
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺎــــــﻫ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ .LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ (ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ) ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻻﻭ ﺎًﻳﺩﺎﻋﻭ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ ﺍًﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳﻭ ،ﻪﻴﻨﺘﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﻜﺣﺃ .ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ (ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ) ﻅﻭﻭﻼﻘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻓ
.ﻙﻮﺤﻧ ﺎﻬﺑﺬﺟﺍ ﻢﺛ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻙﺎﺴﻣﺇ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٧........... RCA ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
COMPONENT ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮــﺧﻷﺍ
٧........................................ VIDEO
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻟﺎﻋ) HD ﺝﺮﺨﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ
٨........................................ (ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
٨................ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ
DVI ـﺑ ﺩﻭﺰــﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
٩.................. (ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ)
١٠................. (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ) AV ﺝﺮﺧ
:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ًﻻﻭﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻊﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿ
٢
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻗﺍﻭ ﺵﺎﻤﻗ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻊﺿﻭ
١............. ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ
٢............... LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ
٢......................... LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ
٣........................................ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
٣................................ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
٣................. ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٤............................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ
٤............ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻠﺻﻭ
٥..................... ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
٥.......... (ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺝﺮــﺧ / ﻞــﺧﺩ ﻊــﻣ) ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
٦....................................... (ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
/ ﺕﻮــﺼــﻟﺍ ﺝﺮـــﺧ ﻊـــﻣ) ﺕﻼــﺑﺎــﻜــﻟﺍ ﻕﻭﺪــﻨــﺻ
٦.......................................... (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
١
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺑﺮﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ
.(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻄﺑﺍﺭ) Vesa ﻞﺒَﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
١
LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
.ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ

-
Volume
+
- Channel +
Menu
AU T O ST O RE
PL E A SE W AI T
PR O G .F O UN D 0
IN S T AL L
LA N G UA G E
ST A R T?
MA I N CO N TR O L S
PI C T UR E
AU D I O
FE A T UR E S
IN S T AL L
AU T O PR O GR A M
FREQUE NCY
MHZ
MA NU AL ST OR E
CH AN NE L S ET TI NG
LA NG UA GE
AU TO PR OG RA M
FA CT OR Y R ES ET
MA NU AL ST OR E
CH AN NE L S ET TI NG
FA CT OR Y R ES ET
LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺭﻮﻓ
ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﲟﺭ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺎﻬﺑ ﻦﻄﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺢﻴﺤﺻ
CURSOR RIGHT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ +AV ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
.(ﺖﻴﺒﺜﺗ) INSTALL ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ (ﲔﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻞﻘﻧ) CURSOR RIGHT ﻰﻠﻋ
AUTO PROGRAM ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻞﻘﻧ) CURSOR DOWN ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
(ﺖﻴﺒﺜﺗ) INSTALL ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻞﻘﻧ) CURSOR DOWN ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ (ﲔﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻞﻘﻧ) CURSOR RIGHT ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﺟﺮﻳ (ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ) AUTO PROGRAM ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻦﻋ ﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.٥ ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ (ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ) AUTO PROGRAM ﻢﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟ ﻲﳝﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ (ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻞﻘﻧ)
.(ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ)
١
٢
٣
٤
٥
٢
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ :(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/ﻊﻓﺭ) -/+ VOLUME ﺡﺎﺘﻔﻣ -
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :(ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ) - /+ CHANNEL ﺡﺎﺘﻔﻣ -
ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻭ LED ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : •
ﺀﺍﺮﻤﳊﺍ ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺕﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻪﺟﻭ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻰﺘﺣ
ﺀﺰﳉﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺎﺑ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﺟﻮﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
:(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺡﺎﺘﻔﻣ -
.ﺎﻬﻨﻣ
ﺀﺍﺮﻤﳊﺍ ﺖﲢ
ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ
.LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ
١
٢
•
٣
٤

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻳﻮﺠﺗ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺃ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻊﺿ
ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ (-)ﻭ (+) ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ
.(CR2025) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻞﺧﺍﺩ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻳﻮﺠﺗ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺭﺯ
ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻕﻼﻏﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻀُﻣ
(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ) AV ﺭﺯ
ﺔﻬﺟﺍﻭ) DVI ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ S-Video ﻭﺃ AV2 ﻭﺃ AV1 ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻭﺃ (ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.HD ﻭﺃ Component
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
١
ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ
٢
٣
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Stereo ﻭﺃ (ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺕﻮﺻ) Mono ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
Nicam ﻭﺃ (٢ ﺝﻭﺩﺰﻣ) Dual II ﻭﺃ (١ ﺝﻭﺩﺰﻣ) Dual I ﻭﺃ (ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺕﻮﺻ)
Nicam ﻭﺃ (ﻮﻳﺮﺘﺳ ) Nicam Stereo ﻭﺃ (ﻱﺩﺎﺣﺃ ) Mono
.(٢ ﺝﻭﺩﺰﻣ ) Nicam Dual II ﻭﺃ (١ ﺝﻭﺩﺰﻣ ) Dual I
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ
.LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ / I-II ﺭﺯ
Nicam
Nicam
Nicam
Nicam
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺡﺎﺘﻔﻣ
(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Menu ﺭﺯ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺭﺯ
ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺓﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ (ﻖﻴﺴﻨﺗ) FORMAT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ZOOM ﻭﺃ 4:3 ﻭﺃ (ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ) WIDESCREEN :ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻭﺃ (16:9 ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) ZOOM 16:9 ﻭﺃ (14:9 ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) 14:9
ﻭﺃ (ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) SUBTITLE ZOOM
(ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﺳﺍﻭ) SUPERWIDE
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
(ﻞﻔﺳﺃ) Down ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﻷ) Up ﻭﺃ (ﻦﻴﻤﻳ) Right ﻭﺃ (ﺭﺎﺴﻳ) Left
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ
.ﻪﻠﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻳ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻦﻴﻤﻗﺭ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ
(ﻊﺋﺍﺮﻟﺍ ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ) Incredible Surround ﺭﺯ
In- ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟ ﺍًﺪﻳﺪﺟ ﺍًﺪﻌﺑﻭ ﺮﺒﻛﺃ ﺎًﻘﻤﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻀﻳ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF ﻭﺃ (ﻊﺋﺍﺮﻟﺍ ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ) credible Surround
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺭﺯ
Mute ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺘﺳ .LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ)
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺯ
.ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺯ
Personal :ﺕﺍﺩﺍﺪــﻋﺇ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺓﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺡﺮﺴﻣ) Theater ﻭﺃ (ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ) Music ﻭﺃ (ﺕﻮﺼﻟﺍ) Voice ﻭﺃ (ﻲﺼﺨﺷ)
(ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) Smart Picture ﺯﺭ
Personal ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺓﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
Multi- ﻭﺃ (ﺔﻴﻓﺎﺻ) Soft ﻭﺃ (ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ) Natural ﻭﺃ (ﺔﻴﻨﻏ) Rich ﻭﺃ (ﺔﻴﺼﺨﺷ)
.(ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ) media
P P ﺭﺯ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﺭ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣