PHILIPS 240BW User Manual [fr]

Regulatory Information



TCO'03 Information



Recycling Information for Customers



Waste Electrical and Electronic
Equipment-WEEE



CE Declaration of Conformity



Energy Star Declaration



Federal Communications
Commission (FCC) Notice (U.S.
Only)



FCC Declaration of Conformity



Commission Federale de la
Communication (FCC Declaration)



EN 55022 Compliance (Czech
Republic Only)



MIC Notice (South Korea Only)



Polish Center for Testing and
Certification Notice



North Europe (Nordic Countries)
Information



BSMI Notice (Taiwan Only)



Ergonomie Hinweis (nur
Deutschland)

. Philips End-of-Life Disposal



Information for UK only



China RoHS



Safety Information



Troubleshooting



Other Related Information



Frequently Asked Questions (FAQs)

Regulatory Information

Model ID: 240BW9
Model No: HWB9240I

TCO'03 Information

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This
means that your display is designed, manufactured and tested according to some
of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for
a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the
impact on our natural environment.

*Available for selective models

Some of the features of the TCO'03 Display requirements.

Ergonomics

● Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and

to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution,
reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

● Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment

● Electrical safety

Emissions

● Electromagnetic fields

● Noise emissions

Ecology

● The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental

management system such as EMAS or ISO 14 000

● Restrictions on

❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers

❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with
scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has
been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling
system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0....D-Contents/lcd/manual/ENGLISH/240BW9/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM 第 1 頁 / 共 11 [97/8/8 上午 08:53:45]

Regulatory Information

www.tcodevelopment.com

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Recycling Information for Customers

Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of
the organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that
can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back
initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.

There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands,
Belgium, Norway, Sweden and Denmark.

In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries
Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products
from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit
organization focused on promoting recycling market development - plans to implement a recycling program.

In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to
follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site

www.epa.gov.tw

The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is
recycled at the end of its life cycle.

For help and service, please contact

Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information

Center

in each country or the following team of Environmental specialist can help.

Mrs. Argent Chan, Environment Manager
Philips Consumer Lifestyle
E-mail:

[e-mail]

Tel: [phone]

Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail:

[e-mail]

Tel: [phone]

Mr. Delmer F. Teglas
Philips Consumer Electronics North America
E-mail:

[e-mail]

Tel: [phone]

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Attention users in European Union private households

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0....D-Contents/lcd/manual/ENGLISH/240BW9/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM 第 2 頁 / 共 11 [97/8/8 上午 08:53:45]

Regulatory Information

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive
2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with
normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical
and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your
household or the store at which you purchased the product.

Attention users in United States:

Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State
and Federal laws. For the disposal or recycling information, contact

www.mygreenelectronics.com or www.eiae.

org

.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

CE Declaration of Conformity

Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following
standards

- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)

- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable

- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)

- 89/336/EEC (EMC Directive)

- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

The product also comply with the following standards

- ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor)

- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)

- GS EK1-2000 (GS specification)

- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

- TCO'99, TCO'03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission,
TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Energy Star Declaration

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0....D-Contents/lcd/manual/ENGLISH/240BW9/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM 第 3 頁 / 共 11 [97/8/8 上午 08:53:45]

Regulatory Information

As an ENERGY STAR

®

Partner, PHILIPS has determined that this product meets

the

ENERGY STAR

®

guidelines for energy efficiency.

We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer
device.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive
moisture.

This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display
Power Management Signaling (DPMS)

standard. This means that the monitor must be

connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the
system unit by software.

VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) Blue < 85 W (typ.)
Power Saving

Alternative 2
One step

Sleep Blue Blinking

< 1 W (110V)
< 2 W (220V)

Switch Off Off < 1 W

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0....D-Contents/lcd/manual/ENGLISH/240BW9/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM 第 4 頁 / 共 11 [97/8/8 上午 08:53:45]

Regulatory Information

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE­CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

FCC Declaration of Conformity

Trade Name: Philips

Responsible Party:

Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de
class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon
à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une
installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences
qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir
l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce
qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur
pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0....D-Contents/lcd/manual/ENGLISH/240BW9/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM 第 5 頁 / 共 11 [97/8/8 上午 08:53:45]

Regulatory Information

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de
conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT
SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

MIC Notice (South Korea Only)

Class B Device

Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any
environment, including residential areas.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All
equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply
source.

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0....D-Contents/lcd/manual/ENGLISH/240BW9/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM 第 6 頁 / 共 11 [97/8/8 上午 08:53:45]

Regulatory Information

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device
in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply
socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of
standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0....D-Contents/lcd/manual/ENGLISH/240BW9/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM 第 7 頁 / 共 11 [97/8/8 上午 08:53:45]

Regulatory Information

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

BSMI Notice (Taiwan Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch
Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme
hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der
Röntgenverordnung erfüllt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem
Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem
Zeichenkontrast wären die Folge).

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0....D-Contents/lcd/manual/ENGLISH/240BW9/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM 第 8 頁 / 共 11 [97/8/8 上午 08:53:45]

Regulatory Information

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

End-of-Life Disposal

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your
product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.

(For customers in Canada and U.S.A.)

This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact

www.eia.org (Consumer Education Initiative)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Information for UK only

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.

Important:

This apparatus is supplied with an approved moulded 13A
plug. To change a fuse in this type of plug proceed as
follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or
BSI approved type.

3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it
should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its
place.

If the mains plug contains a fuse, this should have a value
of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the
distribution board should not be greater than 5A.

Note: The severed plug must be destroyed to avoid a
possible shock hazard should it be inserted into a 13A
socket elsewhere.

How to connect a plug

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0....D-Contents/lcd/manual/ENGLISH/240BW9/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 11 [97/8/8 上午 08:53:45]

Regulatory Information

The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the following code:

BLUE - "NEUTRAL" ("N")

BROWN - "LIVE" ("L")

GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")

1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to
the terminal in the plug which is marked with the letter "G"

or by the Ground symbol

or coloured GREEN or GREEN

AND YELLOW.

2. The BLUE wire must be connected to the terminal which
is marked with the letter "N" or coloured BLACK.

3. The BROWN wire must be connected to the terminal
which marked with the letter "L" or coloured RED.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord
grip is clamped over the sheath of the lead - not simply
over the three wires.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

China RoHS

The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by
Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD
monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0...-Contents/lcd/manual/ENGLISH/240BW9/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM 第 10 頁 / 共 11 [97/8/8 上午 08:53:45]

Regulatory Information

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF")

1.

Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any
electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals.

2.

One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our
products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards
applicable at the time of producing the products.

3. Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects.

4.

Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use
according to scientific evidence available today.

5. Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling

Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0...-Contents/lcd/manual/ENGLISH/240BW9/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM 第 11 頁 / 共 11 [97/8/8 上午 08:53:45]

Informations sur le Produit



Votre moniteur ACL



Smartimage



SmartContrast



SmartSaturte



SmartSharpness



Produit sans plomb



Spécifications techniques



Résolution et modes prédéfinis



Règle d'action de Philips
Concernant les Défauts de
Pixels



Economie d'énergie
automatique



Spécifications physiques



Affectation de NIP



Vues du produit



Fonction physique



SmartManage et SmartControl
II

Informations sur le Produit

Votre moniteur ACL

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips. Pour bénéficier pleinement du support que Philips offre,
enregistrez votre produit sur le site

www.philips.com/welcome

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

SmartImage

De quoi s'agit-il ?

SmartImage fournit des préréglages qui optimisent l'affichage pour différents types de contenu, en ajustant de façon
dynamique la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté en temps réel. Que vous travailliez avec des applications
texte, affichiez des images ou regardiez une vidéo, SmartImage de Philips offre d'excellentes performances

d'affichage ACL optimisé.

Pourquoi en ai-je besoin ?

Vous voulez un affichage ACL qui offre un affichage optimisé de tous vos types de contenu favoris ? Le logiciel
SmartImage ajuste de façon dynamique la la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté en temps réel pour
améliorer votre expérience de visualisation ACL.

Comment cela fonctionne-t-il ?

SmartImage - logiciel basé sur la technologie primée LightFrameT de Philips - analyse le contenu affiché à l'écran.
Basé sur un scenario que vous sélectionnez, SmartImage améliore de façon dynamique le contraste, la saturation des
couleurs et la netteté des images et de la vidéo pour des performances d'affichage extrêmes - tout en temps réel à la

pression d'un seul bouton.

Comment activer SmartImage ?

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 1 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]

Informations sur le Produit

1.
Appuyer sur

pour lancer SmartImage sur l'affichage à l'écran ;

2.

Garder la touche

enfoncée pour basculer entre Travail de bureau, Visualisation d'images,

Divertissement, Economie et Désactivé ;

3. L'affichage à l'écran SmartImage restera à l'écran pendant 5 secondes ; vous pouvez aussi appuyer sur «
OK » pour confirmer.

4. Quand SmartImage est activé, le plan RVB est automatiquement désactivé. Pour utiliser RVB, vous devez
désactiver SmartImage au moyen de la touche

située sur le cadran avant de votre moniteur.

Outre la touche

de défilement, vous pouvez aussi appuyer sur les touches pour choisir et appuyer sur « OK » pour

confirmer la sélection et quitter le menu d'affichage à l'écran de SmartImage.

Vous pouvez choisir entre cinq modes : Travail de bureau, Visualisation d'images, Divertissement, Economie et Désactivé.

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 2 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]

Informations sur le Produit

1.

Travail de bureau : Rehausse le texte et modère la luminosité pour augmenter la lisibilité et réduire la fatigue oculaire. Ce mode

améliore nettement la lisibilité et la productivité lorsque vous travaillez avec des feuilles de calcul, des fichiers PDF, des articles
scannés et d'autres applications de bureau générales.

2.

Visualisation d'images : Ce profil combine la saturation des couleurs, le contraste dynamique et le renforcement de la netteté pour

afficher les photos et les autres images avec une clarté exceptionnelle dans des couleurs vives - tout cela sans artéfacts et couleurs
ternes.

3.

Divertissement : Luminance inclinée, saturation des couleurs approfondie, contraste dynamique et tranchant de rasoir affichent tous

les détails dans les zones foncées de vos vidéos sans délavage des couleurs dans les zones plus claires, maintenant des valeurs
naturelles dynamiques pour le summum de l'affichage vidéo.

4.

Economie : Dans le cadre de ce profil, la luminosité et le contraste sont ajustés et l'éclairage en contre-jour est réglé avec précision

pour un affichage idéal des applications de bureau quotidiennes et une moindre consommation d'énergie.

5. Désactivé : Aucune optimisation par SmartImage.

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

SmartContrast

De quoi s'agit-il ?

Technologie unique qui analyse de façon dynamique le contenu affiché et optimise automatiquement le rapport de
contraste d'un moniteur ACL pour une clarté et une satisfaction visuelles maximales, intensifiant l'éclairage en contre­jour pour des images plus claires, plus vives et plus lumineuses ou en diminuant l'éclairage en contre-jour pour un

affichage clair des images sur des arrière-plans foncés.

Pourquoi en ai-je besoin ?

Vous voulez le summum de la clarté visuelle et du confort de visualisation pour tout type de contenu. SmartContrast
contrôle le contraste de façon dynamique et ajuste l'éclairage en contre-jour pour des images de jeu et des images
vidéo claires, vives et lumineuses ou affiche un texte clair et lisible pour le travail de bureau. En réduisant la
consommation d'énergie de votre moniteur, vous réduisez vos coûts d'énergie et prolongez la durée de vie de votre

moniteur.

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 3 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]

Informations sur le Produit

Comment cela fonctionne-t-il ?

Lorsque vous activez SmartContrast qui analyse le contenu que vous affichez en temps réel pour ajuster les couleurs
et contrôler l'intensité de l'éclairage en contre-jour. Cette fonction peut sans aucun doute renforcer le contraste de la
dynamique pour plus de divertissement lors de la visualisation de vidéos ou les jeux.

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

SmartSaturate

De quoi s'agit-il ?

Technologie Smart qui contrôle la saturation des couleurs - le degré auquel une couleur à l'écran est diluée par les
couleurs voisines - afin d'offrir des images riches et vives pour plus de divertissement lors de la visualisation de
vidéos.

Pourquoi en ai-je besoin ?

Vous voulez des images riches et vives pour plus de divertissement lors de la visualisation de photos ou de vidéos.

Comment cela fonctionne-t-il ?

SmartSaturate contrôle de façon dynamique la saturation des couleurs - le degré auquel la couleur à l'écran est diluée
par les couleurs voisines - afin d'offrir un affichage riche et vif pour plus de divertissement lors de la visualisation
d'images et de vidéos en mode Divertissement de votre affichage et est désactivé pour un affichage de qualité
supérieure d'application de bureau et en mode Economie pour réduire la consommation d'énergie.

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

SmartSharpness

De quoi s'agit-il ?

Technologie Smart qui renforce la netteté lorsque vous en avez besoin pour des performances d'affichage suprêmes
et plus de divertissement lors de la visualisation de photos ou de vidéos.

Pourquoi en ai-je besoin ?

Vous voulez le summum de la précision pour plus de divertissement à la visualisation de photos ou de vidéos.

Comment cela fonctionne-t-il ?

La technologie Smart renforce la netteté lorsque vous en avez besoin pour des performances d'affichage suprêmes et
plus de divertissement lors de la visualisation de photos ou de vidéos en mode Divertissement et est désactivé pour
un affichage de qualité supérieure d'applications de bureau et en mode Economie pour réduire la consommation
d'énergie.

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 4 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]

Informations sur le Produit

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

Produit sans plomb

Philips a éliminé les substances toxiques telles que le plomb de ses affichages. L'affichage sans plomb
aide à protéger votre santé et favorise une récupération et une élimination écologiques des déchets
d'équipement électrique et électronique. Philips se conforme avec la directive RoHS stricte de l'UE sur
les substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique. Avec Philips, vous pouvez
être sûr que votre écran de visualisation ne nuit pas à l'environnement.

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

Spécifications techniques*

PANNEAU ACL

 Type

TFT LCD

 Taille de l'écran

24 po visuel

 Pas des pixels

0,27 x 0,27 mm

 Type de panneau AC

Bande verticale RVB 1920 x 1200 pixels
Filtre de polarisation anti-reflets,
revêtement superficiel dur

 Zone de visualisation efficace

518,4 x 324,0 mm

SCANNAGE

 Fréquence de rafraîchissement
vertical

48 Hz - 85 Hz

 Fréquence horizontale

24 kHz - 94 kHz

VIDEO

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 5 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]

Informations sur le Produit

 Impédance d'entrée

-Vidéo
75 ohm

-Synchronisation
2,2K ohm

 Niveaux des signaux d'entrée

0,7 Vpp

 Signal d'entrée de synchronisation

Synchronisation séparée
Synchronisation composite

Synchronisation sur vert

 Polarités de synchronisation

Positive et négative

AUDIO

 Haut-parleur

1.5W x 2

 Connecteur de signal d'entrée

Mini jack 3.5 mm

*Ces données sont sujettes à modifications sans préavis.

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

Résolution et modes prédéfinis

A.

Résolution maximale

- Pour 240BW9

1920 x 1200 at 60 Hz (entrée analogique)

1920 x 1200 at 60 Hz (entrée numérique)

B. Résolution recommandée

- Pour 240BW9

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 6 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]

Informations sur le Produit

1920 x 1200 at 60 Hz (entrée numérique)

15 modes prédéfinis en usine :

Fréquence horizontale (kHz) Résolution Fréquence verticale (Hz)

31.469 720*400 70.087

31.469 640*480 59.940

35.000 640*480 67.000

37.500 640*480 75.000

35.156 800*600 56.250

37.879 800*600 60.317

46.875 800*600 75.000

48.363 1024*768 60.004

60.023 1024*768 75.029

63.981 1280*1024 60.020

79.976 1280*1024 75.025

65.290 1680*1050 60.000

64.674

1680*1050 60.000

74.56

1920*1200 60.000

74.52

1920*1200 60.000

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

Economie d'énergie automatique

Si vous avez une carte ou un logiciel d'affichage conforme à la norme VESA DPMS installé sur votre PC, le moniteur
peut automatiquement réduire sa consommation d'énergie lorsqu'il ne sert pas. Si une entrée d'un clavier, d'une souris
ou d'une autre unité d'entrée est détectée, le moniteur se « réveillera » automatiquement. Le tableau suivant indique la
consommation d'énergie et signale cette fonction d'économie d'énergie automatique.

Définition de la gestion d'énergie

Mode VESA Vidéo

Sync H

Sync V

Energie

consommée

Couleur

de la

DEL

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 7 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]

Informations sur le Produit

Spécifications physiques

 Inclinaison

-5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0

 Pivot

+/-45°

 Plage de réglage de la hauteur

70mm

 Alimentation électrique

100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz

 Consommation d'énergie

85W* (typ.)

 Température

0° C à 40 ° C (fonctionnement)

-20° C to 60° C (entreposage)

 Humidité relative

20% à 80%

 Système MTBF

50K heures (CCFL 40 000 heures)

*Ces données sont sujettes à modifications sans préavis.

La résolution native de l’écran est de 1920x1200. Par défaut, la luminosité de votre écran est réglée sur 100%, le
contraste sur 50% et la température de couleur sur 6500K avec modèle blanc, sans audio/USB.

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

Affectation de NIP

1.Le connecteur uniquement numérique contient 24 contacts émetteurs organisés en trois rangées de huit contacts.
Les affectations de NIP de signal sont énumérées dans le tableau suivant:

Actif MARCHE Oui Oui < 85W (typ.) Bleu

Sleep ARRET Non Non

< 1W (110V)
< 2W (220V)

Switch Off ARRET - - < 1W ARRET

®

Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR

. En tant que partenaire de ENERGY STAR®,

PHILIPS a déterminé que ce produit respectait les lignes directrices de ENERGY STAR
matière d'efficacité énergétique.

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

Bleu

clignotant

®

en

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 8 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]

Informations sur le Produit

NIP Affectation de signal

NIP Affectation de signal

NIP Affectation de signal

1

T.M.D.S. Données2-

9 T.M.D.S. Données-

17

T.M.D.S. Données0-

2 T.M.D.S. Données2+ 10 T.M.D.S. Données+

18

T.M.D.S. Données0+

3

T.M.D.S. Données2/4
Blindage

11

T.M.D.S. Données 1/3
Blindage

19

T.M.D.S. Données0/5
Blindage

4 Aucune connexion 12 Aucune connexion

20

Aucune connexion

5 Aucune connexion 13 Aucune connexion

21

Aucune connexion

6 DDC Horloge 14 Alimentation +5V

22

T.M.D.S. Horloge

7 DDC Données 15 Terre (pour +5 V)

23

T.M.D.S. Horloge+

8 Aucune connexion

16

Détection branchement à
chaud

24

T.M.D.S. Horloge-

2.Le connecteur sub-D à 15 broches (mâle) du câble d'interconnexion :

NIP

Affectation

NIP

Affectation

1

Entrée vidéo rouge

9

DDC + 5 V

2

Entrée vidéo verte/SOG

10

Terre logique

3

Entrée vidéo bleue

11

Terre

4

Sens (TERRE)

12

Ligne de données en série (SDA)

5

Détection câble (TERRE)

13

Sync H. /Sync H+V.

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 9 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]

Informations sur le Produit

6

Terre vidéo rouge

14

Sync V.

7

Terre vidéo verte

15

Ligne de synchronisation des
données (SCL)

8

Terre vidéo bleue

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

Vues du produit

Suivez les liens pour voir diverses vues du moniteur et de ses composants.

Description du produit - vue avant

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

Fonction physique

Inclinaison

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 10 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]

Informations sur le Produit

Direction

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 11 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]

Informations sur le Produit

Réglage de la hauteur

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/240BW9/240BW9-EDFU/0.8%20-CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/240BW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 12 頁 / 共 12 [97/8/8 上午 09:27:49]