Philips 241P6VPJKEB User manual

241P6

www.philips.com/welcome

BG	Ръководство на потребителя	1
	Грижи за клиентите и гаранция	35
	Отстраняване на неизправности и
	често задавани въпроси	41

Съдържание

1.	Важно		1	10.	Грижи за клиентите и гаранция		35
	1.1	Мерки за безопасност и			10.1	Правила на Philips за дефектните
		поддръжка	1			пиксели при монитори с плосък
	1.2	Описание на условните				екран	35
		обозначения	2		10.2	Грижи за клиентите и гаранция	38
	1.3	Изхвърляне на продукта и
		опаковъчния материал	3	11.	Поиск и устранение
2.	Инсталиране на монитора		4		неисправностей и ответы на часто
					задаваемые вопросы		41
	2.1	Инсталиране	4		11.1	Отстраняване на неизправности  41
	2.2	Работа с монитора	6		11.2	Общи често задавани въпроси	42
	2.3	MultiView	10		11.3	Въпроси и отговори за
	2.4	Отстранете модула на основата за				Multiview	45
		монтаж наVESA	13
	2.5	Въведение в MHL (Мобилна
		висококачествена връзка)	14
3.	Оптимизиране на изображения		15
	3.1	SmartImage	15
	3.2	SmartContrast	16

4. PowerSensor™  17

5. LightSensor  19

6. Вградена уеб камера с микрофон  20

6.1 Изисквания към компютъра  20

6.2 Използване на устройството  20

7. Технически характеристики  21

7.1 Разделителна способност и Предварително зададени

режими  24

8. Управление на захранването  26

9. Регулаторна информация  27

1.Важно

1. Важно

Това електронно ръководство на потребителя е предназначено за всички използващи монитора на Philips. Отделете необходимото време, за да прочетете ръководството на потребителя преди да използвате монитора. То съдържа важна информация и бележки относно работата на монитора.

Гаранцията на Philips важи,ако изделието се използва по предназначение, в съответствие с инструкциите за експлоатация и след представяне на оригиналната фактура или касова бележка,на която е посочена датата на покупка, името на доставчика и модел и производствен номер на изделието.

1.1Мерки за безопасност и поддръжка

Предупреждения

Използването на команди, настройки и процедури, различни от описаните в тази документация, могат да причинят токов удар и/или механични щети.

Прочетете и следвайте указанията при свързване и използване на компютърния монитор.

Експлоатация

•Пазете монитора от пряка слънчева светлина, силно осветление и други източници на топлина. Продължителното излагане на такива влияния може да доведе до обезцветяване и повреда на монитора.

•Отстранете всички предмети, които биха могли да попаднат във вентилационните отвори или да попречат на електрониката на монитора да се охлажда.

•Не запушвайте вентилационните отвори на корпуса.

•При избора на място за монитора, осигурете лесен достъп до щепсела и контакта.

•Ако изключвате монитора чрез изваждане на захранващия кабел за променлив или прав ток, за нормална експлоатация изчакайте 6 секунди, преди да включите отново кабела.

•Използвайте винаги стандартния захранващ кабел, доставен от Philips. Ако захранващият кабел липсва, обърнете се към местния сервизен център. (Моля, вижте «Потребителски информационен център»)

•Не подлагайте монитора на силни вибрации или удари по време на работа.

•Не удряйте и не изпускайте монитора при работа или транспортиране.

Поддръжка

•За да предпазите монитора от повреда, не оказвайте прекалено голям натиск на LCD панела. Когато местите монитора, хващайте го за корпуса, не повдигайте монитора с ръце или пръсти хващайки го за LCD панела.

•Извадете захранващия кабел на монитора, ако няма да го използвате продължително време.

•Изключете монитора от мрежата, когато се налага да го почистите с леко навлажнено парче плат. Екранът може да се почиства със сухо парче плат при изключено захранване. Никога не използвайте органични разтворители, алкохол или разтворители на амонячна основа за почистване на монитора.

•За да избегнете риска от токов удар или трайна повреда на комплекта, не допускайте прах, дъжд, вода или прекалено влажна среда.

•Ако мониторът се намокри, избършете го с парче сух плат колкото е възможно по-скоро.

•Ако в монитора попадне чуждо тяло или вода, веднага го изключете и извадете захранващия кабел от контакта. След това отстранете чуждото тяло или водата и изпратете монитора в сервизния център.

•Не съхранявайте и не използвайте монитора на места с повишена топлина, пряка слънчева светлина или при прекалено ниска температура.

•За да поддържате монитора в добро състояние и за дългосрочна употреба, използвайте монитора на място, което отговаря на следните изисквания за температура и влажност.

•Температура: 0-40°C

•Влажност: 20 - 80% относителна влажност

1

1.Важно

Важна информация за прегаряне/образ призрак

•Когато оставяте компютъра без надзор, винаги активирайте движещ се скрийнсейвър. Винаги активирайте програма за периодично опресняване на екрана на монитора при показване на статично съдържание. При непрекъснато продължително показване на неподвижни или статични изображения може да се получи «прегаряне», познато също като «остатъчен образ» или изображение «призрак».

•«Прегаряне», «остатъчен образ» или изображение «призрак» - това е добре познат феномен за технологията за LCD панелите. В повечето случаи това

«прегаряне», «остатъчен образ» или «образ призрак» ще изчезнат постепенно с времето след изключване на захранването.

Предупреждение

Ако не активирате скрийнсейвър или ако не използвате приложение за периодично опресняване на екрана,възможно е да

наблюдавате симптоми на «прегаряне», силен «остатъчен образ» или «образ призрак»,които не изчезват и не могат да бъдат поправени.

Повредата, описана по-горе, не се покрива от гаранцията.

Сервизно обслужване

•Капакът трябва да се отваря само от квалифициран сервизен персонал.

•Ако за ремонта или сглобяването е необходим някакъв документ, свържете се с местния сервизен център. (вж. глава «Потребителски информационен център»)

•За информация за транспортиране, вижте «Технически спецификации».

•Не оставяйте монитора в автомобил/ багажник, изложен на директна слънчева светлина.

Забележка

Консултирайте се със сервизен техник, ако мониторът не работи нормално или не знаете какво да предприемете след изпълнение на инструкциите в това ръководство.

1.2Описание на условните обозначения

Условните обозначения в този документ са описани по-долу.

Забележки,сигнали за внимание и предупреждения

В цялото ръководство определени части от текста може да бъдат придружени от икона и да са написани с получер шрифт или курсив. Тези части съдържат забележки, сигнали за внимание или предупреждения. Използват се както следва:

Забележка

Тази икона показва важна информация и съвети, които помагат за по-добро използване на компютърната система.

Внимание

Тази икона показва полезна информация за избягване на потенциална повреда на хардуера или загуба на данни.

Предупреждение

Тази икона показва възможност за нараняване и посочва как да избегнете проблема.

Някои предупреждения могат да се появяват в други формати и може да не са придружени от икона. В такива случаи конкретното представяне на

предупреждението се изисква от съответния регулаторен орган.

2

1.Важно

1.3Изхвърляне на продукта и опаковъчния материал

Отпадъци от електрическо и електронно оборудване -WEEE

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste.You are responsible for disposal of

this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused.Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted.We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

Taking back/Recycling Information for Customers

Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of

making products that can easily be recycled.At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/ about/sustainability/ourenvironment/ ourrecyclingprogram.page

3

2.Инсталиране на монитора

2.Инсталиране на монитора

2.1 Инсталиране

Съдържание на пакета

	User’s Manual
	Monitor drivers
ni
klikje
Ph
ilpis
NV.
A.ll
righ
tsre
serv
ed.U
nauth
orized
duplication is

AC/DC адаптер	Звук

*DVI *DP *VGA

* В зависимост от държавата

Внимание:

Използвайте само AC/DC адаптер от модел: Philips ADPC20120

Монтиране на основата:

1.Поставете монитора с лицето надолу върху мека повърхност. Внимавайте да не надраскате или повредите екрана.

2.Дръжте стойката с две ръце.

(1)Внимателно прикачете стойката към мястото за монтиране наVESA докато механизмът се фиксира.

(2)Внимателно монтирайте основата към стойката.

(3)Затегнете с пръсти болтовете отдолу на основата и здраво закрепете основата към стойката.

1

2 3

Предупреждение

4

2.Инсталиране на монитора

Свързване към компютър

						11
						10
						9
8	2	3	4	5	6	7
						1

1Заключващ механизъм против кражба

Kensington

2DVI вход

3MHL-HDMI вход

4Входен порт на дисплея

5VGA вход

6Аудио вход

7Жак за слушалки

8AC/DC вход

9USB upstream порт

10USB downstream порт

11Устройство за бързо зареждане чрез

USB

Свързване с компютър

1.Свържете надеждно захранващия кабел към задната страна на монитора.

2.Изключете компютъра и извадете захранващия му кабел.

3.Свържете сигналния кабел на монитора към видео конектора на компютъра.

4.Включете захранващия кабел на компютъра и монитора в близък контакт.

5.Включете компютъра и монитора. Ако мониторът показва изображение, инсталирането е завършено.

Внимание:

Безжични USB 2.4Ghz устройства като безжична мишка, клавиатура и слушалки могат да интерферират с високоскоростния сигнал на USB 3.0 устройства, което може да доведе до намалена ефективност на предаването на радиовълни. Ако това се случи, вижте дали следните методи ще Ви помогнат да намалите ефекта от интерференцията.

•Дръжте USB2.0 приемателите далеч от мястото на свързване с USB3.0.

•Използвайте стандартен удължителен кабел за USB или USB хъб за увеличаване на пространството между безжичния приемател и мястото за свързване с

USB3.0.

5

2.Инсталиране на монитора

2.2 Работа с монитора

Описание на бутоните за управление

10 8 9

11

12

3

7

6

5

4

2

1

За ВКЛЮЧВАНЕ и ИЗКЛЮЧВАНЕ на захранването на монитора.

Достъп до екранното меню. Потвърждаване на настройка

на екранното меню.

Настройте на екранното меню.

Клавиш с предпочитанията на потребителя. Персонализирайте предпочитаната функция от екранното меню и я направете «потребителски клавиш»

PiP/PbP/Изкл./Размени

Връщане назад до предишно ниво на екранното меню

Горещ бутон SmartImage. Има 7 режима, от които можете да избирате: Office (Офис), Photo (Снимка), Movie (Филм), Game (Игри),Economy (Икономичен), SmartUniformity и Off (Изкл.).

8Индикаторкамерата за активността на уеб

92-мегапикселова уеб камера

10Микрофон

11LightSensor (Сензор за светлината)

12PowerSensor

Персонализирайте своя «USER» (ПОТРЕБИТЕЛСКИ) клавиш

Този горещ клавиш дава възможност да зададете на клавиша предпочитана функция.

1.Натиснете бутона на лицевия панел, за да влезете в екранното меню.

2.Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете главното меню [OSD Settings]

(Настройки на екранното меню), след което натиснете бутона .

3.Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете [User key], след което натиснете бутона .

4.Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете предпочитаната функция: [Audio Source] (Аудио Източник),

[Volume] (Сила на звука) или [Input]

(Вход).

6

2.Инсталиране на монитора

5. Натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

Вече можете да натиснете горещия клавиш направо от лицевия панел. За бърз достъп ще се появи само предварително избраната от Вас функция.

	Input	Volume	Audio In
		Stand-Alone	MHL-HDMI
	Picture	Mute	DisplayPort
		Audio Source
	PiP/PbP
	Audio
	Color

6.Например, ако изберете [Audio Source] (Аудио източник) като горещ клавиш, натиснете бутона на лицевия панел

и ще се появи менюто [Audio Source]

(Аудио източник).

Audio Source

Audio In

MHL-HDMI

DisplayPort

Независимо възпроизвеждане на аудио, без значение от входния видеосигнал.

Вашият Philips монитор може да възпроизвежда аудиоизточник самостоятелно, независимо от входния видеосигнал. Например, можете да пуснете своя MP3 плейър от аудио източника, свързан към порта [Audio In] (Аудио вход) на онитора и да продължите да гледате от видео източника, свързан чрез [MHL-HDMI],

или [DisplayPort].

1.Натиснете бутона на лицевия панел, за да влезете в екранното меню.

2.Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете главното меню [Audio] (Аудио), след което натиснете бутона .

3.Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете [Audio Source] (Аудио източник), след което натиснете .

4.Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете предпочитания аудио източник: [DisplayPort], [MHL-HDMI], или [Audio In]

(Аудио вход) .

5.Натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

Забележка

•Следващият път, когато включите монитора, по подразбиране се избира последният източник, който сте използвали.

•Ако искате да го промените, трябва да повторите стъпките за избор, за да изберете нов предпочитан аудио

източник като източник по подразбиране.

7

2.Инсталиране на монитора

Описание на екранния дисплей

Какво е екранно меню?

Екранното меню е функция, присъща на всички LCD монитори на Philips.Тя

позволява на крайния потребител директно да настройва монитора или да избира негови функции от прозорец с инструкции върху самия екран. По-долу е показан лесен за използване екранен интерфейс:

Основни и лесна разбираеми инструкции върху клавишите за управление

В показаното екранно меню натиснете бутони на предния панел на монитора за преместване на курсора и натиснете OK за потвърждение на избора или промяната.

Екранното меню

По-долу е даден общ преглед на структурата на екранното меню. Той може да послужи за справка при преминаване през различните настройки.

Main menu

Sub menu

PowerSensor

On

0, 1, 2, 3, 4

Off

LightSensor

On

Input

Off

VGA

DVI

MHL-HDMI

Picture

DisplayPort

Wide screen, 4:3, 1:1

Picture Format

Brightness

0~100

Contrast

0~100

Sharpness

0~100

SmartResponse

Off, Fast, Faster, Fastest

SmartContrast

On, Off

Gamma

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Pixel Orbiting

On, Off

Over Scan

On, Off

PiP/PbP

PiP/PbP Mode

Off, PiP, PbP

PiP/PbP Input

VGA,DVI, MHL-HDMI, DisplayPort

PiP Size

Small, Middle, Large

PiP Position

Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left

Audio

Swap

0~100

Volume

Stand-Alone

On, Off

Mute

On, Off

Color

Audio Source

Audio in, MHL-HDMI, DisplayPort

Color Temperature

5000K, 6500K, 7500K,

sRGB

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

User Define

Green: 0~100

Blue: 0~100

Language

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,

Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,

Українська, ,

, ,

OSD Settings

Horizontal

0~100

Vertical

0~100

Transparency

Off, 1, 2, 3, 4

OSD Time Out

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

User Key

Input, Audio Source, Volume

Setup

Auto

0, 1, 2, 3, 4

Power LED

H. Position

0~100

V. Position

0~100

Phase

0~100

Clock

0~100

Resolution Notification

On, Off

DisplayPort

1.1, 1.2

HDMI

1.4, 2.0

Reset

Yes, No

Information

8

2.Инсталиране на монитора

Информация за разделителната способност

Този монитор е проектиран да работи оптимално при основната си разрешителна способност от 3840 x 2160 при 60 Hz. Когато мониторът е включен на различна разделителна способност, на екрана се показва предупреждение: Use 3840 x 2160 @ 60 Hz for best results (Използвайте 3840 x 2160 при 60 Hz за най-добри резултати).

Показването на съобщението за присъща разделителна способност може да се деактивира от Настройки в екранното меню.

Физическа функция Наклон

20

-5

Завъртане

Регулиране на височината

130mm

Ос

0

90

-175

+175

9

2.Инсталиране на монитора

2.3 MultiView

Какво е това?

Multiview дава възможност за активно двойно свързване и преглед, така че да можете да работите с много устройства едновременно, като компютър и ноутбук, поставени едно до друго. По този начин се улеснява изпълнението на сложни многобройни задачи.

Защо ми е необходимо това?

С MultiView дисплея на Philips с ултра висока разделителна способност можете да се наслаждавате на свят от възможности за свързване по удобен начин в офиса или в дома Ви. С този дисплей можете лесно да ползвате много източници на съдържание на един единствен екран. Например: Искате да държите под око новинарски видео канали на живо в малкия прозорец,докато работите върху най-новия си блог или може би искате да редактирате Excel файл от Вашия Ultrabook, докато сте в защитената фирмена intranet мрежа, за да получите достъп до файлове от работния плот.

Как да включа MultiView с горещ клавиш?

1.Натиснете горещия клавиш направо от лицевия панел.

2.Появява се менюто за избор на MultiView. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете.

Multi View

PiP

PbP

Swap

Off

3.Натиснете бутона за да потвърдите избора си, след което излизате автоматично.

Как да включа MultiView с екранното меню?

Освен чрез директно натискане на горещ бутон на лицевия панел, функцията MultiView може да бъде избрана от екранното меню.

1.Натиснете бутона на лицевия панел, за да влезете в екранното меню.

10

2.Инсталиране на монитора

	Input	PiP/PbP Mode	Off
		PiP/PbP Input	PiP
		PiP Size	PbP
	Picture
		PiP Position
		Swap
	PiP/PbP

Audio

Color

•Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете главното меню [PiP / PbP], след което изберете .

•Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете [PiP / PbP Mode] (PiP/PbP

режим), след което натиснете .

•Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете [PiP] или [PbP].

•Сега можете да се върнете назад, за да зададете [PiP / PbP Input] (PiP/PbP вход),

[PiP Size] (PiP размер), [PiP Position] (PiP

позиция) или [Swap] (Размени).

2.Натиснете бутона , за да потвърдите избора си.

MultiView в екранното меню

•PiP / PbP Mode (PiP/PbP режим): Има два режима за MultiView: [PiP] и [PbP].

[PiP]:Picture in Picture (Картина в картината)

Отворете подпрозорец от
		B
друг източник на сигнал.
	A(основен)
Когато втори източник не
		B
е открит:
	A(основен)

[PbP]:Picture by Picture (Картина по картина)

Отворете подпрозорец до

друг източник на сигнал. A B

(основен)

Когато втори източник не
е открит:
	A
	(основен)

Забележка

В горната и долната част на екрана се появява черна лента за правилни пропорции при режим PbP.

•PiP / PbP Input (PiP/PbP вход): Има четири различни видео източници, които можете да изберете като втори източник за дисплея: [VGA], [DVI], [MHLHDMI], и [DisplayPort].

Вижте таблицата по-долу за съвместимостта на основния и втория източник на сигнал.

		ВЪЗМОЖЕН ПОД-
		ИЗТОЧНИК (xl)
	Входове VGA		DP	DVI	MHL-
					HDMI
Осн.	VGA	●	●	●	●
	DP	●	●	●	●
източник	DVI	●	●	●	●
(xl)	MHL-	●	●	●	●
	HDMI

•PiP Size (PiP размер): Когато PiP

е активиран, има три размера за подпрозореца, от които можете да избирате: [Small] (Малък), [Middle]

(Среден), [Large] (Голям).

SmallB

A Middle

Large

(основен)

11

	2.Инсталиране на монитора
	• PiP Position (PiP позиция): Когато PiP е			ще се сменят едновременно. (Вижте
	активиран, има две позиции на подпрозореца,			страница 7 «Независимо аудио
	от които можете да избирате:			възпроизвеждане, независимо от видео
				източника» за повече информация.)
	Горе вдясно	Долу вдясно

B

A(основен) A(основен)

B

Горе вляво

B

A(основен)

Долу вляво

A(основен)

B

• Swap (Смяна): Основния източник на картината и втория източник се сменят на дисплея.

Смяна на източник A и B в режим [PiP]:

	B				A
A(основен)			↔	B(основен)

Смяна на източник A и B в режим [PbP]:

A	B	↔	B	A
(основен)			(основен)

• Off (Изкл.): Спиране на функцията

MultiView.

A

(основен)

Забележка

•Когато изпълните SWAP (Смяна), видеото и неговия аудио източник

12

2.Инсталиране на монитора

2.4Отстранете модула на основата за монтаж наVESA

Преди да започнете да демонтирате основата на монитора, следвайте инструкциите по-долу, за да избегнете евентуална повреда или нараняване.

1. Удължете стойката на монитора до край.

2.Поставете монитора с лицето надолу върху мека повърхност. Внимавайте да не надраскате или повредите екрана. Повдигнете стойката на монитора.

3.Дръжте бутона за освобождаване натиснат, наклонете основата и я издърпайте.

Забележка

Мониторът приемаVESA-съвместима монтажна рамка с размери 100 мм x 100 мм. M4 болт за монтажVESA. Винаги се обръщайте към производителя при инсталация на стена.

100mm

100mm

13