PHILIPS 23PFL5322, 20PFL5122 User Manual [fi]

Suomi

Model

www.philips.com/support

Serial

Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 0900 1101211 €0.10/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.08/min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.10/min Norway 2270 8111 local Poland 0223491504 local Portugal 2 1359 1442 local Slovakia 0800004537 free Spain 902 888 784 €0.10/min Sweden 08 5792 9100 local Switzerland 0844 800 544 local UK 0845 601 0354 local

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.support.philips.com

Information for users in the UK

(not applicable outside the UK)

Positioning the TV

For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures.The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres.

General Points

Please take note of the section entitled ‘Tips’ at the end of this booklet.

Interference

The Department of Trade and Industry operates a Radio Interference Investigation Service to help TV licence holders improve reception of BBC and IBA programmes where they are being spoilt by interference. If your dealer cannot help, ask at a main Post Office for the booklet “How to Improve Television and Radio Reception”.

Mains connection

Before connecting the TV to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate on the rear panel of the TV. If the mains voltage is different, consult your dealer.

Important

This apparatus is fitted with an approved

moulded 13AMP plug. Should it become necessary to replace the mains fuse, this must be replaced with a fuse of the same value as indicated on the plug.

1 Remove fuse cover and fuse.

2 The replacement fuse must comply with BS

1362 and have the ASTA approval mark. If the fuse is lost, make contact with your retailer in order to verify the correct type.

3 Refit the fuse cover.

If for any reason the fitted plug is not suitable for your socket outlet, please consult your retailer or a qualified electrician before proceeding with the installation.

Connecting the aerial

The aerial should be connected to the socket marked : at the back of the set. An inferior aerial is likely to result in a poor, perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast. Make-shift loft or set-top aerials are often inadequate.Your dealer will know from experience the most suitable type for your locality. Should you wish to use the set in conjunction with other equipment, which connects to the aerial socket such as TV games, or a video camera it is recommended that these be connected via a combiner unit to avoid repeated connection and disconnection of the aerial plug.

Fitting the stand (if provided)

Use only the stand provided with the set, making sure that the fixings are properly tightened. A diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand. Never use a make-shift stand, or legs fixed with woodscrews.

Kierrätysohjeet

Tuotetiedot

Tuotteen pakkaus voidaan kierrättää. Noudata tuotteen hävittämisessä paikallisia ohjeita.

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tässä televisiovastaanottimessa on käytetty raaka-aineita, joita voidaan käyttää uudelleen tai kierrättää. Kun tuotteeseen on merkitty tämä symboli, se tarkoittaa, että tuote on Direktiivin 2002/9976/EY-mukainen.

Ota selvää paikallisista ohjeista, koskien sähköisten ja elektronisten tuotteiden hävittämistä. Noudata jätteiden käsittelyohjeita, älä toimita vanhaa tuotetta tavallisen talousjätteen joukkoon. Jätteiden oikea käsittely estää mahdolliset ympäristövahingot sekä ihmisille aiheutuvat haitat.

Paristojen hävittäminen

Toimitukseen kuuluvat paristot eivät sisällä elohopea- ja kadmium-raskasmetalleja. Ota selvää, kuinka hävität käytetyt paristot paikallisten säädösten mukaisesti.

• Tämä televisio kuluttaa valmiustilassa mahdollisimman vähän energiaa ympäristövaikutusten minimoimiseksi.

TV:n takaosa

• Virrankulutus valmiustilassa on tässä vastaanottimessa vähemmän kuin 2 W.

• Vastaanottimen virrankulutus on merkitty tyyppikilpeen TV:n taustapuolella.

• Lisätietoja tuotteen teknisistä määrityksistä on tuote-esitteessä Web-sivulla www.philips. com/support.

Huomaa

Tekniset määritykset ja tiedot voivat

muuttua ilman ilmoitusta.

• Jos tarvitset lisää neuvoja, soita asiakastukeen. Vastaavat puhelinnumerot ja osoitteet saa toimitukseen kuuluvasta maailmanlaajuisesta takuuvihkosesta.

Johdanto

Kiitämme sinua tämän televisiovastaanottimen hankinnasta. Tämän käyttöoppaan tarkoitus on auttaa sinua televisiosi asennuksessa ja käytössä. Suosittelemme, että tutustut oppaseen huolellisesti.

Sisällysluettelo

Turvallisuustietoja ...............................................................................................................................................................................2

Valmisteleminen/aloittaminen ......................................................................................................................................................3

Television painikkeet ja liitännät .................................................................................................................................................4

Kaukosäätimen painikkeet ..............................................................................................................................................................5

Pika-asennus ...........................................................................................................................................................................................6

Kanavien järjestely ..............................................................................................................................................................................6

Automaattinen viritys ....................................................................................................................................................................... 7

Manuaalinen viritys .............................................................................................................................................................................7

Kanavan nimen muuttaminen ......................................................................................................................................................8

Kuva- ja ääniasetukset ......................................................................................................................................................................8

Contrast+-toiminnon ja uniajastimen käyttäminen .........................................................................................................9

Smart-kuva- ja -äänitoimintojen käyttäminen ..................................................................................................................... 9

Kuvaruudun kuvasuhteet ............................................................................................................................................................. 10

Tekstitelevisio ..................................................................................................................................................................................... 11

Television käyttäminen tietokoneen näyttönä ................................................................................................................ 12

Television käyttäminen HD (teräväpiirto) -tilassa ........................................................................................................13

Television käyttäminen FM-radiona ......................................................................................................................................14

Radion äänitoimintojen käyttäminen .................................................................................................................................... 15

Oheislaitteiden kytkeminen

Tallentimen (DVD/videonauhuri) kytkeminen ...............................................................................................................16

Tietokoneen kytkeminen ............................................................................................................................................................17

HD-laitteen kytkeminen ..............................................................................................................................................................18

Muiden laitteiden kytkeminen (esimerkiksi satelliittivastaanotin, dekooderi tai pelikonsoli) ................ 19

Kameran, videokameran ja kuulokkeiden kytkeminen ...............................................................................................19

Vianmääritysvihjeitä ......................................................................................................................................................................... 20

Sanasto................................................................................................................................................................................................... 21

Suomi

Turvallisuustietoja

Älä kytke samaan pistorasiaan liikaa laitteita, sillä muutoin pistorasia voi ylikuormittua ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä altista televisiota tai kaukosäätimen paristoja lämmölle, suoralle auringonpaisteelle, sateelle tai vedelle.

• Puhdista television kuvaruudun pinta kuivalla, pehmeällä, vedellä kostutetulla liinalla. Älä käytä märkää liinaa, vaan kierrä se kuivaksi ennen käyttöä. Älä käytä television puhdistuksessa asetonia, tolueenia tai alkoholia. Turvallisuuden varmistamiseksi irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen puhdistuksen aloittamista.

• Turvallisuuden varmistamiseksi älä kosketa mitään television osaa tai verkkovirta- tai antennijohtoa ukonilman aikana.

• Älä aseta paljasta liekkiä, kuten sytytettyä kynttilää, lähelle televisiota.

• Älä aseta vedellä täytettyä maljakkoa television päälle tai lähelle. Veden roiskuminen tai kaatuminen television sisälle voi aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä televisiota, jos sen sisälle on roiskunut tai kaatunut vettä. Irrota sähköjohto verkkovirrasta välittömästi ja pyydä pätevää asentajaa tarkistamaan televisio.

Liitä virtajohto (kuuluu toimitukseen) virtaliitäntään TV:n taustapuolella (alaspäin suunnattu) sekä seinäpistorasiaan.

Irrottaaksesi television verkkovirrasta ota virtajohto irti virtapistokkeesta television takaosasta tai irrota virtajohto seinässä olevasta pistorasiasta.

Television virtajohtoliitintä käytetään irrottamaan laite verkkovirrasta.

Suomi

Sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettiset kentät (EMF)

• Philips Royal valmistaa ja myy monia kuluttajille suunnattuja tuotteita, jotka muiden elektronisten laitteiden tapaan voivat yleensä lähettää ja vastaanottaa sähkömagneettisia signaaleja.

• Yksi Philipsin liiketoiminnan tärkeimmistä periaatteista on huomioida tuotteiden valmistuksessa välttämättömät terveys- ja turvallisuusseikat, jotta tuotteet olisivat kaikkien alalla sovellettavien lainsäädännöllisten määräysten sekä tuotteiden valmistushetkellä voimassa olevien sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettisia kenttiä koskevien EMFstandardien mukaisia.

Vedä verkkovirtajohtoa tarttumalla pistokkeeseen. Älä vedä johto-osasta. Käytä oikeantyyppistä pistorasiaa. Työnnä verkkopistoke pistorasiaan niin pitkälle kuin se menee. Jos verkkopistoke ei ole kokonaan pistorasiassa, voi syntyä valokaari ja tulipalon vaara.

• Philips on sitoutunut kehittämään, valmistamaan ja markkinoimaan sellaisia tuotteita, jotka eivät ole terveydelle haitallisia.

• Philips vakuuttaa, että nykyaikaisten tieteellisten tutkimusten mukaan sen valmistamat tuotteet ovat oikein käytettynä turvallisia.

• Philips osallistuu aktiivisesti kansainvälisten EMF- ja turvallisuusstandardien kehittämiseen, minkä ansiosta Philips voi huomioida tulevat standardit tuotteissaan jo hyvin aikaisessa vaiheessa.

Valmisteleminen/aloittaminen

1 2 5

0 P

P F

F 5

1 2 1 1

3 4

Älä poista suojakalvoa, ennen kuin laite on kiinnitetty jalustaan tai seinätelineeseen ja liitännät ovat valmiit.

Käsiteltävä varoen. Puhdista vastaanottimen kiiltävän musta etuosa käyttämällä ainoastaan oheista pehmeää kangasta.

Television sijoittaminen

• Vastaanottimen virrankulutus on merkitty tyyppikilpeen TV:n taustapuolella.

Varoitus: Tarkista, että verkkojännite kotonasi vastaa jännitettä, joka on painettu tarraan TV:n takana.

Jos televisio asennetaan kääntyvälle alustalle tai kääntyvään varteen, varmista, ettei televisioon

Jos asetat television tasolle, varmista, että se on

• tasainen ja kantaa television painon.

Ennen television ripustamista seinälle on var-

• mistettava, että seinä kestää television painon. TV-vastaanottimen seinään kiinnittäminen tulisi

kohdistu rasitusta, kun televisiota käännetään. Virtajohtoon kohdistuva rasitus voi löysentää

liitoksia. Tämä voi johtaa kipinöintiin ja tulipaloon.

Kaukosäätimen käyttäminen

jättää pätevälle TVasentajalle. Virheellinen ja väärä asennus voi tehdä vastaanottimesta vaarallisen.

Liitäntöjä ei tarvitse tehdä ennen TV:n asen-

• tamista paikalleen, mutta kaapelit on liitettävä TV:n liitäntöihin.

Riippumatta siitä, mihin asetat tai ripustat

• televisiosi, varmista, että ilma pääsee kiertämään ilmanvaihtoaukkojen läpi vapaasti. Älä aseta televisiota suljettuun tilaan.

• Aseta kaksi toimitukseen kuuluvaa paristoa paikoilleen. Varmista, että paristojen (+) ja (-)

navat ovat asettuneet oikein (kotelon sisällä on vastaavat merkinnät).

Television käynnistäminen

Kytkeminen

• Kytke antennijohto : television takana olevaan liitäntään.

• Kytke verkkovirtajohto pistorasiaan (220–240 V, 50/60 Hz).

• Katso tiedot muiden laitteiden kytkemisestä kohdasta Oheislaitteiden kytkeminen sivuilla 16–19.

Suomi

• Käynnistä televisio painamalla POWERpainiketta. Vihreä merkkivalo syttyy ja kuvaruutuun tulee kuva.

• Jos televisio jää valmiustilaan (punainen merkkivalo), paina kaukosäätimen painiketta P –/+.

Huomaa: Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi aikaa. Irrota mieluummin televisio verkkovirrasta.

+ 21 hidden pages