :KLWH 3RLQW EHOH WRĈNH 'LVSOD\ JDPPD JDPD NULYXOMH ]DVORQD &DOLEUDWLRQ NDOLEUDFLMH WHU IXQNFLM 6PDUW,PDJH LQ 6PDUW.RORU

Za prilagoditve lahko sledite navodilom.

*OHMWH VSRGQMR WDEHOR ]D HOHPHQWH SRGPHQLMD JOHGH QD YUVWR YKRGD

Primer Color Calibration (kalibracije barv).

3. Optimizacija slike

2.6WDUW ]DçHQH ]DSRUHGMH NDOLEUDFLMH EDUY NL poteka v 6 korakih.

4.=D YUQLWHY Y GRPDĈH SRGRNQR ]D QDVWDYLWYH &RORU EDUY NOLNQLWH JXPE Cancel

3UHNOLĈL .

5.(QDEOH &RORU &DOLEUDWLRQ 2PRJRĈL NDOLEUDFLMR EDUY SULY]HWR MH RPRJRĈHQD ćH PRçQRVW QL RGNOMXNDQD NDOLEUDFLMD EDUY QL PRJRĈD JXPED ]D ]DJRQ LQ KLWUL SRJOHG SD VWD ]DVHQĈHQD

6.9 NDOLEUDFLMVNHP ]DVORQX MH SRWUHEQR LPHWL LQIRUPDFLMH R SDWHQWX

Prva Color Calibration (barva kalibracijskega) zaslona

1DWR SRMGLWH QD )LOH 'DWRWHND ! podokno Presets (Prednastavljeno).

*XPE &DQFHO 3UHNOLĈL ]DSUH XSRUDEQLåNL YPHVQLN LQ VH YUQH QD VWUDQ ] YWLĈQLNL

SmartImage

8SRUDEQLNRP RPRJRĈD VSUHPLQMDQMH QDVWDYLWHY ]D EROMåL SULND] JOHGH QD YVHELQR QD ]DVORQX

+ 30 hidden pages