PHILIPS 23PFL5322, 20PFL5122 User Manual [lt]

20/23PFL5122 20/23PFL5322

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TELEVIZORIAUS SAUGOS ATMINTINË

Televizoriøgalima jungti tiká kintamossrovës 220-240 V,50 Hzelektros tinklà.

Nesinaudokite televizoriumi jeigu jis ima veikti neáprastai (pvz.: ima kilti dûmai,

girdimi keisti garsai arba jauèiamas neaiðkus kvapas) – tokiu atveju ið karto iðjunkite televizoriø ir iðtraukitetelevizoriaus maitinimolaido ðakutæ ið tinklo.

Nenuimkite televizoriaus gaubto – aparato viduje yra pavojinga gyvybei átampa,

neremontuokite televizoriaus patys– kvieskitekvalifikuotà meistrà. Televizoriaus ekrane susidaro aukðtos átampos statinis elektros laukas, todël

stenkitës nesiliesti prieekrano. Nelaikykite televizoriaus tiesioginiuose saulës spinduliuose ar prie apðildymo

radiatoriø, nes tai gali kenkti ekranui ar vaizdo kokybei bei sukelti televizoriaus perkaitimà.

Nedëkite ant televizoriaussunkiø daiktøbei indø su skysèiu.

Palikite bent po10 cm tarpà ið kiekvienos televizoriaus pusës ir neuþdenkite audiniu

televizoriaus ventiliacijos angø– taiuþtikrins pakankamà televizoriaus auðinimà. Valykite televizoriaus korpusà ir ekranà minkðtos medþiagos gabalëliu, sudrëkintu

vandeniu ir tikesant iðjungtamtelevizoriui. Iðtraukite televizoriaus maitinimo ðakutæ ið tinklo ir antenos kiðtukà ið televizoriaus

lizdo, jeigu artinasiperkûnija arnumatote nesinaudoti televizoriumi ilgesnálaikà. Iðsaugokite naudojimo instrukcijàper visàtelevizoriaus eksploatacijos laikà.

PASTABOS

g Perdirbimas

Árenginio medþiagos gali bûti naudojamos dar kartà arba perdirbamos. Elkitës pagal vietines ðiukðliø iðmetimo taisykles.

Atsikratymas senu produktu

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà. Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas

pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC. Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos

produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Baterijø iðmetimas

Aplinkos apsaugos labui su árenginiu pateiktuose maitinimo elementuose nëra gyvsidabrio bei nikelio kadmio. Praðome atsikratyti baterijomis laikantis vietiniø ástatymø.

Produkto informacija

Jûsø televizorius naudoja elektros energija budëjimo reþime. Energijos naudojimas skatina vandens ir oro uþterðtumà, bet ðis televizorius sunaudoja labai maþai elektros energijos budëjimo reþime.

Budëjimo reþime energijos suvartojimas ne didesnis nei 2 W.

Galinëje televizoriaus dalyje, ant plokðtës, rasite duomenis apie energijos suvartojimà.

Daugiau informacijos apie techninius duomenis rasite: www.philips.com/support.

 Pastaba Techniniai duomenys ir informacija gali bûti keièiami

be iðankstinio perspëjimo.

Jeigu jums reikia pagalbos, skambinkite á savo ðalies Philips aptarnavimo tarnybà. Numerius ir adresus rasite garantijos buklete.

TV galinë dalis

PRISTATYMAS

ÞODYNËLIS

Aèiû jums, kad ásigijote ðá televizoriø. Ði knygutë padës jums nustatyti ir valdyti jûsø televizoriø. Mes rekomenduojame jà labai atidþiai perskaityti.

TURINYS

Saugumo informacija .................................................................................................................................................5

Pasiruoðimas/Pradþia.................................................................................................................................................6

Televizoriaus mygtukai ir jungtys................................................................................................................................7

Nuotolinio Valdymo Pulto Mygtukai...... .....................................................................................................................8

Greitas instaliavimas .......................... .......................................................................................................................9

Programø rûðiavimas (Sort).......................................................................................................................................9

Automatinis Áraðymas (Auto Store)...... ....................................................................................................................10

Rankinis Áraðymas....................................................................................................................................................11

Kanalo Pavadinimas.............................. ...................................................................................................................11

Vaizdo ir Garso Nustatymai.................... ..................................................................................................................11

Contrast+ ir NR Sleeptimer Funkcijø Naudojimas.....................................................................................................12

Gudraus Vaizdo (Smart ) ir Garso (Sound) funkcijos........... ....................................................................................12

Vaizdo Formatas.......................................................................................................................................................13

Teletekstas................................................................................................................................................................14

Televizorius kaip kompiuterio monitorius.................................................................................................................15

Televizoriaus naudojimas HD (aukðtos raiðkumo) reþime.........................................................................................16

Televizoriaus kaip FM radijo naudojimas..................................................................................................................17

FM garso funkcijos/ nustatymai................................................................................................................................18

Papildomø árenginiø prijungimas

DVD arba VCR grotuvo prijungimas.... .....................................................................................................................19

Kompiuterio prijungimas..........................................................................................................................................20

Didelio raiðkumo (HD) árenginiø prijungimas............. ..............................................................................................21

Kiti prietaisai (palydovinis imtuvas, dekoderis, þaidimai ir t.t.).................................................................................22

Kameros, ausiniø prijungimas..................................................................................................................................22

Problemø Sprendimas..............................................................................................................................................23

Þodynëlis..................................................................................................................................................................24

(Digital Visual Interference) – Skaitmeninis

DVI

jungimo standartas, kurá sukûrë Digital Display Working Group (DDWG) , jis skirtas analoginiø signalø pavertimui á skaitmeninius, kurie tinka ir analoginiams ir skaitmeniniams monitoriams.

(Video Graphics Array)- Áprastas PC grafikos

VGA

standartas.

RGB signals:

Mëlynas, kurie sudaro vaizdà. Tokiø signalø naudojimas pagerina vaizdo kokybæ.

S-VHS Signalai:

Hi-8 áraðymo standartø. Signalai Y (juodas ir baltas) be C (spalvø) signalai yra

áraðomi atskirai ant juostelës. Taip gaunama geresnë nei standartinë vaizdo kokybë (VHS ir 8mm), kur Y/C signalai yra sumaiðomi, taip gaunant tik vienà video signalà.

NICAM sound:

skaitmeninis garsas.

16:9:

Plaèiaekraniai televizoriai turi 16/9 santyká, áprastiniai televizoriai turi 4/3 santyká.

HDMI

nesuspausta, skaitmeninë audio/video sàveika tarp TV ir bet kokio HD árenginio, pavyzdþiui Set-Top dëþës, DVD ir AV imtuvo. HDMI palaiko aukðtos raiðkos video plius dviejø kanalø skaitmeniná audio.

Tai trys video signalai, Raudonas Þalias

Tai du atskiri Y/C signalai ið S-VHS ir

procesas, kurio metu gali bûti perduotas

Parodo santyká tarp ekrano ploèio ir aukðèio.

(High-Definition Multimedia Interface):

System:

TV vaizdas nëra transliuojamas vienodai visose ðalyse. Yra skirtingi standartai: BK, DK, I ir L L'. System nustatymas (p.8) naudojamas norint pasirinkti ðiuos skirtingus standartus. Jø nemaiðykite su PAL arba SECAM spalvø kodavimu. Pal naudojamas daugumoje Europos ðaliø, Secam – Prancûzijoje, Rusijoje ir daugumoje Afrikos ðaliø. JAV ir Japonija naudoja skirtingà sistemà, vadinamà NTSC.

HDCP

(High-bandwidth Digital-Content Protection): HDCP koduoja skaitmeninio turinio perdavimà tarp video ðaltinio ar siøstuvo (pvz. kompiuterio, DVD ar Set-Top dëþës) ir tarp skaitmeninio ekrano ar imtuvo (pvz. monitorius, televizorius ar projektorius). Ukcijø knygelæ, norëdami suþinoti, kà daryti.

PROBLEMØ SPRENDIMAS

Problema Galima prieþastis Sprendimas

Trukèiojantis ir mirkèiojantis vaizdas HD reþime.

Nëra garso ir vaizdo, nors dega raudona panelës lemputë.

Negalite pasiekti instaliavimo (install) meniu.

PC reþimas neveikia

S-Video spalvos yra nublukusios

PC reþime, ekrano apaèioje ir virðuje matote juodas juostas.

*HDCP (skaitykite þodynëlá) patvirtinimas nepavyko.

Árenginys yra budëjimo reþime.

Árenginys yra AV, EXTERNAL arba HD reþime.

Blogas sujungimas.

Pasirinktas blogas ðaltinis.

Bloga ekrano rezoliucija.

Blogas kompiuterio grafinës kortos nustatymas.

Blogai aptinkamas signalas.

PC atsinaujinimo daþnis (refresh rate)

·Trikdþiai atsiranda tuo atveju jeigu nepavyko prijungto skaitmeninio árenginio (DVD ar Set-Top dëþës) *HDCP patvirtinimas. Skaitykite prijungto skaitmeninio árenginio naudojimosi instrukcijas.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite .B

·Spustelkite AV mygtukà ir pasirinkite TV reþimà. Dabar naudodamiesi meniu mygtuku jûs pasieksite instaliavimo meniu.

Patikrinkite, ar teisingai atlikote sujungimus. (Skaitykite “Televizorius kaip kompiuterio monitorius“ 20 puslapyje).

Patikrinkite, ar pasirinkote teisingà ðaltiná. Spauskite

kad patektumëte á ðaltiniø sàraðà, ir pasirinkite

AV,

teisingà ðaltiná.

Patikrinkite ar jûsø kompiuteryje nustatyta tinkama ekrano rezoliucija. Skaitykite “Televizorius kaip kompiuterio monitorius“ 17 puslapyje).

Patikrinkite kompiuterio grafinës kortos nustatymus.

Patikrinkite ar árenginys yra gerai prijungtas prie elektros tinklo.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite P+ mygtukà, kad pereitumëte á sekantá kanalà, tada spauskite P-, kad sugráþtumëte á buvusá.

Sumaþinkite atsinaujinimo daþná (refresh rate) iki 60Hz.

SAUGUMO INFORMACIJA

Jokiu bûdu nejunkite daug árenginiø á tà patá elektros lizdà, nes jus gali iðtikti elektros ðokas arba gali kilti gaisras.

Jeigu norite iðvengti gaisro ar elektros ðoko, neleiskite, kad ant jûsø televizoriaus patektø lietus ar drëgmë.

Norëdami prijungti televizoriø prie elektros tinklo, prijunkite pagrindiná elektros laidà prie lizdo esanèio televizoriaus galinëje dalyje ir ájunkite á elektros tinklà.

Jeigu norite iðjungti árenginá ið elektros tinklo, iðtraukite laidà ið televizoriaus galinëje dalyje esanèio lizdo arba ið elektros tinklo esanèio sienoje.

Valykite televizoriaus pavirðiø naudodamiesi drëgna medvilnine paðluoste ar kitokia minkðta medþiaga. Nevalykite árenginio su varvanèia paðluoste. Valydami televizoriø nenaudokite acetono, toluolo ar alkoholio. Dël saugumo iðjunkite laidus ið elektros lizdo.

Dël savo saugumo, jokiu bûdu nelieskite televizoriaus, elektros laido ar antenos, jeigu lauke þaibuoja

Nedëkite ant televizoriaus vazø su vandeniu, nes pasklidæs vanduo gali sukelti elektros ðokà. Nejunginëkite televizoriaus, jeigu ant jo pasklido vanduo. Kreipkitës pagalbos á kvalifikuotà asmená.

Ðalia arba ant televizoriaus nedëkite atviros ugnies ðaltiniø (deganti þvakë).

Traukite elektros kiðtukà ið lizdo laikydami já uþ ðonø. Jokiu bûdu netraukite jo laikydami uþ laido. Naudokitës tik tinkamais elektros lizdais. Pilnai ákiðkite kiðtukà á lizdà. Jeigu kiðtukas yra nepilnai ákiðtas, tai gali kilti gaisras.

Saugokite televizoriø nuo tiesioginiø saulës spinduliø ar didelio karðèio.

Elektros, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (“EMF“)

Philips Royal Electronics gamina ir parduota produktus, kurie kaip ir daugelis elektroniniø prekiø gali skleisti arba priimti elektromagnetinius signalus.

Vienas ið pagrindiniø Philips principøuþtikrinti, jos mûsø produktai atitinka sveikatos ir saugumo reikalavimus, EMF standartus.

Philips gamina ir parduoda produktus, kurie nesukelia sveikatos sutrikimø.

Moksliðkai árodyta, jog Philips produktai yra nekenksmingi, jeigu jais tinkamai naudojamasi.

Philips atlieka didelá vaidmená kuriant tarptautinius saugumo ir EMF standartus, ir siekia tuos standartus kuo anksèiau pritaikyti savo produktams.

+ 9 hidden pages