PHILIPS 23PFL5322, 20PFL5122 User Manual [no]

Norsk

Model

www.philips.com/support

Serial

Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 0900 1101211 €0.10/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.08/min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.10/min Norway 2270 8111 local Poland 0223491504 local Portugal 2 1359 1442 local Slovakia 0800004537 free Spain 902 888 784 €0.10/min Sweden 08 5792 9100 local Switzerland 0844 800 544 local UK 0845 601 0354 local

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.support.philips.com

Information for users in the UK

(not applicable outside the UK)

Positioning the TV

For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures.The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres.

General Points

Please take note of the section entitled ‘Tips’ at the end of this booklet.

Interference

The Department of Trade and Industry operates a Radio Interference Investigation Service to help TV licence holders improve reception of BBC and IBA programmes where they are being spoilt by interference. If your dealer cannot help, ask at a main Post Office for the booklet “How to Improve Television and Radio Reception”.

Mains connection

Before connecting the TV to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate on the rear panel of the TV. If the mains voltage is different, consult your dealer.

Important

This apparatus is fitted with an approved

moulded 13AMP plug. Should it become necessary to replace the mains fuse, this must be replaced with a fuse of the same value as indicated on the plug.

1 Remove fuse cover and fuse.

2 The replacement fuse must comply with BS

1362 and have the ASTA approval mark. If the fuse is lost, make contact with your retailer in order to verify the correct type.

3 Refit the fuse cover.

If for any reason the fitted plug is not suitable for your socket outlet, please consult your retailer or a qualified electrician before proceeding with the installation.

Connecting the aerial

The aerial should be connected to the socket marked : at the back of the set. An inferior aerial is likely to result in a poor, perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast. Make-shift loft or set-top aerials are often inadequate.Your dealer will know from experience the most suitable type for your locality. Should you wish to use the set in conjunction with other equipment, which connects to the aerial socket such as TV games, or a video camera it is recommended that these be connected via a combiner unit to avoid repeated connection and disconnection of the aerial plug.

Fitting the stand (if provided)

Use only the stand provided with the set, making sure that the fixings are properly tightened. A diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand. Never use a make-shift stand, or legs fixed with woodscrews.

Resirkulering

Produktets innpakning skal kunne resirkuleres. Henvend deg til lokale myndigheter for å få informasjon om måten den skal kastes på.

Produktinformasjon

• Dette fjernsynet forbruker minimalt med strøm i beredskapsmodus, og er derfor miljøvennlig.

Kaste det gamle produktet

Produktet er designet og produsert med materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og brukes på nytt. Når denne søppeldunken med kryss over vises på produktet, betyr det at produktet omfattes av direktivet 2002/96/EC.

Skaff deg kunnskap om det lokale, egne innsamlingssystemet for elektriske og elektroniske produkter. Håndter avfallet i henhold til lokale regler, og ikke kast dine gamle produkter sammen med husholdningsavfallet. Hvis du kaster produktet på riktig måte, bidrar dette til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet samt helsemessige konsekvenser.

Kaste batterier

Batteriene som følger med produktet, inneholder ikke tungmetallene kvikksølv og kadmium. Sjekk hvordan du skal kaste brukte batterier i henhold til lokale bestemmelser.

Bak på fjernsynet

• Effektforbruket i standby-modus for dette apparatet er mindre enn 2 W.

• Du finner ut hvor stort strømforbruket

er på platen på baksiden av TV-en.

• Hvis du vil vite mer om produktet,

kan du se rodukt-informasjonssidene på www.philips.com/support.

Merk

Spesifikasjoner og informasjon kan

være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel.

• Hvis du trenger ytterligere hjelp, kan du

ringe kundestøttetjenesten i ditt land. De tilsvarende telefonnumrene og adressene oppgis i heftet med garantiinformasjon for hele verden, som følger med.

Innledning

Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet. Denne håndboken er laget for å hjelpe deg med å installere og bruke TV-apparatet. Vi anbefaler på det sterkeste at du leser den nøye.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsinformasjon ......................................................................................................................................................................2

Klargjøring/komme i gang...............................................................................................................................................................3

Knapper og kontakter på TV-apparatet ................................................................................................................................4

Knapper på fjernkontrollen ...........................................................................................................................................................5

Hurtiginstallasjon .................................................................................................................................................................................6

Sortere kanaler .....................................................................................................................................................................................6

Autolagring .............................................................................................................................................................................................7

Manuell lagring ......................................................................................................................................................................................7

Navngi kanaler ......................................................................................................................................................................................8

Bilde- og lydinnstillinger...................................................................................................................................................................8

Bruke Kontrast+ og sleeptimer ..................................................................................................................................................9

Bruke funksjonene for smartbilde og -lyd ............................................................................................................................9

Skjermformater ................................................................................................................................................................................. 10

Tekst-TV ............................................................................................................................................................................................... 11

Bruke TV-apparatet som PC-skjerm .................................................................................................................................... 12

Bruke TV-apparatet i HD-modus (høydefinisjonsmodus) .......................................................................................13

Bruke TV-apparatet som en FM-radio ................................................................................................................................14

Bruke TV-apparatet som en FM-radio ................................................................................................................................15

Bruke radioens Iydfunksjoner ...................................................................................................................................................15

Koble til eksternt utstyr

Koble til opptakeren (DVD/videospiller) ...........................................................................................................................16

Koble til datamaskinen ..................................................................................................................................................................17

Koble til HD-utstyr (høydefinisjonsutstyr) ........................................................................................................................18

Koble til annet utstyr (satellittmottaker, dekoder, spillkonsoll, osv.) ................................................................. 19

Koble til kamera, videokamera, hodetelefon ...................................................................................................................19

Problemløsning ..................................................................................................................................................................................20

Ordliste ..................................................................................................................................................................................................21

Norsk

Sikkerhetsinformasjon

Pass på at du ikke kobler for mange enheter til den samme stikkontakten, dette kan føre til overbelastning, noe som igjen kan føre til brann eller elektrisk støt.

For å hindre brann eller støtfare må TV-apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

• Når du rengjør overflatene eller skjermen på TV-apparatet, tørker du forsiktig med absorberende bomull eller en klut eller andre myke materialer, f.eks. vaskeskinn. Bruk ikke en altfor fuktig klut som det drypper vann av. Bruk ikke aceton, toulen eller alkohol for å rengjøre TV-apparatet.

Av sikkerhetshensyn bør du trekke

strømledningen ut av stikkontakten før rengjøring.

• Av sikkerhetshensyn må ingen deler av TV-apparatet, strømledningen eller antennen berøres hvis det lyner og tordner.

Du må ikke plassere åpne ﬂ ammekilder, for

• eksempel stearinlys, i nærheten av fjernsynet. Du må ikke sette en vase fylt med vann oppå

• eller i nærheten av fjernsynet. Det kan oppstå elektriske støt hvis det søles vann inni fjernsynet. Du må ikke betjene fjernsynet hvis det er sølt vann inni det. Koble fra strømkabelen umiddelbart, og få en kvaliﬁ sert tekniker til å undersøke fjernsynet.

Sett nettledningen som følger med inn i

Norsk

strømkontakten på baksiden (vender nedover) av TV-en og i veggstøpselet.

Når du skal koble fra strømkabelen, må du ta den ut av uttaket bak på fjernsynet eller ta kontakten ut av vegguttaket.

Apparatkobleren på strømkabelen på fjernsynet brukes som frakoblingsenhet.

Elektrisk, magnetisk og elektromagnetiske felt (“EMF”)

• Philips Royal Electronics produserer og selger mange produkter rettet mot forbrukere, som, i likhet med alle elektroniske apparater, generelt har evnen til å sende ut og motta elektromagnetiske signaler.

• Et av Philips’ viktigste forretningsprinsipper er å ta alle nødvendige forholdsregler når det gjelder helse og sikkerhet for å overholde alle gjeldende juridiske krav, og å holde oss godt innenfor EMF-standardene som gjelder på produksjonstidspunktet.

• Philips legger stor vekt på å utvikle, produsere og markedsføre produkter som ikke har noen negative helseeffekter.

Trekk i støpselet, ikke i selve strømledningen. Ikke koble apparatet til en løs stikkontakt. Trykk støpselet godt inn i stikkontakten. Hvis det sitter løst, kan det føre til brann.

• Philips bekrefter at hvis våre produkter håndteres ordentlig, og til det formål produktet er ment for, er de sikre å bruke i henhold til den vitenskapelige informasjonen som er tilgjengelig i dag.

• Philips spiller en aktiv rolle i utviklingen av internasjonale EMF- og sikkerhetsstandarder. Dette gjør det mulig for Philips å forutse videre utviklinger i standardisering slik at de tidlig kan integreres i våre produkter.

Klargjøring/komme i gang

1 2 5

0 P

P F

F 5

1 2 1 1

Ikke fjern beskyttelsesarket før du er ferdigmed stativ-/veggmonteringen ogtilkoblingen. Behandles med forsiktighet. Bruk bare den medfølgende, myke kluten til å rengjøre den blanke, svarte fronten på TVen.

Plassere TV-apparatet

• Hvis du plasserer fjernsynet på en ﬂ ate, må du være sikker på at overﬂ aten er jevn, og at den tåler vekten til fjernsynet.

• Før du henger opp fjernsynet på en vegg, må du være sikker på at veggen kan bære vekten til fjernsynet. Installering av TV-en på veggen bør utføres av kvaliﬁ sert servicepersonell. Feil installering kan gjøre apparatet utrygt å bruke.

• Du trenger ikke å opprette tilkoblingene før apparatet henges opp, men kablene må plugges i kontaktene på TV-en.

• Uansett hvor du plasserer eller henger opp fjernsynet, må du sørge for at luften kan sirkulere fritt gjennom ventilasjonsåpningene. Fjernsynet må ikke plasseres på et sted med begrenset plass.

3 4

•

• Du ﬁ nner ut hvor stort strømforbruket er på platen på baksiden av TV-en.

Advarsel: Kontroller at spenningen i hjemmet ditt tilsvarer spenningen som står oppført på klistremerket på baksiden av TV-en.

Hvis TV-apparatet blir montert på en svingarm eller roterende sokkel, må du kontrollere at det ikke legges noe trykk på strømledningen når TVapparatet svinges. Belastninger på strømledningen kan føre til at du mister koblingen. Dette kan føre til overslag, og brann.

Bruke fjernkontrollen

• Fjern plastisolasjonsarket fra batteriet for å klargjøre fjernkontrollen.

Norsk

Tilkoblinger

• Sett antennepluggen inn i kontakten : nederst på TV-apparatet.

• Sett strømledningen inn i en stikkontakt (220–240 V 50/60 Hz).

• For mer informasjon om andre tilkoblinger, se “Koble til eksternt utstyr” på side 16–19.

Slå på TV-apparatet

• Trykk på på/av-knappen for å slå på apparatet. En grønn indikator begynner å lyse, og skjermen lyser opp.

• Hvis TV-apparatet forblir i standby-modus (rød indikator), trykker du på P –/+ på fjernkontrollen.

Merk: Fjernsynet må ikke settes i standby modus over lengre tidsrom. Koble i stedet fra strømkabelen.

+ 21 hidden pages