Philips 247E4 User Manual [de]

! " # $

	9	7 ! "
% &		#-5
'	9-	0(1 > # 7-

( ) *

! + ,

-

. /

0$

0(1

20 ( 3 " 1 ,4 5

% . 1

% 6

% 6 1

!

- 7 " 63%8 9 - ! : 9

" #$%

/ 7 " +-

& ' (

) * # &

+ , #-

; 3< ) #

3 = " ,

; -

! . )# / #

0

9 $ 9 % 6 1 3

(! " # ;

,

? ) 3

0 * % ) %

@ A : % .

0 ) 7 !

. " ( )

0

# "

7 A 7 , !&

"B )

) !&

+ B <

A " " A

* (! 0 3

( 7 , " "B

1 # 2

) : A

+ A

, ! "

A , ) % !

, "!

"B

+ 7 & )

6 " 7

" C

) % 0 ,

, % A

'! D

1! 7 )

E , + "!

% ! 0 :

" % ! A "

B" "" " !D B 0 3 , ,

,

B" "" ! B " ,

+ % 7 "

0 A * ) ,

% ,

' 0 @

* ) , A

% F % , A : %

* ) , & A

* ")

7 % "A :

" ) ! * ),

) ) ' . * ),

" A % ,

. "

2 3

" ) 4

% ) % 0 ,

, + B

16 30 " !

G , % &

% ! ) "

#

H % , , , "

0 I " , .

16 30 ! '

% . 0 A "

% 7 & I % B "

0 . (

. # " 16 3

' % 0 ! @

) A ) % * ),

7 ) < 0

" G )

% * ), '

,

, G

) % ) < . 0

? 1 A

) 7 , < " B ,

" 7 ,

@ + < , ! 1 "

, % " @ :

		! !
		0 : % A < A '
			' % ,
		) 1 " " , B )
			7 ) !& 7,
			, : A ,
		% 0 A
			M NA M* N
		%	M N ) A
		, G
			: J
		% # , ' .	% !
		0 A % !	,
		) * ),	1 '
		" % # , )
		' % 0		! " : D " )
		: B B"		% : 3G , ""
		1 % 0 J A		% % ) < )
		( ) A , %		3 @ ,
		= G		A % ,
		)		. 36 "

E 2 M 3

1 . 0 ) 6 N ) 4

	! A ) % 0			( ) G +
	A			" % MG N
	" G 3			1 % . 0
	# , C
				, %
		G C 53-5K6 39/K#
				) 7 "" ) B ,
		# , C 5 3 ;5 L :		3

1 " " ,	% 0 " ,

' C 7, : % ! ) % A % )

A A :

% . 0 : 7 % (

! ) "A " A ) %

7 ) . : @ 3G , ) <

) @ > )

B ! @

7 ) : A

, ) M N

"B A M* N

M N

% M NA M* N

M N )!

) , !

16 3G . #!

: M NA

M* N M N

4 ( # 5 6

. " E

* ! A ,

:

3 7 * # # ( #

. ( , 7

" , : ,

%8 :

G = 7 , A

+ ' %

" ) C

3

%8 "

. " G A % . 6 8 ) ,

* #

%8 : " . "

B A : % !

( : :

,

%8 "

+ ) " A A : ,

, '

# ) A

%8 : . #!

) " '

:

-/ * #

#

# # 3 /

G ,

, A

: 55 9F 6 :

A 8

"

O " "

D

D

G " ""

A

8 : "" A

) : 8

8

O

8 % )

8 8

" )

"

7 ,

' : ,

, 8

"

" 8 ,

" 8 :

" 89 :

; # #

8 8

: ? : ) :

" " ) P A

: :

# A

A ) "

, 8 8 7

A 3 "3 " 8

, 3 , :

8 : A

" 8 A

8 2

, 4

: 1 , ,

8

O 8 " D 8

8

G 8

:

C

8 :

8 :

-

#

<

3;8$;=6 5

4< > ?

3 > '?

@1 =, > ?

4$=, > ? *-3 > ?

$* > ?

3

+ % 76 63 * ) C 7 6 9-/ 2-$ -1%-$ -1(%-$ -1(7 4A 7 %3 F/1%.3 93 2-$ -Q%-$ -Q(%-$ -Q (7-$ -Q( 7 4

# ## /

1 % 0 " !

" E I

% "A

: , )

( % !

(! " A % % !

!

2 4 " % :

! A

+

2 4 @ % % E . # " I % %!

/

	0 . 6 :	A41$7 <41 B

A1$7 <1 B

				&

76 63* )

+ 73

+.3 3

3

A43$7 A4,3$7

<43 B

&

5

76 63* )

+ 73

( 0.3

( 0.3 0(13 2J 4

"

7

3

76 63* )

+ 73

( 0.3

( 0.3 0(13 2J 4

( 0.37

3

.;=*

% & % * ),

<B , 0

% % 6 A

% * ),

+ % % , 0

+ <B ,

6

- + % * ), 6 0 % , *!

/ % % 6 ' 0 ) A

.

F

	A43$7 <43 7
	A4,3$B
# * # #
. #
A1$7 <1 7 A41$7
<41 B

0 3

7 " J% 30 B ) "

@ @ B ,, )

: J% 3

7 ) " !

J% 30 B

% D

% . 1 % ,

0 ! C A

0 3

7 " J% 30 B ) "

@ @ B ,, )

: J% 3

1 ! , 1

J% 30 B

% D

% . 1 % ,

0 ! C A

$

)

# # # C >D1$?E

J 3% 8 2J% 4

# , " 316 30

, ) 7

: 3

7 : 0 3# , , B

7 " "

: 7 "

" ) " % C

A1$7 <1 B

A41$7 A43$7

A4,3$B

<41 7 <43 B

4 ( # 5 #

. ) J% 30 B , %

! G

# 0

6D,

$# D1$= C

. # " % H , B

% , ) % ,

< " ) ) A % )

! @ , :

*-3 $* > ' # ' #?

4$ 4$> ' # ' #?

4<=4$> ' # ' #?

.

3

;

<

D1$1 #

1

.0				1 7 B
##				%J %%
; #				%J %%
1 9 # #				D 7 0 # 7 0 # 7 0 # #
> ' # ' #?
1 ; #				D 7 D
. I D				D 7 D
> ' # ' #?
D' 1				D 7 D
> ' # ' #?
*				%J %%
> ' # ' #?
1 =3				D 7 D
				D 7 D
; "				& %%,7 ! %%,
#9-
@#$				9 B %J %%
				-B %J %%
				B %J %%
# 7 # F 7 0 G #7$# 7 7
. H#7Русский,				, Türkçe
4 5				%J %%
*				%J %%
" # :				D 7 7 7 7
D1$" D				#7 %#7 %#7 %#7 &%#
3
4 . #				%J %%
* . #				%J %%
. #				%J %%
;				%J %%
9 # 6				D 7 D
9 #				K #7 6

;

4 ( # 5 3 )#

0 ) :

7 " : 9 5 R 5;5 F5 ()

: 1 ' 0

7 " A

' " ) C

E 9 5 R 5;5 S F5 () "

2* ) % ) )

9 5 R 5;5 F5 ()4

7 ) : 7 " ,

J % B

. :# # 0 6

9

$# # 4< > 4 = $ < ?

# # #E

0(1 "B M0 ( "

1 ,N 2( 37 "B ! 4 >

7 + 3

% "B ! A B %

0 " ! ( 37 ) ! & ,

H ! 0(13

, % . 0(13"! 0 !

) " & 30(13 8

& . ( 3+

3 G D ! & +

! , "

% A # A # 7

" ( 3* : > . !

) " A % & ,

: ) "

' ) 0(13# , T

% 0(13# , ) , A

% 0(13) " ) 0 !

7 " 0(13) " ) ! "

% " "" ) 0(13. C

2 C 4

@ ! ) % !

0(13) " ) % ) , A % # , ) ,

' " , T 2' " , 7 T

% & % ! 0(13

0 3E% 3 . 0 !

U0(13( 0.V , )

7 7 ) ! * ,

% ! # , .

0 ! > . A % A # > : & & '

. 7 ) ! 1

A B G

G 0(13+

7 0 !

0(13# ,

4<=4$ 4$

7 ,

U0(13( 0.V , )

7 ) 7

7 ) ! A 0(13# , !

7 0(13 3

B ) % A 0(13

) " ) : B ( 0.3

0 ! 0(13@ " )

B

' ! 7 3

) ! : , : A B 3

% 7 ) ! :

0(13( 0.30

5

1 <

# # #E

% . 1 .

+ A .

( , A A # % ! "

) " , J % G =

A +

> % . 1

"B

# #E

% B 0 A .

E !

% . 1 3% " ( , A

A # % ! " )

? ) "B " ,

#E

% . 1 =, : A "B

3G A "

. 8

W ! )) ,

% . 1 A

# ! ! " !

? . >

) ) G ,

# 1 < E

B , % ) 7 "B : % . 1 "I

B , :

% ) % A .

2% 4

% . 1 3J% :

/ % , : A %

) : !

D,

- ' % . 1 , : A < 3 % " % < ) A

B % % . 1 G # . 0

) :

0 7 G) ( ! , % G

) 7 ) ID,

% , 0 ! C % A

. A 2% 4

!"

L 1! " #

$% & ' ( &)

" # *

+(

( !

$( & , ( &$ -

" & & (-, .

-&

/* (

L , (0 &(

$.-0

1 2($(

.( ( /

. 3 ( ) 0 &

.

L ->1 ?&$4

$ $)

&* 5 & (-2

6 &- $

2( 3 &( 0* 4

1 ; #

# # #E

) G A

8 8 A : !

16 3 A

. ! (

, %)

: 7 ! )

: A ! " " ,

+

# #E

% B A "

!

% 6

( 8

> & %

: +

# A %

G = E

: %

% , : ! 1 )

. 0

#E

' % % 6 A

! ) 8 A

(

: ) " ? %

# ,

8 + "B

: 7 :

+ %

. # 1 ; <

% 6 1 3% " :

. %

. 0 A

" ) " ! )

7 #

+ A % "

% " 1 , #

7 " A # , A G , 3

A < 3' & ,

:

) , G

A +

< , ! A ' $3, A %8 3 B ) % " ! 7 . 30 )

+ B X

#

Y % & % . 7

Y % , % "

7 .

Y * . , %

% " 7 , , + , B "

" , %8

0 # = 5 >, # ## # ?

Y ' % 6 1

. ) 0

A "

Y 7 % % "B

% 7

0

Y % , 7 )

! @ , B 0 B

3 2 4 " "

Y ' J ,

E B ) 7

%