PHILIPS 23PFL5322, 20PFL5122 User Manual [sv]

Svenska

Model

www.philips.com/support

Serial

Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 0900 1101211 €0.10/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.08/min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.10/min Norway 2270 8111 local Poland 0223491504 local Portugal 2 1359 1442 local Slovakia 0800004537 free Spain 902 888 784 €0.10/min Sweden 08 5792 9100 local Switzerland 0844 800 544 local UK 0845 601 0354 local

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.support.philips.com

Information for users in the UK

(not applicable outside the UK)

Positioning the TV

For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures.The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres.

General Points

Please take note of the section entitled ‘Tips’ at the end of this booklet.

Interference

The Department of Trade and Industry operates a Radio Interference Investigation Service to help TV licence holders improve reception of BBC and IBA programmes where they are being spoilt by interference. If your dealer cannot help, ask at a main Post Office for the booklet “How to Improve Television and Radio Reception”.

Mains connection

Before connecting the TV to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate on the rear panel of the TV. If the mains voltage is different, consult your dealer.

Important

This apparatus is fitted with an approved

moulded 13AMP plug. Should it become necessary to replace the mains fuse, this must be replaced with a fuse of the same value as indicated on the plug.

1 Remove fuse cover and fuse.

2 The replacement fuse must comply with BS

1362 and have the ASTA approval mark. If the fuse is lost, make contact with your retailer in order to verify the correct type.

3 Refit the fuse cover.

If for any reason the fitted plug is not suitable for your socket outlet, please consult your retailer or a qualified electrician before proceeding with the installation.

Connecting the aerial

The aerial should be connected to the socket marked : at the back of the set. An inferior aerial is likely to result in a poor, perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast. Make-shift loft or set-top aerials are often inadequate.Your dealer will know from experience the most suitable type for your locality. Should you wish to use the set in conjunction with other equipment, which connects to the aerial socket such as TV games, or a video camera it is recommended that these be connected via a combiner unit to avoid repeated connection and disconnection of the aerial plug.

Fitting the stand (if provided)

Use only the stand provided with the set, making sure that the fixings are properly tightened. A diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand. Never use a make-shift stand, or legs fixed with woodscrews.

Återvinning

Produktens förpackningsmaterial kan återanvändas. Kontakta de lokala myndigheterna för korrekt avfallshantering.

Bortskaffande av din gamla

produkt

Din produkt är konstruerad och tillverkad av material och komponenter av hög kvalitet, vilka kan återvinnas och återanvändas. När denna överstrukna symbol finns på en produkt, innebär det att produkten lyder under av det Europeiska Direktivet 2002/96/ EC.

Skaffa information om vad som gäller lokal återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Handla i enlighet med lokala regler och kasta inte bort dina gamla produkter med dina vanliga hushållssopor. Regelrätt bortskaffande av din produkt hjälper till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och mänsklig hälsa.

Deponering av batterier

De medföljande batterierna innehåller inte tungmetallerna kvicksilver och kadmium. Kontrollera hur urladdade batterier ska deponeras enligt lokala föreskrifter.

Produktinformation

• Den här tv-apparaten förbrukar minimalt med energi i standbyläge för att minska negativa miljöeffekter.

På TV:ns baksida

• Standby-strömförbrukningen för denna TV är mindre än 2 W.

• Information om TV:ns strömförbrukning finns på typplattan på baksidan av TV:n.

• För ytterligare specifikationer om pro dukten, se produktbladet på www.philips.com/support.

Obs Teknisk data och information kan ändras utan föregående meddelande.

• Om du behöver ytterligare hjälp, kontakta kundtjänst eller support i ditt land. Motsvarande telefonnummer och adresser finns i det internationella garantihäftet som bifogas.

Inledning

Vi är glada att du har köpt denna TV. Den här handboken har utformats för att hjälpa dig att installera och använda TV:n. Vi rekommenderar att du läser igenom den noga.

Innehållsförteckning

Säkerhetsinformation ........................................................................................................................................................................2

Förberedelse/Komma igång ..........................................................................................................................................................3

TV:ns knappar och kontakter ......................................................................................................................................................4

Fjärrkontrollens knappar .................................................................................................................................................................5

Snabbinstallation ..................................................................................................................................................................................6

Programsortering ................................................................................................................................................................................6

Automatisk lagring ..............................................................................................................................................................................7

Manuell lagring ......................................................................................................................................................................................7

Benämning av kanal ........................................................................................................................................................................... 8

Bild- och ljudinställningar ................................................................................................................................................................8

Använda funktionerna Kontrast+ och Sleeptimer [Timer för sovläge] ..............................................................9

Använda funktionerna Smart bild och Smart ljud ........................................................................................................... 9

Skärmformat ....................................................................................................................................................................................... 10

Text-TV ................................................................................................................................................................................................. 11

Använda TV:n som PC-skärm .................................................................................................................................................. 12

Använda TV:n i HD-läget (High Definition; högupplösning) ................................................................................. 13

Använda TV:n som radio ............................................................................................................................................................ 14

Använda radioljudfunktioner ..................................................................................................................................................... 15

Anslutning av kringutrustning

Anslutning av inspelaren (DVD/VCR) ................................................................................................................................. 16

Ansluta datorn ................................................................................................................................................................................... 17

Anslutning av högupplösnings (HD) -utrustning ........................................................................................................... 18

Anslutning av övrig utrustning (Satellitmottagare, dekoder, spelkonsol osv.) .............................................. 19

Anslutning av kamera, videokamera, hörlurar.................................................................................................................19

Tips vid felsökning ........................................................................................................................................................................... 20

Ordlista .................................................................................................................................................................................................. 21

Svenska

Säkerhetsinformation

Anslut inte för många apparater till samma uttag då överbelastning kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

Utsätt inte TV:n eller batterierna i fjärrkontrollen för värme, direkt solljus, regn eller vatten.

• När du rengör TV:ns yta eller bildskärm, torka då försiktigt av den med absorberande bomull, trasa eller annat mjukt material t ex sämskskinn. Använd aldrig en för blöt trasa. Använd inte aceton, toluol eller alkohol för att rengöra TV:n. Som försiktighetsåtgärd bör du dra ur sladden från nätuttaget.

• Som en säkerhetsåtgärd, vidrör inte TV:n, nätsladden eller antennsladden under åskväder.

Placera inte levande ljuskällor, som stearinljus, i

• närheten av TV:n.

Placera inte vattenfyllda vaser ovanpå eller i när-

• heten av TV:n. Om vatten spills ut i TV:n kan det orsaka elstötar. Använd inte TV:n om du spiller vatten i den. Koppla omedelbart ur strömsladden ur nätuttaget och låt en kvaliﬁ cerad tekniker undersöka TV:n.

Sätt in nätkabeln (bifogad) i nätuttaget på baksidan (riktat neråt) av TV:n och i vägguttaget.

Om du vill koppla från nätströmmen tar du ut nätsladden ur nätuttaget på baksidan av TV:n eller tar ut kontakten ur vägguttaget.

Anslutningskontakten på TV:ns nätsladd används som frånkopplingsenhet.

Svenska

Elektriska, magnetiska och elektro-magnetiska fält (“EMF”)

• Philips Royal tillverkar och säljer många konsumentprodukter. Precis som alla andra elektroniska apparater ger dessa produkter ifrån sig - och tar emot - elektromagnetiska signaler.

• En av Philips viktigaste affärsprinciper är att iaktta alla nödvändiga hälso- och säkerhetsåtgärder när det gäller våra produkter, att efterleva alla tillämpliga lagliga föreskrifter och att uppfylla de EMF-standarder, som är tillämpliga vid tidpunkten för tillverkning av produkten.

Håll i stickproppen när du drar ur nätsladden. Dra inte i nätsladden. Använd inte trasiga nätuttag. Stick in stickproppen ordentligt. Sitter den löst, kan den böjas och börjar brinna.

• Philips strävar efter att utveckla, tillverka och

• Philips intygar, att om företagets produkter

• Philips spelar en aktiv roll när det gäller

marknadsföra produkter som inte har några negativa hälsoeffekter.

hanteras korrekt och för avsett bruk, är produkterna, enligt dagens vetenskapliga rön, säkra att använda.

utveckling av internationella EMF- och säkerhetsstandarder. Därför har Philips insyn i den kommande utvecklingen av normerna, vilket företaget kan tillämpa i förväg vid produktionen.

Förberedelse/Komma igång

1 2 5

0 P

P F

F 5

1 2 1 1

Ta inte bort skyddsarket förrän stativ/vägg-monteringen och anslutningen är slutförd. Hanteras varsamt. Använd endast medföljande mjuk trasa för att rengöra TV-apparatens svarta, blanka framsida.

Placering av TV:n

• Kontrollera att den yta TV:n placeras på är plan och kan bära TV:ns vikt.

• Kontrollera att den vägg TV:n ska monteras på är lämplig för detta och kan bära TV:ns vikt. En kvaliﬁ cerad servicetekniker bör installera TV: n på väggen. Felaktig installation kan göra TV:n osäker.

• Du behöver inte ansluta TV:n innan den sätts upp men kablarna måste sättas in i anslutningsuttagen på TV:n.

• Kontrollera att luften kan cirkulera fritt i ventilationshålen oavsett var TV: placeras eller monteras. Placera inte TV:n i ett trångt utrymme.

Anslutningar

3 4

•

• Information om TV:ns strömförbrukning ﬁ nns på typplattan på baksidan av TV:n.

Varning: Kontrollera att nätspänningen i ditt hem motsvarar spänningen angiven på klistermärket på baksidan av TV:n.

Om TV:n monteras på ett stativ eller en arm som snurrar kontrollerar du att nätkabeln inte belastas på något sätt när TV:n snurrar. Om kabeln belastas kan den lossna. Detta kan ge upphov till en elektrisk urladdning och utgör en brandrisk.

Använda fjärrkontrollen

• Sätt i de 2 medföljande batterierna. Se till att (+) och (-) -ändarna på batterierna stämmer (markerade på fackets insida.)

Sätta på TV:n

Svenska

• Sätt i antennkontakten i : uttaget längst ner på TV:n.

• Sätt i stickproppen i en väggkontakt

(220–240 V 50/60 Hz).

• Information om andra anslutningar finns i “Ansluta kringutrustning” på sidan 16–19.

• Sätt på TV:n genom att trycka på POWER- knappen. En grön indikator börjar lysa och skärmen tänds.

• Om TV:n fortfarande är i standby-läge (röd

indikator) trycker du på knappen P –/+ på fjärrkontrollen.

Obs!: Låt inte TV:n vara i standby-läge under någon längre tid. Koppla istället ur TV:n från nätuttaget.

+ 21 hidden pages