Philips 240P4Q User Manual [ro]
240P4
www.philips.com/welcome |
|
RO Manualul de utilizare |
1 |
|
|
|
|
|
|
Cuprins
1. Important ............................................... |
1 |
|
|
........ |
1 |
! ! ............................... |
2 |
|
|
" # ! # $ ! |
|
|
.............................................................. |
|
2. Configurarea monitorului ................... |
4 |
|
2.1 |
Instalare .............................................................. |
|
2.2 |
Operarea monitorului ................................ |
6 |
|
% ! # & |
|
|
#! '"%( .............................................. |
|
3. |
Optimizarea imaginilor ..................... |
10 |
|
%# )# ................................................... |
10 |
|
%# ! ............................................. |
11 |
|
%# ! ! * # # |
|
|
*+ ................................................................ |
11 |
|
,+ %# - ! ................................. |
18 |
4. |
Senzorul PowerSensor™ ................. |
23 |
|
.............................. |
24 |
|
3 4 &! #! ..... |
26 |
6. |
Gestionarea consumului de |
|
|
energie .................................................. |
27 |
|
....... |
28 |
|
|
|
|
................................................. |
34 |
|
5 *! *+ |
|
|
7 ! #! ! |
|
|
plate ................................................................... |
|
|
5 |
|
|
............................................................ |
9 |
|
! " # ...... |
39 |
|
........................................................ |
|
|
: %# ! ! |
|
|
* # # .......................................................... |
; |
|
: ................ |
|
1. Important
1. Important
( + & ! ! ! ! & & #! ! *+ # & <& #! ! ( ! ! # ! # ! ! ! #! !
, *+ !
# ! & ! & !! ! < ! ! # ! &+ ! <+ & < # ! < # ! # #!
1.1 $ !
%#
= & !& ! ! <! < > ?
! # < ! ! < @ #
! & #! ! computer.
Mod de operare
A B 7 #! ! # ! < #! & "7# !& ! ! deteriorarea monitorului.
A " ! !! < # ! ! #!# ! ! #! !
A ( ! ! carcasei.
A % + & < #!# !& ! monitorului.
A : & + #! !#
! <9 !< ! ! ! # monitorului.
A ( & # # ! & ! < & < < *+ # < ! ! C' # ) ! # ( D
A B #! ! |
# |
|
! |
# |
|
A ( ! #! ! # ! !
&
A * !$ #! ! ! ! < E
# ( > #! ! < F # B #! ! > #E
A : & #! ! & ! ! <
A < #! ! ! > # " ! ! > < > G! <#! ! < ! ! ! ! ! ! < # !!! & #!
A * ! # #! ! < 7 < ! < # # & 7
A #! ! 7 # & < ! > # < > # > !
A #! !< ##& ( ! < 7 < #> #! ! #
1
1. Important
A B !& & #! ! ! 7 < # ! 7
A * ! ! # #! !< F# # #& # ! # ! H
A G # H ;F ;J F 3JK
A =# H ;F5;L 4N
'
A ( ! ! !# &!# > #! !+ ( ! !! # !> #! !
! ( # ! ! ! ! ! P # Q< ! P # Q P # !# Q
A P)# Q< P # # Q
P # !# Q & !# ! + ! !! E : # $! & ! <
P # Q P # Q
P # !# Q ! F # !#
%#
B ! !# &! # ! ! !# !# ! P #Q< P # # Q P #
!# Q # ! # ! # ! #!
#
A # !
A ! #< !
! C & ! P ) ! # QD
A * ! # ! ! < ! P% + Q
A ( #! ! # @ ! $<& ! !
(
: & #! ! ! & ! # # !# < !
1.2
= # ! ! ! ! & ! #
)" # * #
K # 7 + ! ! # !K # ! ! < ! # ( & # # & H
(
( ! # ! # # ! ! $ & # ? !#
%
( ! # ! # #! ! + S F
%#
( ! # ! # ! ! & #!! #
( # # ! ! # ! ? ! ! # : < & ? # # ! #
2
1. Important
1.3+ " ,
Waste Electrical and Electronic Equipment-
WEEE
G+ # -! + ! ! !
- + < " ! ;; @ 9@" ! ! < + ! # T ! ! ! S + ! # +! +!
S U! ! ! ! ! + V # + ! + S electrical and electronic equipment collection. G! # + ! ! ! ! ! + S ! < ! T! ! ! # ! ? < + S ! ! & ! + T! +! +! ! + ! S+ + T! + + !
Your new monitor contains materials that can T % & !#T T! ! ! + #! ! # ! # # & + #! ! ! !
( -# + !# W + ! ! #! ! # -+- T ! #! ! #
* ? ! ! + ! ! ! +!S ! ! ! T! ! #! ! - !# T!
/ 5 " 5': ; Customers
*+ + + T ! !# T!$! ! # & + ! # ! # ! + ! & ! X ! <
K !# + < ! !< *+ # + & + # ! !
# -! + T T ( *+ < F! F # # # T! ! -F - T ! # S+ ! <T !! ! S + !# ! < S+ + T # C !- # D ! S + " ! # E S - -! # S + + ! ! !# T
U! T # S + + + V T
# !# ! S+ + T
G! #! ! ! T ! #
+ H//www.philips.com/si @ + ! @ ! @ T@! ! # @ produc T
< = |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
" > |
|
2. |
Configurarea monitorului |
|
||||
1. * #! ! $! ! |
||||||
|
|
|
||||
|
|
|
#! ($& > |
|||
|
|
! |
||||
2.1 |
Instalare |
|||||
240P4
2. K 7 & &! #! '"%(
',( C! ! D |
') C! ! D |
< =
Conectarea la computer
7 
USB
8 
6 
5 |
4 |
3 |
2 |
1
3
2
4
5
1 : ! [ !
2 ) ',(
3 Intrare DVI
4 T*! C! ! D
5 Intrare de alimentare de c.a.
6 Comutator de alimentare zero
7 =%_
8 =%_
Conectarea la PC
1.! # # spatele monitorului.
2.` !# ! alimentare al acestuia.
! # #! !! ! ! ! ! a computerului.
! # !# #! ! ! & apropiere.
5. *! !# #! ! ? ! # #! ! < ? &
5
< =
2.2 Operarea monitorului
"
= @) A
! ) @ = AB
G! #! ! E *+`% C ? D ( # & ! ? & #! ! <
# $! & ! `% < ! & H
3
7 |
6 |
5 |
4 |
2 |
1 |
*! ! # monitorului.
( & # `% 
! ? # #
`%
4 & # `%
* senzorului pentru controlul !# #
4 # !&
4 `% !
G %# )# % ! 9 #! H ` ? C_! D< *+! ! CK! ! ? D< ! CK #D< , # Cb! D< " ! !#T C" ! !# D< `
C & D
Language
latastele de control
: # `% # ! 
# ! #! ! # !!OK ! ? ##! ?
6
< =
Meniul OSD
$! < & #? * ! ! # < & !$
Main menu
Power Sensor
Input
Picture
Color
Language
OSD Settings
Setup
Sub menu
0, 1, 2, 3, 4
Wide Screen, 4:3 0~100 0~100
Off, On
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6 Off, On
5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
English, Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский,
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
Power LED
H.Position
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
( = # >
( #! ! ! ! # ! # &! < ; 7 ;; 9; N& #! ! ! ! &! <? & ! H = ; g ;; j 9; N& ! C= & &! ; 7 ;; 9; N& & ! # D
(? &! ! ? & ! ? # `% C ? D
F =>
Înclinare
20
-5
H #
-65 |
+65 |
7
< =
: !
130mm
H #
0 
90 
2.3" " > pentru montareaVESA
: & # & #! ! < # # $!! #! ! # ! !
1.* #! ! $! !#! ($& >!
2.% !# !
8
< = |
( |
( #! ! ! #! |
!# ;; ## 7 ;; ## |
100mm |
100mm |
3. Optimizarea imaginilor
3. Optimizarea imaginilor
3.1 SmartImage
B
%# )# ! ! # & & ? $! < ># # !& < ! < !# )7 < ? # # ! < *+ %# )#
! ! # 7 ! # & monitorului.
# B
! #! ! ? ! # & ! ! ! < ! S F %# )# & #! # # # !& < ! < !
# 7 & #! !
> B
%# )# ! + ! ! 7 < # < *+ & & ! ? _ &+ < %# )# # #! # ! < ! !
# ! < > ! ? ? # k ! #!
# > B
1.( 
?! S F %# )#
2.( ! 
pentru
!# ` ? C_! D< *+! ! CK! ! ? D< ! CK #D< , # Cb! D< " ! !#T C" ! !# D ` C & D
|
(? ! S F |
|
|
%# )# #> # 3 |
|
|
P`[Q |
|
|
! ? # |
|
|
( > %# )# < |
|
|
+ # 4,_& !# |
|
|
* & 4,_< & |
|
|
%# )# ! |
de pe cadrul |
|
! #! ! |
|
: & |
|
? |
|
$! < ! |
pentru |
||
POKQ ! ? # |
|
|
|
+ # `% ! S F %# )# % ! 9 #! H ` ? C_! D< *+! ! CK! ! ? D< ! CK #D< , # Cb! D< " ! !#T C" ! !# D ` C & D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
) @N AQ:# |
||||||||||
|
7 # !& |
||||||||||
|
& ! ! |
||||||||||
|
! + ! ( #! # # |
||||||||||
|
& ! > |
||||||||||
|
|
! < * K< ! |
|||||||||
|
! |
||||||||||
L |
H @F AQ( ! !# |
||||||||||
|
! < ! # |
||||||||||
|
# |
||||||||||
|
! ! # ! |
||||||||||
|
7 |
! ! k ! |
|||||||||
|
|
! |
|
||||||||
L |
$# @F AQE # !& < |
||||||||||
|
! # # < ! |
||||||||||
|
# & |
||||||||||
! &! ! ! ! &! # # ! < # > !# ! !#
10
3. Optimizarea imaginilor
L |
R @T AQ( > |
|
|
# # |
|
|
< > # & & |
|
|
! # < |
|
|
# |
! ! |
|
# ! |
< |
|
! # 7 |
|
|
$! # #$! |
|
L |
+ ; @+ AQ: ! < |
|
|
# !& ! < |
|
|
! # |
|
|
! ! ! & |
|
|
& ! # |
|
L |
) @ > # AQK ! # & |
|
|
%# )# |
|
3.2 SmartContrast
B
G + ! ! & & # ! ? ! # & & !# raportul de contrast al monitorului pentru& # 7 # 7 &
> ! < > ! # # # < # ! # # ! > ! #? # !
# B
! # & ! ! & & ? ! %# ! ! ! & # !& ! # # $! ! ! ? < ! # ! ? & 7 < & # ! * ! ##! ! < !#! !
> B
( > %# ! <& # ! ? $ ! ! ! # ( # #! # ! ! 7 # !& > & ! ! $
3.3SmartControl Premium de la H
B! ! S %# ! ! * # # *+ # ! ! #! ! # ? ?! & 4 !#! ! S ! $ ? &! <! < @ & <4,_
" + # + ! ! ! F ! # !< ! # # ! & ! S !# W !S v ? 7 #! ! *+ x
Instalare
A = # # A * ! S F &
A ! # > & <!#-! #
Prima lansare - Expert
A : #!# # ! S F %# ! ! * # #<+ #! !# "7
A "7 +
! # #! !
A * # # * F C) D7 # > &
11
3. Optimizarea imaginilor
A * # # ! 7! %
& $ % , @: A
A ($C4 D #_+ CE # !& D< ! C ! D 4 ! ! C4 &! D
A * #
A C4 ! D ! ! # & ! ! ! instalarea.
$ @ A
A ! ! C ! D # 4,_<_ -E CB D< W+ *! C* D< T , ## C( ## D< ! C D< %# )# %# [! !
A * #
A ! # $! # # & !
A "7 # ! ! !
C ! D
12
3. Optimizarea imaginilor
1. P%+!S Q C( F# D !!
2. % F ! ! 9
y-' S C' & & D # @
* ! ! ! C ! D< !Cancel @: # A.
5. " ! ! ! C( ! D F #! ## ! ! !# ! % y-' S C' & & D
6. G ! #
Loading...