PHILIPS 23PF5321, 20PF5121 User Manual [sk]

15PF5121 20PF5121 23PF5321

Úvod

Ďakujeme Vám,že ste si kúpili tento televízny prijímač. Táto príručka bola zostavená s cieľom pomôcť Vám pri zapojení a ovládaní Vášho televízneho prijímača. Odporúčame Vám, aby ste si príručku dôkladne prečítali.

Obsah

Inštalácia

Popis televízora LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Diaľkové ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tlačidlá na diaľkovom ovládači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Inštalácia televízneho prijímača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Rýchla inštalácia kanálov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Triedenie programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Manuálne uloženie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Iné nastavenia z ponuky Inštalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ovládanie

Nastavenie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Nastavenie zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Nastavenie volieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Formát 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Používanie rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Používanie režimu monitora počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Používanie režimu HD (High Definition – Vysoké rozlíšenie) . . . . . . . . . . . . . . .11

Periférne zariadenia

Videorekordér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ostatné zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Bočné pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

HD prijímač/zariadenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Praktické informácie

Rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Zhrnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Smernica pre recykláciu

Obal tohoto výrobku je určený k recyklácii. Riaďte sa, prosím, miestnymi pokynmi pre správnu likvidáciu.

Zneškodňovanie starých výrobkov

Váš výrobok bol navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a komponentov,ktoré sa dajú recyklovať a opäť použiť. V prípade, že je na výrobku tento symbol s prečiarknutým kontajnerom na kolieskach, znamená to, že tento výrobok spadá pod smernicu EÚ 2002/96/ES. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov. Riaďte sa miestnymi nariadeniami a nevyhadzujte staré výrobky spolu s bežným domácim odpadom. Správny spôsob zneškodňovania starých výrobkov pomôže predísť negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie ľudí.

Popis televízora LCD

DVI-I InEXT 1FM ANT

Tlačidlá televízora:

POWER:zapnutie a vypnutie televízora.

•

VOLUME -/+:regulácia hladiny zvuku.

•

: na aktiváciu alebo deaktiváciu ponuky. Následne môžete tlačidlami vybrať príslušné nastavenie a tlačidlami

VOLUME -/+ vykonať nastavenie. PROGRAM -/+: výber programov.

•

Zadný panel:

Hlavné pripojenia sa vykonávajú zospodu televízora.

Podrobnejší popis pripojení je na strane 12.

Kým nedokončíte upevnenie na stenu/stojan a zapojenie, neodstraňujte ochranný kryt.

PROGRAM -/+

é Napájací zdroj “ Anténové vývody pre televízor a rádio ‘ Eurokonektor EXT1 ( DVI-I vstup pre pripojenie prístroja s vysokým

rozlíšením HD (High Definition)* alebo počítača vybaveného DVI výstupom.

§ Bočné pripojenia

* Podle typu výrobku.

Diaľkové ovládanie

CR 2025

Odstráňte izolačný pásik z batérie, čím aktivujete diaľkové ovládanie.

Vsnahe napomôcť ochrane životného prostredia, dodávaná batéria neobsahuje ortuť, nikel ani kadmium. Vymeňte batériu. Vybité batérie nezahadzujte, ale využite dostupné možnosti recyklácie (informujte sa u vášho predajcu).

Tlačidlá na diaľkovom ovládači

1) . Pohotovostný režim

Ak chcete nastaviť TV prijímač do režimu standby.Ak chcete znovu zapnúť TV prijímač stlačte P –/+, 0/9 alebo AV.

2) Časovač automatického vypnutia

Pre nastavenie času,ktorý uplynie do automatického prepnutia do pohotovostného režimu (od 0 do 240 minút).

3) AV

Pre zobrazenie Izvor pre vol’bu TV alebo externého zariadenia propojeného na EXT1,AV/S-VHS,PC, HD alebo Rádio (str. 12).

Ÿ Å Ó Tlačidlá teletextu (strana 9)

5) Nefunkčné tlačidlo.

6) Menu

Pre vyvolanie alebo opustenie menu.

∏ Formát 16:9 (strana 8)

8) Kurzor

<>≤≥)

(

Tieto 4 tlačidlá umožňujú pohyb v menu.

9) Hlasitosť

Na nastavenie úrovne zvuku.

ª m Predbežné nastavenie obrazu a zvuku

10)

Umožňuje prístup ku skupine predbežného nastavenia obrazu a zvuku. Poloha Osobné nastavenie zodpovedá

nastaveniam uskutočneným v menu.

Ë Informácie na obrazovke

11)

Zobrazenie/zrušenie zobrazenia čísla programu,času, zvukového režimu a času zostávajúceho na časovači.Ak tlačidlo podržíte po dobu 5 sekúnd na obrazovke sa bude permanentne zobrazovať číslo programu.

10)

11)

Tlačidlá na diaľkovom ovládači

12) ı Zoznam programov

Zobraziť / vymazať zoznam programov. Použite tlačidlá

<> pre voľbu programu a tlačidlo ≥ pre zobrazenie.

ù Režim zvuku

(12 (13

(14 (15

(16

(17

(18

(19

13)

Umožňuje prepnúť programy vysielané v Stereo a

Nicam Stereo na Mono alebo, pri dvojjazyčných

programoch, voliť medzi Dual I alebo Dual II.

Symbol Mono je v prípade núteného prepnutia zobrazený červeno.

Q Zvuk Surround

14)

Na aktivovanie / zrušenie efektu roztiahnutia zvuku.V režime stereo sa reproduktory zdajú byť postavené d’alej od seba. Pri verziách vybavených Virtual Dolby Surround * získate zadné zvukové efekty Dolby Surround Pro Logic.

¤ Privolanie teletextu (strana 9)

15)

[ Vypnutie zvuku

16)

Na vypnutie alebo obnovenie zvuku.

17) P -/+ Voľba TV programov

Presun na ďalší alebo predchádzajúci program.Číslo a zvukový režim sa zobrazia na niekoľko sekúnd.

U niektorých programov vybavených teletextov sa názov programu objaví na spodnej časti obrazovky.

18) 0/9 Číselné klávesy

Pre priamy prístup k programom.V prípade programov s dvojciferným označením musíte druhú číslicu vložiť kým nezmizne pomlčka.

Á Predošlý program

19)

Návrat na predtým sledovaný program

* Vyrobené v licencii Dolby Laboratories.”Dolby” a symbol

dvojitého D-D sú značkami Dolby Laboratories.

Inštalácia televízneho prijímača

Umiestnenie televízora

Televízor umiestnite na pevnú a stabilnú plochu. Aby sa zabránilo možným nebezpečným situáciám, televízor neumiestňujte do blízkosti striekajúcej vody, k zdroju tepla (lampa, sviečka, radiátor atď.) a nezakrývajte vetracie mriežky umiestnené vzadu.

Pripojenie antén

Do konektoru

• v spodnej časti televízora, pripojte anténu.

• Konektor antény zasuňte do zdierky : na zadnej strane prijímača.

• Pripojte napájací kábel k televízoru a zasuňte do elektrickej siete (220-240V/50Hz).

Ak chcete pripojiť ďalšie prístroje, pozrite si stranu 12.

“

Uvedenie do prevádzky

Te levízor zapnite stlačením vypínača (POWER). Kontrolný indikátor zapnutia sa rozsvieti na zeleno a zapne sa obrazovka.Prejdite priamo ku kapitole s informáciami o rýchlej inštalácii.Ak televízor zostane v úspornom režime (červený kontrolný indikátor), stlačte tlačidlo

S TV prijímačom zaobchádzajte opatrne a čistite ho mäkkou handrou. Bude stále vyzerať ako nový.

ovládači.

Kontrolný indikátor pri používaní diaľkového ovládania bliká.

s popisom FM ANT, umiestneného

P -/+ na diaľkovom

Rýchla inštalácia kanálov

Keď prvýkrát zapnete televízor, objaví sa na obrazovke ponuka.Táto ponuka Vás vyzýva k voľbe krajiny a jazyka z ponuky:

Ak sa ponuka neobjavuje, podržte tlačidlá

Plug’n’Play

Country

Í GB Æ

televízora sekúnd, aby sa objavila.

& Pre voľbu vašej krajiny použite tlačidlá

diaľkového ovládania,potom potvrďte tlačidlom

Ak sa vaša krajina v zozname neobjaví, vyberte voľbu “…”

é Potom si tlačidlami

potvrďte tlačidlom

VOLUME - a VOLUME + stlačené 5

≥.

Language

Í English Æ

< a > zvoľte jazyk a

≥.

“ Vyhľadávanie sa spustí automaticky. Všetky TV

programy a rozhlasové stanice, ktoré sú k dispozícii, sú uložené v pamäti. Úkon potrvá niekoľko minút.Na obrazovke vidíme postup vyhľadávania a počet nájdených programov. Nakoniec sa ponuka stratí.

Ak chcete ukončiť, v alebo prerušiť vyhľadávanie, stlačte tlačidlo program, pozrite sa do kapitoly rád str. 14.

‘ Ak vysielač alebo káblová sieť prenáša signál

automatického triedenia, programy budú správne očíslované. Inštalácia je vtedy skončená.

( Ak to tak nie je, musíte použiť ponuku

Triedenie,aby ste ich znova očíslovali.

Niektoré vysielače alebo káblové televízie vysielajú vlastné parametre triedenia (región, jazyk…). V tomto prípade musíte označiť svoju voľbu tlačidlami <> a potom potvrdiť ≥.

MENU. Ak ste nenašli žiaden

+ 11 hidden pages