PHILIPS 23PF5321, 20PF5121 User Manual [nl]

15PF5121
20PF5121
23PF5321

Inleiding

Hartelijk dank voor de aankoop van dit televisietoestel.
Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de installatie en bediening van uw
TV toestel.
We raden u ten sterkste aan de handleiding zorgvuldig door te nemen.

Inhoudsopgave

Installatie

Voorstell van de LCD-televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Toetsen van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Installeren van het televisietoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Snelle installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sorteren van de programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Handmatig vastleggen in het geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Andere instellingen van het menu Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Gebruik

Instellen van het beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instellen van het geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instellen van de diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Formaat 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Gebruik van de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Gebruik van de modus PC-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Gebruiken in HD (Hoge Definitie) mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

°

Extra apparatuur

Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Andere apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Aansluitingen aan de zijkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

HD ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Praktische informatie

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Verklaring technische termen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Aanwijzing voor hergebruik

De verpakking van dit product is bedoeld voor recyclage. Contacteer locale overheden voor
correcte inlevering.

Het verwijderen van uw oud product.

Uw product is ontworpen en geproduceerd met materialen en componenten van een hoge
kwaliteit, die gerecycled en hergebruikt kunnen worden.Wanneer dit doorkruist
afvalemmer symbool bevestigd is op uw product,betekend dit dat deze voldoet aan de
Europese Directieven 2002/96/EC.Gelieve uzelf te informeren met betrekking tot de lokale
gescheiden afval collectie van elektrische en elektronische producten.
Gelieve volgens lokale wetgeving te handelen en uw oude producten niet met het gewone
huisvuil te verwijderen.Het correct afvoeren van uw oude producten helpt het voorkomen
van het vervuilen van milieu en menselijk welzijn.

1

Voorstell van de LCD-televisie

&

De toesten van de tv :

POWER : om de tv aan of uit te zetten.

•

•

VOLUME -/+ :voor het regelen van het

geluidsvolume.

•

MENU : om een menu op te roepen of te verlaten.

Met de toetsen
selecteren en met

PROGRAM -/+ :voor het selecteren van de

•
programma’s.

Achterzijde :

De belangrijkste aansluitingen zitten onderaan
de TV.

DVI-I InEXT 1FM ANT

Zie pagina 12 voor meer details over de
aansluitingen.

é Netvoeding
“ Stekker voor TV- en radioantenne
‘ SCART EXT1
( DVI-I ingang voor het aansluiten van een HD

(Hoge definitie)* toestel of computer met een
DVI uitgang

§ Aansluitingen aan de zijkant

* Niet op alle uitvoeringen aanwezig.

PROGRAM -/+ een optie

VOLUME -/+ de optie regelen.

Verwijder de beschermfolie pas wanneer u de
televisie hebt gemonteerd op de standaard of
aan de wand en deze hebt aangesloten.

Afstandsbediening

2

CR 2025

Verwijder de beschermfolie van de batterij om
de afstandsbediening te activeren.

Om het milieu te helpen beschermen, bevat de bij

NL

weggooien,

maar inleveren

als KCA.

dit televisietoestel geleverde batterij

Niet

geen kwik of nikkel cadmium.
gebruikte batterijen niet weg maar maak

Gooi

gebruik van de recycleermogelijkheden ter
uwer beschikking (raadpleeg uw verkoper).

Toetsen van de afstandsbediening

1) . Wachtstand (Stand-by)

Om de TV in de wachtstand te zetten. Druk op P –/+,
0/9 of AV om de TV weer aan te zetten.

2) Sleeptimer

Voor het instellen van de tijdsduur waarna automatisch
naar de wachtstand wordt overgeschakeld (van 0 tot
120 minuten).

3) AV

Om de Bron te tonen, voor het selecteren van TV of
randapparatuur dat aangesloten is op EXT1,
AV/S-VHS,PC, HD of Radio (p. 12).

Ÿ Å Ó Teletext-toetsen (p. 9)

4)

5) Niet-gebruikte toets.

6) Menu

Om de menu’s op te roepen of te verlaten.

∏ Formaat 16:9 (p. 8)

7)

8) Cursor (

Deze 4 toetsen worden gebruikt om te kiezen binnen
de menu’s.

9) Volume

Voor het regelen van het geluidsniveau.

ª mVoorinstellingen van beeld en geluid

10)

Geeft toegang tot een aantal instellingen van beeld en
geluid.

De stand Persoonlijk komt overeen met de gekozen
instellingen in de menu’s.

Ë Scherm informatie

11)

Om het programmanummer, de tijd,de geluidsmode en
de resterende tijd op de timer in beeld te brengen of te
verwijderen.Door de toets 5 seconden lang ingedrukt
te houden blijft het programmanummer permanent op
het scherm.

<>≤≥)

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

3

Toetsen van de afstandsbediening

12) ı Programmalijst

Om de programmalijst af te beelden of te wissen. Dan
kunt u met de toetsen <> een programma uitkiezen

(12
(13

(14
(15

(16

(17

(18

(19

en het met behulp van de toets ≥ afbeelden.

ù Geluidsmodus

13)

Om van Stereo en Nicam Stereo naar Mono te
schakelen of te kiezen tussen Dual I of Dual II bij
tweetalige uitzendingen.

De Mono-aanduiding is rood wanneer er geen andere
mogelijkheid is.

Q Surround

14)

Om het effect van verruimd geluid te
activeren/desactiveren.Bij stereo geeft dit de indruk dat
de luidsprekers verder uit elkaar staan.Voor versies
uitgerust met Virtual Dolby Surround * krijgt u de
geluidseffecten van Dolby Surround Pro Logic.

¤ Oproepen van teletekst (p. 9)

15)

[ Afzetten van het geluid

16)

Om het geluid aan of uit te zetten.

17) P -/+ Kiezen van TV programma’s

Om een programma lager of hoger te kiezen. Nummer
en geluidsmode verschijnen voor een paar seconden in
beeld.

Voor sommige programma’s voorzien van teletekst, verschijnt
de titel van het programma onderaan het scherm.

18) 0/9 Cijfertoetsen

Om direct een programma te kiezen.Voor een
programmanummer van twee cijfers moet het tweede
cijfer worden ingevoerd voor het streepje verdwijnt.

ÁVorig programma

19)

Om terug te schakelen naar het eerder bekeken
programma.

* Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.”Dolby” en

het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van de Dolby
Laboratories.

4

Installeren van het televisietoestel

&

Plaatsen van de tv

Plaats uw toestel op een stevig en stabiel vlak. Stel
het toestel nooit bloot aan waterspatten,
warmtebronnen (lamp,kaars, radiator, ...) en houd
de ventilatieroosters achteraan het toestel vrij.

é

Aansluiten van de antennes

• Connecteer het antennesnoer aan de FM ANT
ingang, gesitueerd aan de achterkant van het
TV-toestel.

• Steek de stekker van de antenne in de :
aansluitbus aan de achterkant van het toestel.

• Sluit de stroomkabel aan op het televisietoestel
en stop het netsnoer in de wandcontactdoos
(220-240V / 50 Hz).

Zie pagina 12 voor het aansluiten van andere
apparaten.

“

Inschakelen

Druk op de POWER toets om de televisie aan te
zetten. Een rood indicatielampje gaat branden en
het scherm licht op.Ga rechtstreeks naar het
hoofdstuk
stand-by blijft (rood lampje) drukt u op de toets

Behandel het toestel met zorg en veeg het schoon
met een zachte doek zodat de televisie er als
nieuw blijft uitzien.

P -/+ van de afstandsbediening.

Het indicatielampje knippert wanneer u de
afstandsbediening gebruikt.

Snelle installatie.Als de televisie in

Snelle installatie

Wanneer u de televisie voor het eerst aanzet,
verschijnt er een menu op het scherm.In dit menu
kunt u het land en de taal van de menu’s kiezen:

Plug’n’Play

Country

Í GB Æ

Indien het menu niet verschijnt, houd de toetsen

VOLUME - en VOLUME + van het

televisietoestel dan 5 seconden ingedrukt om het
te laten verschijnen.

& Gebruik de toetsen

afstandsbediening om uw land te kiezen en
bevestig met

voorkomt, selecteer dan “. . .”

é Selecteer vervolgens uw taal met de toetsen

≥. Indien uw land niet op de lijst

<> en bevestig met ≥.

Language

Í English Æ

<> van de

“ Het zoeken start nu automatisch.Alle

beschikbare tv-programma’s en radiostations*
worden in het geheugen opgeslagen. Dit alles
duurt enkele minuten. Op het scherm ziet u
hoe het zoeken vordert en hoeveel
programma’s er gevonden zijn. Na afloop
verdwijnt dit menu.

Druk op de toets
stoppen of te onderbreken. Zie het hoofdstuk Tips
op p. 14 als er geen programma wordt gevonden.

‘ Als de kabel of het kabelnetwerk het

automatische sorteersignaal uitzendt, dan
worden de programma’s op de juiste manier
genummerd. De installatie wordt dan beëindigd.

( Indien dit niet het geval is, dient u het menu

Sorteren te gebruiken om ze te nummeren.

Sommige zenders of kabelnetwerken zenden hun
eigen sorteerparameters uit (regio, taal enz...). In
dat geval moet u uw keuze aangeven met de

<> en bevestigen met ≥.

toetsen

MENU om het zoeken te

5