Philips 249C4Q User Manual [hu]

249C4Q

www.philips.com/welcome
HU Felhasználói kézikönyv		1
Ügyfélszolgálat és jótállás		32
Hibaelhárítás és GYIK		37

Tartalomjegyzék

1. Fontos......................................................		1
1.1	Biztonság óvintézkedések és
	karbantartás.......................................................	1
	.LHJpV]tWŉ PHJMHJ\]pVHN.............................	2
1.3	A termék és a csomagolóanyag
	megsemmisítése..............................................	3

2.	A monitor beállítása .............................		4
	2.1	Üzembe helyezés...........................................	4
	2.2	A monitor kezelése.......................................	6
3.	Képoptimalizálás....................................		8
	3.1	SmartImage........................................................	8
	3.2	SmartKolor.........................................................	9
	3.3	SmartContrast.................................................	9
	3.4	SmartSharpness...........................................	10
	3.5	A Philips SmartControl Premium......	10
	3.6	SmartDesktop útmutató.........................	17
	0ťV]DNL DGDWRN ....................................		22
		)HOERQWiV pV HOŉUH EHiOOtWRWW
		üzemmódok...................................................	24
	(QHUJLDJD]GiONRGiV..............................		25
6.	Szabályozási információk....................		26
7.	Ügyfélszolgálat és jótállás...................		32
		$ 3KLOLSV VtNNpSHUQ\ŉV PRQLWRURN
		képponthibáira vonatkozó
		irányelvei...........................................................	32
	7.2	Ügyfélszolgálat és Jótállás........................	34
8.	Hibaelhárítás és GYIK........................		37
	8.1	Hibaelhárítás...................................................	37
	8.2	SmartControl Premium GYIK..............	38
	8.3	Általános GYIK..............................................	39

1.Fontos

1. Fontos

Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja. $ PRQLWRU KDV]QiODWD HOŉWW V]iQMRQ LGŉW H felhasználói kézikönyv elolvasására.A kézikönyv fontos információkat és megjegyzéseket

WDUWDOPD] D PRQLWRU NH]HOpVpUŉO

Ez a Philips garancia akkor érvényes, ha a

NpV] OpNHW UHQGHOWHWpVpQHN PHJIHOHOŉ FpOUD KDV]QiOWiN D KDV]QiODWL XWDVtWiVQDN PHJIHOHOŉHQ

és a tulajdonos bemutatja az eredeti számlát vagy készpénzes nyugtát, amelyen szerepel a vásárlás dátuma, a forgalmazó és a típus neve és a készülék gyártási száma.

1.1%L]WRQViJ yYLQWp]NHGpVHN pV karbantartás

Figyelmeztetések $ MHOHQ GRNXPHQWiFLyWyO HOWpUŉ HOMiUiVRN használata áramütést, elektromos és/vagy mechanikai veszélyeket okozhat.

Olvassa el és kövesse ezeket az utasításokat, amikor a monitort csatlakoztatja és használja.

0ťN|GpV N|]EHQ

Tartsa a monitort távol a közvetlen

QDSIpQ\WŉO D] LJHQ HUŉV IpQ\IRUUiVRNWyO pV HJ\pE KŉIRUUiVRNWyO $] LO\HQ környezetnek való kitétel a monitor

HOV]tQH]ŉGpVpW pV URQJiOyGiViW eredményezheti.

7iYROtWVD HO D PRQLWRU N|]HOpEŉO D] RO\DQ WiUJ\DNDW DPHO\HN D V]HOOŉ]ŉQ\tOiVRNED eshetnek, illetve megakadályozhatják

a monitor elektronikus alkatrészeinek

PHJIHOHOŉ V]HOOŉ]pVpW

1H ]iUMD HO D NiYD V]HOOŉ]ŉQ\tOiVDLW

$ PRQLWRU HOKHO\H]pVH HOŉWW J\ŉ]ŉGM|Q meg arról, hogy a tápkábel és a konnektor

N|QQ\HQ HOpUKHWŉHN

Ha a monitort a hálózati, illetve az egyenáramú tápkábel kihúzásával kapcsolja

NL D PHJIHOHOŉ PťN|GpV pUGHNpEHQ YiUMRQPiVRGSHUFLJ PLHOŉWW ~MUD FVDWODNR]WDWQi a hálózati, illetve az egyenáramú tápkábelt.

Kizárólag a Philips által jóváhagyott hálózati tápkábelt használja. Ha a csomagolás esetleg nem tartalmazza a hálózati tápkábelt, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi márkaszervizzel. (Forduljon a Fogyasztói Információs Központ Ügyfélszolgálatához)

1H WHJ\H NL D PRQLWRUW HUŉV UH]JpVQHN YDJ\ WŉGpVQHN PťN|GpV N|]EHQ

A monitort ne üsse meg vagy ejtse le

PťN|GpV LOOHWYH V]iOOtWiV N|]EHQ

Karbantartás

Hogy megóvja a monitort az esetleges

VpU OpVWŉO QH Q\RPMD HUŉVHQ D] /&' SDQHO felületét. A monitor mozgatása közben

az emeléshez mindig a keretet fogja meg. Soha ne emelje fel a monitort úgy, hogy az

/&' SDQHOUD WHV]L D NH]pW YDJ\ XMMiW

Húzza ki a monitor tápkábelét, ha hosszabb ideig nem fogja használni.

Húzza ki a monitor tápkábelét, ha kissé

QHGYHV NHQGŉYHO NHOO PHJWLV]WtWDQLD $ NpSHUQ\ŉ IHO OHWpW V]iUD] UXKiYDO OH OHKHW törölni, ha a tápfeszültség ki van kapcsolva. Azonban soha ne használjon szerves oldószereket, mint például alkoholt vagy ammónia alapú folyadékokat a monitor tisztítására.

Az áramütés és a készülék maradandó

NiURVRGiViQDN NRFNi]DWiW HONHU OHQGŉ QH WHJ\H NL D PRQLWRU SRU HVŉ Yt] LOOHWYH túlzottan nedves környezet hatásának.

Ha a monitorra folyadék kerül, azonnal

W|U|OMH OH V]iUD] NHQGŉYHO

Ha a monitor belsejébe idegen anyag vagy víz jut, kérjük azonnal áramtalanítsa és húzza ki a hálózat tápkábelt. Ezután távolítsa el az idegen anyagot, illetve vizet, majd szállítsa a monitort a márkaszervizbe.

1.Fontos

1H WiUROMD YDJ\ KDV]QiOMD D PRQLWRUW Kŉ közvetlen napfény, vagy rendkívül hideg hatásának kitett helyen.

A monitor legjobb teljesítményének fenntartása és minél hosszabb élettartama érdekében, kérjük, olyan helyen használja a

PRQLWRUW DPHO\ D] DOiEEL KŉPpUVpNOHW pV SiUDWDUWDORP WDUWRPiQ\ED HVLN

+ŉPpUVpNOHW & )

3iUDWDUWDORP UHODWtY páratartalom

Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/ szellemképpel kapcsolatban

Mindig aktiváljon egy mozgó

NpSHUQ\ŉYpGŉ SURJUDPRW KD D PRQLWRUW ŉUL]HWOHQ O KDJ\MD 0LQGLJ DNWLYiOMRQ HJ\ UHQGV]HUHV NpSIULVVtWŉ DONDOPD]iVW KD D monitor mozdulatlan tartalmat jelenít meg.

+D D] /&' PRQLWRU KRVV]~ LGHLJ iOOyNpSHW vagy mozdulatlan tartalmat jelenít meg, a kép „beéghet”, amit „utóképnek”, illetve „szellemképnek” is neveznek.

A „beégés”, „utókép”, vagy „szellemkép” jól ismert jelenség a monitorpanel technológiában. Az esetek többségében a „beégett” kép, „utókép” vagy „szellemkép”

IRO\DPDWRVDQ HOWťQLN HJ\ DGRWW LGŉ elteltével, ha kikapcsolják a monitort.

Figyelem

.pSHUQ\ŉYpGŉ YDJ\ UHQGV]HUHV NpSIULVVtWŉ DONDOPD]iV DNWLYiOiViQDN PHOOŉ]pVH HVHWpQ D súlyos „beégés”, „utókép”, vagy „szellemkép”

W QHWHL QHP V]ťQQHN PHJ pV QHP MDYtWKDWyN

Ilyen kárra nem vonatkozik a garancia.

Szerviz

A készülékházat kizárólag a szerviz szakképzett munkatársai nyithatják ki.

Amennyiben javításhoz, illetve összeszereléshez szükséges dokumentumra van szüksége, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi márkaszervizzel.

/iVG D Å)RJ\DV]WyL ,QIRUPiFLyV .|]SRQWµ FtPť IHMH]HWHW

A szállítással kapcsolatos információkért

OiVG D Å0ťV]DNL DGDWRNµ FtPť IHMH]HWHW

Soha ne hagyja a monitort közvetlen napfényben álló gépkocsiban/ csomagtartóban.

Megjegyzés

/pSMHQ NDSFVRODWED V]HUYL]WHFKQLNXVVDO KD D PRQLWRU QHP PťN|GLN PHJIHOHOŉHQ LOOHWYH KD nem biztos arról, hogy milyen eljárást kövessen, ha betartották a Kézikönyv kezelési utasításait.

1.2 .LHJpV]tWŉ PHJMHJ\]pVHN

$ N|YHWNH]ŉ DOIHMH]HWHN D] HJ\HV QHP]HWL NRQYHQFLyNDW WDUWDOPD]]iN PHO\HNHW ÀJ\HOHPEH kell venni a terméknél.

0HJMHJ\]pVHN ÀJ\HOHPIHOKtYiVRN ÀJ\HOPH]WHWpVHN

Ebben a kézikönyvben a szövegblokkok mellett ikonok találhatók, és a szöveg félkövér

YDJ\ GŉOW EHWťYHO LV NLQ\RPWDWKDWy (]HN D blokkok bizonyos megjegyzéseket, felhívásokat

YDJ\ ÀJ\HOPH]WHWpVHNHW WDUWDOPD]QDN (]HN D N|YHWNH]ŉHN

Megjegyzés

Ez az ikon fontos információkat és tippeket jelöl, amelyek segítségével hatékonyabban tudja használni számítógépét.

Vigyázat

Ez az ikon olyan információt jelez, mely segítségével elkerülheti az esetleges hardverkárosodást vagy adatvesztést.

Figyelem

(] D] LNRQ YHV]pO\KHO\]HWUH KtYMD IHO D ÀJ\HOPHW

és segítséget nyújt abban, hogy hogyan kerülje el a problémát.

1pKiQ\ ÀJ\HOPH]WHWpV PiV IRUPiEDQ LV megjelenhet, és lehetséges, hogy nem kísérik

ŉNHW LNRQRN ,O\HQ HVHWWHNEHQ D ÀJ\HOPH]WHWpV VSHFLiOLV IRUPiWXPiW N|WHOH]ŉHQ MHOH]] N

1.Fontos

1.3A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése

(OHNWURPRV pV HOHNWURQLNXV EHUHQGH]pVHN KXOODGpNDL :(((

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste.You are responsible for disposal of

this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted.We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

Recycling Information for Customers

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/ recycling.

2.A monitor beállítása
		Üzembe helyezés
2.	A monitor beállítása
		+HO\H]]H D PRQLWRUW D NLMHO]ŉSDQHOOHO OHIHOp
	1.
		egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy
		PHJNDUFROMD YDJ\ PHJVpUWVH D NLMHO]ŉW
2.1	Üzembe helyezés

A csomag tartalma

www.philips.com/welcome

Quick

Start

2. A monitort és annak talpát mindkét kezével tartsa. Óvatosan hajtsa le a talpat, míg el nem éri a rögzített szöget.

HDMI (optional) VGA (optional) DVI (optional)

Megjegyzés

.L]iUyODJ D N|YHWNH]ŉ $& '& DGDSWHUW KDV]QiOMD

Philips ADPC1245

3. $ PRQLWRU PHJWDUWiViKR] I JJŉOHJHVHQ felfelé hajlítsa az alapzatot

2.A monitor beállítása

Csatlakoztatás a PC-hez

249C4QH típus:

5	3	2	1	4	3
2
1				4

1 AC/DC yápfeszültség bemenet

2 VGA bemenet

3 +'0, EHPHQHWHN +'0, pV +'0,

4 HDMI audió kimenet

5 Kensington lopásgátló zár

249C4Q típus:

4	3	2	1
2

1 AC/DC yápfeszültség bemenet

2 VGA bemenet

3 DVI bemenet

4 Kensington lopásgátló zár

Csatlakoztatás a számítógéphez

1.Kapcsolja ki a számítógépet és húzza ki a tápkábelét.

2.&VDWODNR]WDVVD D9*$ YDJ\ '9, NiEHOW D videojel átviteléhez.

3.Csatlakoztassa a DC tápfeszültség bemenetet a monitorhoz.

4.Dugja az AC/DC adapter tápkábelét egy közeli AC csatlakozó aljzatba.

5.Kapcsolja be a számítógépet és a monitort. Ha a monitor képet jelenít meg, a telepítés kész.

2.A monitor beállítása

2.2 A monitor kezelése

$ NH]HOŉJRPERN OHtUiVD

Az OSD menü elérése. $] 26' EHiOOtWiV PHJHUŉVtWpVH

9LVV]DOpSpV D] HOŉ]ŉ 26' szintre.

Használja aTurbó funkciót.

$ PRQLWRU WiSIHV] OWVpJpQHN EH illetve kikapcsolása.

Az OSD menü beállítása.

A bemeneti jelforrás váltása.

SmartImage gyorsgomb. Hét

]HPPyG N|] O YiODV]WKDW 7H[W6]|YHJ 2IÀFH ,URGD 3KRWR

(Fotók), Movie (Filmek), Game (Játék), Economy (Gazdaságos) és Off (Kikapcsolva).

Az OSD menü leírása

0L D] D NpSHUQ\ŉQ PHJMHOHQŉ PHQ 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ ² 26' "

9DODPHQQ\L 3KLOLSV /&' PRQLWRU UHQGHONH]LN NpSHUQ\ŉQ PHJMHOHQŉ 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ 26' PHQ YHO /HKHWŉYp WHV]L D YpJIHOKDV]QiOy V]iPiUD D NpSHUQ\ŉ WHOMHVtWPpQ\pQHN beállítását, illetve a monitorok funkcióinak

N|]YHWOHQ NLYiODV]WiViW D NpSHUQ\ŉQ PHJMHOHQŉ XWDVtWiV DEODNEDQ $] DOiEELDNEDQ OiWKDWy HJ\ IHOKDV]QiOyEDUiW NpSHUQ\ŉQ PHJMHOHQŉ NH]HOŉIHO OHW

249C4QH típus:

9*$

,QSXW

+'0,

3LFWXUH

$XGLR

&RORU

/DQJXDJH

249C4Q típus:

9*$

,QSXW

'9,

3LFWXUH

&RORU

/DQJXDJH

26' 6HWWLQJV

$ODSLQIRUPiFLyN pV HJ\V]HUť ~WPXWDWiVRN D] LUiQ\tWy ELOOHQW\ťNK|]

A fenti OSD menüben megnyomhatja a

JRPERNDW D NHUHW HOŉODSMiQ D NXU]RU mozgatásához, vagy az OK gombot a választás,

LOOHWYH PyGRVtWiV PHJHUŉVtWpVpKH]

2.A monitor beállítása

Az OSD menü

Az alábbiakban található az OSD menü általános szerkezeti felépítése. Ezt használhatja

UHIHUHQFLiQDN DPLNRU NpVŉEE V]HUHWQH módosításokat végezni.

Main menu

Sub menu

Input

Picture

Audio (optional)

Color

Language

OSD Settings

Setup

VGA
DVI (optional)
HDMI1 (optional)
HDMI2 (optional)
Picture Format	Wide Screen, 4:3

Brightness	0~100

Contrast	0~100

SmartKolor	On, Off

SmartText	On, Off

SmartResponse	Off, Fast, Faster, Fastest

SmartContrast	On, Off

Gamma	1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Pixel Orbiting	On, Off

Over Scan	On, Off

Stand-Alone	On, Off

Mute	On, Off

Color Temperature	5000K, 6500K, 7500K,

	8200K, 9300K, 11500K
sRGB
User Define	Red: 0~100
	Green: 0~100

	Blue: 0~100

English Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский
Horizontal	0~100

Vertical	0~100

Transparency	Off, 1, 2, 3, 4

OSD Time Out	5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Auto
H.Position			0~100

V.Position				0~100

Phase		0~100

Clock		0~100

Resolution Notification				On, Off

Reset				Yes, No

Information

Felbontással kapcsolatos nyilatkozat

A monitor optimális teljesítményét saját felbontása, azaz 1920 × 1080 képpont és 60 Hz képfrissítés mellett nyújtja. Ha a monitort

HWWŉO HOWpUŉ IHOERQWiV PHOOHWW NDSFVROMiN EH ÀJ\HOPH]WHWŉ ]HQHW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ŉQ 8VHU [ # +] IRU EHVW UHVXOWV

(Használja az 1920 × 1080 képpont felbontást

+] HV NpSIULVVtWpV PHOOHWW D OHJMREE HUHGPpQ\

érdekében).

$ VDMiW IHOERQWiVUD YRQDWNR]y ÀJ\HOPH]WHWpV kikapcsolható az OSD (On Screen Display) menü Setup (Beállítás) menütételében.

Fizikai funkció

'|QWKHWŉVpJ

-3

3.Képoptimalizálás

3. Képoptimalizálás

3.1 SmartImage

0L D]" $ 6PDUW,PDJH HOŉUH EHiOOtWRWW pUWpNHNNHO optimalizálja a megjelenítést a különféle

WDUWDORPQDN PHJIHOHOŉHQ pV YDOyV LGŉEHQ GLQDPLNXVDQ iOOtWMD D IpQ\HUŉW NRQWUDV]WRW V]tQKŉPpUVpNOHWHW pV pOHVVpJHW $NiU V]|YHJHV alkalmazásokkal dolgozik, akár képeket jelenít meg, vagy videót néz, a Philips SmartImage

QDJ\V]HUť RSWLPDOL]iOW WHOMHVtWPpQ\W Q\~MW

0LpUW YDQ V] NVpJHP Ui"

Bármilyen monitorral szemben az a kívánalom, hogy kedvenc tartalmát optimálisan jelenítse

PHJ $ 6PDUW,PDJH V]RIWYHU YDOyV LGŉEHQ GLQDPLNXVDQ iOOtWMD D IpQ\HUŉW NRQWUDV]WRW V]tQW pV pOHVVpJHW D OHKHWŉ OHJMREE PRQLWRUQp]pVL

élmény érdekében.

+RJ\DQ PťN|GLN"

A SmartImage egy élenjáró Philips technológia,

DPHO\ HOHP]L D NpSHUQ\ŉQ PHJMHOHQtWHWW tartalmat.A SmartImage az Ön által kiválasztott üzemmód alapján, dinamikusan javítja a képek kontrasztját, színtelítettségét és élességét a

OHKHWŉ OHJMREE PHJMHOHQtWpV pUGHNpEHQ ² PLQGH]W YDOyV LGŉEHQ HJ\HWOHQ JRPEQ\RPiVUD

+RJ\DQ HQJHGpO\H]HP D 6PDUW,PDJH SURJUDPRW"

1.Nyomja meg a gombot a SmartImage

NpSHUQ\ŉPHQ LQGtWiViKR]

2.Tartsa lenyomva a JRPERW D7H[W6]|YHJ 2IÀFH ,URGD 3KRWR )RWyN

Movie (Filmek), Game (Játék), Economy (Gazdaságos) és Off (Kikapcsolva) közötti váltáshoz.

3.$ 6PDUW,PDJH NpSHUQ\ŉPHQ PiVRGSHUFLJ D NpSHUQ\ŉQ PDUDG LOOHWYH az „OK“ gomb megnyomásával is

PHJHUŉVtWKHWL D NLYiODV]WiVW

4.Ha a SmartImage engedélyezve van, az

V5*% EHiOOtWiVL OHKHWŉVpJ DXWRPDWLNXVDQ letiltásra kerül.Az sRGB használatához

le kell tiltania a SmartImage szolgáltatást

D PRQLWRU HOŉODSMiQ OpYŉ gomb megnyomásával.

A gombra is szükség lehet a menü lefelé gördítéséhez.Agombokkal pedig elvégezheti a kiválasztást és az“OK” gomb

PHJQ\RPiViYDO PHJHUŉVtWKHWL D NLYiODV]WiVW pV bezárhatja a SmartImage OSD kijelzést.

+pW ]HPPyG N|] O YiODV]WKDW 7H[W 6]|YHJ 2IÀFH ,URGD 3KRWR )RWyN 0RYLH )LOPHN

Game (Játék), Economy (Gazdaságos) és Off (Kikapcsolva).

6PDUW,PDJH

7H[W

2IILFH

3KRWR

0RYLH

*DPH

(FRQRP\

2II

7H[W 6]|YHJ Javítja a szöveges

DONDOPD]iVRN PLQW SO 3') H N|Q\YHN olvashatóságát. Egy különleges algoritmus alkalmazásával, amely növeli a szöveges tartalom kontrasztját és körvonalainak pOHVVpJpW D PHJMHOHQtWŉ RSWLPiOLVDQ MHOHQtWL PHJ D V]|YHJHW D PHJHUŉOWHWpV QpON OL ROYDViVKR] D IpQ\HUŉ NRQWUDV]W pV V]tQKŉPpUVpNOHW EHiOOtWiVD UpYpQ

3.Képoptimalizálás

2IILFH ,URGD javítja a szöveges kijelzést és

YLVV]DIRJMD D IpQ\HUŉW D MREE ROYDVKDWyViJ pV D V]HP PHJHUŉOWHWpV FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ (] D] ]HPPyG MHOHQWŉV mértékben javítja az olvashatóságot és termelékenységet, amikor számolótáblákkal, PDF fájlokkal, beolvasott cikkekkel vagy egyéb általános irodai alkalmazásokkal dolgozik.

3KRWR )RWyN Ez a profil egyesíti a

V]tQWHOtWHWWVpJ GLQDPLNXV NRQWUDV]W pV

élességjavítást, így a fotók és egyéb

NpSHN NLHPHONHGŉ WLV]WDViJJDO pV UDJ\RJy V]tQHNEHQ MHOHQQHN PHJ ² PLQGH]W NpS]DM

és fakult színek nélkül.

0RYLH )LOPHN $ IHOHUŉVtWHWW IpQ\HUŉVVpJ nagyobb színtelítettség, dinamikus kontraszt és a borotvaéles kép a videók sötétebb területein minden részletet megjelenít anélkül, hogy a fényesebb területeken elmosná a színeket, így dinamikus

WHUPpV]HWHV pUWpNHNHW DONDOPD] D OHKHWŉ legjobb videomegjelenítés érdekében.

*DPH -iWpN Válassza ezt az üzemmódot,

KRJ\ IHOJ\RUVtWVD D YiODV]LGŉW FV|NNHQWVH D NpSHUQ\ŉQ J\RUVDQ PR]Jy WiUJ\DN elmosódott körvonalát, feljavítsa a kontrasztarányt a fényesebb és sötétebb területeken. Ez az üzemmód nyújtja

a legjobb teljesítményt a játékok megszállottjainak.

(FRQRP\ *D]GDViJRV Ebben az

]HPPyGEDQ PHJW|UWpQLN D IpQ\HUŉ pV a kontraszt beállítása a háttérvilágítás finomhangolása mellett, a mindennapi irodai alkalmazások ideális megjelenítése és a kisebb energiafogyasztás érdekében.

2II .LNDSFVROYD Nincs SmartImage általi optimalizálás.

3.2 SmartKolor

0L D]"

SmartKolor egy különleges színjavító technológia, amely képes javítani a látható színtartományt az élénkebb, gazdagabb kép érdekében.

0LpUW YDQ V] NVpJHP Ui"

A kiváló fotók vagy videók megtekintéséhez dús, ragyogó megjelenítés szükséges.

+RJ\DQ PťN|GLN"

SmartKolor dinamikusan növeli a színtelítettséget pV EŉYtWL D OiWKDWy V]tQWDUWRPiQ\W D V]tQHN PLQŉVpJpQHN pV D PHJMHOHQtWpVL WHOMHVtWPpQ\ fokozása révén.A SmartKolor automatikusan kikapcsolódik pl. Szöveg vagy Irodai módban, ahol nem szükséges.

3.3 SmartContrast

0L D]"

Egyedülálló technológia, amely dinamikusan elemzi a megjelenített tartalmat, és automatikusan optimalizálja a monitor

NRQWUDV]WDUiQ\iW D NpSHN PD[LPiOLV WLV]WDViJD

és élvezete érdekében úgy, hogy fokozza a háttérvilágítást a tisztább, élesebb és

fényesebb kép érdekében, illetve lejjebb veszi a

KiWWpUYLOiJtWiVW D V|WpWHEE KiWWHUť NpSHN WLV]WD megjelentése érdekében.

0LpUW YDQ V] NVpJHP Ui"

0LQGHQ WDUWDORPWtSXVKR] D OHKHWŉ OHJWLV]WiEE

és szemnek kényelmes kép.A SmartContrast dinamikusan szabályozza a kontrasztot és beállítja a háttérvilágítást a játékok és videoképek tiszta, éles és fényes, illetve az irodai munka szövegének tiszta, olvasható megjelenítése érdekében.A monitor energiafogyasztásának csökkentése költségmegtakaritást és a monitor megnövelt élettartamát eredményezi.

+RJ\DQ PťN|GLN"

Ha aktiválja a SmartContrast programot,

YDOyV LGŉEHQ HOHP]L D PHJMHOHQtWHWW WDUWDOPDW

és beállítja a színeket, illetve szabályozza a háttérvilágítás erejét. Ez a funkció dinamikusan javítja a kontrasztot, hogy videók nézegetése, illetve játék közben még jobban szórakozzon.

3.Képoptimalizálás

3.4 SmartSharpness

0L D]"

Intelligens technológia, amely fokozza az pOHVVpJHW DPLNRU DUUD V] NVpJ YDQ D OHKHWŉ legjobb megjelenítési teljesítmény és a kiváló szórakozás érdekében képek és videók megtekintésekor.

0LpUW YDQ V] NVpJHP Ui" $ OHKHWŉ OHJpOHVHEE NpSHW NtYiQMD KRJ\ IRWyN

és videók nézegetése közben még jobban szórakozzon.

+RJ\DQ PťN|GLN"

DONDOPD]iV HVHWpQ FV~FVPLQŉVpJť NpSHW DGMRQ vagy Gazdaságos módban az energiafogyasztás csökkentése érdekében.

3.5 A Philips SmartControl Premium

A Philips új SmartControl Premium szoftvere segítségével monitorját könnyedén vezérelheti

HJ\ N|QQ\HQ KDV]QiOKDWy NpSHUQ\ŉQ PHJMHOHQŉ JUDÀNXV NH]HOŉIHO OHW iOWDO $ ERQ\ROXOW EHiOOtWiVL folyamat már a múlté, mivel ez a felhasználóbarát szoftver végigvezeti Önt, amikor a felbontás

ÀQRPEHiOOtWiViW V]tQNDOLEUiOiVW Ii]LV yUDMHO beállításokat, RGB fehérpont beállítást stb. végez.

A gyors feldolgozás és válasz érdekében a

OHJNRUV]HUťEE WHFKQROyJLiYDO IHOV]HUHOW D :LQGRZV WHO LV NRPSDWLELOLV V]HPEHV]|Nŉ DQLPiOW LNRQ DODS~ V]RIWYHU NpV]HQ iOO DUUD hogy a Philips monitorokkal még jobb élményt nyújtson!

Üzembe helyezés

Kövesse az utasításokat az üzembe helyezés elvégzéséhez.

A telepítés befejezése után már elindíthatja a szoftvert.

+D NpVŉEE NtYiQMD HOLQGtWDQL NDWWLQWVRQ D] DV]WDORQ YDJ\ D] HV]N|]VRURQ OpYŉ parancsikonra.

(OVŉ LQGtWiV ² YDUi]VOy

A SmartControl Premium telepítését

N|YHWŉ HOVŉ DONDORPPDO DXWRPDWLNXVDQ HOLQGtWMD D] HOVŉ LQGtWiVL YDUi]VOyW

A varázsló végigvezeti a monitor beállításának lépésein.

$ 3OXJ LQ %ŉYtWPpQ\HN PHQ EHQ NpVŉEE is elindíthatja a varázslót.

7RYiEEL OHKHWŉVpJHN EHiOOtWiViUD LV YDQ mód a varázsló nélkül, ha a Standard (Normál) panelba lép.

3.Képoptimalizálás

,QGtWiV 6WDQGDUG 1RUPiO SDQHOOHO

$GMXVW %HiOOtWiV PHQ

$] $GMXVW %HiOOtWiV PHQ OHKHWŉYp WHV]L D %ULJKWQHVV )pQ\HUŉ &RQWUDVW .RQWUDV]W

és Resolution (Felbontás) elemek beállítását.

Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást.

$ &DQFHO 0pJVHP OHKHWŉVpJJHO D felhasználó visszavonhatja az üzembe

KHO\H]pV PťYHOHWHLW

&RORU 6]tQ PHQ

$ &RORU 6]tQ PHQ OHKHWŉYp WHV]L D] 5*% %ODFN /HYHO )HNHWHV]LQW :KLWH

Point (Fehérpont), Display Gamma (Megjelenítés gamma), Calibration (Kalibráció), SmartImage és SmartKolor elemek beállítását.

Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást.

Tekintse meg az alábbi táblázatot az Ön

DGDWEHYLWHOpQHN PHJIHOHOŉ DOPHQ HOHPHLW LOOHWŉHQ

Példa Color Calibration (Színkalibráció).

3.Képoptimalizálás

1. A „Show Me (Mutasd meg)” elindítja a színkalibráció oktatóprogramját.

2. 6WDUW HOLQGtWMD D OpSpVEŉO iOOy színkalibrációs szekvenciát.

3. A QuickView (Gyorsnézet) betölti ez

ÅHOŉWWH XWiQDµ NpSHNHW

4. A &DQFHO 0pJVH gombra kattintva térhet

YLVV]D D &RORU 6]tQ LQGXOy NpSHUQ\ŉMpUH

5. Enable Color Calibration (Színkalibráció

HQJHGpO\H]pVH DODSpUWHOPH]pVNpSSHQ be van kapcsolva. Ha nincs bejelölve, nem

WHV]L OHKHWŉYp D V]tQNDOLEUiFLyW pV NLV] UNtWL a start és gyorsnézet gombokat.

6. Szabadalmi információkat kell tartalmaznia a

NDOLEUiFLyV NpSHU\QŉQHN

(OVŉ &RORU &DOLEUDWLRQ =tQNDOLEUiFLyV

.pSHUQ\ŉ

$ 3UHYLRXV (Oŉ]ŉ JRPE OH YDQ WLOWYD DPtJ D PiVRGLN V]tQ NpSHUQ\ŉUH QHP OpSHWW

+ 30 hidden pages