Philips 23PFL5322 User Manual [tr]
Türkçe
Model
www.philips.com/support
Serial
Country Number Tariff
Austria 0810 000205 €0.07/min
Belgium 078250145 €0.06/min
Czech Rep 800142840 free
Denmark 3525 8759 local
Finland 09 2311 3415 local
France 0821 611655 €0.09/min
Germany 0900 1101211 €0.10/min
Greece 0 0800 3122 1280 free
Hungary 0680018189 free
Ireland 01 601 1777 local
Italy 840320086 €0.08/min
Luxemburg 40 6661 5644 local
Netherlands 0900 8407 €0.10/min
Norway 2270 8111 local
Poland 0223491504 local
Portugal 2 1359 1442 local
Slovakia 0800004537 free
Spain 902 888 784 €0.10/min
Sweden 08 5792 9100 local
Switzerland 0844 800 544 local
UK 0845 601 0354 local
This information is correct at the time of press.
For updated information, see www.support.philips.com
Information for users in the UK
(not applicable outside the UK)
Positioning the TV
For the best results, choose a position where
light does not fall directly on the screen, and
at some distance away from radiators or other
sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all
around the TV for ventilation, making sure that
curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air
flow through the ventilation apertures.The TV
is intended for use in a domestic environment
only and should never be operated or stored in
excessively hot or humid atmospheres.
General Points
Please take note of the section entitled ‘Tips’ at
the end of this booklet.
Interference
The Department of Trade and Industry operates
a Radio Interference Investigation Service to help
TV licence holders improve reception of BBC
and IBA programmes where they are being spoilt
by interference. If your dealer cannot help, ask
at a main Post Office for the booklet “How to
Improve Television and Radio Reception”.
Mains connection
Before connecting the TV to the mains, check
that the mains supply voltage corresponds to
the voltage printed on the type plate on the rear
panel of the TV. If the mains voltage is different,
consult your dealer.
Important
This apparatus is fitted with an approved
moulded 13AMP plug. Should it become
necessary to replace the mains fuse, this
must be replaced with a fuse of the same
value as indicated on the plug.
1 Remove fuse cover and fuse.
2 The replacement fuse must comply with BS
1362 and have the ASTA approval mark.
If the fuse is lost, make contact with your
retailer in order to verify the correct type.
3 Refit the fuse cover.
If for any reason the fitted plug is not suitable
for your socket outlet, please consult your
retailer or a qualified electrician before
proceeding with the installation.
Connecting the aerial
The aerial should be connected to the socket
marked : at the back of the set. An inferior
aerial is likely to result in a poor, perhaps
unstable picture with ghost images and lack
of contrast. Make-shift loft or set-top aerials
are often inadequate.Your dealer will know
from experience the most suitable type for
your locality. Should you wish to use the set
in conjunction with other equipment, which
connects to the aerial socket such as TV games,
or a video camera it is recommended that these
be connected via a combiner unit to avoid
repeated connection and disconnection of the
aerial plug.
Fitting the stand (if provided)
Use only the stand provided with the set, making
sure that the fixings are properly tightened. A
diagram showing how to assemble the stand is
packed with the stand. Never use a make-shift
stand, or legs fixed with woodscrews.
Geri Dönüşüm
Bu ürünün ambalajı geri dönüştürülecek şekilde
hazırlanmıştır. Doğru atma konusunda yerel
mercilere başvurun.
Eski ürününüzün atılması
Ürün bilgileri
• Çevreye olumsuz etkileri en alt düzeye
indirmek için, bu TV bekleme modunda çok az
enerji tüketir.
Ürününüz yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenlerle tasarlanıp üretilmiştir;
bu malzeme ve bileşenler geri dönüştürülebilir ve
tekrar kullanılabilir. Üzerinde çarpı işareti olan
bu tekerlekli çöp kutusu bir ürüne koyulduysa,
ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi
kapsamında olduğu anlamına gelir.
Lütfen bölgenizdeki elektrikli ve elektronik
ürünleri ayrı toplama sistemi hakkında bilgi edinin.
Lütfen bölgenizdeki kurallara uyguhareket edin
ve eski ürünlerinizi normal ev atıklarınızla birlikte
atmayın. Ürününüzün doğru bir şekilde atılması,
çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz
sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.
Pillerin atılması
Ürünle verilen pillerde ağır metaller, cıva ve
kadmiyum yoktur. Lütfen boşalan pillerin yerel
mevzuata göre nasıl atılacağın öğrenin.
Televizyonun
arkası
• Bu televizyon için Bekleme Modu Güç Tüketimi
2 Watt’tan düşüktür.
• Televizyonun Güç Tüketimi, TV’nin arkasındaki
tip plakasında bulunabilir.
• Ürünün diğer spesifi kasyonları için
www.philips.com/support adresindeki ürün
broşürüne bakın.
Not
Spesifikasyonlar ve bilgiler, önceden
bildirilmeden değiştirilebilir.
• Daha fazla yardıma gereksinim duyarsanız,
lütfen ülkenizdeki müşteri destek servisini
arayın. Ürünle verilen Dünya garanti
kitapçığında ilgili telefon numaraları ve adresler
verilmektedir.
Türkçe
1
Giriş
Bu televizyon cihazını seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu el kitabı, televizyon cihazınızı kurarken ve çalıştırırken size yardımcı olmak üzere düzenlenmiştir.
Baştan sona okumanızı kesinlikle öneririz.
İçindekiler
Güvenlik Bilgileri ..............................................................................................................2
Hazırlık / Çalıştırma .........................................................................................................3
Televizyon tuşları ve bağlantıları .....................................................................................4
Uzaktan Kumanda tuşları ................................................................................................5
Hızlı kurulum ...................................................................................................................6
Program sıralama ............................................................................................................6
Otomatik hafızaya alma...................................................................................................7
Manuel hafızaya alma .....................................................................................................7
Kanal adlandırma ............................................................................................................8
Görüntü ve Ses ayarları ..................................................................................................8
Kontrast + ve Uyku Zamanlayıcısı özelliklerini kullanma ................................................9
Akıllı Görüntü ve Ses özelliklerini kullanma ....................................................................9
Ekran Biçimleri ..............................................................................................................10
Teletekst ........................................................................................................................11
Televizyonu bilgisayar monitörü olarak kullanma ..........................................................12
Televizyonu HD (Yüksek Çözünürlük) Modunda kullanma ...........................................13
Televizyonu FM Radyo olarak kullanma........................................................................14
Çevre Birimlerini Bağlama
Kaydediciyi (DVD/VCR) Bağlama ................................................................................16
Bilgisayarı Bağlama .......................................................................................................17
HD donatılarını bağlama ...............................................................................................18
Diğer donatıları bağlama (Uydu, dekoder, oyun konsolu vb. ........................................19
Kamera, video kamera, kulaklık bağlama .....................................................................19
Sorun Giderme
Sözlük ............................................................................................................................21
Teknik Özellikler ............................................................................................................22
İpuçları .................................................................................................20
Türkçe
1
Güvenlik Bilgileri
X
X
X
Elektrik şoku veya yangınla sonuçlanan aşırı
yüklenmeye neden olabileceğinden, aynı prize
birden fazla cihaz bağlamamaya dikkat edin.
X
X
X
TV’yi veya uzaktan kumandanın pillerini ısıya,
doğrudan güneş ışığına, yağmur damlalarına veya
suya maruz bırakmayın.
Elektrik kablosunu (ürünle birlikte verilir), TV’nin
arka kısmındaki (aşağı tarafa doğru bakan) elektrik
bağlantısına ve prize takın.
Türkçe
Şebeke elektriğini kesmek için, TV’nin arkasındaki
şebeke elektriği kablosunu şebeke elektriği
soketinden çıkarın veya TV’nin fi şini prizden çekin.
Televizyonunun elektrik kablosunun cihaz bağlama
fi şi bağlantı kesme düzeneği olarak kullanılır.
• Cihazın yüzeyini veya ekranını temizlerken
emici pamuk, bez veya güderi gibi yumuşak
malzemeler kullanın. Su damlatan, çok ıslak bez
kullanmayın. Televizyonu temizlemek için
aseton, toulen veya alkol kullanmayın.
Güvenlik önlemi olarak güç kablosunu prizden
çekin.
• Güvenlik önlemi olarak şimşekli havalarda
televizyonun, güç kablosunun veya antenin
herhangi bir yerine dokunmayın.
X
Mumlar gibi çıplak ateş kaynaklarını TV setinin
•
yakınına koymayın.
Televizyonun üstüne veya yanına su dolu
•
vazo koymayın. TV’nin içine su dökülmesi
elektrik çarpmasına neden olabilir. Üstüne su
dökülmüşse, TV’yi çalıştırmayın. Güç kablosunu hemen prizden çıkarın ve TV’nizi yetkili bir
teknisyene kontrol ettirin.
X
X
Güç kablosunu fişten tutarak çıkartın. Güç
kablosunu kordon kısmından çekmeyin. İyi
tutturulmamış, gevşek prizleri kullanmayın. Fişi prize
tamamen oturtun. Gevşek olursa sarkmaya ve
yangına neden olabilir.
Elektrikli, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar (“EMF“)
• Philips Royal Electronics, her elektronik
cihaz gibi, genelde elektromanyetik
sinyaller alıp veren çok sayıda tüketici
ürünü imal edip satmaktadır.
• Philips’in başlıca İş İlkeleri’nden biri,
yürürlükteki tüm yasal şartlara ve
ürünlerin imal edildiği zamanki ilgili EMF
standartlarına uyacak şekilde,
ürünlerimizde gerekli tüm sağlık ve
güvenlik önlemlerini almaktır.
2
• Philips, sağlığı olumsuz etkilemeyen ürünler
geliştirme, imal etme ve pazar lama
konularında tavizsiz bir tavra sahiptir.
• Philips, ürünlerinin kullanım amacı
doğrultusunda, doğru bir şekilde
kullanılması durumunda, günümüzün
bilimsel kanıtlarına göre güvenli olduğunu
teyit eder.
• Philips, uluslararası EMF ve güvenlik
standartlarının geliştirilmesinde aktif rol
alarak, ürünlerine standardizasyondaki
gelişmelerin erkenden entegrasyonunu sağlar.
Hazırlık / Başlarken
1
1
2
5
2
0
P
3
P
F
P
5
F
5
F
1
5
1
2
3
2
1
2
1
1
2
3 4
Sehpayı/duvar montajını ve bağlantıları kurmadan koruyucu tabakayı çıkarmayın. Lütfen dikkatli taşıyın.
TV’nin cilalı ön cephesini temizlemek için yalnızca, size verilen yumuşak bezi kullanın.
Televizyonun Güç Tüketimi, TV’nin arkasındaki
1
Televizyon cihazını yerleştirme
•
tip plakasında bulunabilir.
Uyarı: Evinizdeki elektrik besleme geriliminin,
TV’nin arkasındaki çıkartmada yazan gerilime
karşılık geldiğini doğrulayın.
•
TV setini yerleştirdiğiniz yüzeyin eğimsiz ve
TV’nin ağırlığına dayanabilecek sağlamlıkta
olduğundan emin olun.
•
TV’nizi duvara asmadan önce, duvarın TV’nin
ağırlığını taşıyacak kadar sağlam olduğundan
emin olun. Televizyonun duvara monte
edilmesi yetkili bir servis elemanı arafından
TV döner tabana veya döner kola monte edildiyse,
TV döndürülürlen güç kablosunun üzerine baskı
yapmamasını sağlayın. Güç kablosunun üzerine
baskı yapılması bağlantıları gevşetebilir. Bu durum
elektrik atlamalarına yol açabilir ve yangın riski
doğurur.
3
Uzaktan Kumandayı Kullanma
yapılmalıdır. Düzgün olmayan ve hatalı
montaj, televizyonu güvenli olmayan bir hale
getirebilir.
•
Bağlantıların asılmadan önce yapılması gerekmez, ancak kablolar TV’nin konektörlerine
takılmalıdır.
TV’yi yerleştirdiğiniz veya astığınız yer
•
neresi olursa olsun, havalandırma deliklerinin hava akımının dolaşabilmesi için açık
olmasına dikkat edin. TV’yi muhafaza içine
yerleştirmeyin.
• Ürünle birlikte verilen 2 adet pili takın.
Pillerin (+) ve (-) uçlarının doğru
yerleştirildiğinden emin olun
(kutunun içinde işaretlidir).
4
Televizyon cihazını çalıştırma
Türkçe
Bağlantılar
2
• Anten fişini cihazın altındaki : soketine takın.
• Elektrik fişini duvardaki prize takın
(220-240V 50/60Hz).
• Diğer bağlantılar için bkz:
“Çevre birimlerinibağlama” sayfa 16 - 19.
• Televizyon cihazını çalıştırmak için
POWER (açma/kapama) düğmesine basın.
Yeşil gösterge yanar ve ekran aydınlanır.
• Televizyon cihazı bekleme modunda kalırsa
(kırmızı gösterge), uzaktan kumandadaki
P – / + düğmesine basın.
Not: TV’yi çok uzun süre bekleme modunda
bırakmayın. Uzun süre kullanılmayacaksa,
TV’nin fi şini prizden çekin.
3
Loading...