PHILIPS 23PFL5322, 20PFL5122 User Manual [lt]

Download

Page 1

20/23PFL5122 20/23PFL5322

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

TELEVIZORIAUS SAUGOS ATMINTINË

Televizoriøgalima jungti tiká kintamossrovës 220-240 V,50 Hzelektros tinklà.

Nesinaudokite televizoriumi jeigu jis ima veikti neáprastai (pvz.: ima kilti dûmai,

girdimi keisti garsai arba jauèiamas neaiðkus kvapas) – tokiu atveju ið karto iðjunkite televizoriø ir iðtraukitetelevizoriaus maitinimolaido ðakutæ ið tinklo.

Nenuimkite televizoriaus gaubto – aparato viduje yra pavojinga gyvybei átampa,

neremontuokite televizoriaus patys– kvieskitekvalifikuotà meistrà. Televizoriaus ekrane susidaro aukðtos átampos statinis elektros laukas, todël

stenkitës nesiliesti prieekrano. Nelaikykite televizoriaus tiesioginiuose saulës spinduliuose ar prie apðildymo

radiatoriø, nes tai gali kenkti ekranui ar vaizdo kokybei bei sukelti televizoriaus perkaitimà.

Nedëkite ant televizoriaussunkiø daiktøbei indø su skysèiu.

Palikite bent po10 cm tarpà ið kiekvienos televizoriaus pusës ir neuþdenkite audiniu

televizoriaus ventiliacijos angø– taiuþtikrins pakankamà televizoriaus auðinimà. Valykite televizoriaus korpusà ir ekranà minkðtos medþiagos gabalëliu, sudrëkintu

vandeniu ir tikesant iðjungtamtelevizoriui. Iðtraukite televizoriaus maitinimo ðakutæ ið tinklo ir antenos kiðtukà ið televizoriaus

lizdo, jeigu artinasiperkûnija arnumatote nesinaudoti televizoriumi ilgesnálaikà. Iðsaugokite naudojimo instrukcijàper visàtelevizoriaus eksploatacijos laikà.

PASTABOS

Page 3

PASTABOS

g Perdirbimas

Árenginio medþiagos gali bûti naudojamos dar kartà arba perdirbamos. Elkitës pagal vietines ðiukðliø iðmetimo taisykles.

Atsikratymas senu produktu

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà. Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas

pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos

produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Baterijø iðmetimas

Aplinkos apsaugos labui su árenginiu pateiktuose maitinimo elementuose nëra gyvsidabrio bei nikelio kadmio. Praðome atsikratyti baterijomis laikantis vietiniø ástatymø.

Produkto informacija

Jûsø televizorius naudoja elektros energija budëjimo reþime. Energijos naudojimas skatina vandens ir oro uþterðtumà, bet ðis televizorius sunaudoja labai maþai elektros energijos budëjimo reþime.

Budëjimo reþime energijos suvartojimas ne didesnis nei 2 W.

Galinëje televizoriaus dalyje, ant plokðtës, rasite duomenis apie energijos suvartojimà.

Daugiau informacijos apie techninius duomenis rasite: www.philips.com/support.

 Pastaba Techniniai duomenys ir informacija gali bûti keièiami

be iðankstinio perspëjimo.

Jeigu jums reikia pagalbos, skambinkite á savo ðalies Philips aptarnavimo tarnybà. Numerius ir adresus rasite garantijos buklete.

TV galinë dalis

Page 4

PRISTATYMAS

ÞODYNËLIS

Aèiû jums, kad ásigijote ðá televizoriø. Ði knygutë padës jums nustatyti ir valdyti jûsø televizoriø. Mes rekomenduojame jà labai atidþiai perskaityti.

TURINYS

Saugumo informacija .................................................................................................................................................5

Pasiruoðimas/Pradþia.................................................................................................................................................6

Televizoriaus mygtukai ir jungtys................................................................................................................................7

Nuotolinio Valdymo Pulto Mygtukai...... .....................................................................................................................8

Greitas instaliavimas .......................... .......................................................................................................................9

Programø rûðiavimas (Sort).......................................................................................................................................9

Automatinis Áraðymas (Auto Store)...... ....................................................................................................................10

Rankinis Áraðymas....................................................................................................................................................11

Kanalo Pavadinimas.............................. ...................................................................................................................11

Vaizdo ir Garso Nustatymai.................... ..................................................................................................................11

Contrast+ ir NR Sleeptimer Funkcijø Naudojimas.....................................................................................................12

Gudraus Vaizdo (Smart ) ir Garso (Sound) funkcijos........... ....................................................................................12

Vaizdo Formatas.......................................................................................................................................................13

Teletekstas................................................................................................................................................................14

Televizorius kaip kompiuterio monitorius.................................................................................................................15

Televizoriaus naudojimas HD (aukðtos raiðkumo) reþime.........................................................................................16

Televizoriaus kaip FM radijo naudojimas..................................................................................................................17

FM garso funkcijos/ nustatymai................................................................................................................................18

Papildomø árenginiø prijungimas

DVD arba VCR grotuvo prijungimas.... .....................................................................................................................19

Kompiuterio prijungimas..........................................................................................................................................20

Didelio raiðkumo (HD) árenginiø prijungimas............. ..............................................................................................21

Kiti prietaisai (palydovinis imtuvas, dekoderis, þaidimai ir t.t.).................................................................................22

Kameros, ausiniø prijungimas..................................................................................................................................22

Problemø Sprendimas..............................................................................................................................................23

Þodynëlis..................................................................................................................................................................24

(Digital Visual Interference) – Skaitmeninis

DVI

jungimo standartas, kurá sukûrë Digital Display Working Group (DDWG) , jis skirtas analoginiø signalø pavertimui á skaitmeninius, kurie tinka ir analoginiams ir skaitmeniniams monitoriams.

(Video Graphics Array)- Áprastas PC grafikos

VGA

standartas.

RGB signals:

Mëlynas, kurie sudaro vaizdà. Tokiø signalø naudojimas pagerina vaizdo kokybæ.

S-VHS Signalai:

Hi-8 áraðymo standartø. Signalai Y (juodas ir baltas) be C (spalvø) signalai yra

áraðomi atskirai ant juostelës. Taip gaunama geresnë nei standartinë vaizdo kokybë (VHS ir 8mm), kur Y/C signalai yra sumaiðomi, taip gaunant tik vienà video signalà.

NICAM sound:

skaitmeninis garsas.

16:9:

Plaèiaekraniai televizoriai turi 16/9 santyká, áprastiniai televizoriai turi 4/3 santyká.

HDMI

nesuspausta, skaitmeninë audio/video sàveika tarp TV ir bet kokio HD árenginio, pavyzdþiui Set-Top dëþës, DVD ir AV imtuvo. HDMI palaiko aukðtos raiðkos video plius dviejø kanalø skaitmeniná audio.

Tai trys video signalai, Raudonas Þalias

Tai du atskiri Y/C signalai ið S-VHS ir

procesas, kurio metu gali bûti perduotas

Parodo santyká tarp ekrano ploèio ir aukðèio.

(High-Definition Multimedia Interface):

System:

TV vaizdas nëra transliuojamas vienodai visose ðalyse. Yra skirtingi standartai: BK, DK, I ir L L'. System nustatymas (p.8) naudojamas norint pasirinkti ðiuos skirtingus standartus. Jø nemaiðykite su PAL arba SECAM spalvø kodavimu. Pal naudojamas daugumoje Europos ðaliø, Secam – Prancûzijoje, Rusijoje ir daugumoje Afrikos ðaliø. JAV ir Japonija naudoja skirtingà sistemà, vadinamà NTSC.

HDCP

(High-bandwidth Digital-Content Protection): HDCP koduoja skaitmeninio turinio perdavimà tarp video ðaltinio ar siøstuvo (pvz. kompiuterio, DVD ar Set-Top dëþës) ir tarp skaitmeninio ekrano ar imtuvo (pvz. monitorius, televizorius ar projektorius). Ukcijø knygelæ, norëdami suþinoti, kà daryti.

Page 5

PROBLEMØ SPRENDIMAS

Problema Galima prieþastis Sprendimas

Trukèiojantis ir mirkèiojantis vaizdas HD reþime.

Nëra garso ir vaizdo, nors dega raudona panelës lemputë.

Negalite pasiekti instaliavimo (install) meniu.

PC reþimas neveikia

S-Video spalvos yra nublukusios

PC reþime, ekrano apaèioje ir virðuje matote juodas juostas.

*HDCP (skaitykite þodynëlá) patvirtinimas nepavyko.

Árenginys yra budëjimo reþime.

Árenginys yra AV, EXTERNAL arba HD reþime.

Blogas sujungimas.

Pasirinktas blogas ðaltinis.

Bloga ekrano rezoliucija.

Blogas kompiuterio grafinës kortos nustatymas.

Blogai aptinkamas signalas.

PC atsinaujinimo daþnis (refresh rate)

·Trikdþiai atsiranda tuo atveju jeigu nepavyko prijungto skaitmeninio árenginio (DVD ar Set-Top dëþës) *HDCP patvirtinimas. Skaitykite prijungto skaitmeninio árenginio naudojimosi instrukcijas.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite .B

·Spustelkite AV mygtukà ir pasirinkite TV reþimà. Dabar naudodamiesi meniu mygtuku jûs pasieksite instaliavimo meniu.

Patikrinkite, ar teisingai atlikote sujungimus. (Skaitykite “Televizorius kaip kompiuterio monitorius“ 20 puslapyje).

Patikrinkite, ar pasirinkote teisingà ðaltiná. Spauskite

kad patektumëte á ðaltiniø sàraðà, ir pasirinkite

AV,

teisingà ðaltiná.

Patikrinkite ar jûsø kompiuteryje nustatyta tinkama ekrano rezoliucija. Skaitykite “Televizorius kaip kompiuterio monitorius“ 17 puslapyje).

Patikrinkite kompiuterio grafinës kortos nustatymus.

Patikrinkite ar árenginys yra gerai prijungtas prie elektros tinklo.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite P+ mygtukà, kad pereitumëte á sekantá kanalà, tada spauskite P-, kad sugráþtumëte á buvusá.

Sumaþinkite atsinaujinimo daþná (refresh rate) iki 60Hz.

SAUGUMO INFORMACIJA

Jokiu bûdu nejunkite daug árenginiø á tà patá elektros lizdà, nes jus gali iðtikti elektros ðokas arba gali kilti gaisras.

Jeigu norite iðvengti gaisro ar elektros ðoko, neleiskite, kad ant jûsø televizoriaus patektø lietus ar drëgmë.

Norëdami prijungti televizoriø prie elektros tinklo, prijunkite pagrindiná elektros laidà prie lizdo esanèio televizoriaus galinëje dalyje ir ájunkite á elektros tinklà.

Jeigu norite iðjungti árenginá ið elektros tinklo, iðtraukite laidà ið televizoriaus galinëje dalyje esanèio lizdo arba ið elektros tinklo esanèio sienoje.

Valykite televizoriaus pavirðiø naudodamiesi drëgna medvilnine paðluoste ar kitokia minkðta medþiaga. Nevalykite árenginio su varvanèia paðluoste. Valydami televizoriø nenaudokite acetono, toluolo ar alkoholio. Dël saugumo iðjunkite laidus ið elektros lizdo.

Dël savo saugumo, jokiu bûdu nelieskite televizoriaus, elektros laido ar antenos, jeigu lauke þaibuoja

Nedëkite ant televizoriaus vazø su vandeniu, nes pasklidæs vanduo gali sukelti elektros ðokà. Nejunginëkite televizoriaus, jeigu ant jo pasklido vanduo. Kreipkitës pagalbos á kvalifikuotà asmená.

Ðalia arba ant televizoriaus nedëkite atviros ugnies ðaltiniø (deganti þvakë).

Traukite elektros kiðtukà ið lizdo laikydami já uþ ðonø. Jokiu bûdu netraukite jo laikydami uþ laido. Naudokitës tik tinkamais elektros lizdais. Pilnai ákiðkite kiðtukà á lizdà. Jeigu kiðtukas yra nepilnai ákiðtas, tai gali kilti gaisras.

Saugokite televizoriø nuo tiesioginiø saulës spinduliø ar didelio karðèio.

Elektros, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (“EMF“)

Philips Royal Electronics gamina ir parduota produktus, kurie kaip ir daugelis elektroniniø prekiø gali skleisti arba priimti elektromagnetinius signalus.

Vienas ið pagrindiniø Philips principøuþtikrinti, jos mûsø produktai atitinka sveikatos ir saugumo reikalavimus, EMF standartus.

Philips gamina ir parduoda produktus, kurie nesukelia sveikatos sutrikimø.

Moksliðkai árodyta, jog Philips produktai yra nekenksmingi, jeigu jais tinkamai naudojamasi.

Philips atlieka didelá vaidmená kuriant tarptautinius saugumo ir EMF standartus, ir siekia tuos standartus kuo anksèiau pritaikyti savo produktams.

Page 6

PASIRUOÐIMAS/PRADÞIA

PROBLEMØ SPRENDIMAS

Èia jûs rasite iðvardintas problemas, su kuriomis jûs galite susidurti. Prieð skambindami meistrui, pabandykite pasinaudoti patarimais.

Nenuimkite apsauginës plëvelës iki tol, kol nebûsite atlikæ visø sujungimo ir kabinimo ant sienos veiksmø. Elkitës atsargiai, televizoriaus rëmus valykite tik su minkðta paðluoste.

1. Televizoriaus pastatymas

Áspëjimas:

ásitikinkite, kad jûsø namuose esanti elektros átampa atitinka átampà, kuri uþraðyta TV galinëje dalyje.

Jeigu montuojate TV ant suktuko, bûtinai ásitikinkite, kad elektros laidas neásitemps. Átempimas gali atlaisvinti sujungimus, o tai yra pavojinga ir gali sukelti gaisrà.

Televizoriø statykite tik ant lygaus ir árenginá galinèio iðlaikyti pavirðiaus.

Prieð kabindami TV ant sienos, ásitikinkite, kad ji tikrai iðlaikys TV. Tvirtinimo darbus turi atlikti kvalifikuotas asmuo, neteisingas pritvirtinimas kelia pavijø.

Jûs neturite atlikti sujungimø prieð kabindami TV ant sienos, bet laidai turi bûti ákiðti á lizdus.

Televizoriø galite statykite bet kur, bet ásitikinkite

3. Naudojimasis nuotolinio valdymo pultu

Ádëkite dvi pridëtas baterijas. Patikrinkite, kad + ir – bûtø tinkamose vietoje (paþymëta viduje).

kad aplink árenginá laisvai cirkuliuoja oras, nestatykite árenginio maþose erdvëse.

2. Sujungimai

Problema

Ekrane nëra jokio vaizdo

Blogas priëmimas (vaizdas su “sniegeliu“ ir trukdþiø garsu)

Nëra vaizdo

Tam tikruose kanaluose nëra garso

Nëra garso

Galima prieþastis

Blogas elektros tiekimas.

Neájungtas televizoriaus Power mygtukas.

Blogai prijungta antena.

Blogas signalø siuntimas.

Bloga TV sistema.

Netinkama antena arba kabelis.

Pasirinktas netinkamas ðaltinis.

Netinkama TV sistema.

Minimalus garsumo lygis.

Laikinai uþtildytas garsas (mute).

Prijungtos ausinës.

Sprendimas

Patikrinkite, ar laidas tvirtai prijungtas prie elektros tinklo ir prie jûsø televizoriaus. Jeigu vis tiek nëra vaizdo, iðtraukite laidà. Palaukite 60 sekundþiø ir vël ákiðkite laidà.

Televizoriuje spauskite <POWER> mygtukà.

Galinëje televizoriaus dalyje patikrinkite, ar gerai prijungta antena.

Pabandykite rankiniu bûdu pareguliuoti vaizdà (skaitykite 10 puslapá).

Ar pasirinkote teisingà TV sistemà? (skaitykite 10 puslapá).

Patikrinkite ar kabelis ir antena yra tinkamai prijungti.

Patikrinkite, ar pasirinkote teisingà ðaltiná. Spauskite

, kad patektumëte á ðaltiniø sàraðà, ir pasirinkite

teisingà ðaltiná.

Patikrinkite ar pasirinkote teisingà TV sistemà (skaitykite 7 puslapá).

Padidinkite garsumà.

Patikrinkite ar neájungtas Mute (laikino garso uþtildymo reþimas) . Jeigu taip, taip paspauskite mygtukà, kad iðeitumëte ið Mute reþimo.

Nukreipkite nuotoliná valdymo pulta tiesiai á priekiná televizoriaus sensoriø.

Iðjunkite ausines.

Jeigu neturite kabelinës árangos ar satelitinio imtuvo, sekite ðiomis instrukcijomis:

Kiðkite antenos laidà á lizdà, esantá

televizoriaus apaèioje.

Junkite laidus á sienoje esantá elektros lizdà (220240V/50/60Hz).

Jeigu turite kabelinæ árangà ar satelitiná imtuvà, skaitykite 19-22 puslapius, skyriø apie papildomos árangos prijungimà.

Energijos sunaudojimo informacijà rasite informacinëje plokðtelëje prietaiso galinëje dalyje.

4. Televizoriaus ájungimas

Jeigu norite ájungti televizoriø, tai spauskite POWER mygtukà. Uþsidega þalia indikacinë lemputë ir ekranas.

Jeigu televizorius lieka budëjimo reþime (dega raudona indikacinë lemputë), tai spauskite P+/nuotolinio valdymo pulte.

Pastaba: nepalikite savo TV budëjimo reþime labai ilgà laikà. Tokiu atveju iðjunkite TV ið elektros tinklo.

Garso trukdþiai

Nesuprantate ekrano kalbos

Televizorius nereaguoja á nuotolinio valdymo pultà.

Kartais ekrane pasirodo raudoni, mëlyni, þali ir juodi taðkeliai.

Trukdo kiti elektros prietaisai.

Netyèia pasirinkote netinkamà kalbà.

Blogai ádëjote baterijas.

Tuðèios baterijos.

Tai skystøjø kristalø ekrano savybë.

Pabandykite iðjungti kitus elektros prietaisus, pavyzdþiui fenà, siurblá.

Spauskite mygtukà, kad iðeitumëte ið dabartinio meniu. Spauskite , kad patektumëte á TV meniu. Pakartotinai spauskite , kol bus paryðkinta

KETVIRTASIS

[

paveiksliukas. Spauskite mygtukà,

kad patektumëte á kità meniu lygmená. Su mygtukais pasirinkite norimà kalbà.

Teisingai ádëkite baterijas.

Pakeiskite baterijas.

Tai nëra problema. Skystøjø kristalø ekranas pagamintas naudojantis labai aukðtomis technologijomis ir suteikia jums puikø vaizdà. Kartais ekrane galite pamatyti nejudanèiø raudonø, mëlynø, þaliø ar juodø taðkeliø. Atsiminkite, tai neturi átakos árenginio kokybei.

Page 7

PAPILDOMØ ÁRENGINIØ PRIJUNGIMAS

Kiti prietaisai (palydovinis imtuvas, dekoderis, þaidimai ir t.t.)

Grotuvas

1. 1, 3

Prijunkite antenø kabelius 2 ir , kaip parodyta (tik jei árenginys turi TV antenos ávestá ir iðvestá). Norëdami pasiekti geresnæ vaizdo kokybæ ájunkite eurolaidà á EXT 1.

Ieðkokite bandomojo árenginio signalo lygiai taip pat kaip tai darëte su vaizdo grotuvu.

3. AV EXT1Spauskite , kad pamatytumëte ðaltiniø sàraðà. Naudodamiesi pasirinkite . Naudodamiesi perjungsite televizoriø á pasirinktà reþimà

Kameros, ausiniø prijungimas

TELEVIZORIAUS MYGTUKAI IR JUNGTYS

Vaizdo kameros prijungimas

Prijunkite kamerà kaip parodyta.

2. VIDEO IN AUDIO L AUDIO R

Junkite (geltonas) ir (baltas) mono árenginiui. O stereo árenginiui, taip pat junkite ir (Raudonas). Jeigu jungiate árenginá su jungtimi, junkite S-Video laidà prie ávesties, vietoje

ávesties.

PASTABA : S-VIDEO VIDEO INsujungimas turës pirmumà prieð sujungimai, jeigu abu ðie sujungimai bus naudojami vienu metu.

3. AV, AV/SVHSSpauskite kad pamatytumëte ðaltiniø sàraðà. Naudodamiesi pasirinkite . Naudodamiesi

perjungsite televizoriø á pasirinktà reþimà

Ausinës

Ákiðkite ausiniø laidà á lizdà, kaip parodyta.

Geriausias garsas girdimas tada, kai ausiniø varþa tarp 32 ir 600 Ohms.

Pastaba:

TV garsas busuþtildytas. Garsàgirdësite tikper ausines.

S-VHS S-VIDEO VIDEO

\[ Q

1. POWER

2. PROGRAM +/-:

3. MENU:

4. VOLUME +/-:

5. POWER

6. TV Aerial

: televizoriaus ájungimui ir iðjungimui.

Pastaba:

Elektros energija yra naudojama net tuo

atveju, jeigu Powermygtukas yraiðjungtas.

programos pasirinkimui.

meniu pasiekimui arba iðëjimui ið meniu. PROGRAM/CHANNEL +/- mygtukai gali bûti naudojami tada, kai bûdami meniu norite atlikti tam tikrà pasirinkimà, su VOLUME+/- mygtukais galite patekti á norimàmeniu pasirinkimàir jápareguliuoti.

garso lygio reguliavimui.

lizdas: ákiðkite elektros laidà á sieniná

elektros lizdà.

(antenos) lizdas: prijunkite antenos laidà

prie TV antenos lizdo.

7. FM Aerial

laidà prie FM antenos lizdo.

Naudojama tik taisymo metu.

9. EXT 1

VCR, dekoderiai, prijungimui.

10. DVI Audio ávestis (HD/PC):

árenginiø arba kompiuterio su DVI/VGA iðvestimi prijungimui.

11. Ðoniniai jungimai:

prijungimui. Taip pat jûs galite prijungti ausines.

PASTABA Jeigu norite suþinoti daugiau informacijos apie

sujungimus, tai skaitykite nuo 19 iki 22 puslapio.

(antenos) lizdas: prijunkite antenos

lizdas: tokiø árenginiø kaip DVD grotuvai,

HD (aukðto raiðkumo)

tokiø árenginiø kaip kamera

Page 8

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKAI

PAPILDOMØ ÁRENGINIØ PRIJUNGIMAS

1. Standby

Perjungia televizoriøá budëjimo reþimà.Jeigu norite vël ájungti televizoriø, tai spauskite ,0 iki 9, P-/+ (PROGRAM +/-) arbaAVmygtukà.

2. Sleeptimer

Jûs galite pasirinkti laikà po kurio televizorius iðsijunks á budëjimoreþimà (skaitykite9 puslapá).

3. AV

Pateikia ðaltiniø sàraðà tam, kad jûs pasirinktumëte TV arba papildomà árangà prijungtà prie EXT 1, AV/SVHS,PC, HDarba FMradijà. .

4. Teleteksto mygtukai (skaitykite 14 puslapá).

5. Vaizdo formatas (skaitykite 10 puslapá).

6. MENU

Patenka arba iðeinaið TVmeniu.

7. Kursoriaus mygtukai

Ðie 4 mygtukai naudojami meniu esantiems pasirinkimams ar pareguliavimamsatlikti.

8. Garsumas (VOL+/-) (VOLUME)

Reguliuoja garsumo lygá.

9. Gudrus vaizdas/garsas (Smart /Sound)

Pasiekia ávairius garso ir vaizdo nustatymus. Skaitykite 12 puslapá.

10. Ekrano informacija

Rodyti/Panaikinti programos numerá, garso reþimà, likusá iðsijungimo taimeriolaikà,.

11. Garso reþimas

Naudokite kai norite perjungti programà á , ið

Nicam Stereo Mono

pasirinkti tarp ar

indikacinë lempute degaraudonai.

á , á daugiakalbes programas,

Dual I Dual II. Kai ájungtas,

Stereo

Mono

12. Programø sàraðas

Rodyti/panaikinti programø sàraðà. Naudodamiesi

mygtukais pasirinkite programà, o

naudodamiesi ájunkite jà.

13. Teleteksto mygtukas (skaitykite 14

puslapá)

14. Surround Sound (erdvinis garsas)

Ájungia arba iðjungia erdvinio garso efektà. Stereo reþime atrodo, kadgarsiakalbiai yraþymiai toliau.

15. Mute

Laikinas garso iðjungimas/Garsogràþinimas.

16. TV programø pasirinkimas (P-/+)

Sekanèios ar jaubuvusios programospasirinkimui. Keletà sekundþiø rodomasnumeris irgarso reþimas.

Ekrano apaèioje galite matyti tam tikrø programø pavadinimus.

17. 0/9 Skaitmenø mygtukai 0/9

Tiesioginiam programø pasiekimui. Jeigu programos numeris yra ið dviejø skaitmenø, tai antrasis skaitmuo turi bûti ávestas dar prieð tai, kai iðnyks brûkðnelis.

18. Buvusi/dabartinë programa

Perjungia tarp prieð tai buvusios ir dabartinës programos.

Didelio raiðkumo (HD) árenginiø prijungimas

DVI á DVI-In sujungimas

HD árenginys

HDMI á DVI-In sujungimas

HD árenginys

CVI á DVI-In sujungimas

raudona/ þalia/ mëlyna jungtis

HD árenginys

Jeigu jûs norite prijungti didelio raiðkumo (HD) árenginá prie televizoriaus, já prijungti galite naudodamiesi toliau apraðytais sujungimais:

1. DVI/CVI DVI-I

Sujunkite HD árenginio iðvestá su televizoriaus ávestimi. Jeigu HD árenginyje yra tik HDMI jungtis, jums reikës naudotis DVI á HDMI adapteriu (þiûrëkite paveiksliukus).

2. DVI In Audio

Sujunkite HD árenginio AUDIO (raudona ir balta) iðvestis su televizoriaus ávestimis.

3. AV, HD

Spauskite kad pamatytumëte ðaltiniø sàraðà. Naudodamiesi pasirinkite . Naudodamiesi perjungsite televizoriø á pasirinktà reþimà.

Balta arba raudona jungtis

\[ Q

Page 9

PAPILDOMØ ÁRENGINIØ PRIJUNGIMAS

GREITAS INSTALIAVIMAS

Kompiuterio prijungimas

DVI (PC) su DVI In (TV) sujungimas

PC su DVI jungtimp

VGA (PC) su DVI In (TV) sujungimas

Kai ájungiate televizoriø pirmàjá kartà, ekrane pamatote meniu. Ðis meniu papraðo jûsø, kad pasirinktumëte meniu ðalá ir kalbà.

Pastaba:

Jeigu jûs nematote ðio meniu, tai tæskite kanalø nustatymà pagal

Auto Store

skaitykite puslapyje. Jeigu matote virðuje parodytà meniu, tai atlikite toliau nurodytus þingsnius.

bûdà (automatinis áraðymas), apie já

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulto mygtukais pasirinkite ðalá ir patvirtinkite su mygtuku.

Jeigu sàraðe nematote savo ðalies, tai

pasirinkite “...“.

Naudodamiesi pereikite á Language (kalbos) reþimà, tada su mygtukais pasirinkite kalbà.

Spauskite , kad pradëtumëte paieðkà.

Paieðka prasideda automatiðkai. Bus áraðytos visos galimos TV programos. Tai gali uþtrukti keletà minuèiø. Ekrane matote proceso eigà ir surastø programø skaièiø.

jeigu norite nutraukti paieðkà, spauskite

Svarbu:

mygtukà. Jeigu jûs nutrauksite paieðkà automatinio áraðymo metu, tai ne visi galimi kanalai bus áraðyti. Jeigu norite, kad bûtø áraðyti visi kanalai, jûs turite ið naujo pilnai atlikti automatiná áraðymà.

Pastaba ATS (Automatic Tunning System Automatinë Paieðkos

. Jeigu siøstuvas arba kabelinis tinklas siunèia

Sistema)

automatinës atrankos signalo, kad programø numeriai bus iðsidëstæ teisinga tvarka. Tokiu atveju instaliavimas jau baigtas. Kitu atveju jums reikëtø naudoti Sort (rûðiavimo) meniu, kad programø numeriai bûtø iðsidëstæ teisinga tvarka.

ACI (Automatic Channel Installation- Automatinis Kanalø Nustatymas/Instaliavimas).

Jeigu kabelinë sistema arba TV kanalai, kurie transliuoja ACI yra aptinkami, tai jûs pamatysite programø sàraðà. Jeigu ACi transliavimo nëra, tai kanalai bus sunumeruoti pagal jûsø ðalies ir kalbos pasirinkimus. Jûs galite naudoti Sort (rûðiavimo) meniu, jeigu norite keisti jø eilës tvarkà.

Kai kurie siøstuvai ar kabeliniai tinklai transliuoja savo atrankos parametrus (regionas, kalba ir panaðiai). Tokiu atveju nurodykite savo pasirinkimà su , o tada patvirtinkite su mygtuku.

PC su VGA jungtimi

VGA á DVI adapteriø

1.2.Sujunkite kompiuterio DVI iðvestá su TV DVI-In ávestimi, jeigu jûsø PC DVI iðvesties nëra, tai naudokite DVI á VGA

laidà, kad prijungtumëte PC. Sujunkite PC audio iðvestá su TV DVI AUDIO IN ávestimi (lizdu).

3. AV, PCSpauskite kad pamatytumëte ðaltiniø sàraðà. Naudodamiesi pasirinkite . Naudodamiesi perjungsite televizoriø á pasirinktà reþimà.

\[ Q

PROGRAMØ RÛÐIAVIMAS (SORT)

1. TV

Spauskite mygtukà. Ekrane pamatysite

Meniu.

2. Install

Su pasirinkite (instaliavimo) meniu, tada spauskite , kad patektumëte á ðá meniu.

3. Sort

Su pasirinkite (rûðiavimo) meniu, tada spauskite , kad patektumëte á ðá meniu.

[

Su mygtukais pasirinkite tos programos

numerá, kurià norite perkelti, tada spauskite mygtukà, kad patektumëte á rûðiavimo/atrankos (sorting) reþimà (kursoriaus strëlë dabar rodo á kairæ).

Su pasirinkite naujà programos numerá ir

patvirtinkite su mygtuku. (Dabar strëlë rodo á deðinæ ir atrinkimas/rûðiavimas yra baigtas).

6. 4 5

Pakartokite ir þingsnius tom programoms, kuriø numeriu norite pakeisti.

Jeigu norite iðeiti ið meniu, tai spauskite .

Page 10

AUTOMATINIS ÁRAÐYMAS (AUTO STORE)

PAPILDOMØ ÁRENGINIØ PRIJUNGIMAS

Spauskite mygtukà.

2. Install

Su pasirinkite (instaliavimo) meniu, tada spauskite , kad patektumëte á ðá meniu. ( (Kalba) yra paryðkinta).

Prieð pradëdami automatiná kanalø áraðymà, su

4. Country

Spustelkite , kad pasirinktumëte (Ðalis), tada ið ðaliø sàraðo su pasirinkite savo ðalá.

5. Auto Store

Su mygtuku pasirinkite (Automatinis Áraðymas) ir spauskite , kad pradëtumëte automatinæ kanalø paieðkà. Visi ámanomos TV programos bus iðsaugotos/áraðytos. Tai uþtruks keletà minuèiø. Ekrane matote proceso

[

Language

pasirinkite Kalbà (*Language).

[

RANKINIS ÁRAÐYMAS

Ðis meniu naudojamas, kai norite áraðyti/iðsaugoti vienà programà.

Spauskite mygtukà.

Su pasirinkite (instaliavimo) meniu, tada

2. Install

spauskite , kad patektumëte á ðá meniu. Su pasirinkite (rankinis

3. Manual Store

áraðymas) meniu, tada spauskite , kad patektumëte á ðá meniu.

Su mygtukais pasirinkite pasirinkimus,

kuriuos norite ájungti arba reguliuoti.

5. System

pasirinktumëte.

[

: Naudokitës mygtukais, kad

Europe

(L'L standartas) arba

France

(I standartas)

(automatinis *aptikimas)

eigà ir surastø programø skaièiø. Jeigu norite nutraukti paieðkà, spauskite mygtukà.

Kai paieðka baigta, spauskite , kad iðeitumëte ið meniu.

Svarbu:

Jeigu jûs nutrauksite paieðkà automatinio áraðymo metu, tai ne visi galimi kanalai bus áraðyti. Jeigu norite, kad bûtø áraðyti visi kanalai, jûs turite ið naujo pilnai atlikti automatiná áraðymà (Auto Store).

*Kalbos pasirinkimas

Jeigu jûs pasirinkote neteisingà kalbà ir nebesuprantate kaip valdyti televizoriø, atlikite ðiuos veiksmus, kad gráþtumëte prie norimos kalbos:

Spauskite mygtukà, kad iðeitumëte ið dabartinio

meniu. Spauskite ,kad patektumëteá TV meniu.

Pakartotinai spauskite , kol bus paryðkinta

KETVIRTASIS

Spauskite mygtukà, kad patektumëte á Install

(instaliavimo) meniu. Su mygtukais pasirinkite norimà kalbà (meniu

bus rodomasjûsø pasirinkta kalba).Dabar jûs galite tæsti automatiná kanaløáraðymà.

* Iðskyrus Prancûzijai (L'L standartas) jûs turite pasirinkti France.

6. Search

Spauskite mygtukà. Paieðka prasideda. Kai tik programa yra surandama, paieðka sustoja ir jûs pamatote programos pavadinimà (jeigu tai yra ámanoma). Pereikite prie sekanèio þingsnio. Jeigu jûs þinote pageidaujamos programos daþná, tai su iki mygtukaisgalite tiesiogiaijá ávesti.

Jeigu nëra vaizdo, skaitykite “Problemø sprendimas“ 23 ir24 puslapyje.

7. Program No.

Áveskite norimà programos numerá su 0 iki 9 mygtukais arba su .

8. Fine Tune

Jeigu kanalo priëmimas yra blogas, pareguliuokite su mygtukais

9. Store

Jeigu norite iðsaugoti pakeitimus, tai spauskite . Programa jau iðsaugota.

Pakartokite nuo iki þingsnio kiekvienai

10. 6 9

programai, kurià norite iðsaugoti/áraðyti. Jeigu norite iðeiti ið meniu, tai spauskite .

11.

West Europ East Europe

(Paieðka):

(Geras priëmimas)

(Iðsaugoti)

paveiksliukas.

e (Vakarø Europa) (BG Standartas)

(Rytø Europa) (DK standartas)

(Programos numeris)

[

Paveikslëlyje þemiau matote televizoriaus lizdus. Nuotolinio valdymo pulte spauskite mygtukà, kad pamatytumëte ðaltiniø sàraðà. Naudodamiesi pasirinkite

EXT1, AV/SVHS, PC, HD FM

perjungsite televizoriø á pasirinktà reþimà.

arba Radio, ðis pasirinkimas priklauso nuo papildomo árenginio. Naudodamiesi

DVD arba VCR grotuvo prijungimas

grotuvas

Prijunkite pateiktus antenos laidus , , o norëdami pasiekti optimalià vaizdo kokybæ, ir eurolaidà , kaip parodyta. Jei jûsø grotuvas neturi eurojungties, tada vienintelis ámanomas sujungimas yra naudojantis antenos (aerial) laidu. Jums reikës nustatyti jûsø grotuvo bandomàjá signalà ir priskirti jam 0 programos numerá arba iðsaugoti bandomàjá signalà tarp 90 ir 99 programos numerio, pasiþiûrëkite Rankinis instaliavimas, psl.6.

Pasiþiûrëkite jûsø grotuvo instrukcijà.

: Spauskite , kad pamatytumëte ðaltiniø sàraðà. Naudodamiesi pasirinkite , Naudodamiesi

perjungsite televizoriø á pasirinktà reþimà.

Dekoderis ir vaizdo grotuvas

Prijunkite Eurolaidà prie dekoderio ir specialios eurojungties jûsø vaizdo grotuve. Taip pat þiûrëkite savo vaizdo grotuvo instrukcijas.

SVARBU: EXT 1

jeigu norite prijungti Canal + dekoderá, naudokitës tik lizdu.

12 3

dekoderis

QPastaba AV EXT1

Page 11

TELEVIZORIAUS KAIP FM RADIJO NAUDOJIMAS

KANALO PAVADINIMAS

FM radijo meniu naudojimas

Sound (garsas)

FM garso nustatymø funkcijos yra lygiai tokios paèios kaip ir TV garso nustatymø funkcijos. Skaitykite 8 puslapá.

PASTABA: Delta Volume funkcijos.

FM radijo meniu jûs negalësite pasiekti

Jos ðiame meniu tiesiog nëra.

FM GARSO FUNKCIJOS/ NUSTATYMAI

FM Radio Smart Sound

Classical, Jazz, Pop Personal.

reþimus: and

Classical, Jazz Pop

Jûs galite pasirinkti norimus nustatymus reþimui. Po to, kai pasirinksite norimus daþnius,

Store

spauskite ir . FM garso nustatymø funkcijos yra lygiai tokios paèios

kaip ir TV garso nustatymø funkcijos. Skaitykite 11 puslapá.

Pakartotinai spauskite mygtukà, kad pasirinktumëte norimà reþimà.

funkcija suteikia tokius garso

ir reþimai yra nustatyti gamykloje.

Personal

(funkcijos)

Features Screen saver On

jeigu norite ájungti ðià funkcijà. Pasirinkite “ “, jeigu norite jàiðjungti.

Sleep

apie iðsijungimo laikmatá 12 puslapyje.

(ekrano uþsklanda): pasirinkite “ “,

(iðsijungimo laikmatis): skaitykite skyriø

Off

Jeigu reikia, jûs galite suteikti kanalui vardà.

Spauskite mygtukà.

Su pasirinkite Install (instaliavimo) meniu, tada

spauskite , kad patektumëte á ðá meniu.

[

VAIZDOIR GARSO NUSTATYMAI

Spauskite mygtukà.

Su mygtukais pasirinkite (vaizdas) arba

Sound

Naudodamiesi mygtuku pateksite á (vaizdo) arba (garso) meniu.

Naudodamiesi pasirinkite vaizdo arba garso nustatymus ir su mygtukais juos reguliuokite.

Jeigu norite iðeiti ið meniu, tai spauskite .

(garsas).

Sound

Su pasirinkite (vardas) ir spauskite

3. Name

mygtukà, kad patektumëte á vardo reþimà. Su mygtukais pasirinkite programà, kuriai

norite suteikti vardà, tada spauskite mygtukà, kad patektumëte á vardo suteikimo reþimà.

Naudodamiesi pasirikite raides (simbolius)

(daugiausiai 5 simbolius/raides) ir naudodamiesi

judëkite po vardo áraðymo “zonà“.

Spauskite mygtukà iki tol, kol TV ekrano

deðinëje pusëje virðuje atsiras programos vardas. Vardas jau yra áraðytas.

Vaizdo nustatymø apraðymas

Brightness Contrast

ðviesiø atspalviø.

Sharpness Colour Temp.:

(mëlyniau), Normal (subalansuotai) arba Warm (raudoniau).

Store:

(ryðkumas): pakeièia vaizdo ryðkumà.

(kontrastas): pakeièia skirtumà tarp tamsiø ir

(aðtrumas): pakeièia vaizdo aðtrumà.

pakeièia spalvø santyká: Cold

iðsaugoja vaizdo pareguliavimus ir nustatymus.

Garso (Sound) nustatymø apraðymas

Equalizer:

diskanto: 8000Hz).

Balance

deðiniojo garsiakalbiø.

Delta Volume

garso lygio skirtumus tarp TV programø ir EXT jungèiø.

Pastaba:

garso nustatymus, o programos nuo 41 ir toliau turi tuos paèius garso nustatymus.

AVL

sumaþinti staigius garsumo padidëjimus, ypaè programø perjungimo ar reklamø metu.

Incr. Sound:

sterko, kai esate stereo transliavime. Jeigu yra mono transliavimas, jûs galite pasirinkti tarp Mono ir Spatial.

Ðiuos nustatymus galite pasiekti ir su mygtuku.X

Store:

reguliuoja garso tonà (nuo bosø: 100Hz iki

(balansas): iðbalansuoja garsà tarp kairiojo ir

(Delta garsas): naudojamas iðbalansuoti

programos nuo 0 iki 40 turi individualius

(Automatinis Garso Iðlygintojas): naudojamas

galite pasirinkti tarp Incredible sound ir

iðsaugoja garso pareguliavimus ir nustatymus.

Page 12

CONTRAST+ IR SLEEPTIMER FUNKCIJØ NAUDOJIMAS

TELEVIZORIAUS KAIP FM RADIJO NAUDOJIMAS

Spauskite mygtukà.

2. Features

Su pasirinkite (Funkcijø) meniu, tada

[

spauskite , kad patektumëte á ðá meniu.

Su mygtukais pasirinkite Contrast+ arba NR

(garso sumaþinimas) ir naudodamiesi ) pasirinkite On arba Off (ájungta arba iðjungta).

Jeigu norite iðeiti ið meniu, tai spauskite .

Funkcijø apraðymas

Contrast+

Nustato toká vaizdo kontrastà, kad vaizdasbûtø pats geriausias.

Pasirinkite ,jeigu noriteájungti ðiàfunkcijà.

Sleep:

Pasirinkite laiko periodà ( ), po kurio televizorius iðsijungia ábudëjimo reþimà.

*laiko periodas

15, 30, 45 arba 60 minutës 90 arba 120 minutës. 180 arba 240 minutës.

Pastaba:

budëjimo reþimà, jûs pamatysite skaièiuoklæ, kuri skaièiuos likusá laikà. Jeigu paspausite bet kurá mygtukà, automatiðkai iðjungsite Sleep nustatymà.

Off

Pasirinkit , jeigunorite iðjungtiðià funkcijà.

Paskutinæ minutæ prieð iðsijungiant á

GUDRAUS VAIZDO (SMART ) IRGARSO (SOUND) FUNKCIJOS

Gudraus vaizdo ( t ) funkcija leidþia jums pasirinkti vaizdo nustatymus: ir

Personal.

Pakartotinai spauskite mygtukà, kad pasiriktumëte norimà nustatymà.

Gudraus garso ( ) funkcija leidþia jums pasirinkti 4 garso nustatymus: e ir

Personal.

Pakartotinai spauskite mygtukà, kad pasiriktumëte norimà nustatymà.

Smar

Rich, Natural, Soft, Multimedia

ARBA

Smart Sound

Theatre, Music, Voic

ARBA

Vaizdo nustatymø apraðymas

Rich:

Natural:

Soft:

Multimedia: Personal:

Geras ir ryðkus vaizdas, tinka þiûrëti ðviesiame kambaryje, atskleidþia televizoriaus vaizdo kokybæ.

Tinka þiûrëti svetainëje, kai signalo priëmimas yra vidutinis.

Tinka þiûrëti, kai signalas yra blogas. Tinka þiûrëti svetainëje.

Tinka, kai vaizde yra grafiniø elementø.

Vaizdo nustatymai nustatyti pagal jûsø asmeninius pageidavimus.

Garso nustatymø apraðymas

Theatre:

Music: Voice: Personal:

PASTABA:

vaizdo/garso meniu, kuris yra pagrindiniame meniu. Tai vienintelis nustatymas, kuris gali bûti keièiamas. Visi kiti nustatymai yra sureguliuoti.

Paryðkina veiksmo efektingumà (padidinti aukðti ir þemi tonai).

Paryðkina þemus tonus (bosus). Paryðkina aukðtus tonus (diskantà). Garso nustatymai nustatyti pagal jûsø

asmeninius pageidavimus.

Personal nustatymas yra atliekas

*time period

Jûsø TV gali bûti naudojamas kaip FM Radijas.

SVARBU:

Jeigu norite naudoti TV kaip FM radijà, atlikite sekanèius þingsnius:

1. FM Antenna

Sujunkite radijo antenos laidà su lizdu esanèiu TV galinëje dalyje.

2. AV

Nuotolinio valdymo pulte spauskite , kad pamatytumëte ðaltiniø sàraðà.

3. FM Radio.

Su mygtukais pasirinkite

Naudokite , kad perjungtumëte ið TV reþimo á FM radio reþimà.

4. AV,

Jeigu norite gráþti á TV reþimà, spauskite pasirinkite ir patvirtinkite su .

FM Radijo meniu naudojimas

1. FM Radijo

Spauskite , kad pamatytumëte meniu.

Naudokitës , kad pasiektumëte nustatymus, o su juos reguliuokite.

FM radijo meniu nustatymai

Install

(instaliavimas)

Language

* Kalbos pasirinkimas.

kalbà ir nebeþinote kaip valdyti árenginá, atlikite toliau apraðytus veiksmus.

Auto store:

(instaliavimas)- pilna paieðka.

PASTABA:

áraðymo metu, tai ne visi galimi kanalai bus áraðyti. Jeigu norite, kad bûtø áraðyti visi kanalai, jûs turite ið naujo pilnai atlikti automatiná áraðymà (Auto Store).

Manual store:

(ieðkoma viena stotis po kitos). Pasirinkite programos numerá( .) su .Su áveskite pageidaujamà programos/stoties numerá.

Spauskite ir , kad ásitikintumëte jog instaliavimas tikrai veikia. Dabar stotis bus iðsaugota.

Sort:

rûðiavimas) funkcija, skaitykite6 puslapá.

Name:

vardas) funkcija, skaitykite8 puslapá.

PASTABA: COUNTRY

bûdami FM radijo reþime. Radijo meniu ðios funkcijos tiesiog nëra.

(kalba): pasirinkite norimàekrano kalbà.

Jeigu pasirinkote netinkamà

Automatinis radijo stoèiø suradimas

Jeigu jûs nutrauksite paieðkà automatinio

Rankinis radijo stoèiø suradimas

programme no

Store

veikia taip pat kaip TV Sort (atranka/

veikia taip pat kaip TV name (pavadinimas/

Jûs negalite pasiekti funkcija

[qQ

Page 13

TELEVIZORIAUS NAUDOJIMAS HD (DIDELIO RAIÐKUMO) REÞIME

VAIZDOFORMATAS

HD reþimas suteikia galimybæ matyti geresná vaizdà, jeigu naudojatës HD árenginiais, kurie galis transliuoti didelio raiðkumo programas, per DVI ávestá.

SVARBU Jeigu norite, kad televizorius veiktø HD reþime, jûs

turite atlikti toliau iðvardintus veiksmus:

Sujunkite HD imtuvo iðvestá su televizoriaus DVI-I In ávestimi. Jeigu jûsø HD renginyje yra tik HDMI lizdas, jums reikës laido ið HDMI á DVI.

Sujunkite HD imtuvo audio iðvestis (raudona ir balta) su televizoriaus DVI audio ávestimis. Daugiau informacijos rasite 18 puslapyje.

HD reþimo pasirinkimas

1. AV

Nuotolinio valdymo pulte spauskite , kad pamatytumëte ðaltiniø sàraðà.

2. HD

Su . Mygtukais pasirinkite . Naudokitës

\[ Q

mygtuku, kad perjungtumëte ið TV á HD.

3. AV

Jeigu norite gráþti á TV reþimà, spauskite mygtukà, pasirinkite ir patvirtinkite su .

Galimi HD ekrano formatai

HD Instaliavimo meniu

PASTABA:

HD reþime nëra tokios funkcijos.

jûs negalite pasiekti instaliavimo meniu, nes

HD Vaizdo ir Garso nustatymai

HD garso ir vaizdo funkcijos yra lygiai tokios paèios kaip ir televizoriaus vaizdo ir garso funkcijos (skaitykite 11 puslapá).

HD funkcijos

daugiau informacijos rasite 12 puslapyje,

Sleep:

skyriuje apie iðsijungimo laikmatá- Sleeptimer.

Horizontal Shift:

padëtá ekrane.

reguliuokite horizontalià vaizdo

Jûsø televizoriuje rodomi vaizdai gali bûti 16:9 (plaèiaekranio) arba 4:3 (standartinio) formato. 4:3 vaizdai kartais turi juodas juostas virðuje ir apaèioje Naudodami ðià funkcijà, jûs galite pagerinti rodomà vaizdà.

Jeigu jûsø televizorius su 4:3 ekranu.

Spauskite mygtukà (arba ), kad pasirinktumëte norimà vaizdo formatà.

N\[

4:3

Vaizdas rodomas 4:3 formatu iðnaudojant pilà ekrano plotà.

Expand 4:3

Vaizdas padidinamas vertikaliai, taip sumaþindamas horizontalias juodas juostas.

Compress 16:9

Ðis formatas rekomenduojamas, kai norima suspausti pilnà ekrano vaizdà á laiðko formos (letter box) formatà. Kai pasirinktas ðitas formatas, ekrano virðuje ir apaèioje atsiranda juodos juostos.

Vaizdo formatai plaèiaekraniams Televizoriams

Spauskite mygtukà (arba ), kad pasirinktumëte skirtingus formatus. Ðis televizorius automatiðkai gali pasirinkti tinkamiausià vaizdo formatà, pagal specialius signalus, kurie transliuojami kartu su programa.

NqQ

4:3

Vaizdas rodomas 4:3 formatu, abiejose vaizdo pusëse yra juodos linijos.

Zoom 14:9

Vaizdas padidinamas iki 14:9 formato, abiejose vaizdo pusëse lieka plonos juodos linijos.

Analoginis ir skaitmeninis

HD reþimas

signalo formatas

Tinkama netinkama

Analoginis Analoginis

Skaitmeninis Skaitmeninis

Zoom 16:9

Vaizdas padidinamas iki 16:9 formato, ðis formatas rekomenduojamas tada, kai þiûrite vaizdà, kurio apaèioje ir virðuje yra plaèios juodos linijos (letterbox formatas).

Subtitle Zoom

Reþimas naudojamas rodyti vaizdà 4:3 formatu per visà ekrano plotà, paliekant ir subtitrus.

Super Wide

Reþimas naudojamas rodyti vaizdà 4:3 formatu, prapleèiami vaizdo ðonai.

Widescreen

Ðis reþimas sugràþina teisingas proporcijas vaizdams, transliuojamiems 16:9 formatu.

Page 14

TELETEKSTAS

TELEVIZORIUS KAIP KOMPIUTERIO MONITORIUS

Teletekstas yra informacijos sistema transliuojama kai kuriø kanalø, kurià galima naudoti panaðiai kaip laikraðtá. Teletekstas taip pat suteikia subtitrus þiûrovams su klausos sutrikimais ir tiems, kas nesupranta transliacijos kalbos (kabelinëse televizijose, palydovinëse sistemose, ir t.t.).

1. Teleteksto ájungimas/ teleksto dalis ekrane.

2. Puslapio pasirinkimas

Spauskite vienà kartà, kad ájungtumëte teletekstà. Ekrane pasirodo pasiekiamø galimybiø sàraðas. Pasirinkite tà kanalà, kuris transliuoja teletekstà. Spauskite dar kartà, jeigu norite matyti maþesná teleteksto vaizdà ekrane. Spauskite mygtukà treèià kartà, kad iðeitumëte.

Naudodami skaièiø mygtukus nuo iki arba mygtukus,

0 9 P+/-

áveskite norimo puslapio numerá. Pavyzdþiui, 120 puslapiui áveskite

120. Puslapio numeris rodomas kairëje virðuje, sukasi skaièiuoklis ir parodomas puslapis. Pakartokite, jei norite þiûrëti kità puslapá.

Jeigu skaièiuoklis nesustoja, ávesto puslapio nëra. Pasirinkite kità numerá.

3. Tiesioginis pasiekimas

Apaèioje ekrano yra 4 spalvotos zonos. Atitinkamai, keturi spalvoti mygtukai gali bûti naudojami pasiekti tam tikrus elementus ar puslapius.

Jeigu spalvotos zonos mirkèioja, elementas ar puslapis negali bûti atidarytas.

4.Turinys

5. Poskyriø (subpage) rodymas

Sugràþina á turinio puslapá (daþniausiai 100 psl.)

Kai kurie puslapiai turi poskyrius, kurie automatiðkai rodomi vienas po kito. Ðis mygtukas naudojamas ðios funkcijos sustabdymui arba paleidimui vël. Ikona pasirodys virðuje, kairëje pusëje.

6. Dvigubas teleteksto puslapis

Ájungia arba iðjungia dvigubo puslapio rodymo reþimà. Aktyvusis puslapis rodomas kairëje, o sekantis puslapis deðinëje. Spauskite

, jei norite sulaikyti puslapá (pvz. turinio puslapá). Tada aktyvusis

puslapis rodomas deðinëje. Jeigu norite gráþti á normalø reþimà, spauskite . funkcija pasiekiama tik 16:9 formato TV.

I Pastaba:

7. Paslëpta

Paslëpti ar parodyti slaptà informacijà (þaidimams).

informacija

8. Vaizdo padidinimas

9. Mëgstamiausi puslapiai

Galite pamatyti virðutinæ ar apatinæ ekrano dalis, spauskite dar kartà jeigu norite matyti normalø ekranà.

Vietoje standartiniø spalvotø zonø (raudona, geltona, þalia, mëlyna), jûs galite iðsaugoti po 4 mëgstamiausius puslapius kiekvienam televizijos kanalui (nuo 1 iki 40), kuriuos pasieksite spausdami spalvotus mygtukus. Vienà kartà nustaèius, televizorius prisimins juos ir mëgstamiausi puslapiai bus lengvai pasiekiami bet kada.

Paspauskite mygtukà, kad pereitumëte á mëgstamiausiø puslapiø reþimà.

naudodamiesi 0/9 mygtukai áveskite norimà teleteksto puslapá.

Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudæ norimos spalvos mygtukà. Dabar puslapis áraðytas

Pakartokite 3 ir 4 þingsnius visoms kitoms spalvoms.

Jeigu norite iðeiti ið mëgstamiausiø puslapiø reþimo, tai spauskite .HC

Pastaba

Kai naudojatës televizoriumi kaip kompiuterio monitoriumi, kartai galite matyti neryðkiai trikdþiø linijas dël elektromagnetiniø laukø, bet ta nedaro átakos televizoriaus vaizdo kokybei.

Norëdami uþtikrinti geriausià vaizdo kokybæ, naudokite kokybiðka DVI laidà.

SVARBU Jeigu norite, kad televizorius veiktø kaip kompiuterio

monitorius, tai atlikite toliau iðvardintus veiksmus: DVI- I PRIVALO

ávestis bûti sujungta su kompiuterio

DVI

iðvestimi. Árenginys su VGA jungtimi gali bûti jungiamas prie DVI adapterio. Daugiau informacijos rasite 16 puslapyje.

PC reþimo pasirinkimas

Nuotolinio valdymo pulte spauskite AV, kad pamatytumëte ðaltiniø sàraðà.

Naudodamiesi pasieksite nustatymus, o su

galësite juos pasirinkti arba reguliuoti

(reguliavimai bus iðsaugoti automatiðkai).

PC meniu nustatymai

Vaizdo nustatymai: Brighness/ Contrast:

kontrastà.

Horizontal/ Vertical*:

vaizdo pozicijos ekranereguliavimas.

Colour Temp:

(mëlynesnë), (subalansuota),

keièia spalvø pateikimà: Bluer

Normal Warm

(raudonesnë).

Audio pasirinkimas

Pasirenka audio iðTV,PC arbaFM.

Funkcijø meniu:

Phase/Clock*: Phase

vertikalias ( )trukdþiø linijas.

Format:

Paðalina horizontalias ( ) ir

Clock

Plaèiaekraniui TV jûs galite parinkti pilnà ekranà (full screen) arba Native formatà. 4:3 TV pasiekimas tik Nativeformatas.

2. PC

Su . Mygtukais pasirinkite . Naudokitës

\[ Q

mygtuku, kad perjungtumëte ið TV á PC.

3. TV

Jeigu norite gráþti á reþimà, spauskite AV mygtukà, pasirinkite TV ir patvirtinkite su .

Spauskite , kad pamatytumëte PC meniu.

Auto Adjust*:

nustatomi automatiðkai.

Reset To Factory Setting:

gràþinimas.

* Ðie reguliavimai pasiekiami tik tuo atveju, jeigu árenginys prijungtas prie PC per CGA iðvestá.

Vaizdo pozicija ir Phase/Clock

Tinkami PC ekrano formatai

PC (kompiuterio) meniu naudojimas

Analoginis ir skaitmeninis

PC reþimas

Rezoliucija

reguliuoja ryðkumà ir

horizontalios ir vertikalios

(selection):

gamylkiniø nustatymø

Tinkama Netinkama