PHILIPS 23PFL5322, 20PFL5122 User Manual [pt]
Português
Model
www.philips.com/support
Serial
Country Number Tariff
Austria 0810 000205 €0.07/min
Belgium 078250145 €0.06/min
Czech Rep 800142840 free
Denmark 3525 8759 local
Finland 09 2311 3415 local
France 0821 611655 €0.09/min
Germany 0900 1101211 €0.10/min
Greece 0 0800 3122 1280 free
Hungary 0680018189 free
Ireland 01 601 1777 local
Italy 840320086 €0.08/min
Luxemburg 40 6661 5644 local
Netherlands 0900 8407 €0.10/min
Norway 2270 8111 local
Poland 0223491504 local
Portugal 2 1359 1442 local
Slovakia 0800004537 free
Spain 902 888 784 €0.10/min
Sweden 08 5792 9100 local
Switzerland 0844 800 544 local
UK 0845 601 0354 local
This information is correct at the time of press.
For updated information, see www.support.philips.com
Information for users in the UK
(not applicable outside the UK)
Positioning the TV
For the best results, choose a position where
light does not fall directly on the screen, and
at some distance away from radiators or other
sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all
around the TV for ventilation, making sure that
curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air
flow through the ventilation apertures.The TV
is intended for use in a domestic environment
only and should never be operated or stored in
excessively hot or humid atmospheres.
General Points
Please take note of the section entitled ‘Tips’ at
the end of this booklet.
Interference
The Department of Trade and Industry operates
a Radio Interference Investigation Service to help
TV licence holders improve reception of BBC
and IBA programmes where they are being spoilt
by interference. If your dealer cannot help, ask
at a main Post Office for the booklet “How to
Improve Television and Radio Reception”.
Mains connection
Before connecting the TV to the mains, check
that the mains supply voltage corresponds to
the voltage printed on the type plate on the rear
panel of the TV. If the mains voltage is different,
consult your dealer.
Important
This apparatus is fitted with an approved
moulded 13AMP plug. Should it become
necessary to replace the mains fuse, this
must be replaced with a fuse of the same
value as indicated on the plug.
1 Remove fuse cover and fuse.
2 The replacement fuse must comply with BS
1362 and have the ASTA approval mark.
If the fuse is lost, make contact with your
retailer in order to verify the correct type.
3 Refit the fuse cover.
If for any reason the fitted plug is not suitable
for your socket outlet, please consult your
retailer or a qualified electrician before
proceeding with the installation.
Connecting the aerial
The aerial should be connected to the socket
marked : at the back of the set. An inferior
aerial is likely to result in a poor, perhaps
unstable picture with ghost images and lack
of contrast. Make-shift loft or set-top aerials
are often inadequate.Your dealer will know
from experience the most suitable type for
your locality. Should you wish to use the set
in conjunction with other equipment, which
connects to the aerial socket such as TV games,
or a video camera it is recommended that these
be connected via a combiner unit to avoid
repeated connection and disconnection of the
aerial plug.
Fitting the stand (if provided)
Use only the stand provided with the set, making
sure that the fixings are properly tightened. A
diagram showing how to assemble the stand is
packed with the stand. Never use a make-shift
stand, or legs fixed with woodscrews.
Reciclagem
Informação sobre o produto
A embalagem deste produto pode ser
reciclada. Informe-se junto das autoridades
locais.
Reciclagem do aparelho usado
O seu aparelho de televisão utiliza materiais
de grande qualidade que podem ser
reciclados ou reutilizados. Quando este
símbolo do caixote de lixo barrado com uma
cruz surge no seu aparelho, significa que o
produto cumpre a Directiva Comunitária
2002/976/EC.
Por favor informe-se acerca do sistema de
recolha de produtos eléctricos e electrónicos.
Por favor proceda de acordo com as regras
regionais e não deposite os seus aparelhos
velhos com o resto do lixo. A eliminação
correcta do seu aparelho ajudará a evitar
possíveis consequências negativas no
ambiente e na saúde.
Eliminação das pilhas
As pilhas fornecidas não contém os metais
pesados mercúrio e cádmio. Por favor, verifi que como eliminar pilhas gastas de acordo
com os regulamentos locais.
• Esta TV consome uma quantidade de ener
gia mínima no modo de espera, de modo a
minimizar o impacto ambiental.
Parte posterior
da TV
• O consumo de energia no modo stand-by
(espera) deste aparelho é inferior a 2 W.
• O Consumo de energia do aparelho pode
ser encontrado na placa de características
na parte posterior da TV.
• Para mais especificações acerca do
produto, consulte o folheto do produto
em www.philips.com/support
Nota
As especificações e informações
estão sujeitas a alterações sem aviso
prévio.
• Se necessitar de mais assistência, por favor,
telefone para o serviço de apoio ao cliente
no seu país. Os endereços e números de
telefones correspondentes são dados no
folheto de garantia mundialmente
fornecido.
Introdução
Agradecemos a aquisição desta televisão.
Este manual foi concebido para o ajudar a instalar e a pôr em funcionamento a televisão.
Recomendamos que o leia atentamente.
Sumário
Informações de segurança .............................................................................................................................................................2
Preparação/Como começar .........................................................................................................................................................3
Teclas e ligações da televisão ......................................................................................................................................................4
Teclas do comando remoto ........................................................................................................................................................5
Instalação rápida ..................................................................................................................................................................................6
Ordenar programas ..........................................................................................................................................................................6
Procura auto ..........................................................................................................................................................................................7
Busca manual.........................................................................................................................................................................................7
Atribuir nomes aos canais .............................................................................................................................................................8
Definições de imagem e som .....................................................................................................................................................8
Utilizar as funcionalidades Contraste+ e Temporizador de adormecimento ................................................ 9
Utilizar as funcionalidades Imagem inteligente e som ...................................................................................................9
Formatos do ecrã ............................................................................................................................................................................10
Teletexto .............................................................................................................................................................................................. 11
Utilizar a TV como um monitor de PC ............................................................................................................................. 12
Utilizar a TV em Modo HD (Alta Definição) .................................................................................................................13
Utilizar a TV como um Rádio FM .........................................................................................................................................14
Utilizar a TV como um Rádio FM .........................................................................................................................................15
Utilizar as funcionalidades de Som do Rádio FM ......................................................................................................... 15
Ligar equipamento periférico
Ligar o gravador (DVD/VCR) .................................................................................................................................................. 16
Ligar o computador ....................................................................................................................................................................... 17
Ligar o equipamento de Alta definição (HD) ................................................................................................................ 18
Ligar Outros equipamentos (
Ligar a câmara de vídeo, auscultadores..............................................................................................................................19
Sugestões para resolução de problemas ........................................................................................................................... 20
Glossário ............................................................................................................................................................................................... 21
Receptor de
Satélite, descodificador, consola de jogos, etc.) ................. 19
Português
1
Informações de segurança
X
Não ligue demasiados equipamentos na mesma
tomada eléctrica, pois pode provocar sobrecarga,
resultando em incêndio ou choque eléctrico.
X
X
X
Não exponha a TV ou as baterias do telecomando
ao calor, luz solar directa, chuva ou água.
Introduza o cabo principal (fornecido) na tomada
na parte de trás (voltadas para baixo) da TV e na
tomada de parede.
Para desligar da corrente eléctrica, retire o cabo de
alimentação da tomada na parte posterior da TV,
ou remova a fi ca da tomada de parede.
O acoplador do dispositivo do cabo de
alimentação na TV é utilizado como o dispositivo
de desligação.
X
X
• Quando limpar a superfície do’ ecrã, faça-o
cuidadosamente com um pano absorvente
ou outro material macio como, por exemplo,
camurça. Não utilize um pano demasiado
molhado em água. Não utilize acetona ou álcool
para limpar a TV. Como medida de precaução,
desligue o cabo de alimentação da tomada
eléctrica.
• Como precaução de segurança, não toque em
qualquer parte da TV, cabo de alimentação ou
de antena durante trovoadas.
X
Não coloque chamas desprotegidas, como velas
•
acesas, junto do aparelho de TV.
Não coloque vasos cheios de água sobre ou
•
junto da TV. Os salpicos de água na TV podem
resultar em choque eléctrico. Não ligue a TV
caso ela esteja salpicada com água. Desligue imediatamente o cabo de alimentação da tomada,
e solicite assistência técnica qualifi cada para o
aparelho.
X
X
Puxe o cabo de alimentação pela ficha. Nunca o
faça pelo cabo. Não utilize uma tomada eléctrica
deficientemente instalada. Insira a ficha totalmente
na tomada. Se ela ficar solta, pode dar origem a
faíscas e a incêndio.
Campos eléctricos, magnéticos e electromagnéticos (“EMF”)
• A Philips Royal Electronics fabrica e
vende muitos produtos dirigidos para os
consumidores, os quais, tal como qualquer
dispositivo electrónico, têm a capacidade de
emitir e receber sinais magnéticos.
• Um dos Princípios Comerciais mais importantes
da Philips é o de tomar todas as medidas
necessárias de saúde e segurança para os
nossos produtos, agir de acordo com todos
os requisitos legais aplicáveis e permanecer em
conformidade com os padrões EMF aplicáveis
quando do fabrico dos produtos.
Português
• A Philips está empenhada em desenvolver,
• A Philips confi rma que os seus produtos
• A Philips desempenha um papel activo no
2
produzir e comercializar produtos que não
tenham qualquer efeito negativo na saúde das
pessoas.
são concebidos de acordo com o fi m a que
se destinam, e que a sua utilização é segura
de acordo com os testemunhos científi cos
actualmente disponíveis.
desenvolvimento de padrões de segurança e
EMF internacionais, o que nos permite antecipar
futuros desenvolvimentos na padronização
para a integração nos seus produtos.
Preparação/Como começar
1
1
2
5
2
0
P
3
P
F
P
5
F
5
F
1
5
1
21
3
2
2
1
1
2
Não remova a folha de protecção até terconcluído a montagem na base/parede eas
ligações.
Manuseie com cuidado. Utilize apenas o pano macio fornecido para limpar a frente
preta brilhante da TV.
Localização da TV
1
• Se colocar o aparelho de TV sobre uma
superfície, assegure-se de que ela está nivelada
e que suporta o peso da TV.
• Antes de pendurar a TV numa parede,
certifi que-se de que a parede suporta o peso
do aparelho. A instalação do aparelho de TV
na parede deve ser realizada por um técnico
qualifi cado. Uma instalação incorrecta e
inadequada tornar o aparelho pouco seguro.
• As ligações não têm ser feitas antes de colocar
a televisão no suporte, mas os cabos devem ser
introduzidos nos conectores da TV.
• Sempre que pendurar ou colocar a TV sobre
uma superfície, certifi que-se de que o ar pode
circular livremente através das ranhuras de
ventilação. Não coloque a TV num espaço
confi nado.
Ligações
2
3 4
• O Consumo de energia do aparelho pode ser
•
encontrado na placa de características na parte
posterior da TV.
Aviso: Verifi que se a voltagem da corrente
eléctrica da sua casa corresponde à voltagem
indicada no rótulo colado na parte de trás da TV.
Se a TV estiver montada numa base giratória
ou num braço (suporte) giratório, assegure-se
de que não é exercida pressão sobre o cabo de
alimentação quando se roda a TV. A pressão sobre
o cabo de alimentação pode soltar as ligações. Isto
pode causar curto-circuito e resultar em incêndio.
3
Utilizar o comando remoto
• Introduza as 2 pilhas fornecidas. Certifi quese
de que as extremidades (+) e (-) das pilhas
estão alinhadas correctamente (conforme
marcado dentro do compartimento).
4
Ligar a TV
• Insira a ficha da antena na : tomada, na
parte inferior do aparelho.
• Insira a ficha eléctrica na tomada de parede
(220–240 V 50/60 Hz).
• Para outras ligações, consulte “Ligar
equipamentos periféricos” nas páginas 16 a 19.
• Para ligar a TV, prima o botão POWER.
Um indicador verde e o ecrã acendem-se.
• Se a TV permanecer no modo de espera
(indicador vermelho), prima o botão P –/+
no comando remoto.
Nota: Não deixe a TV no modo de espera
durante um período de tempo prolongado.
Deve, sim, desligar o aparelho da corrente
eléctrica.
Português
3
Loading...