Philips 240BW8 User Manual [pl]

e-Manual

3KLOLSV /&' 0RQLWRU (OHFWURQLF 8VHU¶V 0DQXDO

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/POLISH/240BW8/INDEX.HTM8/16/2007 10:29:54 PM

;BTBEZ CF[QJFD[FǤTUXB J SP[XJLJ[ZXBOJF QSPCMFNÓX

EH]SLHF]HĔVWZD=DVDG\	=DVDG\ EH]SLHF]HĔVWZD L UR]ZLą]\ZDQLH SUREOHPyZ
L REVáXJL
1DMF]HĞFLHM	=DVDG\ EH]SLHF]HĔVWZD L REVáXJL
]DGDZDQH
S\WDQLD )$4V	2675=(ĩ(1,( 8Ī\ZDQLH HOHPHQWyZ VWHURZDQLD UHJXODFML OXE SURFHGXU
5R]ZLą]\ZDQLH
	LQQ\FK QLĪ RNUHĞORQH Z GRNXPHQWDFML PRĪH VSRZRGRZDü SRUDĪHQLH
SUREOHPyZ	QLHEH]SLHF]HĔVWZD ]ZLą]DQH ] HOHNWU\F]QRĞFLą L OXE QLHEH]SLHF]HĔVWZD
,QIRUPDFMH R
	PHFKDQLF]QH
SU]HSLVDFK
,QIRUPDFMH	3U]HF]\WDM LQVWUXNFMH L SRVWĊSXM ]JRGQLH ] QLPL SRGF]DV SRGáąF]DQLD L XĪ\WNRZDQLD WZRMHJR PRQLWRUD
GRGDWNRZH	NRPSXWHURZHJR
	']LDáDQLH
	● 0RQLWRU QDOHĪ\ WU]\PDü ] GDOD RG PLHMVF EH]SRĞUHGQLHJR RGG]LDá\ZDQLD ĞZLDWáD VáRQHF]QHJR
	RUD] SLHFyZ OXE LQQ\FK ĨUyGHá FLHSáD
	● 1DOHĪ\ XVXZDü MDNLHNROZLHN RELHNW\ NWyUH PRJą ]DEORNRZDü V]F]HOLQ\ ZHQW\ODF\MQH OXE
	XQLHPRĪOLZLü SUDZLGáRZH FKáRG]HQLH HOHPHQWyZ HOHNWURQLF]Q\FK PRQLWRUD
	● 1LH ZROQR ]DNU\ZDü V]F]HOLQ ZHQW\ODF\MQ\FK REXGRZ\
	● 3RGF]DV XVWDZLDQLD PRQLWRUD QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH ]DSHZQLRQ\ MHVW áDWZ\ GRVWĊS GR ZW\NL L
	JQLD]GD ]DVLODQLD
	● -HĞOL PRQLWRU ]RVWDá Z\áąF]RQ\ SRSU]H] RGáąF]HQLH NDEOD ]DVLODMąFHJR OXE SU]HZRGX SUąGX
	VWDáHJR Z FHOX X]\VNDQLD QRUPDOQHJR G]LDáDQLD QDOHĪ\ ]DF]HNDü VHNXQG SU]HG
	SRQRZQ\P SRGáąF]HQLHP NDEOD ]DVLODMąFHJR OXE SU]HZRGX SUąGX VWDáHJR
	● 3U]H] FDá\ F]DV HNVSORDWDFML PRQLWRUD QDOHĪ\ XĪ\ZDü ]DWZLHUG]RQ\FK SU]HZRGyZ
	]DVLODMąF\FK GRVWDUF]RQ\FK SU]H] ILUPĊ 3KLOLSV %UDN SU]HZRGX ]DVLODMąFHJR QDOHĪ\ ]JáRVLü
	GR ORNDOQHJR SXQNWX VHUZLVRZHJR 6SUDZGĨ LQIRUPDFMH Z F]ĊĞFL &HQWUXP LQIRUPDFML RSLHNL
	QDG NOLHQWHP
	● 1LH ZROQR QDUDĪDü PRQLWRUD /&' SRGF]DV G]LDáDQLD QD VLOQH ZLEUDFMH OXE ZVWU]ąV\
	● 1LH ZROQR XGHU]Dü OXE GRSXV]F]Dü GR XSDGNX PRQLWRUD SRGF]DV G]LDáDQLD OXE SU]HQRV]HQLD
	.RQVHUZDFMD

● $E\ XFKURQLü PRQLWRU SU]HG PRĪOLZ\P XV]NRG]HQLHP QLH ZROQR ]E\W PRFQR QDFLVNDü SDQHOD /&' 3RGF]DV SU]HQRV]HQLD PRQLWRUD QDOHĪ\ SU]\ SRGQRV]HQLX WU]\PDü ]D UDPNĊ REXGRZ\ QLH QDOHĪ\ SRGQRVLü PRQLWRUD XPLHV]F]DMąF UĊFH OXE SDOFH QD SDQHOX /&'

● -HĞOL PRQLWRU QLH EĊG]LH XĪ\ZDQ\ Z GáXĪV]\P RNUHVLH F]DVX QDOHĪ\ JR RGáąF]\ü RG ]DVLODQLD

● 1DOHĪ\ RGáąF]\ü PRQLWRU RG ]DVLODQLD SU]\ F]\V]F]HQLX OHNNR ]ZLOĪRQą V]PDWNą 'R

Z\FLHUDQLD HNUDQX SU]\ Z\áąF]RQ\P ]DVLODQLX PRĪQD XĪ\ü VXFKHM V]PDWNL 1DWRPLDVW QLJG\ QLH QDOHĪ\ XĪ\ZDü GR F]\V]F]HQLD PRQLWRUD UR]SXV]F]DOQLNyZ RUJDQLF]Q\FK WDNLFK MDN DONRKRO OXE RSDUW\FK QD DPRQLDNX Sá\QyZ

● $E\ XQLNQąü U\]\ND SRUDĪHQLD OXE WUZDáHJR XV]NRG]HQLD ]HVWDZX QLH ZROQR QDUDĪDü PRQLWRUD QD G]LDáDQLH NXU]X GHV]F]X ZRG\ OXE QDGPLHUQHM ZLOJRFL

● 3R ]DPRF]HQLX PRQLWRUD QDOHĪ\ JR MDN QDMV]\EFLHM Z\WU]Hü VXFKą V]PDWNą ● -HĞOL GR ZQĊWU]D PRQLWRUD SU]HGRVWDQLH VLĊ REFD VXEVWDQFMD OXE ZRGD QDOHĪ\ QDW\FKPLDVW

Z\áąF]\ü ]DVLODQLH L RGáąF]\ü SU]HZyG ]DVLODMąF\ 1DVWĊSQLH QDOHĪ\ XVXQąü REFą VXEVWDQFMĊ

OXE ZRGĊ L Z\VáDü PRQLWRU GR SXQNWX QDSUDZF]HJR ● 1LH QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü OXE XĪ\ZDü PRQLWRUD /&' Z PLHMVFDFK QDUDĪRQ\FK QD G]LDáDQLH

Z\VRNLFK WHPSHUDWXU EH]SRĞUHGQLHJR ĞZLDWáD VáRQHF]QHJR OXE EDUG]R QLVNLFK WHPSHUDWXU ● $E\ ]DSHZQLü QDMOHSV]H IXQNFMRQRZDQLH PRQLWRUD L MHJR GáXJą Ī\ZRWQRĞü QDOHĪ\ JR XĪ\ZDü

Z PLHMVFDFK Z NWyU\FK WHPSHUDWXUD L ZLOJRWQRĞü PLHĞFL VLĊ Z SRGDQ\P ]DNUHVLH7HPSHUDWXUD & )

:LOJRWQRĞü 5+ ● :$ĩ1(1DOHĪ\ ]DZV]H XDNW\ZQLDü Z DSOLNDFML Z\JDV]DF] HNUDQX-HĞOL Z GáXJLP RNUHVLH

F]DVX QD HNUDQLH Z\ĞZLHWODQ\ EĊG]LH QLHUXFKRP\ REUD] R Z\VRNLP NRQWUDĞFLH PRĪH

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ TBGFUZ IUN PG 1.

;BTBEZ CF[QJFD[FǤTUXB J SP[XJLJ[ZXBOJF QSPCMFNÓX

XWUZDOLü VLĊ SR REUD] OXE DUWHIDNW-HVW WR GREU]H ]QDQH ]MDZLVNR VSRZRGRZDQH SU]H]

QLHGRFLąJQLĊFLD ZáDĞFLZH GOD WHFKQRORJLL /&' : ZLĊNV]RĞFL SU]\SDGNyZ SRREUD] ]QLND SR

SHZQ\P F]DVLH RG Z\áąF]HQLD ]DVLODQLD 1DOHĪ\ MHGQDN SDPLĊWDü ĪH V\PSWRPyZ SRREUD]X

QLH PRĪQD QDSUDZLü L QLH REHMPXMH LFK JZDUDQFMD

2EVáXJD

● 3RNU\ZĊ REXGRZ\ PRĪH RWZLHUDü Z\áąF]QLH Z\NZDOLILNRZDQ\ SHUVRQHO VHUZLVX ● -HĞOL Z\PDJDQH Vą MDNLHNROZLHN GRNXPHQW\ GRW\F]ąFH UHSHUDFML OXE LQWHJUDFML QDOHĪ\ VLĊ

VNRQWDNWRZDü ] ORNDOQ\P SXQNWHP VHUZLVRZ\P VSUDZGĨ LQIRUPDFMH Z UR]G]LDOH &HQWUXP LQIRUPDFML NOLHQWD

● ,QIRUPDFMH GRW\F]ąFH WUDQVSRUWX ]QDMGXMą VLĊ Z F]ĊĞFL 6SHF\ILNDFMH IL]\F]QH ● 1LH ZROQR SR]RVWDZLDü PRQLWRUD Z VDPRFKRG]LH EDJDĪQLNX QDJU]HZDQ\P EH]SRĞUHGQLPL

SURPLHQLDPL VáRĔFD

-HĞOL PRQLWRU QLH G]LDáD QRUPDOQLH OXE JG\ QLH PD SHZQRĞFL NWyUą SURFHGXUĊ ]DVWRVRZDü SRGF]DV Z\NRQ\ZDQLD LQVWUXNFML G]LDáDQLD QDOHĪ\ VNRQWDNWRZDü VLĊ ] WHFKQLNLHP VHUZLVX

32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ TBGFUZ IUN PG 1.

'"2T /BKD[ǒǯDJFK [BEBXBOF QZUBOJB

)$4V 1DMF]ĊĞFLHM ]DGDZDQH S\WDQLD

=DVDG\

EH]SLHF]HĔVWZD L UR]ZLą]\ZDQLH

		SUREOHPyZ	3\WDQLD RJyOQH
	3\WDQLD RJyOQH		3&R SRZLQLHQHP ]URELü JG\ Z WUDNFLH LQVWDORZDQLD PRQLWRUD HNUDQ SRGDMH NRPXQLNDW 1LH
	5HJXODFMH
			PRJĊ Z\ĞZLHWOLü WHJR WU\EX ZLGHR" &DQQRW GLVSOD\ WKLV YLGHR PRGH "
		HNUDQX
		.RPSDW\ELOQRĞü	2 =DOHFDQ\P WU\EHP ZLGHR GOD PRQLWRUD 3KLOLSV [ # +]
		] LQQ\PL
		XU]ąG]HQLDPL	2GáąF] ZV]\VWNLH NDEOH 3RGáąF] WZyM NRPSXWHU GR PRQLWRUD NWyUHJR XĪ\ZDáHĞ
		SHU\IHU\MQ\PL
			SRSU]HGQLR L NWyU\ SUDZLGáRZR Z\ĞZLHWODá REUD]
		7HFKQRORJLD
			: PHQX 6WDUW :LQGRZV Z\ELHU] 8VWDZLHQLD ! 3DQHO VWHURZDQLD : RNQLH
		SDQHOX /&'
			3DQHOX VWHURZDQLD Z\ELHU] LNRQĊ (NUDQ : SDQHOX VWHURZDQLD HNUDQHP
		(UJRQRPLD
			Z\ELHU] ]DNáDGNĊ 8VWDZLHQLD 1D WHM ]DNáDGFH Z SROX ]DW\WXáRZDQ\P
		HNRORJLD L	2EV]DU SXOSLWX SU]HVXĔ VXZDN QD [ SLNVHOL
		VWDQGDUG\	2WZyU] =DDZDQVRZDQH ZáDĞFLZRĞFL L XVWDZ F]ĊVWRWOLZRĞü RGĞZLHĪDQLD QD
		EH]SLHF]HĔVWZD	+] QDVWĊSQLH NOLNQLM 2.
	5R]ZLą]\ZDQLH		=UHVWDUWXM NRPSXWHU L SRZWyU] F]\QQRĞFL Z\PLHQLRQH Z GUXJLP L WU]HFLP
			SXQNFLH DE\ VSUDZG]Lü F]\ WZyM NRPSXWHU MHVW QDVWDZLRQ\ QD WU\E [
		SUREOHPyZ	# +]
		,QIRUPDFMH R
			=DPNQLM V\VWHP L Z\áąF] NRPSXWHU RGáąF] VWDU\ PRQLWRU L SU]\áąF] SRQRZQLH
		SU]HSLVDFK
			PRQLWRU 3KLOLSV /&'
		,QIRUPDFMH
			:áąF] PRQLWRU D QDVWĊSQLH ZáąF] WZyM NRPSXWHU
		GRGDWNRZH
			3 -DNLH ]QDF]HQLH PD WHUPLQ UHIUHVK UDWH F]ĊVWRWOLZRĞü RGĞZLHĪDQLD Z SU]\SDGNX
			PRQLWRUD /&'"
			2'OD PRQLWRUyZ /&' F]ĊVWRWOLZRĞü RGĞZLHĪDQLD PD ]QDF]QLH PQLHMV]H ]QDF]HQLH
			0RQLWRU\ /&' Z\ĞZLHWODMą VWDELOQ\ L QLHPLJRF]ąF\ REUD] SU]\ F]ĊVWRWOLZRĞFL
			RGĞZLHĪDQLD +] 1LH PD ZLGRF]Q\FK UyĪQLF SRPLĊG]\ +] D +]

3'R F]HJR VáXĪą SOLNL LQI RUD] LFP ]QDMGXMąFH VLĊ QD G\VNX &' 520" : MDNL VSRVyE ]DLQVWDORZDü VWHURZQLNL LQI RUD] LFP "

2 3OLNL WH WR VWHURZQLNL PRQLWRUD 1DOHĪ\ MH ]DLQVWDORZDü ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL ] SRGUĊF]QLND XĪ\WNRZQLND 3U]\ SLHUZV]HM LQVWDODFML PRQLWRUD PRĪH SRMDZLü VLĊ S\WDQLH R VWHURZQLNL PRQLWRUD SOLNL LQI RUD] LFP OXE R G\VN ]H VWHURZQLNDPL =JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL QDOHĪ\ ZáRĪ\ü GR QDSĊGX G\VN &' 520 ]QDMGXMąF\ VLĊ Z RSDNRZDQLX 6WHURZQLNL PRQLWRUD SOLNL LQI RUD] LFP ]RVWDQą ]DLQVWDORZDQH DXWRPDW\F]QLH

3: MDNL VSRVyE PRĪQD Z\UHJXORZDü UR]G]LHOF]RĞü"

2 6WHURZQLN NDUW\ YLGHR JUDILF]Q\ L PRQLWRU UD]HP GHF\GXMą R GRVWĊSQ\FK UR]G]LHOF]RĞFLDFK :\PDJDQą UR]G]LHOF]RĞü PRĪQD Z\EUDü Z RSFML &RQWURO 3DQHO 3DQHO VWHURZDQLD V\VWHPX RSHUDF\MQHJR :LQGRZV SRSU]H] 'LVSOD\ SURSHUWLHV :áDĞFLZRĞFL HNUDQX

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ 4"'@'"2 )5. PG 1.

'"2T /BKD[ǒǯDJFK [BEBXBOF QZUBOJB

3&R VLĊ VWDQLH MHĞOL ]RVWDQą SRP\ORQH XVWDZLHQLD SU]\ Z\NRQ\ZDQLX UHJXODFML PRQLWRUD"

2:\VWDUF]\ QDFLVQąü SU]\FLVN 2. QDVWĊSQLH QDOHĪ\ Z\EUDü 5HVHW :\]HUXM Z FHOX SU]\ZRáDQLD RU\JLQDOQ\FK XVWDZLHĔ IDEU\F]Q\FK

3 -DNLH G]LDáDQLD PD IXQNFMD$872"

2 3U]\FLVNUHJXODF\MQ\$872SU]\ZUDFD RSW\PDOQH SRáRĪHQLH REUD]X QD HNUDQLH XVWDZLHQLD ID]\ L ]HJDUD F]ĊVWRWOLZRĞFL GURJą SU]\FLĞQLĊFLD SRMHG\QF]HJR SU]\FLVNX EH] NRQLHF]QRĞFL QDZLJRZDQLD SU]H] NROHMQH SR]\FMH 0HQX HNUDQRZHJR L NODZLV]\ VWHUXMąF\FK

8ZDJD)XQNFMD XVWDZLHĔ DXWRPDW\F]Q\FK MHVW GRVWĊSQD MHG\QLH Z Z\EUDQ\FK PRGHODFK

30yM PRQLWRU QLH RWU]\PXMH ]DVLODQLD 'LRGD /(' QLH ĞZLHFL VLĊ &R SRZLQLHQHP ]URELü"

28SHZQLM VLĊ ĪH SRPLĊG]\ PRQLWRUHP D JQLD]GHP ]DVLODQLD SUąGX ]PLHQQHJR SRGáąF]RQ\ MHVW SU]HZyG ]DVLODMąF\ SUąGX ]PLHQQHJR L NOLNQLM SU]\FLVN NODZLDWXU\ P\V]\ Z FHOX Z\EXG]HQLD NRPSXWHUD 3&

3&]\ PRQLWRU /&' ]DDNFHSWXMH V\JQDá ] SU]HSORWHP ] PRGHOL NRPSXWHUyZ 3&"

21LH-HĞOL Z\NRU]\VW\ZDQ\ MHVW V\JQDá ] SU]HSORWHP HNUDQ Z\ĞZLHWOD Z W\P VDP\P F]DVLH ]DUyZQR QLHSDU]\VWH MDN L SDU]\VWH OLQLH VNDQRZDQLD SR]LRPHJR FR SRZRGXMH ]QLHNV]WDáFHQLH REUD]X

3&R R]QDF]D WHUPLQ F]ĊVWRWOLZRĞü RGĞZLHĪDQLD 5HIUHVK 5DWH Z SU]\SDGNX PRQLWRUD /&'"

22GPLHQQLH QLĪ Z WHFKQRORJLL X]\VNLZDQLD REUD]X SU]\ SRPRF\ NLQHVNRSX JG]LH SUĊGNRĞü SU]HVXZDQLD ZLą]NL HOHNWURQyZ RG JyU\ GR GRáX HNUDQX GHWHUPLQXMH PLJRWDQLH REUD]X Z\ĞZLHWODF]H ] DNW\ZQą PDWU\Fą Z\NRU]\VWXMą HOHPHQW DNW\ZQ\ 7)7 GR VWHURZDQLD NDĪG\P SRMHG\QF]\P SLNVHOHP GODWHJR WHĪ F]ĊVWRWOLZRĞü RGĞZLHĪDQLD QLH PD U]HF]\ZLVWHJR ]QDF]HQLD Z WHFKQRORJLL /&'

3&]\ HNUDQ /&' MHVW RGSRUQ\ QD ]DU\VRZDQLD"

2 1D SRZLHU]FKQLĊ Z\ĞZLHWODF]D /&' QDáRĪRQD MHVW SRZáRND RFKURQQD R SHZQ\P VWRSQLX WZDUGRĞFL SRUyZQ\ZDOQ\P GR WZDUGRĞFL RáyZND + 2JyOQLH ]DOHFD VLĊ MHGQDN QLH QDUDĪDü SRZLHU]FKQL SDQHOX QD QDGPLHUQH ZVWU]ąV\ DQL ]DU\VRZDQLD

3 -DN SRZLQLHQHP F]\ĞFLü SRZLHU]FKQLĊ Z\ĞZLHWODF]D /&'"

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ 4"'@'"2 )5. PG 1.

'"2T /BKD[ǒǯDJFK [BEBXBOF QZUBOJB

2'R QRUPDOQHJR F]\V]F]HQLD PRĪQD XĪ\ZDü F]\VWHM L PLĊNNLHM ĞFLHUHF]NL 'R XVXZDQLD VLOQ\FK ]DEUXG]HĔ PRĪQD ]DVWRVRZDü DONRKRO L]RSURS\ORZ\ 1LH ZROQR XĪ\ZDü LQQ\FK UR]SXV]F]DOQLNyZ WDNLFK MDN DONRKRO HW\ORZ\ HWDQRO DFHWRQ KHNVHQ LWS

3 &]\ PRĪQD ]PLHQLü XVWDZLHQLH NRORUyZ PRMHJR PRQLWRUD"

2 7DN XVWDZLHQLH NRORUyZ PRĪQD ]PLHQLü SRSU]H] PHQX 26' Z QDVWĊSXMąF\ VSRVyE

1DFLĞQLM 2. DE\ Z\ĞZLHWOLü 26' 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ >PHQX HNUDQRZH@

1DFLĞQLM VWU]DáNĊ Z Gyá DE\ Z\EUDü RSFMĊ &RORU .RORU D QDVWĊSQLH QDFLĞQLM

2. DE\ SU]HMĞü GR XVWDZLHĔ NRORUyZ GRVWĊSQH Vą F]WHU\ QDVWĊSXMąFH XVWDZLHQLD

D &RORU 7HPSHUDWXUH 7HPSHUDWXUD EDUZRZD XVWDZLHĔ WDNLFK MDN

. RUD] . 3U]\ XVWDZLHQLX . NRORU\ SDQHOD Z\GDMą VLĊ

FLHSáH SU]\ RGFLHQLX F]HUZRQR ELDá\P D WHPSHUDWXUD . ZVND]XMH

FKáRGQH ELDáR QLHELHVNLH RGFLHQLH

E V5*% R]QDF]D VWDQGDUGRZH XVWDZLHQLH ]DSHZQLDMąFH SUDZLGáRZą

Z\PLDQĊ NRORUyZ SRPLĊG]\ UyĪQ\PL XU]ąG]HQLDPL WM DSDUDW\ F\IURZH

PRQLWRU\ GUXNDUNL VNDQHU\ LWG

F 8VHU 'HILQH 8Ī\WNRZQLND XĪ\WNRZQLN PRĪH Z\EUDü XVWDZLHQLH

SUHIHUHQFML NRORUyZ SRSU]H] UHJXODFMĊ NRORUyZ F]HUZRQHJR ]LHORQHJR L

QLHELHVNLHJR

3RPLDU NRORUyZ ĞZLDWáD Z\SURPLHQLRZDQHJR SU]H] SRGJU]HZDQ\ RELHNW 7HQ SRPLDU

MHVW Z\UDĪDQ\ Z VNDOL DEVROXWQHM Z VWRSQLDFK .HOYLQD 1LĪV]H WHPSHUDWXU\ .HOYLQD

WDNLH MDN . R]QDF]DMą NRORU F]HUZRQ\ Z\ĪV]H WHPSHUDWXU\ WDNLH MDN .

R]QDF]DMą NRORU QLHELHVNL 1HXWUDOQD ZDUWRĞü WHPSHUDWXU\ WR NRORU ELDá\ SU]\ .

3&]\ PRĪQD ]DPRQWRZDü PRQLWRU /&' 3KLOLSV QD ĞFLDQLH"

27DN PRQLWRU\ /&' 3KLOLSV %ULOODQFH SRVLDGDMD WH RSFMRQDOQD FHFKH &]WHU\ RWZRU\ PRQWDĪRZH VWDQGDUGX 9(6$Z SRNU\ZLH W\OQHM XPRĪOLZLDMą XĪ\WNRZQLNRZL ]DPRQWRZDQLH PRQLWRUD 3KLOLSV QD ZLĊNV]RĞFL ]JRGQ\FK ]H VWDQGDUGHP 9(6$ Z\VLĊJQLNyZ OXE DNFHVRULyZ : FHOX X]\VNDQLD GDOV]\FK LQIRUPDFML QDOHĪ\ VNRQWDNWRZDü VLĊ ] SU]HGVWDZLFLHOHP VSU]HGDĪ\ ILUP\ 3KLOLSV

32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

5HJXODFMH HNUDQX

3: MDNL VSRVyE X]\VNDü QDMOHSV]H SDUDPHWU\ SUDF\ PRQLWRUD SRGF]DV MHJR LQVWDODFML"

2'OD X]\VNDQLD QDMOHSV]\FK SDUDPHWUyZ SUDF\ PRQLWRUD QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\ XVWDZLHQLD Z\ĞZLHWODQLD Z\QRV]ą [ # +] GOD PRQLWRUD 8ZDJD %LHĪąFH XVWDZLHQLD Z\ĞZLHWODQLD PRĪQD VSUDZG]Lü SRSU]H] SRMHG\QF]H QDFLĞQLĊFLH SU]\FLVNX 2. 26' %LHĪąF\ WU\E Z\ĞZLHWODQLD MHVW SRND]\ZDQ\ Z RSFML LQIRUPDFMH R SURGXNFLH JáyZQHJR PHQX 26'

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ 4"'@'"2 )5. PG 1.

'"2T /BKD[ǒǯDJFK [BEBXBOF QZUBOJB

		3 -DN Z\SDGD SRUyZQDQLH Z\ĞZLHWODF]\ /&' ] PRQLWRUDPL NLQHVNRSRZ\PL &57
		Z NDWHJRULDFK SURPLHQLRZDQLD"
		23RQLHZDĪ Z PRQLWRUDFK /&' QLH MHVW VWRVRZDQD Z\U]XWQLD HOHNWURQRZD QLH
		JHQHUXMą RQH WDNLHM VDPHM LORĞFL SURPLHQLRZDQLD ] SRZLHU]FKQL HNUDQX
			32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<
		.RPSDW\ELOQRĞü ] LQQ\PL XU]ąG]HQLDPL SHU\IHU\MQ\PL
		3&]\ PRJĊ SRGáąF]\ü PyM PRQLWRU /&' GR GRZROQHJR NRPSXWHUD 3& VWDFML URERF]HM OXE
		NRPSXWHUD SUDFXMąFHJR Z V\VWHPLH 0DF"
		27DN ZV]\VWNLH PRQLWRU\ /&' ILUP\ 3KLOLSV Vą Z SHáQL NRPSDW\ELOQH ]H VWDQGDUGHP
		3& 0DF L VWDFML URERF]HM : FHOX SRGáąF]HQLD PRQLWRUD GR V\VWHPX W\SX 0DF
		NRQLHF]QH MHVW ]DVWRVRZDQLH DGDSWHUD NDEORZHJR 'DOV]H LQIRUPDFMH EĊG]LH PRĪQD
		X]\VNDü SR VNRQWDNWRZDQLX VLĊ ] SU]HGVWDZLFLHOHP VSU]HGDĪ\ 3KLOLSV
		3&]\ PRQLWRU\ /&' 3KLOLSV REVáXJXMą 3OXJ DQG 3OD\"
		27DN PRQLWRU\ Vą ]JRGQH ] IXQNFMą 3OXJ DQG 3OD\ V\VWHPyZ :LQGRZV
		;3 RUD] 9LVWD
		3&R WR MHVW 86%" 8QLYHUVDO 6HULDO %XV 8QLZHUVDOQD PDJLVWUDOD V]HUHJRZD
		23RP\ĞO R 86% MDNR R LQWHOLJHQWQHM ZW\F]FH GOD SHU\IHU\MQ\FK XU]ąG]HĔ 3& 86%
		DXWRPDW\F]QLH RNUHĞOD ]DVRE\ WDNLH MDN RSURJUDPRZDQLH VWHURZQLND L SDVPR
		PDJLVWUDOL Z\PDJDQH SU]H] XU]ąG]HQLD SHU\IHU\MQH 86% XGRVWĊSQLD ]DVRE\ EH]
		LQWHUZHQFML XĪ\WNRZQLND =DVWRVRZDQLH 86% QLHVLH ]D VREą WU]\ JáyZQH NRU]\ĞFL
		86% HOLPLQXMH ]DQLHSRNRMHQLH REXGRZą VWUDFK SU]HG ]GHMPRZDQLHP REXGRZ\
		NRPSXWHUD Z FHOX ]DLQVWDORZDQLD NDUW UR]V]HU]DMąF\FK XU]ąG]HĔ SHU\IHU\MQ\FK 3&
		NWyUH F]ĊVWR Z\PDJDMą GRNRQ\ZDQLD VNRPSOLNRZDQHJR XVWDZLDQLD SU]HUZDĔ ,54
		86% UR]ZLą]XMH SUREOHP EUDNX SRUWyZ %H] 86% NRPSXWHU 3& SRVLDGD VWDQGDUGRZR
		MHGHQ SRUW GUXNDUNL GZD XU]ąG]HQLD SRUWyZ &RP V]HUHJRZ\FK ]D]Z\F]DM P\V] L
		PRGHP MHGQR XU]ąG]HQLH SUDFXMąFH ] 8OHSV]RQ\P SRUWHP UyZQROHJá\P QS VNDQHU
		OXE NDPHUD ZLGHR RUD] MR\VWLFN 1D U\QNX SRMDZLD VLĊ ] GQLD QD G]LHĔ FRUD] XU]ąG]HĔ
		SHU\IHU\MQ\FK GOD NRPSXWHUyZ PXOWLPHGLDOQ\FK ']LĊNL 86% QD NRPSXWHU]H PRĪH E\ü
		XUXFKRPLRQ\FK MHGQRF]HĞQLH GR XU]ąG]HĔ 86% SR]ZDOD QD SRGáąF]DQLH QD
		JRUąFR 1LH PD SRWU]HE\ Z\áąF]DQLD NRPSXWHUD SRGáąF]DQLD XU]ąG]HQLD UHVWDUWX L
		XUXFKDPLDQLD VHWXS X Z FHOX ]DLQVWDORZDQLD XU]ąG]HĔ SHU\IHU\MQ\FK 1LH PD SRWU]HE\
		Z\NRQ\ZDQLH SURFHGXU\ RGZURWQHM Z SU]\SDGNX LFK GHLQVWDORZDQLD , QD NRQLHF
		86% SU]HNV]WDáFD G]LVLHMV]H 3OXJ DQG 3UD\ :áąF] L PyGO VLĊ Z SUDZG]LZH 3OXJ
		DQG 3OD\ :áąF] L XĪ\ZDM
		'DOV]H LQIRUPDFMH GRW\F]ąFH 86% ]QDMGXMą VLĊ Z VáRZQLNX
		3&R WR MHVW NRQFHQWUDWRU 86%"
		2.RQFHQWUDWRU 86% ]DSHZQLD GRGDWNRZH ]áąF]D GR 8QLZHUVDOQHM PDJLVWUDOL
		V]HUHJRZHM 3RUW ZVWĊSXMąF\ áąF]\ NRQFHQWUDWRU ] MHGQRVWNą QDGU]ĊGQą ]D]Z\F]DM

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ 4"'@'"2 )5. PG 1.

'"2T /BKD[ǒǯDJFK [BEBXBOF QZUBOJB

NRPSXWHUHP 3& :LHORNURWQH SRUW\ ]VWĊSXMąFH Z NRQFHQWUDWRU]H XPRĪOLZLDMą

SRGáąF]HQLH GR LQQHJR NRQFHQWUDWRUD OXE XU]ąG]HQLD WDNLHJR MDN NODZLDWXUD 86%

NDPHUD OXE GUXNDUND

32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

7HFKQRORJLD SDQHOX /&'

3&R WR MHVW Z\ĞZLHWODF] FLHNáRNU\VWDOLF]Q\"

2:\ĞZLHWODF] FLHNáRNU\VWDOLF]Q\ /&' MHVW XU]ąG]HQLHP RSW\F]Q\P XĪ\ZDQ\P SRZV]HFKQLH GR Z\ĞZLHWODQLD ]QDNyZ$6&,, L REUD]yZ Z SU]\U]ąGDFK HOHNWURQLF]Q\FK WDNLFK MDN ]HJDUNL NDONXODWRU\ NLHV]RQNRZH NRQVROH GR JLHU LWS /&' MHVW WHFKQRORJLą VWRVRZDQą GR Z\WZDU]DQLD Z\ĞZLHWODF]\ GR QRWHERRNyZ L LQQ\FK PDá\FK NRPSXWHUyZ 3RGREQLH MDN Z WHFKQRORJLL GLRG HOHNWUROXPLQHVFHQF\MQ\FK L JD]RZR SOD]PRZ\FK /&' VSUDZLD ĪH Z\ĞZLHWODF]H PRJą E\ü ]QDF]QLH FLHĔV]H DQLĪHOL Z WHFKQRORJLL NLQHVNRSRZHM &57 :\ĞZLHWODF]H /&' ]XĪ\ZDMą ]QDF]QLH PQLHM HQHUJLL QLĪ Z\ĞZLHWODF]H HOHNWUROXPLQHVFHQF\MQH OXE JD]RZR SOD]PRZH SRQLHZDĪ SUDFXMą RQH UDF]HM QD ]DVDG]LH EORNRZDQLD VWUXPLHQLD ĞZLDWáD QLĪ

HPLWRZDQLD JR

3&R RGUyĪQLD SDV\ZQą PDWU\FĊ /&' RG DNW\ZQHM PDWU\F\ /&'"

2:\ĞZLHWODF] FLHNáRNU\VWDOLF]Q\ Z\NRQDQ\ MHVW DOER Z SRVWDFL PDWU\F\ HOHPHQWyZ SDV\ZQ\FK DOER PDWU\F\ HOHPHQWyZ DNW\ZQ\FK : PDWU\F\ DNW\ZQHM Z NDĪG\P SU]HG]LDOH SLNVHORZ\P XPLHV]F]RQ\ MHVW WUDQ]\VWRU NWyU\ SRWU]HEXMH PQLHM HQHUJLL HOHNWU\F]QHM Z FHOX VWHURZDQLD OXPLQDQFMą SLNVHOD = WHJR SRZRGX SUąG Z Z\ĞZLHWODF]X ] PDWU\Fą DNW\ZQą PRĪH E\ü ZáąF]DQ\ L Z\áąF]DQ\ ] ZLĊNV]ą F]ĊVWRWOLZRĞFLą SRSUDZLDMąF Z WHQ VSRVyE F]ĊVWRWOLZRĞü RGĞZLHĪDQLD HNUDQX QS ZVNDĨQLN P\V]\ SRUXV]D VLĊ QD HNUDQLH Z VSRVyE EDUG]LHM Sá\QQ\ 0DWU\FD SDV\ZQD Z\ĞZLHWODF]D /&' SRVLDGD VLDWNĊ SU]HZRGQLNyZ ] SLNVHODPL XPLHMVFRZLRQ\PL Z NDĪG\P SU]HG]LDOH VLDWNL

3 -DNLH Vą ]DOHW\ PRQLWRUD /&' 7)7 Z SRUyZQDQLX ] PRQLWRUHP NLQHVNRSRZ\P &57 "

2: PRQLWRUDFK NLQHVNRSRZ\FK ĞZLDWáR JHQHURZDQH MHVW SU]H] ]GHU]DQLH VLĊ VSRODU\]RZDQ\FK HOHNWURQyZ Z\VWU]HOLZDQ\FK SU]H] G]LDáR HOHNWURQRZH QD V]\ELH ] ZDUVWZą IOXRUHVFHQF\MQą 6WąG WHĪ PRQLWRU\ NLQHVNRSRZH ]DVDGQLF]R SUDFXMą ] DQDORJRZ\P V\JQDáHP 5*% 0RQLWRU /&' 7)7 MHVW XU]ąG]HQLHP Z\ĞZLHWODMąF\P REUD] ZHMĞFLRZ\ SU]H] RGG]LDá\ZDQLH QD SDQHO FLHNáRNU\VWDOLF]Q\ 0DWU\FD 7)7 PD ]DVDGQLF]R LQQą EXGRZĊ QLĪ NLQHVNRS NDĪG\ SDQHO PD VWUXNWXUĊ DNW\ZQHM PDWU\F\ L QLH]DOHĪQH HOHPHQW\ DNW\ZQH :\ĞZLHWODF] FLHNáRNU\VWDOLF]Q\ 7)7 ]EXGRZDQ\ MHVW ] GZyFK SDQHOL V]NODQ\FK SU]HVWU]HĔ SRPLĊG]\ QLPL Z\SHáQLRQD MHVW FLHNá\P NU\V]WDáHP *G\ NDĪGD ] NRPyUHN MHVW SRáąF]RQD ] HOHNWURGą L SRGGDZDQD G]LDáDQLX QDSLĊFLD VWUXNWXUD F]ąVWHF]NRZD FLHNáHJR NU\V]WDáX ]PLHQLD VLĊ L VWHUXMH LORĞFLą ĞZLDWáD ZFKRG]ąFHJR WZRU]ąF Z WHQ VSRVyE REUD]\ :\ĞZLHWODF] /&' 7)7 PD V]HUHJ ]DOHW Z SRUyZQDQLX ] NLQHVNRSHP SRQLHZDĪ PRĪH RQ E\ü EDUG]R FLHQNL L QLH Z\VWĊSXMH Z QLP HIHNW PLJRWDQLD ] XZDJL QD WR ĪH QLH MHVW Z QLP VWRVRZDQH

Z\ELHUDQLH OLQLRZH

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ 4"'@'"2 )5. PG 1.

'"2T /BKD[ǒǯDJFK [BEBXBOF QZUBOJB

3'ODF]HJR F]ĊVWRWOLZRĞü +] RGĞZLHĪDQLD SLRQRZHJR MHVW RSW\PDOQD GOD PRQLWRUyZ /&'"

22GPLHQQLH QLĪ Z SU]\SDGNX PRQLWRUyZ NLQHVNRSRZ\FK SDQHO /&' 7)7 PD VWDáą UR]G]LHOF]RĞü 1D SU]\NáDG PRQLWRU ;*$SRVLDGD [ 5 * % [ SLNVHOL L Z\ĪV]D UR]G]LHOF]RĞü QLH PRĪH E\ü RVLąJQLĊWD EH] GRGDWNRZHJR SU]HWZDU]DQLD SURJUDPRZHJR 3DQHO MHVW ]DSURMHNWRZDQ\ ] RSW\PDOL]DFMą Z\ĞZLHWODQLD GOD F]ĊVWRWOLZRĞFL ]HJDUD 0+] MHGQHJR ]H VWDQGDUGyZ GOD Z\ĞZLHWODF]\ ;*$ 3RQLHZDĪ F]ĊVWRWOLZRĞü SLRQRZD SR]LRPD GOD WDNLHJR ]HJDUD Z\QRVL +] N+] F]ĊVWRWOLZRĞFLą RSW\PDOQą GOD WHJR PRQLWRUD MHVW +]

3.WyU\ ] URG]DMyZ WHFKQRORJLL V]HURNLHJR NąWD ZLG]HQLD MHVW GRVWĊSQ\" : MDNL VSRVyE RQD G]LDáD"

23DQHO 7)7 /&' MHVW HOHPHQWHP NWyU\ VWHUXMH ĞZLDWáHP GRFKRG]ąF\P ] SRGĞZLHWODF]D SRSU]H] SRGZyMQH XJLĊFLH QD Sá\QQ\P NU\V]WDOH :\NRU]\VWXMąF WĊ ZáDĞFLZRĞü ĪH U]XWRZDQH ĞZLDWáR XJLQD VLĊ Z NLHUXQNX JáyZQHM RVL HOHPHQWX FLHNáHJR VWHUXMH RQ NLHUXQNLHP SDGDMąFHJR ĞZLDWáD L Z\ĞZLHWOD MH 3RQLHZDĪ ZVSyáF]\QQLN XJLĊFLD ĞZLDWáD SDGDMąFHJR QD FLHNá\ NU\V]WDá ]PLHQLD VLĊ ] NąWHP SDGDQLD ĞZLDWáD NąW ZLG]HQLD GOD Z\ĞZLHWODF]D 7)7 /&' MHVW ]QDF]QLH ZĊĪV]\ QLĪ Z SU]\SDGNX NLQHVNRSX =D]Z\F]DM NąW ZLG]HQLD RNUHĞOD VLĊ GOD PLHMVFD Z NWyU\P VWRVXQHN NRQWUDVWX Z\QRVL : FKZLOL REHFQHM WUZDMą SUDFH QDG UyĪQ\PL VSRVREDPL SRV]HU]HQLD NąWD ZLG]HQLD MHGQ\P ]H VSRVREyZ MHVW ]DVWRVRZDQLH EáRQ\ R V]HURNLP NąFLH ZLG]HQLD UR]V]HU]DMąFHM JR SRSU]H] ]PLDQĊ ZVSyáF]\QQLND XJLĊFLD ĞZLDWáD 'OD SRV]HU]HQLD NąWD ZLG]HQLD VWRVRZDQD MHVW UyZQLHĪ WHFKQRORJLD ,36 ,Q 3ODQH

6ZLWFKLQJ OXE 09$0XOWL 9HUWLFDO$OLJQHG

3'ODF]HJR Z PRQLWRU]H /&' QLH Z\VWĊSXMH PLJRWDQLH"

28MPXMąF U]HF] WHFKQLF]QLH PRQLWRU\ /&' PLJRF]ą DOH SU]\F]\QD WHJR ]MDZLVND MHVW LQQD QLĪ Z PRQLWRUDFK NLQHVNRSRZ\FK L QLH PD RQD ZSá\ZX QD áDWZRĞü RJOąGDQLD 0LJRWDQLH Z PRQLWRUDFK /&' RGQRVL VLĊ GR ]D]Z\F]DM QLHZ\NU\ZDOQ\FK ]PLDQ OXPLQDQFML SRZRGRZDQ\FK SU]H] UyĪQLFĊ SRPLĊG]\ QDSLĊFLHP GRGDWQLP L XMHPQ\P = GUXJLHM VWURQ\ PRJąFH SRGUDĪQLDü Z]URN OXG]NL PLJRWDQLH Z NLQHVNRSDFK SRZVWDMH JG\ VWDMH VLĊ ZLGRF]QD F]\QQRĞü ZáąF]HQLD Z\áąF]HQLD RELHNWX IOXRUHVFHQF\MQHJR 3RQLHZDĪ V]\ENRĞü UHDNFML FLHNáHJR NU\V]WDáX Z SDQHOX /&' MHVW ]QDF]QLH PQLHMV]D WD NáRSRWOLZD IRUPD PLJRWDQLD Z SDQHODFK /&' QLH Z\VWĊSXMH

3'ODF]HJR PRQLWRU /&' JHQHUXMH QLVNLH ]DNáyFHQLD HOHNWURPDJQHW\F]QH"

2,QDF]HM QLĪ Z PRQLWRUDFK NLQHVNRSRZ\FK PRQLWRU /&' QLH PD WDNLFK SRGVWDZRZ\FK F]ĊĞFL NWyUH JHQHUXMą LQWHUIHUHQFMH D V]F]HJyOQLH SROD PDJQHW\F]QH 3RQDGWR ] XZDJL QD WR ĪH Z\ĞZLHWODF] /&' ]XĪ\ZD UHODW\ZQLH PQLHM HQHUJLL MHJR ]DVLODF] MHVW EDUG]R QLVNRV]XPRZ\

32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

(UJRQRPLD HNRORJLD L QRUP\ EH]SLHF]HĔVWZD

3&R WR MHVW ]QDN &("

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ 4"'@'"2 )5. PG 1.

'"2T /BKD[ǒǯDJFK [BEBXBOF QZUBOJB

22]QDF]HQLHP &( &RQIRUPLWp (XURSpHQQH ZLQQ\ E\ü RSDWU]RQH RGSRZLDGDMąFH SU]HSLVRP SURGXNW\ SU]H]QDF]RQH QD VSU]HGDĪ QD U\QNX HXURSHMVNLP =QDN &( R]QDF]D ĪH SURGXNW MHVW ]JRGQ\ ] RGQRĞQą '\UHNW\Zą (XURSHMVNą '\UHNW\ZD (XURSHMVND MHVW SUDZHP HXURSHMVNLP Z ]DNUHVLH RFKURQ\ ]GURZLD EH]SLHF]HĔVWZD RFKURQ\ ĞURGRZLVND L NRQVXPHQWD EDUG]R SRGREQLH MDN 8 6 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH 1DURGRZ\ .RGHNV (OHNWU\F]Q\ 86$L 8/ 6WDQGDUGV 1RUP\ 8/

3&]\ PRQLWRU /&' MHVW ]JRGQ\ ] RJyOQ\PL QRUPDPL EH]SLHF]HĔVWZD"

27DN 0RQLWRU\ /&' ILUP\ 3KLOLSV Vą ]JRGQH ] Z\W\F]Q\PL QRUP 035 ,, L 7&2 RGQRĞQLH NRQWUROL SURPLHQLRZDQLD IDO HOHNWURPDJQHW\F]Q\FK REQLĪRQHJR SRERUX HQHUJLL EH]SLHF]HĔVWZD HOHNWU\F]QHJR Z ĞURGRZLVNX SUDF\ RUD] ]GDWQRĞFL GR UHF\NOLQJX 6WURQD ]DZLHUDMąFD SDUDPHWU\ SU]HGVWDZLD V]F]HJyáRZH GDQH RGQRĞQLH QRUP EH]SLHF]HĔVWZD

:LĊFHM LQIRUPDFML QD WHQ WHPDW SU]HGVWDZLRQR Z UR]G]LDOH,QIRUPDFMH R SU]HSLVDFK

32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ 4"'@'"2 )5. PG 1.

3P[XJLJ[ZXBOJF QSPCMFNÓX

=DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD

L UR]ZLą]\ZDQLH SUREOHPyZ

1DMF]ĊĞFLHM]DGDZDQH S\WDQLD )$4V

1DMF]ĊVWV]HSUREOHP\3UREOHP\ ]

REUD]HP

,QIRUPDFMH RSU]HSLVDFK,QIRUPDFMH GRGDWNRZH

5R]ZLą]\ZDQLH SUREOHPyZ

1LQLHMV]D VWURQD SUH]HQWXMH SUREOHP\ NWyUH PRJą E\ü UR]ZLą]DQH SU]H] XĪ\WNRZQLND-HĞOL SUREOHP QDGDO XWU]\PXMH VLĊ SRPLPR ]DVWRVRZDQLD SRGDQ\FK VSRVREyZ MHJR UR]ZLą]DQLD QDOHĪ\ NRQWDNWRZDü VLĊ ] SU]HGVWDZLFLHOHP REVáXJL NOLHQWD ILUP\ 3KLOLSV

1DMF]ĊVWV]H SUREOHP\

&]\ PDV] WDNL SUREOHP

6SUDZGĨ

● 8SHZQLM VLĊ ĪH SU]HZyG ]DVLODMąF\ MHVW SRGáąF]RQ\ GR ĞFLHQQHJR JQLD]GD VLHFLRZHJR D MHJR GUXJL NRQLHF GR PRQLWRUD

%UDN REUD]X ● :\áąF]QLN ]DVLODQLD QD SU]HGQLHM ĞFLDQLH

'LRGD /(' ]DVLODQLD QLH ĞZLHFL PRQLWRUD SRZLQLHQ QDMSLHUZ ]QDOHĨü VLĊ Z SR]\FML 2)) Z\áąF]RQ\ SR F]\P QDOHĪ\

SRQRZQLH SU]HáąF]\ü JR Z SR]\FMĊ 21

ZáąF]RQ\

		● 8SHZQLM VLĊ ĪH NRPSXWHU MHVW ZáąF]RQ\
		● 6SUDZGĨ F]\ SU]HZyG V\JQDáRZ\ MHVW
	%UDN REUD]X	ZáDĞFLZLH SRGáąF]RQ\ GR WZRMHJR
		NRPSXWHUD
	'LRGD /(' ĞZLHFL EXUV]W\QRZ\P OXE	● 6SUDZGĨ F]\ VW\NL ZH ZW\NX NDEOD
		V\JQDáRZHJR PRQLWRUD QLH Vą SRJLĊWH
	ĪyáW\P NRORUHP	● 0RJáD XDNW\ZQLü VLĊ IXQNFMD
		RV]F]ĊG]DQLD HQHUJLL
	.RPXQLNDW QD HNUDQLH	● 6SUDZGĨ F]\ NDEHO PRQLWRUD MHVW
		SUDZLGáRZR SRGáąF]RQ\ GR WZRMHJR
		NRPSXWHUD =REDF] UyZQLHĪ 3RGUĊF]QLN
		V]\ENLHJR VWDUWX
		● 6SUDZGĨ F]\ VW\NL ZH ZW\NX NDEOD
		V\JQDáRZHJR PRQLWRUD QLH Vą SRJLĊWH
		● 8SHZQLM VLĊ ĪH NRPSXWHU MHVW ZáąF]RQ\
		● )XQNFMD$XWR MHVW ]DSURMHNWRZDQD GR
		VWRVRZDQLD ]H VWDQGDUGRZ\PL
		NRPSXWHUDPL 0DFLQWRVK L NRPSXWHUDPL
		VWDQGDUGX ,%0 3& SUDFXMąF\PL SRG
	3U]\FLVN$872 SUDFXMH QLHSUDZLGáRZR	NRQWUROą 0LFURVRIW :LQGRZV
		● 0RĪH RQD G]LDáDü QLHSUDZLGáRZR JG\
		XĪ\ZDV] QLHVWDQGDUGRZHJR NRPSXWHUD
		3& OXE NDUW\ JUDILF]QHM

3UREOHP\ ] REUD]HP

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ TBG@USPVC IUN PG 1.

3P[XJLJ[ZXBOJF QSPCMFNÓX

3RáRĪHQLH REUD]X MHVW QLHSUDZLGáRZH

2EUD] QD HNUDQLH GUJD

3RMDZLD VLĊ SLRQRZH PLJRWDQLH

3RMDZLD VLĊ SR]LRPH PLJRWDQLH

(NUDQ MHVW ]E\W MDVQ\ OXE ]E\W FLHPQ\

3RMDZLD VLĊ SRZLGRN REUD] UHV]WNRZ\

3RZLGRN SR]RVWDMH QD HNUDQLH SR

Z\áąF]HQLX ]DVLODQLD

1D HNUDQLH SR]RVWDMą ]LHORQH

F]HUZRQH QLHELHVNLH F]DUQH L ELDáH NURSNL

● 1DFLĞQLM SU]\FLVN$XWR ● :\UHJXOXM SR]\FMĊ REUD]X SRSU]H]

HOHPHQW\ 3KDVH &ORFN )D]D =HJDU

PHQX 0RUH 6HWWLQJV :LĊFHM XVWDZLHĔ Z

JáyZQ\P PHQX 26'

● 6SUDZGĨ F]\ NDEHO V\JQDáRZ\ MHVW SUDZLGáRZR SU]\áąF]RQ\ GR JQLD]GD NDUW\

JUDILF]QHM OXE NRPSXWHUD

● 1DFLĞQLM SU]\FLVN$XWR

●

(OLPLQDFMD SLRQRZ\FK SDVNyZ ]

Z\NRU]\VWDQLHP RSFML 0RUH 6HWWLQJV

:LĊFHM XVWDZLHĔ HOHPHQWX 3KDVH &ORFN )D]D ]HJDU JáyZQHJR PHQX 26'

● 1DFLĞQLM SU]\FLVN$XWR

●

(OLPLQDFMD SLRQRZ\FK SDVNyZ ]

Z\NRU]\VWDQLHP RSFML 0RUH 6HWWLQJV

:LĊFHM XVWDZLHĔ HOHPHQWX 3KDVH &ORFN

)D]D ]HJDU JáyZQHJR PHQX 26'

● :\UHJXOXM NRQWUDVW L MDVQRĞü Z PHQX HNUDQRZ\P 26' ĩ\ZRWQRĞü SRGĞZLHWOHQLD HNUDQX PRQLWRUD /&' MHVW RJUDQLF]RQD *G\ HNUDQ PRQLWRUD VWDQLH VLĊ ]E\W FLHPQ\ OXE JG\ ]DF]QLH PLJDü QDOHĪ\ VNRQWDNWRZDü VLĊ ] SU]HGVWDZLFLHOHP VSU]HGDĪ\

● -HĪHOL REUD] SR]RVWDMH QD HNUDQLH SU]H] GáXĪV]\ F]DV PRĪH RQ ]RVWDü RGFLĞQLĊW\ Z HNUDQLH L ]RVWDZLD SRZLGRN (IHNW WHQ ]D]Z\F]DM ]DQLND SR NLONX JRG]LQDFK

● -HVW WR FHFKD FKDUDNWHU\VW\F]QD FLHNáHJR NU\V]WDáX L QLH MHVW VSRZRGRZDQD SU]H] MHJR QLHSUDZLGáRZH G]LDáDQLH OXE XV]NRG]HQLH 3RZLGRN ]DQLND SR SHZQ\P F]DVLH

● 3R]RVWDMąFH SXQNW\ Vą QRUPDOQą FHFKą FKDUDNWHU\VW\F]Qą FLHNá\FK NU\V]WDáyZ VWRVRZDQ\FK ZH ZVSyáF]HVQHM

WHFKQRORJLL

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ TBG@USPVC IUN PG 1.

3P[XJLJ[ZXBOJF QSPCMFNÓX

: FHOX X]\VNDQLD GDOV]HM SRPRF\ QDOHĪ\ VSUDZG]Lü OLVWĊ3XQNW\ LQIRUPDFML NOLHQWDL VNRQWDNWRZDü VLĊ ] SU]HGVWDZLFLHOHP REVáXJL NOLHQWD ILUP\ 3KLOLSV

32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ TBG@USPVC IUN PG 1.

Regulatory Information

	•7&2	5HJXODWRU\ ,QIRUPDWLRQ
	,QIRUPDWLRQ
	•5HF\FOLQJ		0RGHO ,'		%:
	,QIRUPDWLRQ IRU
			0RGHO 1R		+:% ,
	&XVWRPHUV
	:DVWH (OHFWULFDO
	DQG (OHFWURQLF
	•(TXLSPHQW	7&2 ,QIRUPDWLRQ
	:(((
	•&( 'HFODUDWLRQ					&RQJUDWXODWLRQV
	RI &RQIRUPLW\					7KH GLVSOD\ \RX KDYH MXVW SXUFKDVHG FDUULHV WKH 7&2 'LVSOD\V ODEHO
	•(QHUJ\ 6WDU					7KLV PHDQV WKDW \RXU GLVSOD\ LV GHVLJQHG PDQXIDFWXUHG DQG WHVWHG
	'HFODUDWLRQ					DFFRUGLQJ WR VRPH RI WKH VWULFWHVW TXDOLW\ DQG HQYLURQPHQWDO UHTXLUHPHQWV
	•)HGHUDO					LQ WKH ZRUOG 7KLV PDNHV IRU D KLJK SHUIRUPDQFH SURGXFW GHVLJQHG ZLWK
	&RPPXQLFDWLRQV					WKH XVHU LQ IRFXV WKDW DOVR PLQLPL]HV WKH LPSDFW RQ RXU QDWXUDO
						HQYLURQPHQW
	&RPPLVVLRQ
	)&& 1RWLFH 8
	6 2QO\
	•)&& 'HFODUDWLRQ	6RPH RI WKH IHDWXUHV RI WKH 7&2 'LVSOD\ UHTXLUHPHQWV
	RI &RQIRUPLW\
	•&RPPLVVLRQ	(UJRQRPLFV
	)HGHUDOH GH OD
	&RPPXQLFDWLRQ		●	*RRG YLVXDO HUJRQRPLFV DQG LPDJH TXDOLW\ LQ RUGHU WR LPSURYH WKH ZRUNLQJ HQYLURQPHQW IRU
	)&&			WKH XVHU DQG WR UHGXFH VLJKW DQG VWUDLQ SUREOHPV ,PSRUWDQW SDUDPHWHUV DUH OXPLQDQFH
	'HFODUDWLRQ			FRQWUDVW UHVROXFWLRQ UHIOHFWDQFH FRORXU UHQGLWLRQ DQG LPDJH VWDELOLW\
	•(1	(QHUJ\
	&RPSOLDQFH
	&]HFK 5HSXEOLF			(QHUJ\ VDYLQJ PRGH DIWHU D FHUWDLQ WLPH EHQHILFLDO ERWK IRU WKH XVHU DQG WKH HQYLURQPHQW
	2QO\		●
	•0,& 1RWLFH		●	(OHFWULFDO VDIHW\
	6RXWK .RUHD	(PLVVLRQV
	2QO\
	•3ROLVK &HQWHU			(OHFWURPDJQHWLF ILHOGV
	IRU 7HVWLQJ DQG		●
			●	1RLVH HPLVVLRQV
	&HUWLILFDWLRQ
	1RWLFH	(FRORJ\
	•1RUWK (XURSH
	1RUGLF		●	7KH SURGXFW PXVW EH SUHSDUHG IRU UHF\FOLQJ DQG WKH PDQXIDFWXUHU PXVW KDYH D FHUWLILHG
	&RXQWULHV
				HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW V\VWHP VXFK DV (0$6 RU ,62
	,QIRUPDWLRQ
			●	5HVWULFWLRQV RQ
	•%60, 1RWLFH
					FKORULQDWHG DQG EURPLQDWHG IODPH UHWDUGDQWV DQG SRO\PHUV
	7DLZDQ 2QO\				KHDY\ PHWDOV VXFK DV FDGPLXP PHUFXU\ DQG OHDG
	(UJRQRPLH
	•+LQZHLV QXU	7KH UHTXLUHPHQWV LQFOXGHG LQ WKLV ODEHO KDYH EHHQ GHYHORSHG E\ 7&2 'HYHORSPHQW LQ FR RSHUDWLRQ
	'HXWVFKODQG	ZLWK VFLHQWLVWV H[SHUWV XVHUV DV ZHOO DV PDQXIDFWXUHUV DOO RYHU WKH ZRUOG 6LQFH WKH HQG RI WKH
	3KLOLSV (QG RI	V 7&2 KDV EHHQ LQYROYHG LQ LQIOXHQFLQJ WKH GHYHORSPHQW RI ,7 HTXLSPHQW LQ D PRUH XVHU
		IULHQGO\ GLUHFWLRQ 2XU ODEHOOLQJ V\VWHP VWDUWHG ZLWK GLVSOD\V LQ DQG LV QRZ UHTXHVWHG E\ XVHUV
	/LIH 'LVSRVDO	DQG ,7 PDQXIDFWXUHUV DOO RYHU WKH ZRUOG
	•,QIRUPDWLRQ IRU
	8. RQO\					)RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW
	•&KLQD 5R+6
						ZZZ WFRGHYHORSPHQW FRP
	6DIHW\
	•,QIRUPDWLRQ				5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/POLISH/240BW8/safety/REGS/REGULAT.HTM (1 of 11)8/16/2007 10:30:12 PM

Regulatory Information

•7URXEOHVKRRWLQJ

2WKHU 5HODWHG

•,QIRUPDWLRQ

•)UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV )$4V

5HF\FOLQJ ,QIRUPDWLRQ IRU &XVWRPHUV

3KLOLSV HVWDEOLVKHV WHFKQLFDOO\ DQG HFRQRPLFDOO\ YLDEOH REMHFWLYHV WR RSWLPL]H WKH HQYLURQPHQWDO

SHUIRUPDQFH RI WKH RUJDQL]DWLRQ V SURGXFW VHUYLFH DQG DFWLYLWLHV

)URP WKH SODQQLQJ GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ VWDJHV 3KLOLSV HPSKDVL]HV WKH LPSRUWDQW RI PDNLQJ SURGXFWV WKDW FDQ HDVLO\ EH UHF\FOHG$W 3KLOLSV HQG RI OLIH PDQDJHPHQW SULPDULO\ HQWDLOV SDUWLFLSDWLRQ LQ QDWLRQDO WDNH EDFN LQLWLDWLYHV DQG UHF\FOLQJ SURJUDPV ZKHQHYHU SRVVLEOH SUHIHUDEO\ LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK FRPSHWLWRUV

7KHUH LV FXUUHQWO\ D V\VWHP RI UHF\FOLQJ XS DQG UXQQLQJ LQ WKH (XURSHDQ FRXQWULHV VXFK DV 7KH

1HWKHUODQGV %HOJLXP 1RUZD\ 6ZHGHQ DQG 'HQPDUN

,Q 8 6$3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV 1RUWK$PHULFD KDV FRQWULEXWHG IXQGV IRU WKH (OHFWURQLF ,QGXVWULHV$OOLDQFH (,$(OHFWURQLFV 5HF\FOLQJ 3URMHFW DQG VWDWH UHF\FOLQJ LQLWLDWLYHV IRU HQG RI OLIH HOHFWURQLFV SURGXFWV IURP KRXVHKROG VRXUFHV ,Q DGGLWLRQ WKH 1RUWKHDVW 5HF\FOLQJ &RXQFLO 1(5& D PXOWL VWDWH QRQ SURILW RUJDQL]DWLRQ IRFXVHG RQ SURPRWLQJ UHF\FOLQJ PDUNHW GHYHORSPHQW SODQV WR LPSOHPHQW D UHF\FOLQJ SURJUDP

,Q$VLD 3DFLILF 7DLZDQ WKH SURGXFWV FDQ EH WDNHQ EDFN E\ (QYLURQPHQW 3URWHFWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ (3$WR IROORZ WKH ,7 SURGXFW UHF\FOLQJ PDQDJHPHQW SURFHVV GHWDLO FDQ EH IRXQG LQ ZHE VLWHZZZ

HSD JRY WZ

7KH PRQLWRU FRQWDLQV SDUWV WKDW FRXOG FDXVH GDPDJH WR WKH QDWXUH HQYLURQPHQW 7KHUHIRUH LW LV YLWDO WKDW

WKH PRQLWRU LV UHF\FOHG DW WKH HQG RI LWV OLIH F\FOH

)RU KHOS DQG VHUYLFH SOHDVH FRQWDFW&RQVXPHUV ,QIRUPDWLRQ &HQWHURU) UVW &KRLFH &RQWDFW ,QIRUPDWLRQ &HQWHULQ HDFK FRXQWU\ RU WKH IROORZLQJ WHDP RI (QYLURQPHQWDO VSHFLDOLVW FDQ KHOS

0U :< &KHQ (QYLURQPHQW PDQDJHU

3KLOLSV 0XOWLPHGLD )ODW 'LVSOD\ ( PDLOZ \ FKHQ#SKLOLSV FRP

7HO

0U 0DDUWHQ WHQ +RXWHQ 6HQLRU (QYLURQPHQWDO &RQVXOWDQW

3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV ( PDLOPDUWHQ WHQ KRXWHQ#SKLOLSV FRP

7HO

0U 'HOPHU ) 7HJODV 3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV 1RUWK$PHULFD ( PDLOEXWFK WHJODV#SKLOLSV FRP

7HO

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

:DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW :(((

$WWHQWLRQ XVHUV LQ (XURSHDQ 8QLRQ SULYDWH KRXVHKROGV

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/POLISH/240BW8/safety/REGS/REGULAT.HTM (2 of 11)8/16/2007 10:30:12 PM

Regulatory Information

7KLV PDUNLQJ RQ WKH SURGXFW RU RQ LWV SDFNDJLQJ LOOXVWUDWHV WKDW XQGHU (XURSHDQ 'LUHFWLYH (* JRYHUQLQJ XVHG HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF DSSOLDQFHV WKLV SURGXFW PD\ QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK QRUPDO KRXVHKROG ZDVWH <RX DUH UHVSRQVLEOH IRU GLVSRVDO RI WKLV HTXLSPHQW WKURXJK D GHVLJQDWHG ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW FROOHFWLRQ 7R GHWHUPLQH WKH ORFDWLRQV IRU GURSSLQJ RII VXFK ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF FRQWDFW \RXU ORFDO JRYHUQPHQW RIILFH WKH ZDVWH GLVSRVDO RUJDQL]DWLRQ WKDW VHUYHV \RXU KRXVHKROG RU WKH VWRUH DW ZKLFK \RX SXUFKDVHG WKH SURGXFW

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

&( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\

3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV GHFODUH XQGHU RXU UHVSRQVLELOLW\ WKDW WKH SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK

WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV

(1 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW

(1 5DGLR 'LVWXUEDQFH UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW

(1 ,PPXQLW\ UHTXLUHPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW

(1 /LPLWV IRU +DUPRQLF &XUUHQW (PLVVLRQ

(1 /LPLWDWLRQ RI 9ROWDJH )OXFWXDWLRQ DQG )OLFNHU

IROORZLQJ SURYLVLRQV RI GLUHFWLYHV DSSOLFDEOH

((& /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH

((& (0& 'LUHFWLYH ((&$PHQGPHQW RI (0& DQG /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH DQG LV SURGXFHG E\ D PDQXIDFWXULQJ RUJDQL]DWLRQ RQ ,62 OHYHO

7KH SURGXFW DOVR FRPSO\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV

,62 ,62 ,62 (UJRQRPLF UHTXLUHPHQW IRU &57 0RQLWRU

,62 (UJRQRPLF UHTXLUHPHQW IRU )ODW 3DQHO 'LVSOD\

*6 (. *6 VSHFLILFDWLRQ

SU(1 /RZ )UHTXHQF\ (OHFWULF DQG 0DJQHWLF ILHOGV IRU 9LVXDO 'LVSOD\

035 ,, 035 /RZ )UHTXHQF\ (OHFWULF DQG 0DJQHWLF ILHOGV

7&2 7&2 5HTXLUHPHQW IRU (QYLURQPHQW /DEHOOLQJ RI (UJRQRPLFV (QHUJ\ (FRORJ\ DQG

(PLVVLRQ 7&2 6ZHGLVK &RQIHGHUDWLRQ RI 3URIHVVLRQDO (PSOR\HHV IRU 7&2 YHUVLRQV

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

(QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ

7KLV PRQLWRU LV HTXLSSHG ZLWK D IXQFWLRQ IRU VDYLQJ HQHUJ\ ZKLFK VXSSRUWV WKH 9(6$'LVSOD\ 3RZHU 0DQDJHPHQW 6LJQDOLQJ '306 VWDQGDUG 7KLV PHDQV WKDW WKH PRQLWRU PXVW EH FRQQHFWHG WR D FRPSXWHU ZKLFK VXSSRUWV 9(6$'306 7LPH VHWWLQJV DUH DGMXVWHG IURP WKH V\VWHP XQLW E\ VRIWZDUH

	9(6$6WDWH	/(' ,QGLFDWRU	3RZHU &RQVXPSWLRQ
1RUPDO RSHUDWLRQ	21$FWLYH	*UHHQ	: W\S

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/POLISH/240BW8/safety/REGS/REGULAT.HTM (3 of 11)8/16/2007 10:30:12 PM

Regulatory Information

	3RZHU 6DYLQJ
	$OWHUQDWLYH	2)) 6OHHS	$PEHU	:
	2QH VWHS
		6ZLWFK 2II	2II	:

$V DQ(1(5*<67$5 3DUWQHU3+,/,36KDV GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW

PHHWV WKH(1(5*<67$5 JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIILFLHQF\

:H UHFRPPHQG \RX VZLWFK RII WKH PRQLWRU ZKHQ LW LV QRW LQ XVH IRU D ORQJ WLPH

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

)HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& 1RWLFH 8 6 2QO\

7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV %

GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR

SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO

LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\

DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO

LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW

LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH

KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\

WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH

LQWHUIHUHQFH E\ RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV

●5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD

●,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU

●&RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV

FRQQHFWHG

●&RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS

&KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU

FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW

8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG ZLWK WKH PRQLWRU ZKHQ FRQQHFWLQJ WKLV PRQLWRU WR D

FRPSXWHU GHYLFH

7R SUHYHQW GDPDJH ZKLFK PD\ UHVXOW LQ ILUH RU VKRFN KD]DUG GR QRW H[SRVH WKLV DSSOLDQFH WR UDLQ RU

H[FHVVLYH PRLVWXUH

7+,6 &/$66 % ',*,7$/$33$5$786 0((76$// 5(48,5(0(176 2) 7+( &$1$',$1 ,17(5)(5(1&( &$86,1* (48,30(17 5(*8/$7,216

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/POLISH/240BW8/safety/REGS/REGULAT.HTM (4 of 11)8/16/2007 10:30:12 PM

Regulatory Information

)&& 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\

7UDGH 1DPH 3KLOLSV

3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV 1RUWK$PHULFD

5HVSRQVLEOH 3DUW\3 2 %R[ 0DULHWWD *$

3+,/,36

'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ IRU 3URGXFWV 0DUNHG ZLWK )&& /RJR

8QLWHG 6WDWHV 2QO\

7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV WKLV GHYLFH

PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH

WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

&RPPLVVLRQ )HGHUDOH GH OD &RPPXQLFDWLRQ )&& 'HFODUDWLRQ

&HW pTXLSHPHQW D pWp WHVWp HW GpFODUp FRQIRUPH DX[OLPLWHV GHV DSSDUHLOV QXPpULTXHV

GH FODVV % DX[ WHUPHV GH O DUWLFOH 'HV UqJOHV GH OD )&& &HV OLPLWHV VRQW FRQoXHV

GH IDoRQ j IRXULU XQH SURWHFWLRQ UDLVRQQDEOH FRQWUH OHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV GDQV OH

FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ UpVLGHQWLHOOH &(7 DSSDUHLO SURGXLW XWLOLVH HW SHXW pPHWWUH GHV

K\SHUIUpTXHQFHV TXL VL O DSSDUHLO Q HVW SDV LQVWDOOp HW XWLOLVp VHORQ OHV FRQVLJQHV

GRQQpHV SHXYHQW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV DX[ FRPPXQLFDWLRQV UDGLR

&HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU O DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHV GDQV OH FDGUH G XQH

LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD

UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW

O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH

FRUULJHU OD VLWXDWLRQ HQ SUHQDQW OHV PHVXUHV VXLYDQWHV

●5pRULHQWHU RX GpSODFHU O DQWHQQH GH UpFHSWLRQ

●$XJPHQWHU OD GLVWDQFH HQWUH O pTXLSHPHQW HW OH UpFHSWHXU

●%UDQFKHU O pTXLSHPHQW VXU XQ DXWUH FLUFXLW TXH FHOXL XWLOLVp SDU OH UpFHSWHXU

●'HPDQGHU O DLGH GX PDUFKDQG RX G XQ WHFKQLFLHQ FKHYURQQp HQ UDGLR WpOpYLVLRQ

7RXWHV PRGLILFDWLRQV Q D\DQW SDV UHoX O DSSUREDWLRQ GHV VHUYLFHV FRPSpWHQWV HQ

PDWLqUH GH FRQIRUPLWp HVW VXVFHSWLEOH G LQWHUGLUH j O XWLOLVDWHXU O XVDJH GX SUpVHQW

pTXLSHPHQW

1 XWLOLVHU TXH GHV FkEOHV 5) DUPpV SRXU OHV FRQQHFWLRQV DYHF GHV RUGLQDWHXUV RX SpULSKpULTXHV

&(7$33$5(,/ 180(5,48( '( /$&/$66( % 5(63(&7( 7287(6 /(6 (;,*(1&(6 '8 5(*/(0(17 685 /( 0$7(5,(/ %528,//(85 '8 &$1$'$

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/POLISH/240BW8/safety/REGS/REGULAT.HTM (5 of 11)8/16/2007 10:30:12 PM

Regulatory Information

(1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

0,& 1RWLFH 6RXWK .RUHD 2QO\

&ODVV % 'HYLFH

3OHDVH QRWH WKDW WKLV GHYLFH KDV EHHQ DSSURYHG IRU QRQ EXVLQHVV SXUSRVHV DQG PD\ EH XVHG LQ DQ\

HQYLURQPHQW LQFOXGLQJ UHVLGHQWLDO DUHDV

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLILFDWLRQ 1RWLFH

7KH HTXLSPHQW VKRXOG GUDZ SRZHU IURP D VRFNHW ZLWK DQ DWWDFKHG SURWHFWLRQ FLUFXLW D WKUHH SURQJ VRFNHW$OO HTXLSPHQW WKDW ZRUNV WRJHWKHU FRPSXWHU PRQLWRU SULQWHU DQG VR RQ VKRXOG KDYH WKH VDPH SRZHU VXSSO\ VRXUFH

7KH SKDVLQJ FRQGXFWRU RI WKH URRP V HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQ VKRXOG KDYH D UHVHUYH VKRUW FLUFXLW SURWHFWLRQ GHYLFH LQ WKH IRUP RI D IXVH ZLWK D QRPLQDO YDOXH QR ODUJHU WKDQ DPSHUHV$

7R FRPSOHWHO\ VZLWFK RII WKH HTXLSPHQW WKH SRZHU VXSSO\ FDEOH PXVW EH UHPRYHG IURP WKH SRZHU

VXSSO\ VRFNHW ZKLFK VKRXOG EH ORFDWHG QHDU WKH HTXLSPHQW DQG HDVLO\ DFFHVVLEOH

$SURWHFWLRQ PDUN % FRQILUPV WKDW WKH HTXLSPHQW LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH SURWHFWLRQ XVDJH UHTXLUHPHQWV RI VWDQGDUGV 31 7 DQG 31 (

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/POLISH/240BW8/safety/REGS/REGULAT.HTM (6 of 11)8/16/2007 10:30:12 PM

Regulatory Information

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ

3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ

9$51,1*

)g56b.5$',* 20$77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$1b5 '8 67b//(5 ',1 8758671,1* 3c3/$76

3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ

$'9$56(/

6 5* 9(' 3/$&(5,1*(1 )25$7 1(7/('1,1*(16 67,. 2* 67,..217$.7 (5 1(07 7,/* 1*(/,*(

3DLNND ,OPDQNLHUWR

9$52,786

6,-2,7$/$,7( 6,7(1 (77b 9(5..2-2+72 92,'$$1 7$59,77$(66$+(/3267, ,55277$$3,6725$6,$67$

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/POLISH/240BW8/safety/REGS/REGULAT.HTM (7 of 11)8/16/2007 10:30:12 PM

Regulatory Information

3ODVVHULQJ 9HQWLODVMRQ

$'9$56(/

1c5 '(77( 8767<5(7 3/$66(5(6 0c '8 3$66( 3c$7 .217$.7(1( )25 67 07,/) 56(/ (5 /(77( c 1c

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

%60, 1RWLFH 7DLZDQ 2QO\

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

(UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG

'HU YRQ XQV JHOLHIHUWH )DUEPRQLWRU HQWVSULFKW GHQ LQ GHU 9HURUGQXQJ EHU GHQ 6FKXW] YRU 6FKlGHQ

GXUFK 5|QWJHQVWUDKOHQ IHVWJHOHJWHQ 9RUVFKULIWHQ

$XI GHU 5 FNZDQG GHV *HUlWHV EHILQGHW VLFK HLQ$XINOHEHU GHU DXI GLH 8QEHGHQNOLFKNHLW GHU ,QEHWULHEQDKPH KLQZHLVW GD GLH 9RUVFKULIWHQ EHU GLH %DXDUW YRQ 6W|UVWUDKOHUQ QDFK$QODJH ,,, ͞ $EV GHU 5|QWJHQYHURUGQXQJ HUI OOW VLQG

'DPLW ,KU 0RQLWRU LPPHU GHQ LQ GHU =XODVVXQJ JHIRUGHUWHQ :HUWHQ HQWVSULFKW LVW GDUDXI ]X DFKWHQ

GD

1.5HSDUDWXUHQ QXU GXUFK )DFKSHUVRQDO GXUFKJHI KUW ZHUGHQ

2.QXU RULJLQDO (UVDW]WHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ

3.EHL (UVDW] GHU %LOGU|KUH QXU HLQH EDXDUWJOHLFKH HLQJHEDXW ZLUG

$XV HUJRQRPLVFKHQ *U QGHQ ZLUG HPSIRKOHQ GLH *UXQGIDUEHQ %ODX XQG 5RW QLFKW DXI GXQNOHP 8QWHUJUXQG ]X YHUZHQGHQ VFKOHFKWH /HVEDUNHLW XQG HUK|KWH$XJHQEHODVWXQJ EHL ]X JHULQJHP =HLFKHQNRQWUDVW ZlUHQ GLH )ROJH

'HU DUEHLWVSODW]EH]RJHQH 6FKDOOGUXFNSHJHO QDFK ',1 EHWUlJW G%$RGHU ZHQLJHU

$&+781*%(,0$8)67(//(1 ',(6(6 *(5b7(6 '$5$8)$&+7(1 '$ 1(7=67(&.(5 81' 1(7=.$%(/$16&+/8 /(,&+7 =8*b1*/,&+ 6,1'

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

(QG RI /LIH 'LVSRVDO

<RXU QHZ PRQLWRU FRQWDLQV PDWHULDOV WKDW FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 6SHFLDOL]HG FRPSDQLHV FDQ

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/POLISH/240BW8/safety/REGS/REGULAT.HTM (8 of 11)8/16/2007 10:30:12 PM

Regulatory Information

UHF\FOH \RXU SURGXFW WR LQFUHDVH WKH DPRXQW RI UHXVDEOH PDWHULDOV DQG WR PLQLPL]H WKH DPRXQW WR EH

GLVSRVHG RI

3OHDVH ILQG RXW DERXW WKH ORFDO UHJXODWLRQV RQ KRZ WR GLVSRVH RI \RXU ROG PRQLWRU IURP \RXU ORFDO

3KLOLSV GHDOHU

)RU FXVWRPHUV LQ &DQDGD DQG 8 6$

7KLV SURGXFW PD\ FRQWDLQ OHDG DQG RU PHUFXU\ 'LVSRVH RI LQ DFFRUGDQFH WR ORFDO VWDWH DQG IHGHUDO

UHJXODWLRQV )RU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ RQ UHF\FOLQJ FRQWDFWZZZ HLD RUJ&RQVXPHU (GXFDWLRQ ,QLWLDWLYH

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

,QIRUPDWLRQ IRU 8. RQO\

:$51,1* 7+,6$33/,$1&( 0867 %( *5281',1*

,PSRUWDQW

7KLV DSSDUDWXV LV VXSSOLHG ZLWK DQ DSSURYHG PRXOGHG$SOXJ 7R FKDQJH D IXVH LQ WKLV W\SH RI SOXJ SURFHHG DV IROORZV

5HPRYH IXVH FRYHU DQG IXVH

)LW QHZ IXVH ZKLFK VKRXOG EH D %6$ $ 6 7$RU %6, DSSURYHG W\SH

5HILW WKH IXVH FRYHU

,I WKH ILWWHG SOXJ LV QRW VXLWDEOH IRU \RXU VRFNHW

RXWOHWV LW VKRXOG EH FXW RII DQG DQ DSSURSULDWH

SLQ SOXJ ILWWHG LQ LWV SODFH

,I WKH PDLQV SOXJ FRQWDLQV D IXVH WKLV VKRXOG KDYH D YDOXH RI$,I D SOXJ ZLWKRXW D IXVH LV XVHG WKH IXVH DW WKH GLVWULEXWLRQ ERDUG VKRXOG QRW EH JUHDWHU WKDQ$

1RWH 7KH VHYHUHG SOXJ PXVW EH GHVWUR\HG WR

DYRLG D SRVVLEOH VKRFN KD]DUG VKRXOG LW EH LQVHUWHG LQWR D$VRFNHW HOVHZKHUH

+RZ WR FRQQHFW D SOXJ

7KH ZLUHV LQ WKH PDLQV OHDG DUH FRORXUHG LQ

DFFRUGDQFH ZLWK WKH IROORZLQJ FRGH

%/8( 1(875$/ 1

%52:1 /,9( /

*5((1 <(//2: *5281' *

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/240BW8/POLISH/240BW8/safety/REGS/REGULAT.HTM (9 of 11)8/16/2007 10:30:12 PM

Regulatory Information

7KH *5((1$1' <(//2: ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO LQ WKH SOXJ ZKLFK LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU * RU E\ WKH *URXQG

V\PERORU FRORXUHG *5((1 RU *5((1$1' <(//2:

7KH %/8( ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH

WHUPLQDO ZKLFK LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU 1 RU FRORXUHG %/$&.

7KH %52:1 ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH

WHUPLQDO ZKLFK PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU / RU

FRORXUHG 5('

%HIRUH UHSODFLQJ WKH SOXJ FRYHU PDNH FHUWDLQ

WKDW WKH FRUG JULS LV FODPSHG RYHU WKH VKHDWK RI

WKH OHDG QRW VLPSO\ RYHU WKH WKUHH ZLUHV

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

&KLQD 5R+6

7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6$OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG /&' PRQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/De...p/240BW8/POLISH/240BW8/safety/REGS/REGULAT.HTM (10 of 11)8/16/2007 10:30:12 PM

Regulatory Information

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

6DIHW\ ,QIRUPDWLRQ (OHFWULF 0DJQHWLF DQG (OHFWURPDJQHWLF )LHOGV ³(0)´

1.3KLOLSV 5R\DO (OHFWURQLFV PDQXIDFWXUHV DQG VHOOV PDQ\ SURGXFWV WDUJHWHG DW FRQVXPHUV

ZKLFK OLNH DQ\ HOHFWURQLF DSSDUDWXV LQ JHQHUDO KDYH WKH DELOLW\ WR HPLW DQG UHFHLYH HOHFWUR

PDJQHWLF VLJQDOV

2.2QH RI 3KLOLSV OHDGLQJ %XVLQHVV 3ULQFLSOHV LV WR WDNH DOO QHFHVVDU\ KHDOWK DQG VDIHW\

PHDVXUHV IRU RXU SURGXFWV WR FRPSO\ ZLWK DOO DSSOLFDEOH OHJDO UHTXLUHPHQWV DQG WR VWD\ ZHOO

ZLWKLQ WKH (0) VWDQGDUGV DSSOLFDEOH DW WKH WLPH RI SURGXFLQJ WKH SURGXFWV

3.3KLOLSV LV FRPPLWWHG WR GHYHORS SURGXFH DQG PDUNHW SURGXFWV WKDW FDXVH QR DGYHUVH KHDOWK

HIIHFWV

4.3KLOLSV FRQILUPV WKDW LI LWV SURGXFWV DUH KDQGOHG SURSHUO\ IRU WKHLU LQWHQGHG XVH WKH\ DUH VDIH

WR XVH DFFRUGLQJ WR VFLHQWLILF HYLGHQFH DYDLODEOH WRGD\

5.3KLOLSV SOD\V DQ DFWLYH UROH LQ WKH GHYHORSPHQW RI LQWHUQDWLRQDO (0) DQG VDIHW\ VWDQGDUGV

HQDEOLQJ 3KLOLSV WR DQWLFLSDWH IXUWKHU GHYHORSPHQWV LQ VWDQGDUGL]DWLRQ IRU HDUO\ LQWHJUDWLRQ LQ

LWV SURGXFWV

5(7851 72 723 2) 7+( 3$*(

file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/De...p/240BW8/POLISH/240BW8/safety/REGS/REGULAT.HTM (11 of 11)8/16/2007 10:30:12 PM

*OGPSNBDKF EPEBULPXF

,QIRUPDFMH GRGDWNRZH

=DVDG\

EH]SLHF]HĔVWZDL UR]ZLą]\ZDQLH

SUREOHPyZ ,QIRUPDFMH GOD XĪ\WNRZQLNyZ Z 86$

1DMF]ĊĞFLHM

]DGDZDQH 8U]ąG]HQLD SU]\VWRVRZDQH GR ]DVLODQLD QDSLĊFLHP 9

S\WDQLD )$4V

5R]ZLą]\ZDQLH 1DOHĪ\ ]DVWRVRZDü ]HVWDZ SU]HZRGRZ\ XMĊW\ Z Z\ND]LH 8/ VNáDGDMąF\ VLĊ ] WUyMĪ\áRZHJR SUREOHPyZ SU]HZRGX R ĞUHGQLF\ PLQLPXP$:* DPHU\NDĔVNL ]QRUPDOL]RZDQ\ ]HVWDZ ĞUHGQLF GUXWX W\SX,QIRUPDFMH R 697 OXE 6-7 R PDNV\PDOQHM GáXJRĞFL VWyS RN P RUD] ZW\F]NL SU]\áąF]HQLRZHM ] X]LRPHP ]

SU]HSLVDFK UyZQROHJá\PL QRĪDPL EROFDPL R ZDUWRĞFLDFK ]QDPLRQRZ\FK$9,QIRUPDFMH GOD

XĪ\WNRZQLNyZ 8U]ąG]HQLD SU]\VWRVRZDQH GR ]DVLODQLD QDSLĊFLHP 9

Z 86$

,QIRUPDFMH GOD		1DOHĪ\ ]DVWRVRZDü ]HVWDZ SU]HZRGRZ\ XMĊW\ Z Z\ND]LH 8/ VNáDGDMąF\ VLĊ ] WUyMĪ\áRZHJR
	XĪ\WNRZQLNyZ	SU]HZRGX R ĞUHGQLF\ PLQLPXP$:* W\SX 697 OXE 6-7 R PDNV\PDOQHM GáXJRĞFL VWyS RN
VSR]D 86$		P RUD] ZW\F]NL SU]\áąF]HQLRZHM ] X]LRPHP ] SRGZyMQ\PL QRĪDPL EROFDPL R ZDUWRĞFLDFK
		]QDPLRQRZ\FK$9
		,QIRUPDFMH GOD XĪ\WNRZQLNyZ VSR]D 86$
		8U]ąG]HQLD SU]\VWRVRZDQH GR ]DVLODQLD QDSLĊFLHP 9
		1DOHĪ\ ]DVWRVRZDü ]HVWDZ SU]HZRGRZ\ R ĞUHGQLF\ PLQLPXP$:* RUD] ZW\F]NĊ
		SU]\áąF]HQLRZą ] X]LRPHP$9 =HVWDZ SU]HZRGRZ\ SRZLQLHQ SRVLDGDü RGSRZLHGQL
		FHUW\ILNDW EH]SLHF]HĔVWZD NUDMX Z NWyU\P XU]ąG]HQLH EĊG]LH ]DLQVWDORZDQH L OXE E\ü R]QDF]RQ\
		]QDNLHP +$5
		32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 TBGFUZ TBG@PUIFS IUN 1.

0 UZN 1PESFD[OJLV

2 3RGUĊF]QLNX

.]DSLVXRQZHQFMH

2 W\P 3RGUHF]QLNX

2 3RGUĊF]QLNX

1LQLHMV]\ HOHNWURQLF]Q\ SU]HZRGQLN SU]H]QDF]RQ\ MHVW GOD XĪ\WNRZQLNyZ PRQLWRUD 3KLOLSV /&'

=DZLHUD RQ RSLV SDUDPHWUyZ PRQLWRUD /&' PHWRG\ SU]\JRWRZDQLD GR SUDF\ VSRVyE REVáXJL L LQQH QLH]EĊGQH LQIRUPDFMH-HJR WUHĞü MHVW LGHQW\F]QD ] LQIRUPDFMDPL SRGDQ\PL Z ZHUVML GUXNRZDQHM

SRGUĊF]QLND

: VNáDG SRGUĊF]QLND ZFKRG]ą QDVWĊSXMąFH UR]G]LDá\

● =DVDG\ EH]SLHF]HĔVWZD L UR]ZLą]\ZDQLH SUREOHPyZSU]HGVWDZLDMąF\ SRUDG\

L VSRVRE\ UR]ZLą]\ZDQLD SRGVWDZRZ\FK SUREOHPyZ RUD] LQQH QLH]EĊGQH LQIRUPDFMH Z W\P

]DNUHVLH ● UR]G]LDá 2 (OHNWURQLF]Q\P SRGUĊF]QLNX XĪ\WNRZQLND JG]LH ]QDMGXMH VLĊ SU]HJOąG

]DPLHV]F]RQ\FK LQIRUPDFML ZUD] ] RSLVHP SU]\MĊWHM NRQZHQFML LNRQ RUD] LQQ\FK GRNXPHQWDFML

ĨUyGáRZ\FK ● ,QIRUPDFMD R SURGXNFLH]DZLHUDMąF\ SU]HJOąG IXQNFML PRQLWRUD RUD] MHJR SDUDPHWU\

WHFKQLF]QH ● ,QVWDORZDQLH PRQLWRUDRSLVXMąF\ SURFHV ZVWĊSQHJR XVWDZLDQLD L SU]HGVWDZLDMąF\ VSRVRE\

XĪ\WNRZDQLD PRQLWRUD ● 0HQX HNUDQRZHGRVWDUF]DMąF\ LQIRUPDFML R XVWDZLDQLX SDUDPHWUyZ PRQLWRUD

● 3RVSU]HGDĪQD REVáXJD NOLHQWD L VHUZLV JZDUDQF\MQ\]DZLHUDMąF\ Z\ND] &HQWUyZ ,QIRUPDFML

.RQVXPHQFNLHM ILUP\ 3KLOLSV QD FDá\P ĞZLHFLH ZUD] ] QXPHUDPL WHOHIRQyZ ELXU SRPRF\ KHOS

GHVN RUD] ]HVWDZ LQIRUPDFML R VHUZLVLH JZDUDQF\MQ\P SURGXNWX ● 6áRZQLF]HNGHILQLXMąF\ RNUHĞOHQLD WHFKQLF]QH

● 2SFMD ]DSLVX QD G\VN 'RZQORDG L Z\GUXNXSU]HQRV]ąF\ FDá\ QLQLHMV]\ SRGUĊF]QLN QD WZDUG\ G\VN NRPSXWHUD DE\ áDWZR E\áR ] QLHJR NRU]\VWDü

32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

.RQZHQFMH ]DSLVX

.RQZHQFMH ]DSLVX ]DVWRVRZDQH Z QLQLHMV]\P GRNXPHQFLH Z\NRU]\VWXMą QDVWĊSXMąFH HOHPHQW\

8ZDJD 2VWURĪQLH 2VWU]HĪHQLH

: QLQLHMV]\P SU]HZRGQLNX SHZQH EORNL WHNVWX PRJą E\ü Z\UyĪQLRQH SRSU]H] ]DVWRVRZDQLH

SRJUXELHQLD OXE SRFK\OHQLD F]FLRQNL PRJą WHĪ WRZDU]\V]\ü LP LNRQ\ %ORNL WDNLH ]DZLHUDMą XZDJL ZH]ZDQLD GR ]DFKRZDQLD RVWURĪQRĞFL OXE RVWU]HĪHQLD 6ą RQH VWRVRZDQH Z QDVWĊSXMąF\ VSRVyE

8:$*$7D LNRQD ZVND]XMH ZDĪQą LQIRUPDFMĊ L UDGĊ NWyUD SRPRĪH FL OHSLHM Z\NRU]\VWDü PRĪOLZRĞFL VSU]ĊWX

26752ĩ1,( 7D LNRQD ZVND]XMH LQIRUPDFMH MDN XQLNQąü SRWHQFMDOQHJR

XV]NRG]HQLD VSU]ĊWX OXE XWUDW\ GDQ\FK

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 BCPVU BCPVU IUN PG 1.

0 UZN 1PESFD[OJLV

2675=(ĩ(1,( 7D LNRQD ZVND]XMH PRĪOLZRĞü SRZVWDQLD ]DJURĪHQLD GOD

]GURZLD OXE Ī\FLD RUD] V\JQDOL]XMH VSRVyE XQLNQLĊFLD SUREOHPX

1LHNWyUH RVWU]HĪHQLD PRJą PLHü LQQą IRUPĊ RUD] Z\VWĊSRZDü EH] LNRQ : WDNLFK SU]\SDGNDFK RNUHĞORQ\ VSRVyE SUH]HQWDFML RVWU]HĪHQLD MHVW QDND]DQ\ SU]H] RGSRZLHGQLH SU]HSLV\

32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9

:V]\VWNLH SUDZD ]DVWU]HĪRQH 5HSURGXNRZDQLH NRSLRZDQLH XĪ\WNRZDQLH PRG\ILNRZDQLH Z\QDMPRZDQLH

Z\SRĪ\F]DQLH SUH]HQWRZDQLH SXEOLF]QH WUDQVPLWRZDQLH L OXE QDGDZDQLH Z FDáRĞFL OXE Z F]ĊĞFL MHVW ]DEURQLRQH EH] SLVHPQHM ]JRG\ ILUP\ 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 BCPVU BCPVU IUN PG 1.

*OGPSNBDKF P QSPEVLDJF

		7ZyM PRQLWRU	,QIRUPDFMH R SURGXNFLH
	/&'
	:áDĞFLZRĞFL
		SURGXNWX	7ZyM PRQLWRU /&'
	3URGXNW
		EH]RáRZLRZ\	*UDWXOXMHP\ ]DNXSX L ZLWDP\ Z ILUPLH 3KLOLSV 'R X]\VNDQLD SHáQ\FK NRU]\ĞFL RIHURZDQ\FK SU]H] ILUPĊ 3KLOLSV QDOHĪ\
	6SHF\ILNDFMH
		WHFKQLF]QH	]DUHMHVWURZDü SURGXNW SRG DGUHVHPZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH
	5R]G]LHOF]RĞü		:áDĞFLZRĞFL SURGXNWX
		L WU\E\
		XVWDZLHĔ	%:
		ZVWĊSQ\FK
	3ROLW\ND ILUP\			=DSURMHNWRZDQ\ GR X]\VNLZDQLD PDNV\PDOQHM Z\GDMQRĞFL
		3KLOLSV ZREHF
		GHIHNWX		'XĪ\ V]HURNL HNUDQ LGHDOQ\ GR RJOąGDQLD GZyFK VWURQ$RERN VLHELH
		SLNVHORZHJR		8PRĪOLZLD Z\ĞZLHWODQLH ZLĊFHM REUD]yZ L WUHĞFL EH] SU]HZLMDQLD
				1DFK\ODQLH REUDFDQLH L UHJXODFMD Z\VRNRĞFL XPRĪOLZLDMą LGHDOQH XVWDZLHQLH SR]\FML RJOąGDQLD
	$XWRPDW\F]QH
		RV]F]ĊG]DQLH		1DMOHSV]\ FDáNRZLW\ NRV]W SRVLDGDQLD
		HQHUJLL
				']LDáDQLH Z V\VWHPLH :LQGRZ 9LVWD
	6SHF\ILNDFMH
				=JRGQRĞü ]H VWDQGDUGDPL 5R+6 Z FHOX ]DSHZQLHQLD RFKURQ\ ĞURGRZLVND
		IL]\F]QH
	3U]\G]LDá			'RVNRQDáD Z\GDMQRĞü HNUDQX
		SLQyZ
				:8;*$V]HURNRIRUPDWRZD UR]G]LHOF]RĞü [ ]DSHZQLD EDUG]LHM RVWU\ REUD]
	:LGRNL
				6]\ENL F]DV RGSRZLHG]L PV
		SURGXNWX		2EVáXJD ZHMĞFLD '9, ' L +'&3
	)XQNFMD
		IL]\F]QD		:LHOND Z\JRGD
	6PDUW0DQDJH			3RGZyMQH ZHMĞFLH DNFHSWXMH ]DUyZQR DQDORJRZH V\JQDá\ 9*$L F\IURZH V\JQDá\ '9, =áąF]H '9, MHVW
				GRVWĊSQH Z Z\EUDQ\FK PRGHODFK
		6PDUW&RQWURO		:EXGRZDQ\ ]DVLODF] HOLPLQXMH ]HZQĊWU]QH DGDSWHU\ ]DVLODQLD
	,,			:EXGRZDQH JáRĞQLNL XGRVWĊSQLDMą DXGLR EH] ]DMPRZDQLD PLHMVFD QD ELXUNX
				32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

3URGXNW EH]RáRZLRZ\

)LUPD 3KLOLSV Z\HOLPLQRZDáD ] Z\ĞZLHWODF]\ VXEVWDQFMH WRNV\F]QH WDNLH MDN RáyZ %H]RáRZLRZD

NRQVWUXNFMD Z\ĞZLHWODF]\ SRPDJD Z RFKURQLH ]GURZLD L SURPXMH ]JRGQH ] LGHą RFKURQ\ ĞURGRZLVND

QDWXUDOQHJR RG]\VNLZDQLH L XVXZDQLH ]XĪ\W\FK HOHPHQWyZ HOHNWURQLF]Q\FK L HOHNWU\F]Q\FK 3URGXNW\

IRUP\ 3KLOLSV Vą ]JRGQH ] VXURZą '\UHNW\Zą :VSyOQRW\ (XURSHMVNLHM 5R+6 Z VSUDZLH RJUDQLF]HĔ

VXEVWDQFML QLHEH]SLHF]Q\FK Z XU]ąG]HQLDFK HOHNWU\F]Q\FK L HOHNWURQLF]Q\FK 8Ī\ZDQLH SURGXNWyZ ILUP\

3KLOLSV ]DSHZQLD ĪH XU]ąG]HQLH QLH V]NRG]L ĞURGRZLVNX QDWXUDOQHPX

32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

6SHF\ILNDFMH WHFKQLF]QH

3$1(/ /&'

7\S

7)7 /&'

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 QSPEVDU QSPEVDU IUN PG 1.

*OGPSNBDKF P QSPEVLDJF

5R]PLDU HNUDQX	&]ĊĞü ZLGRF]QD
3RG]LDáND SLNVHOL	[ PP
	[ SLNVHOL
7\S SDQHOD /&'	SLRQRZH SDVNL 5 * % SRODU\]HU
	DQW\RGEODVNRZ\ XWZDUG]RQD SRZáRND
(IHINW\ZQ\ REV]DU RJOąGDQLD	[ PP

6.$12:$1,(

3LRQRZD F]ĊVWRWOLZRĞü +] +] RGĞZLHĪDQLD

3R]LRPD F]ĊVWRWOLZRĞü N+] N+] RGĞZLHĪDQLD

9,'(2

6]\ENRĞü SU]HV\áDQLD YLGHR	0+]
,PSHGDQFMD ZHMĞFLD
9LGHR	RP

6\QF	. RP

3R]LRP\ ZHMĞFLD V\JQDáyZ 9SS

6HSDUDWH V\QF6\JQDá ZHMĞFLD 6\QF &RPSRVLWH V\QF 6\QF RQ JUHHQ

3RODU\]DFMD 6\QF

'RGDWQL L XMHPQ\

'DQH WH PRJą ]RVWDü ]PLHQLRQH EH] SRZLDGRPLHQLD

32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

5R]G]LHOF]RĞü L WU\E\ XVWDZLHĔ ZVWĊSQ\FK

$ 0DNV\PDOQD UR]G]LHOF]RĞü

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 QSPEVDU QSPEVDU IUN PG 1.

*OGPSNBDKF P QSPEVLDJF

'OD %: [ SU]\ +] ZHMĞFLH DQDORJRZH

[ SU]\ +] ZHMĞFLH F\IURZH

% =DOHFDQD UR]G]LHOF]RĞü

'OD %:

[ SU]\ +] ZHMĞFLH F\IURZH

WU\EyZ ZVWĊSQ\FK XVWDZLHĔ IDEU\F]Q\FK

&]ĊVWRWOLZRĞü SR]LRPD N+]		5R]G]LHOF]RĞü		&]ĊVWRWOLZRĞü SLRQRZD +]

32:5Ï7 '2 32&=Ą7.8 67521<

$XWRPDW\F]QH RV]F]ĊG]DQLH HQHUJLL

-HĞOL SRVLDGDQD NDUWD JUDILF]QD MHVW ]JRGQD ] 9(6$'306 OX Z NRPSXWHU]H ]DLQVWDORZDQH MHVW RGSRZLHGQLH RSURJUDPRZDQLH PRQLWRU PRĪH DXWRPDW\F]QLH ]PQLHMV]Dü SREyU SUąGX JG\ QLH MHVW XĪ\ZDQ\ 3R Z\NU\FLX V\JQDáX ZHMĞFLD ] NODZLDWXU\ P\V]\ OXE LQQHJR XU]ąG]HQLD ZHMĞFLD PRQLWRU DXWRPDW\F]QLH Z\EXG]L VLĊ 1DVWĊSXMąFD WDEHOD SRND]XMH ]XĪ\FLH HQHUJLL L V\JQDáRZDQLH IXQNFML DXWRPDW\F]QHJR RV]F]ĊG]DQLD HQHUJLL

'HILQLFMD ]DU]ąG]DQLD ]DVLODQLHP

	7U\E 9(6$	9LGHR	3R]LRPD	3LRQRZD	3REyU SUąGX	.RORU /('
			V\QF	V\QF
	$NW\ZQRĞü	:à	7DN	7DN	: W\S	=LHORQ\
	8ĞSLHQLH	:<à	1LH	1LH	:	%XUV]W\QRZ\
	:\áąF]HQLH	:<à			:	:\á

7HQ PRQLWRU MHVW ]JRGQ\ ] QRUPą (1(5*< 67$55-DNR SDUWQHU (1(5*< 67$55 ILUPD 3+,/,36 RNUHĞOLáD ĪH WHQ SURGXNW VSHáQLD Z\PDJDQLD (1(5*< 67$55 GRW\F]ąFH HIHNW\ZQRĞFL HQHUJHW\F]QHM

32:5Ï7 '2

32&=Ą7.8

67521<

GJMF $] %PDVNFOUT BOE 4FUUJOHT MBODF %FTLUPQ #8 10-*4) #8 QSPEVDU QSPEVDU IUN PG 1.