Page 1
p
Plakanâ ekrâna TV
20/23PFL5122
20/23PFL5322
Tiecieties ar Philips Internetâ
://www.philips.com
htt
Lietoðanas instrukcija
Page 2
PIEZÎMES
Page 3
PIEZÎMES
g Pârstrâde
Ðîs preces iepakojums ir paredzçts pârstrâdâjams.
Vçrsieties pie vietçjiem speciâlistiem, lai pareizi
pârstrâdâtu.
Jûsu vecâs preces izmeðana
Jûsu prece ir veidota un raþota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus un komponentes,
ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti. Ja precei ir
pievienots ðis pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes
simbols, tas nozîmç, ka prece atbilst Eiropas Direktîvai
2002/96/EC.
Apziniet vietçjos ðíirotâs savâkðanas punktus
elektriskajâm un elektroniskajâm precçm. Rîkojieties
saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmetiet Jûsu
vecâs preces kopâ ar sadzîves atkritumiem. Pareiza
Jûsu vecâs preces izmeðana palîdzçs novçrst
potenciâlas negatîvas sekas dabai un cilvçku veselîbai.
Bateriju izmeðana
Komplektâ iekïautâs baterijas nesatur smagos metâlus
dzîvsudrabu un kadmiju. Pârbaudiet kâ izmest vecâs
baterijas saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem.
Preces informâcija
l
Ðis TV patçrç minimâlu enerìiju, esot gaidîðanas
reþîmâ, lai samazinâtu ietekmi uz vidi.
Piezîme
Specifikâcijas un informâcija var mainîties bez
brîdinâjuma.
l
Ja Jums ir nepiecieðama papildus palîdzîba,
zvaniet klientu atbalsta dienestam Jûsu valstî.
Attiecîgais telefona numurs un adrese ir atrodami
komplektâ iekïautajâ Vispasaules garantijas
talonâ.erius ir adresus rasite garantijos buklete.
TV aizmugure
l
Gaidîðanas reþîma strâvas patçriòð ðai ierîcei ir
mazâks kâ 2 W.
l
Ierîces strâvas patçriòu var atrast uz tipa etiíetes
TV aizmugurç.
l
Papildus specifikâcijâm par preci, skatiet preces
bukletu www.philips.com/support.
3
Page 4
IEVADS
VÂRDNÎCA
Paldies par ðî televizora iegâdi.
Ðî rokasgrâmata ir veidota, lai palîdzçtu Jums uzstâdît un darbinât Jûsu televizoru.
Mçs stingri iesakâm Jums to izlasît pilnîbâ.
TURINYS
Droðîbas informâcija ..................................................................................................................................................5
Sagatavoðanâs / Sâkums............................................................................................................................................6
Televizora taustiòi un kontakti ....................................................................................................................................7
Tâlvadîbas pults taustiòi.............................................................................................................................................8
Âtrâ iestatîðana...........................................................................................................................................................9
Programmu sakârtoðana ............................................................................................................................................9
Automâtiskâ saglabâðana.........................................................................................................................................10
Manuâlâ saglabâðana ...............................................................................................................................................11
Kanâla nosaukðana...................................................................................................................................................11
Attçla un skaòas iestatîjumi......................................................................................................................................11
Contrast+ un Gulçtieðanas taimera funkciju lietoðana ..............................................................................................12
Gudrâ Attçla un Skaòas funkciju lietoðana................................................................................................................12
Ekrâna formâti..........................................................................................................................................................13
Teleteksts .................................................................................................................................................................14
TV lietoðana kâ datora monitoru...............................................................................................................................15
TV lietoðana HD (Augstu Standartu) reþîmâ .............................................................................................................16
TV lietoðana kâ FM radio ..........................................................................................................................................17
FM radio skaòas funkciju lietoðana...........................................................................................................................18
Papildus aprîkojuma pieslçgðana
DVD ierakstîtâja vai Video magnetofona pieslçgðana................................................................................................19
Datora pieslçgðana...................................................................................................................................................20
HD aprîkojuma pieslçgðana......................................................................................................................................21
Cita aprîkojuma pieslçgðana (satelîta, dekodera, spçïu konsoles, utt.).....................................................................22
Fotoaparâta, kameras vai austiòu pieslçgðana..........................................................................................................22
Traucçjumu novçrðana.............................................................................................................................................23
Vârdnîca ...................................................................................................................................................................24
DVI
standarts, ko izveidojuði Digital Display Working Group
(DDWG), lai pârveidotu analogos signâlus digitâlajos
signâlos, lai apvienotu abus analogos un digitâlos
monitorus.
VGA
(Video Grafikas Sakârtojums): vispârçja standarta
grafikas parâdîðanas sistçma datoriem.
RGB signâli: ðie ir trîs video signâli, Sarkans, Zaïð un
Zils, kas izveido attçlu. Ðo signâlu lietoðana uzlabo
attçla kvalitâti.
S-VHS Signâli:
VHS un Hi-8 ieraksta standartiem. Apgaismojuma
signâls Y (melns un balts) un krâsu signâls C (krâsas)
tiek ierakstîti kasetç atseviðíi. Tas sniedz labâku attçla
kvalitâti kâ standarta video (VHS un 8 mm), kur Y/C
signâli ir savienoti, lai sniegtu tikai vienu video signâlu.
NICAM skaòa:
skaòu.
16:9:
augstumu. Platekrâna televizoru proporcija ir 16/9,
standarta televizoru ekrâna proporcijas ir 4/3.
HDMI
Sniedz nesaspiestu, pilnu digitâlo audio/video interfeisu
starp TV un jebkuru HDMI-aprîkotu audio/video
komponenti, kâ Digitâlais Satelîta uztvçrçjs, DVD
atskaòotâjs un A/V resîveris. HDMI atbalsta pastiprinâtu
vai augstas kvalitâtes video plus divu kanâlu digitâlo
audo.
Sistçma:
visâs valstîts. Ir vairâki standarti: BG, DK, I un LL'.
Sistçmas iestatîjumi (6.lpp) tiek lietoti, lai izvçlçtos no
ðiem daþâdajiem standartiem. Ðo nedrîkst jaukt ar PAL
un SECAM krâsu kodçðanu. Pal tiek izmantots vairumâ
Eiropas valstu, Secam Francijâ, Krievijâ un vairumâ
Âfrikas valstu. Amerikas Savienotâs Valstis un Japâna
lieto citu sistçmu, sauktu NTSC.
Ðie ir 2 atseviðíi Y/C video signâli no S-
process, pie kâda var pârraidît digitâlo
Atbilst attiecîbai starp ekrâna garumu un
(Augstas Kvalitâtes Multimçdiju Interfeiss):
Televîzijas attçls netiek pârraidîts vienâdi
HDCP(Digitâlais Vizuâlais Interfeiss): Digitâlâ interfeisa
(Augsta frekvences diapazona Digitâlâ Satura
Aizsardzîba): HDCP kodç digitâlâ satura pârraidi starp
video avotu vai pârraidîtâju kâ datoru, DVD atskaòotâju
vai Digitâlâ Satelîta Uztvçrçju un digitâlo displeju vai
resîveri kâ monitoru, televizoru vai projektoru.
4
25
Page 5
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
Simptoms Iespçjamie cçloòi Kas Jums bûtu jâdara
Pulsçjoðs vai òirboðs
attçls HD reþîmâ
Nav skaòas vai attçla,
bet ir iedegusies
sarkana lampiòa
priekðçjâ panelî
Nevar piekïût
Uzstâdîðanas
izvçlnei
PC reþîms
nestrâdâ
S-Video krâsa kïûst
blâva
Melna josla ekrâna
augðâ un apakðâ, esot
PC reþîmâ
l
*HDCP (skatît vârdnîcu)
atpazîðana nav notikusi.
l
Ierîce ir gaidîðanas reþîmâ
l
Ierîce ir AV, ârçjâs ieejas
vai HD reþîmâ
l
Nepareizi savienojumi
l
Izvçlçts nepareizs avots
l
Nepareiza displeja
izðíirtspçja
l
Nepareizi iestatîjumi
datora grafiskajai kartei.
l
Nepareiza signâla
uztverðana
l
Datora atjaunoðanas
frekvence ir pârâk augsta
l
Ja pieslçgtâ digitâlâ aprîkojuma (DVD atskaòotâja vai
Digitâlâ Satelîta Uztvçrçja) *HDCP atpazîðana nav
notikusi, parâdâs traucçjumi. Pârbaudiet pieslçgtâ
digitâlâ aprîkojuma lietoðanas pamâcîbu.
l
Lietojiet standarta HDMI uz DVI vadu.
l
·Spiediet uz tâlvadîbas pults.B
l
Spiediet taustiòu AV un izvçlieties TV reþîmu. Tagad
Jûs varat piekïût uzstâdîðanas izvçlnei, izmantojot
izvçlnes taustiòu.
l
Pârbaudiet, vai savienojumi ir pareizi. (Skatît “Jûsu
Datora pieslçgðana” 20.lpp). (Papildus informâcijai
par datora pieslçgðanu, skatît “Savienojumu Palîgs”.
l
Pârbaudiet vai ir izvçlçts pareizs avots. Spiediet
taustiòu , lai piekïûtu Avotu Sarakstam un izvçlçtos
AV
pareizo avotu.
l
Pârbaudiet vai Jûs esat konfigurçjuði datoru saderîgâ
displeja izðíirtspçjâ (skatît “Jûsu datora pieslçgðana”
20.lpp).
l
Pârbaudiet datora grafiskâs kartes iestatîjumus.
l
Pârbaudiet vai strâvas vads ir kârtîgi pieslçgts.
l
Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai pârslçgtu
kanâlu uz augðu un tad spiediet taustiòu , lai
pârslçgtu kanâlu uz leju.
l
Mainiet datora atjaunoðanas frekvenci uz 60 Hz.
DROÐÎBAS INFORMÂCIJA
l
Tîrot ierîces virsmu vai ekrânu, tîriet uzmanîgi,
izmantojot absorbçjoðu kokvilnu vai drçbi vai citu
mîkstu materiâlu kâ zamðâda. Nelietojiet pârâk
slapjas lupatas, no kurâm tek ûdens. Nelietojiet
acetonu vai alkoholu TV tîrîðanai. Kâ droðîbas
lîdzekli, izraujiet strâvas vadu no kontakta.
l
Droðîbas apsvçrumu dçï, pçrkona negaisa laikâ
Centieties nepieslçgt pârâk daudz aprîkojuma pie viena
kontakta, jo tas var izraisît pârslodzi, kâ rezultâtâ var
rasties uguns vai elektroðoks.
Nepakïaujiet TV vai tâlvadîbas pults baterijas
karstumam, tieðai saules gaismai, lietum vai ûdenim.
P+
P-
Lai pieslçgtu strâvai, ievietojiet strâvas vada vienu galu
strâvas kontaktâ TV aizmugurç un kontaktdakðu sienas
rozetç.
Lai atvienotu ierîci no strâvas, atvienojiet strâvas vada
vienu galu no strâvas kontakta TV aizmugurç un
kontaktdakðu no sienas rozetes.
Atseviðíais strâvas vads tiek lietots ierîces
atvienoðanai.
nepieskarieties nevienai TV daïai, strâvas vadam
vai antenas vadam.
l
Uz ierîces vai tâs tuvumâ nedrîkst novietot atklâtas
liesmas avotus (aizdedzinâtas sveces).
l
Nenovietojiet uz TV vâzes pilnas ar ûdeni. Ûdens
iekïûðana ierîcç var novest pie elektroðoka.
Nedarbiniet ierîci, ja tajâ ir iekïuvis ûdens.
Nekavçjoties pârbaudiet ierîci pie kvalificçta
servisa darbinieka.
Raujiet strâvas vadu aiz kontaktdakðas. Neraujiet aiz
vada. Nelietojiet sliktas saderîbas strâvas kontaktu.
Pilnîbâ iespraudiet kontaktdakðu kontaktâ. Ja tas ir
vaïîgs, tas var novest pie dzirksteïoðanas, kâ rezultâtâ
var izcelties uguns.
24
Elektriskie, Magnçtiskie un Elektromagnçtiskie lauki (“EMF”)
l
Philips Royal Electronics raþo un pârdod daudz
patçrçtâjiem domâtas preces, kas, kâ jebkura elektriska
ierîce, var pârraidît un uztvert elektro magnçtiskos
signâlus.
l
Viens no vadoðajiem Philips Biznesa principiem ir
pieòemt visus nepiecieðamos veselîbas un droðîbas
mçrus mûsu ierîcçm, lai tâs atbilst visâm prasîbâm un
iekïaujas EMF standartos, kas piemçrojami preèu
raþoðanas brîdî.
l
l
l
Philips ir apòçmies attîstît, raþot un tirgot preces, kam
nav negatîvas ietekmes uz veselîbu.
Philips apstiprina, ka tâ preces labi kalpo to lietoðanas
mçríiem, ir droðas lietoðanâ, saskaòâ ar mûsdienâs
pieejamajiem zinâtniskajiem pçtîjumu rezultâtiem.
Philips spçlç aktîvu lomu starptautisko EMF un droðîbas
standartu izstrâdâðanâ, padarot iespçjamu pielietot
Philips precçs papildus uzlabojumus un standartizçjumus
vçl pirms tie ir pieòemti.
5
Page 6
SAGATAVOÐANÂS /SÂKUMS
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
Zemâk ir simptomu saraksts, kas var rasties Jûsu TV. Pirms zvanît uz servisu, pârbaudiet zemâk esoðo sarakstu.
Nenoòemiet aizsargâjoðo plçvi, kamçr neesat pabeiguði stiprinâðanu pie statîva/sienas un kamçr nav pabeigti
savienojumi
Pârvietojiet piesardzîgi. Lietojiet komplektâ iekïauto mîksto drçbi, lai tîrîtu glancçto melno TV priekðu.
1. TV novietoðana
Brîdinâjums:
Pârliecinieties, ka maiòstrâvas voltâþa,
kas uzrâdîta uz plâksnîtes TV aizmugurç, atbilst Jûsu
mâjas elektrotîkla voltâþai.
Ja TV tiek stiprinâts uz kustîga statîva, pârliecinieties,
ka uz strâvas vadu netiek izdarîts spiediens, kad statîvs
tiek kustinâts. Spiediens uz strâvas vadu var radît
îssavienojumu. Tas var novest pie dzirksteïoðanas un
uguns.
l
Ja Jûs novietojat TV uz virsmas, pârliecinieties, ka
3. Tâlvadîbas pults lietoðana
virsma ir gluda un var izturçt TV svaru.
l
Pirms Jûs stiprinât Jûsu TV pie sienas,
pârliecinieties, ka siena ir piemçrota TV svara
noturçðanai. TV uzstâdîðanu uz sienas jâveic
kvalificçtai personai. Nepareiza uzstâdîðana var
padarît TV bîstamu.
l
Savienojumiem nav jâbût pabeigtiem, pirms TV
piestiprinâðanas, bet vadiem jâbût ievietotiem TV
kontaktos.
l
Kad vien Jûs novietojat vai stiprinât Jûsu TV,
pârliecinieties, ka pa ventilâcijas atverçm brîvi
l
Ievietojiet divas komplektâ iekïautâs baterijas.
Pârliecinieties, ka polaritâte (+) un (-) ir pareiza
(bateriju nodalîjumâ ir maríçjums).
4. TV ieslçgðana
cirkulç gaiss. Nenovietojiet TV slçgtâ telpâ.
2. Savienojumi
Ja Jums nav kabeïa kastîtes vai satelîta uztvçrçja,
sekojiet ðiem norâdîjumiem:
l
Iespraudiet antenas vadu kontaktâ ierîces
Y
apakðâ.
l
Iespraudiet strâvas vadu sienas rozetç (220-240V /
50/60Hz).
Ja Jûs lietojat kabeïa kastîti vai satelîta uztvçrçju, skatît
nodaïu “Papildus aprîkojuma pieslçgðana”, 16-19.lpp.
l
Ierîces strâvas patçriòð ir uzrâdîts uz tipa
plâksnîtes TV aizmugurç.
l
Lai ieslçgtu TV, spiediet taustiòu POWER. Iedegas
zaïð indikators un ieslçdzas ekrâns.
l
Ja TV paliek gaidîðanas reþîmâ (sarkans
indikators), spiediet taustiòu P -/+ uz tâlvadîbas
pults.
PIEZÎME: Neatstâjiet TV gaidîðanas reþîmâ uz
paildzinâtu laika periodu. Tâ vietâ, atvienojiet TV no
strâvas.
Simptoms
Ekrânâ nav
attçla
Slikta uztverðana
(sniegains attçls un
traucçjumi)
Nav attçla
Noteiktiem kanâliem
nav skaòas
Nav skaòas
Skaòas
traucçjumi
Nevar saprast valodu
uz ekrâna, lai
darbinâtu TV
TV nereaìç uz
tâlvadîbas pulti
Ekrânâ mçdz
parâdîties sarkani,
zili, zaïi un melni
Iespçjamie cçloòi
l
Slikta strâvas padeve
l
TV nav ieslçgts
l
Slikts antenas
savienojums
l
Slikta pârraide
l
Nepareiza TV sistçma
l
Nestrâdâjoða antena un
vads.
l
Izvçlçts nepareizs avots
l
Nepareiza TV sistçma
l
Skaòa ir samazinâta lîdz
nullei
l
Skaòa ir izslçgta
l
Ir pieslçgtas austiòas
l
Elektrisko ierîèu
traucçjumi
l
Nejauði izvçlçta nepareiza
valoda
l
Nepareizi ievietotas
baterijas
l
Tukðas baterijas
l
Raksturîgi ðíidro kristâlu
displejiem
Kas Jums bûtu jâdara
l
Pârbaudiet, vai strâvas vads ir kârtîgi pieslçgts strâvas
padevei un Jûsu TV. Ja joprojâm TV neieslçdzas,
atvienojiet strâvu. Gaidiet 60 sekundes un atkal
pieslçdziet strâvu.
l
Spiediet taustiòu POWER uz tâlvadîbas pults.
l
Pârbaudiet antenas savienojumu TV aizmugurç.
l
·Mçìiniet regulçt attçlu (skatît 10.lpp).
l
Pârbaudiet, vai izvçlçta pareiza TV sistçma (skatît
10.lpp).
l
Pârbaudiet, vai eirokontakta vadi vai antenas vadi ir
kârtîgi pieslçgti.
l
Pârbaudiet, vai ir izvçlçts pareizs avots. Spiediet
taustiòu (AV), lai piekïûtu Avotu Sarakstam un
AV
izvçlieties pareizo avotu.
l
Pârbaudiet, vai izvçlçta pareiza TV sistçma (skatît
10.lpp).
l
Palieliniet skaïumu.
l
Pârliecinieties, ka nav ieslçgts klusuma ( ) reþîms. Ja
tas ir ieslçgts, spiediet taustiòu , lai izslçgtu
@
@
klusuma reþîmu.
l
Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz sensoru TV priekðâ.
l
Atvienojiet austiòas.
l
Izslçdziet ieslçgtâs elektriskâs ierîces, piemçram, fçnu
vai putekïu sûcçju.
l
Spiediet taustiòu , lai izslçgtu atvçrto izvçlni.
Spiediet taustiòu , lai atvçrtu galveno izvçlni.
Atkârtoti spiediet taustiòu , lîdz tiek iezîmçts
ceturtais
E
H
[
punkts TV izvçlnç. Spiediet taustinu , lai
piekïûtu nâkamajam izvçlnes lîmenim un taustiòus
, lai izvçlçtos vajadzîgo valodu.
qQ
l
Pârbaudiet bateriju novietojumu.
l
Nomainiet baterijas.
l
Ðis simptoms nav problçma. Ðíidro kristâlu displeji
tiek bûvçti, izmantojot ïoti augstas precizitâtes
tehnoloìiju, kas sniedz Jums augstu izðíirtspçju.
Ekrânâ mçdz parâdîties neaktîvi pikseïi kâ fiksçti
sarkani, zili, zaïi vai melni punkti. Atcerieties, ka tas
neietekmç TV darbîbu.
Q
6
23
Page 7
PAPILDUS APRÎKOJUMAPIESLÇGÐANA
Cita aprîkojuma pieslçgðana (Satelîta uztvçrçjs, dekoderis, spçïu
Ierakstîtâjs
1.
Pieslçdziet antenu vadus , un , kâ parâdîts (tikai, ja Jûsu papildierîcei ir TV antenas ieeja/izeja). Citu
aprîkojumu pieslçdziet ar eiro vadu pie EXT1, lai iegûtu labâku attçla kvalitâti.
2.
Meklçjiet testa signâlu Jûsu papildierîcei, tâpat kâ meklçjot ierakstîtâju.
3. AV Avotu Sarakstu EXT1
Spiediet taustiòu , lai parâdîtu un taustiòus , lai izvçlçtos . Spiediet taustiòu , lai
pârslçgtos uz izvçlçto avotu.
Digitâlâ fotoaparâta, kameras, austiòu pieslçgðana
® ¯
°
\[ Q
TELEVIZORA TAUSTIÒIUNKONTAKTI
Digitâlais fotoaparâts vai kamera
1.
Pieslçdziet Jûsu digitâlo fotoaparâtu vai kameru, kâ parâdîts.
2. VIDEO IN AUDIO L
Mono aprîkojumu pieslçdziet pie (Dzeltens) un (Balts). Stereo aprîkojumam pieslçdziet arî
AUDIO R S-VHS S-VIDEO VIDEO
(Sarkans). Ja Jums ir aprîkojums ar kontaktu, pieslçdziet S-Video vadu pie ieejas,
IN
ieejas vietâ.
PIEZÎME: S-VIDEO VIDEO IN
3. AV Avotu Sarakstu AV/SVHSSpiediet taustiòu , lai parâdîtu un taustiòus , lai izvçlçtos . Spiediet taustiòu , lai
pârslçgtos uz izvçlçto avotu.
savienojumam ir priekðrokapâr savienojumu, jaabi ir pieslçgtivienlaicîgi.
\[ Q
Austiòas
1.
Ievietojiet spraudni austiòu kontaktâ, kâ parâdîts.
2.
Lai sasniegtu optimâlu darbîbu, austiòu pretestîbai jâbût no 32 lîdz 600 Omiem.
Piezîme:
Skaòa no TVtiks izslçgta.Jûs varatdzirdçt skaòutikai austiòâs.
22
1. POWER :
2. PROGRAM -/+:
3. MENU:
4. VOLUME -/+:
5. POWER kontakts:
6. TV Antenas kontakts:
lai ieslçgtu un izslçgtu TV.
Piezîme: TV ir ieslçgts pat ja izslçgðanas slçdzis ir
izslçgtâ pozîcijâ.
lai izvçlçtos programmas.
lai atvçrtu vai aizvçrtu izvçlnes.
Taustiòi PROGRAM -/+ var tikt izmantoti, lai
izvçlçtos punktu izvçlnç untaustiòi VOLUME -/+, lai
piekïûtu izvçlçtajam izvçlnes punktam un veiktu
regulçjumus.
lai regulçtu skaòas skaïumu.
iespraudiet strâvas vadu sienas
rozetç.
pieslçdziet antenas vadu TV
antenas kontaktam.
7. FM Antenas
vadu FM antenas kontaktam.
8.
Tikai servisa lietoðanai.
9. EXT 1
atskaòotâjs/ierakstîtâjs, VCR, dekoderis vai spçïu
konsole.
10. DVII (HD / PC):
Standartu) aprîkojumu vai datoru ar DVI/VGA izeju.
11. Sânu savienojumi (AV/SVHS):
ierîcçm kâ fotoaparâts vai kamera. Ïauj pieslçgt arî
austiòas Jûsu personîgai klausîðanâs izbaudîðanai.
Papildus informâcijai par citiem savienojumiem,
skatît 19.lîdz 22.lpp.
kontakts: pieslçdziet radio antenas
kontakts: pieslçdziet aprîkojumam kâ DVD
lai pieslçgtu HD (Augstu
lai pieslçgtu
7
Page 8
TÂLVADÎBAS PULTSTAUSTIÒI
PAPILDUS APRÎKOJUMAPIESLÇGÐANA
1. Gaidîðanas reþîms
Lai pârslçgtu TVgaidîðanasreþîmâ. Laiatkal ieslçgtu
TV, spiediet taustiòus , 0 lîdz 9, P-/+(PROGRAM /+) vai AV.
2. Gulçtieðanas taimeris
Lai izvçlçtos laiku, pçc kura ierîce automâtiski
pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ(skatît 12.lpp).
3. AV
Parâda Avotu sarakstu, lai izvçlçtos TV vai papildus
aprîkojumu, kas pieslçgts pie EXT 1, AV/SVHS, PC,
HD vai FMRadio.
4. Teleteksta taustiòi (skatît 14.lpp).
B
B
.
5. Ekrâna formâts (skatît 13.lpp).
6. MENU (izvçlne)
Lai atvçrtu vaiaizvçrtu TVizvçlnes.
7. Kursori
Ðie 4 taustiòi tiek lietoti izvçlnes punktu izvçlei un
regulçðanai.
8. Skaïums (- VOL +)
Lai regulçtu skaòasskaïumu.
9. Gudrais Attçls / Skaòa
Tiek izmantots, lai piekïûtu iepriekð noteiktu attçla
un skaòas iestatîjumusarakstam (skatît12.lpp).
10. Ekrâna informâcija
Lai parâdîtu/nerâdîtu programmas numuru, skaòas
reþîmu un gulçtieðanastaimera atlikuðolaiku.
11. Skaòas reþîms
Tiek izmantots, lai piespiestu vai
Stereo Mono
programmâm, lai izvçlçtos vai
Indikâcija ir sarkana, japiespiedu pozîcijâ.
12. Programmu Saraksts
Lai parâdîtu /iztukðotu programmusarakstu.
Spiediet taustiòus ,lai izvçlçtosprogrammu un
taustiòu , laito parâdîtu.
13. Teleteksta taustiòð (skatît 14.lpp).
14. Telpiskâ skaòa
Lai ieslçgtu/ izslçgtu telpiskâsskaòas efektu. Stereo
gadîjumâ, tas sniedz iespaidu, ka skaïruòi ir tâlâk
viens no otra.
15. Klusums
Spiediet, lai izslçgtuvai atjaunotuskaòu.
16 TV programmas izvçle (P-/+)
Lai izvçlçtos nâkamovai iepriekðçjoprogrammu.
Uz daþâm sekundçm tiek parâdîts programmas
numurs un skaòasreþîms. Daþâm TV programmâm
ekrâna apakðâ parâdâs arî programmas
nosaukums.
Daþâm TV programmâm ekrâna apakðâ parâdâs
programmas nosaukums.
17. 0 / 9 Ciparu taustiòi 0/9
Tieðai piekïuvei programmâm. 2-ciparu
programmas numura ievadîðanai, otro ciparu
jâievada pirms pazûddomuzîme.
18. Iepriekðçjâ/Paðreizçjâ programma
Lai pârslçgtos starp pçdçjo skatîto un paðreizçjo
programmu.
N
H
ML
E
I
Stereo Nicam
atskaòoties reþîmâ vai, divvalodu
Dual I Dual II.
Mono
\[
Q
C
X
@
F
Augstu Standartu (HD) aprîkojuma pieslçgðana
DVI uz DVI-In savienojums
HD Aprîkojums
HDMI uz DVI-In savienojums
HDMI uz DVI In vads
CVI uz DVI-In savienojums
Sarkans/Zaïð/Zils kontakti
HD Aprîkojums
Ja Jûs lietojat HD aprîkojumu, kas var veidot augstu standartu signâlus, TV ðos signâlus var pieòemt, ja ir veikti zemâk
minçtie savienojumi.
1. DVI/CVI DVI-I
Pieslçdziet Jûsu HD aprîkojuma izeju pie LCD TV ieejas. Ja Jûsu HD aprîkojumam ir tikai HDMI
kontakts, ir nepiecieðams DVI uz HDMI adaptera vads (skatît diagrammas augstâk).
2. TV DVI AUDIO IN
Pieslçdziet datora audio izeju pie ieejas.
3.
Spiediet taustiòu lai parâdîtu u un taustiòus , lai izvçlçtos . Spiediet taustiòu , lai
pârslçgtos uz izvçlçto avotu.
AV, Avotu Sarakst HD\[ Q
Balts vai Sarkans kontakti
8
21
Page 9
PAPILDUS APRÎKOJUMAPIESLÇGÐANA
ÂTRÂ IESTATÎÐANA
Datora pieslçgðana
DVI (PC) uz DVI-In (TV) savienojums
Dators ar DVI
VGA (PC) uz DVI-In (TV) savienojums
Pirmo reizi ieslçdzot TV, ekrânâ parâdâs izvçlne. Ðî
izvçlne Jums pieprasa izvçlçties valsti un izvçlòu
valodu.
Piezîme
Ja augstâk redzamâ izvçlne netiek parâdîta, turpiniet ar
kanâlu uzstâdîðanu, izmantojot metodi
Saglabâðana
izvçlne parâdâs, turpiniet ar sekojoðiem soïiem.
1.2.Spiediet taustiòus uz tâlvadîbas pults, lai
3.
(skatît 10.lpp). Ja augstâk redzamâ
izvçlçtos valsti.
izvçlieties “...”. Skatît “Izvçlei pieejamo valstu
sarakstu” 25.lpp.
Spiediet taustiòu , lai pârietu uz valodas
iestatîðanas reþîmu un izvçlieties Jûsu valodu ar
taustiòiem .
Spiediet taustiòu , lai sâktu meklçðanu.
\[
Ja Jûsu valsts nav sarakstâ,
Q
\[
Q
Automâtiskâ
Meklçðana sâkas automâtiski. Visas pieejamâs TV
programmas tiks saglabâtas. Ðî darbîba aizòem daþas
minûtes. Displejs râda meklçðanas progresu un atrasto
programmu skaitu.
Svarîgi: Lai izslçgtu vai pârtrauktu meklçðanu pirms tâ
ir pabeigta, spiediet taustiòu . Ja Jûs pârtraucat
meklçðanu automâtiskâs saglabâðanas laikâ, ne visi
kanâli tiks saglabâti. Lai saglabâtu visus kanâlus, Jums
atkârtoti jâveic pilna automâtiskâ saglabâðana.
Piezîme
ATS (Automâtiskâ Regulçðanas Sistçma) funkcija
Ja pârraidîtâjs vai kabeïa tîkls nosûta automâtiskâs
sakârtoðanas signâlu, programmas tiks sakârtotas
pareizi. Ðajâ gadîjumâ uzstâdîðana ir pabeigta. Ja ðis
nav tas gadîjums, Jums jâlieto izvçlne,
lai pareizi sakârtotu programmas.
ACI (Automâtiskâ Kanâlu Uzstâdîðana) funkcija
Ja tiek uztverts kabeïa tîkls vai TV kanâls, kas pârraida
ACI, parâdâs programmu saraksts. Ja ACI pârraides
nav, kanâli tiek sakârtoti saskaòâ ar Jûsu valodas un
valsts izvçli. Jûs varat lietot Sakârtoðanas izvçlni, lai tos
pârkârtotu.
Daþi pârraidîtâji vai kabeïa tîkli pârraida viòu paðu
sakârtoðanas parametrus (reìionu, valodu, utt.). Ðajâ
gadîjumâ, norâdiet Jûsu izvçli ar taustiòiem un
apstipriniet ar taustiòu .
H
Sakârtoðanas
\[
Q
Dators ar VGA kontaktu
VGA uz DVI adapteris
1.2.Pieslçdziet Jûsu datora DVI izeju pie LCD TV DVI-In ieejas. Ja datoram nav DVI izejas, lietojiet DVI uz VGA vadu, lai
pieslçgtu datoru.
Pieslçdziet datora audio izeju pie TV DVI AUDIO IN ieejas.
3. AV Avotu Sarakstu PCSpiediet taustiòu , lai parâdîtu un taustiòus , lai izvçlçtos . Spiediet taustiòu , lai
pârslçgtos uz izvçlçto avotu.
\[ Q
20
PROGRAMMU SAKÂRTOÐANA
Spiediet taustiòu . Ekrânâ parâdâs
1. TV Izvçlne.
Spiediet taustiòu , izvçlieties izvçlni
2. Install
(Uzstâdîðana) un spiediet taustiòu , lai atvçrtu
Uzstâdîðanas
H
[
Q
izvçlni.
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos (Sakârtot)
3. Sort
un spiediet taustiòu , lai atvçrtu sakârtoðanas
izvçlni.
4.
Izvçlieties programmas numuru, kuru vçlaties
pârvietot, izmantojot taustiòus un taustiòu ,
lai atvçrtu kârtoðanas reþîmu (Bultiòas kursors
tagad ir vçrsts pa kreisi).
5.
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos jauno
programmas numuru un apstipriniet ar taustiòu .
(Bulta ir vçrsta pa labi un pârkârtoðana ir
pabeigta).
6. 4 5
Atkârtojiet soïus un katram programmas
numuram, kuru vçlaties pârvietot.
Lai izslçgtu izvçlni,spiediet taustiòu .
[
Q
\[ Q
\[
E
q
9
Page 10
AUTOMÂTISKÂ SAGLABÂÐANA
PAPILDUS APRÎKOJUMAPIESLÇGÐANA
1.
Spiediet taustiòu .
2. Install
Izmantojot taustiòu , izvçlieties
(Uzstâdîðana) un taustiòu , lai atvçrtu
Uzstâdîðanas Language
(Valoda)).
3.
Pirms Jûs turpinât ar kanâlu automâtisko
saglabâðanu, izvçlieties vajadzîgo izvçlnes *
ar taustiòiem .
4. Country
Izvçlieties (Valsts) ar taustiòu un
spiediet taustiòus , lai izvçlçtos valsti.
5. Auto Store
Izmantojot taustiòu , izvçlieties
(Automâtiskâ Saglabâðana) un spiediet , lai
sâktu automâtisku kanâlu meklçðanu. Visas
pieejamâs TV programmas tiks saglabâtas. Ðî
H
[
Q
izvçlni (tiek iezîmçts
Valodu
qQ
[
qQ
[
Q
MANUÂLA SAGLABÂÐANA
Ðî izvçlne tiek lietota, lai saglabâtu programmas pa
vienai.
1.
Spiediet taustiòu .
2. Install
Izmantojot taustiòu , izvçlieties
(Uzstâdîðana) un taustiòu , lai atvçrtu
Uzstâdîðanas
3. Manual Store
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos
(Manuâla Saglabâðana) un taustiòu , lai atvçrtu
Manuâlâs Saglabâðanas izvçlni.
4.
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos punktus
Manuâlâs saglabâðanas izvçlnç, lai regulçtu vai
aktivizçtu.
5. System
izvçlçtos
0
Europe
0
France
H
[
izvçlni.
(Sistçma): Spiediet taustiòus , lai
(Eiropa) (automâtiska izvçle*),
(Francija) (LL' standarts)vai
Q
[
Q
\[
qQ
darbîba aizòem daþas minûtes. Displejs râda
meklçðanas progresu un atrasto programmu
skaitu. Lai izslçgtu vai pârtrauktu meklçðanu,
spiediet taustiòu
6.
Kad meklçðana ir pabeigta, spiediet taustiòu ,
lai izslçgtu izvçlni.
Svarîgi:
Ja Jûs pârtraucat meklçðanu automâtiskâs
saglabâðanas laikâ, ne visi kanâli tiks saglabâti. Lai
saglabâtu visus kanâlus, Jums atkârtoti jâveic pilna
automâtiskâ saglabâðana.
*Valodas izvçle
Ja Jûs daþâdu iemeslu dçï izvçlaties nepareizu valodu
un nesaprotat valodu, lai darbinâtu ierîci, dariet
sekojoði, lai atgûtu vajadzîgo valodu:
Spiediet taustiòu ,laiizslçgtu atvçrtoizvçlni.
0
Spiediet taustiòu , laiatvçrtuTV izvçlni.
0
Atkârtoti spiediet taustiòu , lîdz tiek iezîmçts
0
CETURTAIS
Spiediet taustinu , lai atvçrtu
0
izvçlni.
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos vajadzîgo
0
valodu (izvçlne tiks râdîta izvçlçtajâ valodâ). Jûs
varat turpinât arautomâtisku TVkanâlu uzstâdîðanu.
0
UK
(Apvienotâ Karaliste) (Istandarts),
0
WestEurope
0
East Europe
*Izòemot Francija (LL' standarts), Jums jâizvçlas
France.
6. Search
Spiediet taustiòu . Sâkas meklçðana. Kad
programma ir atrasta, meklçðana apstâjas un tiek
parâdîts programmas nosaukums (ja pieejams).
Turpiniet ar nâkamo soli. Ja Jûs zinât vajadzîgâs
programmas frekvenci, to var ievadît uzreiz,
izmantojot taustiòus 0lîdz 9.
Ja netiek atrasts neviens kanâls, skatît “Traucçjumu
novçrðana” 23-24.lpp.
7. Program No.
Ievadiet vajadzîgo numuru ar taustiòiem 0 lîdz 9 vai
qQ
.
8. Fine Tune
Ja uztverðana nav apmierinoða, regulçjiet ar
taustiòiem .
9. Store
10. 6 9
11. E
(Saglabât):
Lai saglabâtu izmaiòas, spiediet taustiòu .
Programma tagad irsaglabâta.
Atkârtojiet soïus lîdz katrai saglabâjamajai
programmai.
Lai izslçgtu izvçlni, spiediet taustiòu .
H
E
H
[
punkts TV izvçlnç.
Q
qQ
(RietumEiropa) (BG standarts),
(AustrumEiropa) (DK standarts),vai
(Meklçðana):
Q
(Programmas Nr.):
(Precîza uzregulçðana):
qQ
E
Uzstâdîðanas
Diagramma zemâk parâda TV kontaktus.
Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai parâdîtu . Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos
AV/SVHS, PC, HD FM Radio,
reþîmu.
AV Avotu Sarakstu EXT1,
vai saskaòâ ar pieslçgto aprîkojumu. Spiediet taustiòu , lai pârslçgtu TV uz izvçlçto
\[
Q
DVD Ierakstîtâja vai Video magnetofona pieslçgðana
dekoderis
grotuvas
Pieslçdziet antenas vadu . Lietojiet labas kvalitâtes eiro kontakta vadu , lai iegûtu optimâlu attçla kvalitâti. Ja Jûsu
ierakstîtâjam nav eiro kontakta ligzdas, vienîgais iespçjamais savienojums ir, izmantojot antenas vadu . Tad Jums
vajadzçs uzregulçt Jûsu video ierakstîtâja testa signâlu un pieðíirt to programmas numuram 0 vai saglabât zem
programmas no 90 lîdz 99 (skatît Manuâla saglabâðana, 6.lpp). Skatiet arî Jûsu ierakstîtâja rokasgrâmatu.
Spiediet taustiòu lai parâdîtu , un spiediet taustiòus , lai izvçlçtos . Spiediet taustiòu , lai
pârslçgtos uz izvçlçto avotu
Q
Dekoderis ar Ierakstîtâju
Pieslçdziet eiro vadu pie Jûsu dekodera un Jûsu ierakstîtâja otra eiro kontakta. Skatît arî Jûsu ierakstîtâja
rokasgrâmatu. Jûs varat pieslçgt Jûsu dekoderi arî tieði pie , izmantojot eiro vadu.
Lai pieslçgtu Jûsu Canal + dekoderi, lietojiet tikai scart kontaktu.
SVARÎGI: EXT 1
®
AV, Avotu Sarakstu EXT1
°
EXT1
\[ Q
¯
10
19
Page 11
TV LIETOÐANAKÂFM RADIO
FM Radio izvçlòu lietoðana
l
Skaòa
FM Radio Skaòas iestatîjumu funkcijas ir tâdas paðas
kâ TV Skaòas iestatîjumi. Informâcijai par TV Skaòas
iestatîjumiem, skatît 8.lpp.
PIEZÎME: Delta
Jûs nevarat piekïût iestatîjumam
Volume izvçlnç
(Skaïuma izmaiòas) FM Radio. FM
Radio Skaòas izvçlnç nav funkcijas
Delta Volume.
FM RADIOSKAÒASFUNKCIJU LIETOÐANA
FM Radio Gudrâs Skaòas
skaòas reþîmus: un
Classical, Jazz Pop
Reþîmi un ir iepriekð noteikti
rûpnîcâ. Veids, kâ izvçlçties vajadzîgos iestatîjumus
Skaòas izvçlnç ir reþîms Pçc vajadzîgo
frekvenèu izvçles, izvçlieties punktu (Saglabât) un
spiediet taustiòu , lai saglabâtu Jûsu personîgos
iestatîjumus.
FM Radio Skaòas iestatîjumu funkcijas ir tâdas paðas
kâ TV Skaòas iestatîjumi. Papildus informâcijai par TV
Skaòas iestatîjumiem skatît 11.lpp.
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai pârslçgtos starp
iestatîjumiem un izvçlçtos vçlamo reþîmu.
funkcija piedâvâ sekojoðus
Classical, Jazz, Pop Personal.
Personal.
Store
Q
l
Funkcijas
0 (Ekrâna Saudzçtâjs): Izvçlieties
Screen Saver
iespçju (Ieslçgt), lai ieslçgtu ekrâna saudzçtâja
On
funkciju. Izvçlieties iespçju (Izslçgt), lai izslçgtu
funkciju.
l
(Gulçtieðana): Skatît nodaïu “Gulçtieðanas
Sleep
taimera funkcijas lietoðana”, 12.lpp.
Off
KANÂLA NOSAUKÐANA
Ðî izvçlne tiek lietota, lai nosauktu kanâlus.
Spiediet taustiòu .
1.
Izmantojot taustiòu , izvçlieties
2. Install
(Uzstâdîðana) un taustiòu , lai atvçrtu
Uzstâdîðanas
H
[
Q
izvçlni.
ATTÇLA UNSKAÒASIESTATÎJUMI
1.
Spiediet taustiòu .
2. Picture
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos
(Attçls) vai (Skaòa).
3. Attçla
Spiediet taustiòus , lai atvçrtu vai
Skaòas
4.
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos Attçla vai
Skaòas iestatîjumu un spiediet taustiòus , lai
regulçtu.
5.
Lai izslçgtu izvçlni, spiediet taustiòu .
H
\[
Sound
qQ
izvçlni.
\[
qQ
E
Spiediet taustiòu , lai izvçlçtos Name
3.
(Nosaukums) un taustiòu , lai atvçrtu
nosaukuma reþîmu.
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos programmu,
4.
kurai vçlaties pieðíirt nosaukumu un spiediet
taustiòu , lai atvçrtu nosaukðanas reþîmu.
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos simbolus (ne
5.
vairâk kâ 5 simboli) un spiediet taustiòus , lai
pârvietotus pa nosaukuma lauciòu.
6.
Spiediet taustiòu lîdz nosaukums parâdâs TV
ekrâna labajâ augðçjâ stûrî. Nosaukums tagad ir
saglabâts.
[
Q
\[
Q
\[
qQ
Q
Attçla iestatîjumu apraksts
Brightness
Colour
Contrast
tumðajiem toòiem.
Sharpness
lîmeni, lai uzlabotu detaïas attçlâ.
Colour Temp.
Cold (zilâks), Normal (balansçts) vai Warm
(sarkanâks).
Store
iestatîjumus.
(Spilgtums): maina attçla spilgtumu.
(Krâsa): maina krâsu intensitâti.
(Kontrasts): maina starpîbu starp gaiðajiem un
(Asums): palielina vai samazina asuma
(Krâsas temp.): maina krâsu atainojumu:
(Saglabât): lai saglabâtu attçla regulçjumus un
Skaòas iestatîjumu apraksts
Equalizer
basiem: 100 Hz lîdz augðâm: 8000 Hz).
Balance
skaïruòos.
Delta Volume
kompensçtu jebkâdas skaïuma izmaiòas starp daþâdâm
programmâm un EXT kontaktiem.
Programmâm 0 lîdz 40 ir individuâli skaïuma iestatîjumi
un programmâm 41 un uz augðu ir kopçji iestatîjumi.
AVL
ierobeþotu pçkðòas skaïuma palielinâðanâs, îpaði pie
programmu maiòas vai reklâmu sâkðanâs.
Incr.Sdurround
stereo pârraides, izvçlieties starp Nepârspçjamu
telpisko skaòu un stereo. Pie mono pârraides,
izvçlieties starp Mono un Telpisks.
Jûs varat piekïût ðiem iestatîjumiem arî ar taustiòu .X
Store
(Ekvalaizers): lai regulçtu skaòas toni (no
(Lîdzsvars): lîdzvaro skaòu kreisajâ un labajâ
(Skaïuma izmaiòas): tiek lietots, lai
Piezîme:
(Automâtiska Skaïuma Regulçðana): tiek lietota, lai
(Nepârspçjama telpiskâ skaòa): Pie
(Saglabât): lai saglabâtu skaòas iestatîjumus.
18
11
Page 12
CONTRAST+ UNNR (TROKÐÒUSAMAZINÂÐANAS) FUNKCIJULIETOÐANA
TV LIETOÐANAKÂFM RADIO
1.
Spiediet taustiòu .
2. Features
Ar taustiòu izvçlieties (Funkcijas) un
spiediet taustiòu , lai atvçrtu izvçlni.
3.
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos Funkciju
iestatîjumu. Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos
iespçju vai iestatîjumu.
4.
Lai izslçgtu izvçlni, spiediet taustiòu .
Funkciju iestatîjumu definîcija
Contrast+:
0
optimizç kopçjo attçla kontrastu, lai uzlabotu attçla
redzamîbu.
0
Izvçlieties iespçju (Ieslçgts), lai aktivizçtu
funkciju.
H
[
Q
\[
On
Funkciju
qQ
E
Gulçtieðana (Sleep):
0
izvçlieties *laika periodu, pçc kâda Jûs vçlaties, lai
ierîce automâtiski pârslçdzasgaidîðanas reþîmâ.
0
Izvçlieties iespçju (Izslçgt), lai izslçgtu ðo
funkciju.
*laika periods
l
15, 30, 45 vai 60 minûtes.
l
90 vai 120 minûtes.
l
180 vai 240 minûtes.
Gulçtieðanas taimera pçdçjâs minûtes laikâ,
PIEZÎME:
ekrânâ tiks parâdîts atpakaïskaitîðanas taimeris.
Jebkura taustiòa nospieðana uz tâlvadîbas pults, izslçgs
Gulçtieðanas funkciju.
GUDRÂ ATTÇLAUNSKAÒAS FUNKCIJULIETOÐANA
Funkcija (Gudrais attçls) piedâvâ Jums
Smart Picture
sekojoðus attçla iestatîjumus: (Bagâts),
(Dabisks), (Maigs), (Multimçdiju) un
Personal
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai mainîtu
iestatîjumus uz Jûsu izvçlçto reþîmu.
Funkcija (Gudrâ skaòa) piedâvâ Jums
sekojoðus skaòas iestatîjumus:
un
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai mainîtu
iestatîjumus uz Jûsu izvçlçto reþîmu.
Soft Multimedia
(Personîgi).
Smart Sound
Personal.
Rich Natural
Vai
Theatre, Music, Voice
Vai
Attçla iestatîjumu definîcijas
(Bagâts): Spilgti un asi attçla iestatîjumi, piemçroti
Rich
gaiðâm telpâm un lietoðanai demonstrâcijâs, lai
parâdîtu TV kvalitâti ar labiem avotiem.
(Dabisks): Reþîms paredzçts apstâkïiem, kâdi ir
Natural
dzîvojamâs istabâs, pie vidçjiem signâliem.
(Maigs): Paredzçts sliktas kvalitâtes signâliem.
Soft
Piemçrots skatîðanai dzîvojamâ istabâ.
Multimedia
programmâm.
(Personîgi): Attçla iestatîjumi tiek iestatîti
Personal
paðrocîgi.
Skaòas iestatîjumu definîcijas
(Teâtris): Pilna darbîbas izjuðana (pastiprinâti
Theatre
basi un augstâs frekvences).
(Mûzika): Pastiprina zemo toni (pastiprinâti
Music
basi).
(Balss): Pastiprina augsto toni (pastiprinâtas
Voice
augstâs frekvences).
(Personîgi): Skaòas iestatîjumi tiek iestâdîti
Personal
paðrocîgi.
Iestatîjums Personal (Personîgi) ir
PIEZÎME:
iestatîjums, kas tiek izveidots, izmantojot Attçla/Skaòas
izvçlni Galvenajâ izvçlnç. Ðis ir vienîgais iestatîjums no
Gudrâ Attçla/Skaòas iestatîjumiem, ko var mainît. Visi
citi iestatîjumi ir iepriekð noteikti rûpnîcâ.
Off
(Multimçdiju): Vislabâkais grafiskâm
Jûsu TV var lietot kâ FM radio.
SVARÎGI
Lai TV strâdâtu kâ FM radio, jâveic sekojoði soïi:
1. Pieslçdziet Radio antenas vadu pie kontakta
2. AV
3. FM Radio.
4. AV,
TV aizmugurç.
Antenna
Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai
parâdîtu
Avotu Sarakstu.
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos
Spiediet taustiòu , lai pârslçgtu TV uz FM Radio
reþîmu.
Lai atgrieztos TV reþîmâ, spiediet taustiòu
izvçlieties un apstipriniet ar taustiòu .
\[
Q
TV
FM
Q
FM Radio izvçlòu lietoðana
Spiediet taustiòu , lai parâdîtu izvçlni.
1. FM Radio
Spiediet taustiòus , lai piekïûtu iestatîjumiem,
2.
un taustiòus , lai izvçlçtos vai regulçtu
iestatîjumus.
H
\[
qQ
PIEZÎME:
Jûs nevarat piekïût Attçla iestatîjumiem FM
Radio izvçlnç. FM Radio izvçlnç
NAV Attçla funkcijas.
FM Radio izvçlnes iestatîjumi
l
0
*Valodas izvçle
Ja Jûs esat izvçlçjuðies nepareizo valodu un nesaprotat
valodu, lai darbinâtu ierîci, veiciet sekojoðus soïus, lai
atgrieztu vajadzîgo valodu.
0
PIEZÎME:
saglabâðanas laikâ, ne visi kanâli tiks saglabâti. Lai
saglabâtu visus FM Radio kanâlus, Jums vçlreiz jâveic
pilna automâtiska saglabâðana.
0
Lai pârliecinâtos, ka uzstâdîðana ir aktivizçta, izvçlieties
punktu (Saglabât) un spiediet taustiòu . FM
Radio kanâls tagad ir saglabâts.
0
0
PIEZÎME: Country
(Valsts) no FM Radio izvçlnes. FM Radio uzstâdîðanas
izvçlnç nav funkcijas .
(Uzstâdîðana)
Install
Language
valodu.
Auto Store
staciju automâtiska uzstâdîðana(pilna meklçðana).
Manual Store
Radio stacijas manuâli (meklçjot pa vienai).
Izvçlieties (Programmas Nr) ar
taustiòu . Ievadiet vajadzîgo programmas
numuru ar taustiòiem .
Sort
Sakârtoðanas funkcija (skatît9.lpp).
Name
Nosaukðanas funkcija (skatît11.lpp).
(Valoda): Izvçlieties vajadzîgo izvçlòu
(Automâtiska Saglabâðana): FM Radio
Ja Jûs pârtraucat meklçðanu automâtiskas
(Manuâla saglabâðana): Uzstâda FM
Programme No.
[
Store
(Sakârtot): Ðî funkcija strâdâ tâpat, kâ TV
(Nosaukums): Ðî funkcijastrâdâ tâ pat,kâ TV
Jûs nevarat piekïût iestatîjumam
qQ
Q
Valsts
12
17
Page 13
TV IZMANTOÐANAHD(AUGSTU STANDARTU)REÞÎMÂ
EKRÂNA FORMÂTI
HD Reþîms
HD (Augstas Kvalitâtes) reþîms ïauj Jums izbaudît
skaidrâku un asâku attçlu, ja Jûs izmantojat HD
resîveri/aprîkojumu, kas var pârraidît augstas kvalitâtes
programmas.
SVARÎGI
Lai TV strâdâtu HD reþîmâ, jâveic sekojoði soïi:
1.
Pieslçdziet Jûsu HD resîvera DVI izeju pie Jûsu TV
DVI-I ieejas. Ja Jûsu HD aprîkojumam ir tikai
HDMI kontakts, ir nepiecieðams DVI uz HDMI
vads.
2.
Pieslçdziet HD resîvera Audio (Sarkano un Balto)
izejas pie TV DVI Audio Ieejâm. Papildu
informâcijai par ðo savienojumu, skatît 18.lpp.
HD reþîma izvçle
1. AV
Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai
Avotu sarakstu.
parâdîtu
Atbalstîtais HD displeja formâts
2. HD
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos un tad
spiediet kursoru , lai pârslçgtu TV uz HD reþîmu.
Lai atgrieztos TV reþîmâ, spiediet taustiòu
3. AV,
izvçlieties un apstipriniet ar taustiòu .
\[
Q
TV
Q
HD izvçlòu lietoðana
Spiediet taustiòu , lai parâdîtu HD izvçlni.
1.
2.
Spiediet taustiòu , lai piekïûtu iestatîjumiem
un taustiòu , lai izvçlçtos vai regulçtu
iestatîjumu.
H
\[
qQ
HD Uzstâdîðanas izvçlne
Jûs nevarat piekïût (Uzstâdît) HD
PIEZÎME: Install
izvçlnç. HD reþîmâ funkcijas Install (Uzstâdît).
NAV
HD Attçla un Skaòas iestatîjumi
HD Attçla un Skaòas iestatîjumi ir tâdi paði kâ TV Attçla
un Skaòas iestatîjumi un strâdâ tieði tâpat kâ TV Attçla
un Skaòas iestatîjumi (skatît 11.lpp).
HD funkcijas
l
l
(Gulçtieðana): Skatît nodaïu “Gulçtieðanas
Sleep
taimera funkcijas lietoðana”, 12.lpp.
Horizontal Shift
attçla horizontâlu novietojumu.
(Horizontâla Pacelðana): Regulç
Saòemtie attçli var bût pârraidîti formâtâ 16:9 (platekrâna) vai 4:3 (standarta ekrâna). 4:3 attçliem var bût melna josla
ekrâna kreisajâ vai labajâ pusç. Ðî funkcija ïauj jums optimizçt attçla parâdîðanu ekrânâ.
Ja Jûsu televizoram ir 4:3 ekrâns
Spiediet taustiòu (vai ), lai izvçlçtos starp daþâdiem formâtiem.
N\[
4:3
Ðis formâts ir ieteicams, lai parâdîtu 4:3 attçlu pa visu ekrânu.
Expand 4:3 (Paplaðinât)
Izvçloties ðo formâtu, attçls tiek pagarinâts vertikâli, tâdçjâdi samazinot horizontâlâs melnâs joslas.
Compress 16:9 (Saspiest)
Ðis formâts ir ieteicams, lai saspiestu pilna ekrâna filmu attçlu vçstuïu kastîtes formâtâ. Izvçloties
ðo formâtu, melnas horizontâlas joslas ir redzamas TV ekrâna augðâ un apakðâ.
Ja Jûsu televizors ir aprîkots ar platekrânu
Lai izvçlçtos starp daþâdiem reþîmiem, spiediet taustiòu (vai ). Ðis televizors ir aprîkots arî ar automâtisko
pârslçgðanos, kas izvçlas pareizo ekrâna formâtu, ja ar programmu tiek pârraidîti attiecîgi signâli.
NqQ
4:3
Attçls tiek parâdîts formâtâ 4:3 un attçla sânos tiek parâdîtas melnas joslas.
Zoom 14:9 (Palielinât)
Attçls tiek palielinâts lîdz formâtam 14:9, abâs attçla malâs paliek melnas joslas.
Analogs un digitâls
Signâla formâts
Atbalstîts
16
HD reþîms
Analogs Analogs
Nav atbalstîts
Digitâls Digitâls
Zoom 16:9 (Palielinât)
Attçls tiek palielinâts lîdz formâtam 16:9. Ðis reþîms ir ieteicams, skatoties attçlus, kuru augðâ un
apakðâ ir melnas joslas (vçstuïu kastîtes formâts).
Subtitle Zoom (Subtitru Palielinâjums)
Ðis reþîms tiek izmantots, lai parâdîtu 4:3 attçlus, izmantojot pilnu ekrâna virsmu, atstâjot
subtitrus redzamus.
Superwide (Superplats)
Ðis reþîms tiek izmantots, lai parâdîtu 4:3 attçlus, izmantojot pilnu ekrâna virsmu, palielinot attçlu
sânus.
Widescreen (Platekrâns)
Ðis reþîms parâda attçlus pa visu ekrânu.
13
Page 14
TELETEKSTS
TV LIETOÐANAKÂDATORA MONITORU
Teleteksts ir noteiktu kanâlu veikta informâcijas sistçmas pârraide, ko var lasît kâ avîzi. Tâ piedâvâ arî subtitrus
skatîtâjiem ar dzirdes problçmâm vai tiem, kam nav saprotama pârraides valoda.
Teleteksts
Ieslçgt/Izslçgt un
Uzlikt teleteksta
lapu uz TV programmas
Lapas izvçle
Spiediet taustiòu vienreiz, lai ieslçgtu teletekstu. Parâdâs pieejamo
punktu saraksta apkopojums. Izvçlieties kanâlu, kurâ tiek pârraidîts
teleteksts. Spiediet taustiòu otru reizi, lai râdîtu teletekstu virs TV
programmas. Spiediet taustiòu treðo reizi, lai izslçgtu teleteksta
reþîmu.
Ievadiet vajadzîgâs lapas numuru, spieþot taustiòus 0 lîdz vai .
Piemçrs: lapa 120, ievadiet120.
Numurs tiek parâdîts augðçjâ kreisajâ stûrî. Skaitîtâjs grieþas un tad
tiek parâdîta lapa. Atkârtojiet ðo darbîbu, lai apskatîtu citu lapu.
Ja skaitîtâjs turpina meklçðanu, tas nozîmç, ka lapa netiek pârraidîta.
Izvçlieties citu numuru.
Tieða piekïuve
punktiem
Ekrâna apakðâ tiek parâdîti krâsainie lauciòi. 4 krâsu taustiòiem tiek
lietoti, lai piekïûtu punktiem vai attiecîgajâm lapâm.Krâsainie lauciòi
mirkðíinâs, ja punkts vai lapa vçl nav pieejami.
Saturs
Beigt vai turpinât
apakðlapu
parâdîðanu
Dubulto lapu
teleteksts
Ðis atgrieþ Jûs satura lapâ (parasti lapa 100).
Noteiktas lapas satur apakðlapas, kas automâtiski tiek veiksmîgi
parâdîtas. Spiediet taustiòu , lai pieturçtu apakðlapu un spiediet
taustiòu otrreiz, lai turpinâtu.
Lai aktivizçtu vai izslçgtu dubulto lapu teleteksta râdîðanas reþîmu.
Aktîvâ lapa tiek râdîta kreisajâ pusç un nâkamâ lapa tiek râdîta labajâ
pusç. Spiediet , lai pieturçtu lapu (piem., satura lapu). Aktîvâ lapa
N
tad tiek râdîta labajâ pusç. Lai atgrieztos pie normâla reþîma,
Paslçpta
spiediet taustiòu . : Attiecas tikai uz 16:9 ierîcçm.
Lai parâdîtu vai paslçptu slçpto informâciju (spçïu risinâjums).
I PIEZÎME
informâcija
Palielina
lapu
Iecienîtâkâs
lapas
Ðis ïauj Jums parâdît lapas augðçjo vai apakðçjo daïu un tad
atgriezties pie normâla izmçra.
Standarta krâsaino lauciòu vietâ, kas tiek parâdîti ekrâna apakðâ, Jûs
varat saglabât 4 iecienîtâkâs teleteksta lapas pirmajiem 40 kanâliem.
Ðîm lapâm tad var piekïût ar krâsainajiem taustiòiem (sarkans, zaïð,
dzeltens, zils). Kad uzstâdîtas, ðîs iecienîtâkâs lapas kïûs par
standarta lapâm katru reizi, kad teleteksts tiks ieslçgts.
Spiediet taustiòu , lai mainîtu iecienîtâko lapu reþîmu.1. H
2.
Spiediet taustiòus 0/9, lai piekïûtu teleteksta lapai, kuru vçlaties
saglabât kâ iecienîtâko.
3.
Nospiediet un turiet krâsaino taustiòu pçc Jûsu izvçles 5
sekundes. Lapa tiek saglabâta.
4.
Atkârtojiet soïus 2 un 3 citiem krâsainajiem taustiòiem.
5.
Lai izslçgtu iecienîtâko lapu reþîmu, spiediet taustiòu .
6.
Lai izslçgtu teleteksta reþîmu, divreiz spiediet taustiòu .HC
14
9 P-/+
PIEZÎME
l
Lietojot TV kâ datora monitoru, var bût novçrojamas nelielas diagonâlas traucçjumu lînijas, ja
lietoðana notiek telpâ ar elektromagnçtiskiem traucçjumiem. Tas neietekmç TV darbîbu.
l
Labâkai darbîbai, lietojiet labas kvalitâtes DVI vadu.
SVARÎGI
Lai TV strâdâtu kâ datora monitors, jâizpilda sekojoð
soïi:
DVI-I JÂBÛT DVI
Jûsu TV ieejai pieslçgtai pie datora
izejas. Ierîci, kam ir tikai VGA kontakts, var pieslçgt,
izmantojot VGA uz DVI adapteri. Papildus informâcijai
par savienojumu, skatît 16.lpp.
Datora reþîma izvçle
1. AV
Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai
Avotu Sarakstu.
parâdîtu
2.
i
PC izvçlnes iestatîjumi
l
0
0
0
l
Spiediet taustiòu , lai piekïûtu iestatîjumiem
un taustiòu , lai izvçlçtos vai regulçtu
qQ
iestatîjumu (iestatîjumi tiek automâtiski saglabâti).
Picture
(Attçls):
Brightness / Contrast
Regulç spilgtumu unkontrastu.
Horizontal/Vertical*
un vertikâlo novietojumu.
Colour Temp
(Krâsas Temperatûra):
Maina krâsu parâdîðanu: (Vçss) (zilâk),
Normal Warm
(balansçti) vai (Silts)(sarkanâk).
Audio Selection
(Audio Izvçle):
Izvçlas audio, kas tiek atskaòots pa TV (TV, PC vai
FM).
l
Features
(Funkcijas):
Phase/Clock
0
Phase Clock
( ) unvertikâlâs ( )traucçjumalînijas.
Format
0
(Fâze/Pulkstenis): likvidç horizontâlâs
(Formâts): lai izvçlçtos starp Pilna ekrâna
un Oriìinâlâ ekrâna formâtu.
2. PC
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos . Spiediet
taustiòu , lai pârslçgtu TV uz datora reþîmu.
3. AV,
Lai atgrieztos pie TV reþîma, spiediet taustiòu
izvçlieties un apstipriniet ar taustiòu .
\[
Q
TV
Q
PC izvçlòu lietoðana
1.
Spiediet taustiòu , lai parâdîtu PC izvçlni.
H
0
novietojums tiek noteikts automâtiski.
l
Reset to factory
uzstâdîjumiem): Lai atgrieztos pie rûpnîcas
uzstâdîjumiem (standarta uzstâdîjumi).
*Ðie regulçjumi ir pieejami tikai tad, ja ierîce pieslçgta
datoram ar VGA izeju.eigu árenginys prijungtas prie PC
per CGA iðvestá.
(Automâtiska regulçðana):
(Pârstatîðana uz rûpnîcas
Auto adjust
Atbalstîtais PC displeja formâts
Analogs un
digitâls PC reþîms
Izðíirtspçja
Atbalstîts Nav atbalstîts
\[
(Spilgtums / Kontrasts):
: lai regulçtu attçla horizontâlo
Cool
15
Loading...