Philips 230C1 User Manual [uk]
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/INDEX.HTM [2008/12/27 下午 06:15:45]
Safety and Troubleshooting Information
Заходи безпеки та Догляд
Розповсюджені питання
Усунення несправностей
Регулююча інформація
Інша відповідна
інформація
Інформація про безпеку і усунення несправностей
Заходи безпеки і догляд
ОБЕРЕЖНО:Використання будь-яких інших засобів контролю,
регуляції та процедур, крім визначених у цій документації, може
призвести до ударів електрострумом, електричних та/або
механічних пошкоджень.
Прочитайте і виконуйте ці інструкції під час підключення та експлуатації монітору
комп’ютера.
Експлуатація:
● Не давайте прямому сонячному промінню потрапляти на монітор; тримайте
його подалі від пічок та інших джерел тепла.
● Зніміть будь-які предмети, які можуть потрапити до вентиляційних отворів і
не дати електронним частинам монітора як слід охолоджуватися.
● Не блокуйте вентиляційні отвори на корпусі.
● Розташовуючи монітор, переконайтеся, що є легкий доступ до розетки
живлення.
● Якщо Ви вимкнули монітор, вийнявши шнур живлення або шнур живлення
постійного струму, почекайте 6 секунд, перш ніж приєднати шнур живлення
або шнур живлення постійного струму для звичайної експлуатації.
● Будь ласка, завжди використайте схвалений шнур живлення, наданий Philips.
Якщо нема шнура живлення, будь ласка, зв’яжіться з місцевим сервісним
центром.(Будь ласка, зверніться до Інформаційного центру для споживачів)
● Під час експлуатації не піддавайте РК-монітор жорсткій вібрації або та
сильним ударам.
● Не вдаряйте і не впускайте монітор під час експлуатації або транспортування.
Догляд:
● Щоб захистити дисплей від можливого пошкодження, не застосовуйте
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/safety.htm (1 of 3) [2008/12/27 下午 06:15:56]
Safety and Troubleshooting Information
надмірного тиску на РК-панель.Переміщуючи монітор, підіймайте його за
рамку; не підіймайте монітор, торкаючись руками або пальцями РК-панелі.
● Вимкніть живлення монітору, якщо Ви не збираєтеся тривалий час
користуватися ним.
● Вимкніть монітор, якщо необхідно його почистити злегка зволоженою
тканиною.Екран можна витерти сухою тканиною, коли живлення вимкнено.
Проте ніколи не використовуйте органічні розчинники, такі як алкоголь або
рідини на основі аміаку, щоб очистити монітор.
● Щоб уникнути ризику ураження електрострумом або невиправного
пошкодження пристрою, не піддавайте монітор дії пилу, дощу, води або
надмірно вологого середовища.
● Якщо монітор намок, якомога швидше витріть його сухою тканиною.
● Якщо чужорідна речовина або вода потрапить до монітору, будь ласка,
негайно вимкніть живлення і відключіть шнур живлення. Потім зніміть
чужорідну речовину або воду і надішліть його до центру обслуговування.
● Не зберігайте і не використовуйте РК-монітор у місцях, де на нього діють
спека, пряме сонячне проміння та надмірний холод.
● Щоб монітор найкраще і найдовше працював, користуйтеся монітором у
місці, яке відповідає наступним нормам температури і вологості:
◦Температура:0-40°C 32-95°F
◦Вологість:20-80% відносної вологості
ВАЖЛИВО:Завжди активуйте програму рухливої екранної заставки,
коли Ви лишаєте монітор без догляду.Завжди активуйте задачу
періодичного поновлення екрану, якщо РК-екран показуватиме
незмінний статичний зміст.Неперервний показ тривалий час
непорушних або статичних зображень може лишати на екрані
«випалювання», також відоме як «залишкове зображення» або
«привид зображення».«Випалювання», також відоме як «залишкове
зображення» або «привид зображення» - це широковідомий феномен у
технології РК-панелей.У більшості випадків «випалене», «залишкове
зображення» або «привид зображення» поступово зникатиме після
вимкнення живлення.
ОБЕРЕЖНО:Сильні «випалені», «залишкові зображення» або
«привиди зображення» не зникнуть, і їх неможливо виправити.
Вищевказане пошкодження не підлягає дії гарантії.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/safety.htm (2 of 3) [2008/12/27 下午 06:15:56]
Safety and Troubleshooting Information
Технічне обслуговування:
● Кришку корпусу можуть відкривати лише кваліфіковані техніки.
● Якщо є необхідність у документації для ремонту або інтеграції, будь ласка,
зв’яжіться з місцевим сервісним центром. (Будь ласка, див. главу
«Інформаційний центру для споживачів»)
● Інформацію щодо перевезення, будь ласка, див. у «Фізичні технічні
характеристики».
● Не лишайте монітор в автомобілі/багажнику під прямим сонячним промінням.
Порадьтеся з техніком, якщо монітор не працює як слід, або якщо ви не
певні, що робити після виконання інструкцій з експлуатації в цьому
керівництві.
ПОВЕРНУТИСЯ НА ПОЧАТОК СТОРІНКИ
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/safety.htm (3 of 3) [2008/12/27 下午 06:15:56]
FAQs (Frequently Asked Questions)
Безпека і усунення
несправностей
Основні розповсюджені
питання
Регуляція екрану
Сумісність з іншими
периферійними засобами
Технологія РК-панелі
Ергономічні та екологічні
стандарти і стандарти
безпеки
Усунення несправностей
Регулюючаінформація
Інша відповідна інформація
Розповсюджені питання
.
.
Основні розповсюджені питання
П: При інсталяції що робити, якщо на екрані показано «Неможливо показати цей режим відео»?
В: Рекомендований режим відео для Philips 23":1920x1080 при 60 Г
1. Вимкніть всі кабелі, потім підключіть ПК до того монітору, який Ви
використовували раніше.
2. У стартовому меню Windows виберіть панель Налаштування/Контроль. У вікні
контрольної панелі виберіть піктограму Показу. Всередині Панелі контролю
дисплею виберіть панель «Налаштування». Під панеллю налаштування у
віконці, позначеному «зона робочого столу», пересуньте повзун на 1920 х 1080
пікселів (23").
3. Відкрийте «Високотехнологічні властивості» і встановіть частоту поновлення на
60 Гц, потім клацніть по ОК.
4. Перестартуйте комп’ютер і повторіть кроки 2 і 3, щоб підтвердити, що ПК
налаштовано на 1920х1080 на 60 Гц (23").
5. Вимкніть комп’ютер, відключіть старий монітор і знову підключіть РК-монітор
Philips.
6. Увімкніть монітор, а потім увімкніть ПК.
П: Що таке файли .inf та .icm на компакт-диску?Як інсталювати драйвери (.inf та .icm)?
В: Цей файли драйверів для Вашого монітору.Виконуйте інструкції в керівництві
користувача, щоб інсталювати драйвери.Комп’ютер може зробити запит про драйвери
монітору (файли .inf and. Icm) або диск драйверів, коли ви вперше інсталюєте монітор.
Виконуйте інструкції, щоб вставити (супутній компакт-диск), який входить до цього
комплекту. Драйвери монітора (файли .inf та . icm) будуть інстальовані автоматично.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (1 of 9) [2008/12/27 下午 06:16:12]
FAQs (Frequently Asked Questions)
П: Як відрегулювати чіткість?
В: Ваша відео-карта/графічний драйвер та монітор разом визначать доступні ступені
чіткості.Ви можете вибрати бажану чіткість на контрольній панелі Windows® у
«Властивості дисплею».
П: Що робити, якщо я загублюся, регулюючи монітор?
В: Просто натисніть кнопку «Меню» та «Налаштування», потім виберіть «Скинути»,
щоб повернути всі первинні фабричні налаштування.
П: Що таке функція «Авто»?
В: Клавіша регуляції АВТО відновлює оптимальне розташування зображення на
екрані, налаштування фази та годинника, натиснувши лише одну кнопку - Ви не маєте
потреби переходити по екранних меню та контрольних клавішах.
Примітка:Функція Авто є лише в окремих моделях.
П: Нема живлення монітора (не світиться світлодіод живлення).Що робити?
В: Перевірте, чи шнур живлення перемінного струму підключений між монітором та
виходом перемінного струму, і клацніть клавішу на клавіатурі/кнопку на миші, щоб
активувати ПК
П: Чи прийме РК-монітор черезрядковий сигнал моделей ПК?
В: Ні. Якщо використовується черезрядковий сигнал, екран показує вертикальні та
горизонтальні рядки розгортки одночасно, таким чином спотворюючи зображення.
П: Що означає частота поновлення для РК-екрану?
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (2 of 9) [2008/12/27 下午 06:16:12]
FAQs (Frequently Asked Questions)
В: На відміну від технології дисплеїв з електронно-променевою трубкою, де швидкість
електронного променя, який проходить згори до низу екрану, спричиняє мерехтіння,
дисплей з активною матрицею використовує активний елемент (TFT), щоб
контролювати кожен окремий піксель; таким чином частота поновлення – термін, яким
не дуже підходить для технології РК-екранів.
П: Чи буде РК-екран стійким до подряпин?
В: Захисне покриття застосовано на поверхні РК-екрану, який є, в певній мірі, стійким
(приблизно до твердості олівця 2Н).Загалом радимо не піддавати поверхню надмірним
струсам чи дряпати.
П: Яким чином чистити РК-екран?
В: Для звичайного чищення використовуйте чисту суху тканину.Для інтенсивного
чищення використовуйте ізопропіловий спирт.Не використовуйте інші розчинники, такі,
як етиловий спирт, етанол, ацетон, гексан тощо.
П: Чи можу я змінити налаштування кольору монітору?
В: Так, Ви можете змінити налаштування кольору через контроль екранного меню
наступним чином:
1. Натисніть «Меню», щоб показати екранне меню.
2. Натисніть «стрілку вниз», щоб вибрати опцію «Колір», потім
натисніть «ОК», щоб увійти до налаштувань кольору, нижче
показано три налаштування.
a.Температура кольору; Шість налаштувань - це 5 000K, 6 500K, 7
500K, 8 200K, 9 300K і 11500K.У діапазоні 5 000 К панель
здається «теплою», в червоно-білих тонах, а при температурі
відтінок буде «холодним, біло-блакитним».
b. RGB. Це стандартне налаштування для правильного обміну
кольорами між різними пристроями (напр., цифровими
фотоапаратами, моніторами, принтерами, сканерами тощо)
c.За вибором користувача. Користувач вибирає бажане
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (3 of 9) [2008/12/27 下午 06:16:12]
FAQs (Frequently Asked Questions)
налаштування кольору, регулюючи червоний, зелений, синій
колір.
d.Гамма. П’ять налаштувань - це 1.8, 2.0, 2.2, 2.4 та 2.6.
* Показник вимірювання кольору світла, випроміненого предметом, який нагрівають.
Покази виражені за абсолютною шкалою (градуси Кельвіна). Нижчі температури за
Кельвіном, такі як 2 004 К – червоні, вищі температури, такі як 9 300 К – блакитні.
Нейтральна температура – біла, 6 504 К
ПОВЕРНУТИСЯНА ПОЧАТОК СТОРІНКИ
Регулювання екран
П: Як досягти найкращих робочих характеристик, інсталюючи монітор?
В: Щоб отримати кращі робочі характеристики, переконайтеся, що налаштування
дисплею встановлені на 1920 х 1080 на 60 Гц для 23".
П: Яке випромінювання РК-екранів порівняно з дисплеями з електронно-променевою
трубкою?
В: Через те, що в РК-екранах не використовується електронна пушка, вони не
випромінюють такий рівень радіації на поверхні екрану.
ПОВЕРНУТИСЯНА ПОЧАТОК СТОРІНКИ
Сумісністьз іншими периферійними засобами
П: Чи можу я підключити РК-монітор до будь-якого ПК, автоматизованого робочого місця або
Макінтош?
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (4 of 9) [2008/12/27 下午 06:16:12]
FAQs (Frequently Asked Questions)
В: Так.Всі РК-монітори Philips повністю сумісні зі стандартними ПК, Макінтош і
автоматизованими робочими місцями.Вам може знадобитися кабельний адаптер, щоб
підключити монітор до системи Макінтош.Будь ласка, зверніться до розповсюджувача
Philips по детальнішу інформацію.
П: Чи РК-монітори Philips працюють за принципом «Вмикай і працюй»?
В: Так, за принципом «Вмикай і працюй» монітори сумісні з Windows® 95, 98, 2000, XP
та Vista.
П: Що таке USB (Universal Serial Bus)
В: Сприймайте USB як цікавий додаток до периферійних засобів ПК.USB автоматично
визначає ресурси (такі як ПЗ драйверів та ширина діапазону шини), необхідні
периферійним засобам.USB робить необхідні ресурси доступними без втручання
користувача.В USB є три основні переваги.Завдяки USB у Вас зникає страх перед
втручанням до корпусу – страх зняти корпус, щоб інсталювати плати – це вимагає
регулювання складних налаштувань запитів на переривання для доданих
периферійних засобів.USB вирішує проблему «заблокованих портів».Без USB ПК
звичайно мають обмеження: лише один принтер, два пристрої послідовних портів
(звичайно миші та модему), додаток одного вдосконаленого паралельного порту
(сканера або відео-камери, наприклад) та джойстик.Щодня на ринку з’являться все
більше периферійних засобів для мультимедійних комп’ютерів.За допомогою USB до
127 пристроїв можуть одночасно працювати на одному комп’ютері.надає можливість
«гарячого підключення». Нема необхідності вимикати систему, підключати, виконувати
первинне завантаження та запускати налаштування, щоб інсталювати периферійні
засоби. Нема необхідності проходити зворотній процес до відключення пристрою.
Висновок: перетворює сучасне "Вмикай і працюй» на справжнє «Вмикай і працюй!»
Більше інформації про USB див. у глосарії.
П: Що таке хаб USB?
В: Хаб USB надає додаткові підключення до Універсальної серійної шини. Порт
вихідного потоку абу підключає хаб до хота, звичайно це – ПК. Багато портів вхідного
потоку до хабу надає можливість підключення до іншого абу або пристрою, такого як
клавіатура, фотоапарат або принтер USB.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (5 of 9) [2008/12/27 下午 06:16:12]
FAQs (Frequently Asked Questions)
ПОВЕРНУТИСЯНА ПОЧАТОК СТОРІНКИ
.
Технологія рідкокристалічних панелей
П: Що таке рідкокристалічний дисплей?
.
В: Рідкокристалічний дисплей (РК-дисплей) – це оптичний пристрій, який
широко вживається для показу символів і зображень ASCIІ на цифрових
пристроях, таких як годинники, калькулятори, портативні ігрові приставки
тощо.
РК-дисплеї - це технологія, яка використовується для дисплеїв
портативних та інших маленьких комп’ютерів. Як світлові діоди та газоплазмені технології, РК-екран робить дисплеї набагато тоншими, ніж це
дозволяє технологія електронно-променевої трубки. РК-екран споживає
набагато менше електроенергії, ніж світлодіоди та газові дисплеї, тому
що працює за принципом більше блокування, ніж випромінювання світла.
П: Що відрізняє РК-екран з пасивною матрицею від РК-екрану з активною матрицею?
В: РК-екран зроблено з дисплейних ґраток пасивної або активної матриці. Активна
матриця має транзистор, розташований на перехресті кожного пікселя, і потребує
менше поточного контролю в освітленні пікселя. Таким чином струм в дисплеї з
активною матрицею можна вмикати і вимикати частіше, надаючи час поновлення
екрану (наприклад, курсор миші пересуватиметься по екрану більш плавко). Рк-екран з
пасивною матрицею має ґратки з провідників з пікселями, розташованими на кожному
перехресті ґратки.
П: Які переваги в РК-екрану TFT порівняно з електронно-променевою трубкою?
В: На моніторі з електронно-променевою трубкою гармата вистрілює електрони і
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (6 of 9) [2008/12/27 下午 06:16:12]
FAQs (Frequently Asked Questions)
створює загальне освітлення завдяки зіштовхуванню поляризованих електронів на
флуоресцентному склі. Таким чином монітори з електронно-променевою трубкою
практично працюють з аналоговим сигналом RGB. РК-монітор TFT – це пристрій, який
показує вхідне зображення, працюючи з РК-панеллю. TFT має цілком іншу структуру,
ніж електронно-променева трубка. Кожна комірка має структуру активної матриці та
незалежні активні елементи. РК-екран TFT має дві скляні панелі та простір між ними,
заповнений рідким кристалом. До кожної комірки підключені електроди і подано струм,
молекулярна структура кристалу змінюється і контролює обсяг вхідного світла для
показу зображень. РК-екран TFT має декілька переваг над електронно-променевою
трубкою, через те що він дуже тонкий. Також не трапляється мерехтіння через те, що
він не використовує метод сканування.
П: Чому вертикальна частота 60 Гц є оптимальною для монітору РК-екрану?
В: На відміну від монітору з електронно-променевою трубкою, панель TFT РК-екрану
має сталу чіткість.Наприклад, монітор XGA має 1024х3 (червоний, зелений, синій) х
768 пікселів, і вища чіткість може бути недоступною без додаткової обробки ПЗ.Панель
створена так, щоб оптимізувати дисплей для синхросигналу 65 МГц, одного зі
стандартів дисплеїв XGA.Через те, що вертикальна частота цього синхросигналу 60
Гц/48 кГц, оптимальною частотою для цього монітору є 60 Гц.
П: Яка з технологій широкого кута доступна?Як вона працює?
В: Панель TFT РК-екрану – це елемент, який контролює/показує вхід підсвічення за
допомогою подвійному заломленню рідкого кристалу.Використовуючи наступну
властивість – проекція вхідного світла заломлюється в бік великої вісі рідкого
елементу – вона контролює напрямок вхідного світла і показує його.Через те що
ступінь заломлення вхідного світла у рідкому кристалі змінюється залежно від кута, під
яким входить світло, кут перегляду набагато вужчий, ніж у CDT.Звичайно кут
перегляду – це точка, в якій ступінь контрасту є 10. Зараз розробляється багато
способів розширити кут перегляду, і найпоширеніший підхід - це використання плівки з
широким кутом перегляду, яка розширяє кут перегляду, змінюючи ступінь заломлення.
IPS (Площинне переключення) або MVA (Мульти-вертикальне вирівнювання) також
вживаються, щоб надати ширший кут перегляду.
П: Чому РК-монітор не мерехтить?
В: Якщо розповідати про технічні подробиці, то насправді РК-екран мерехтить, але
причина цього феномену відрізняється від того, що відбувається в електроннопроменевій трубці – так що мерехтіння не впливає на зір.Мерехтіння РК-екрану - це
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (7 of 9) [2008/12/27 下午 06:16:12]
FAQs (Frequently Asked Questions)
звичайно непомітне світіння, викликане різницею негативних і позитивних зарядів.З
іншого боку, мерехтіння електронно-променевої трубки, яке може подразнювати
людське око, трапляється тоді, коли увімкнення/вимкнення флуоресцентного предмету
стає помітним.Через те, що швидкість реакції рідкого кристалу в РК-панелі набагато
нижча, це неприємне мерехтіння відсутнє на РК-дисплеї.
.
П: Чому в РК-монітору низька електромагнітна інтерференція?
В: На відміну від електронно-променевої трубки, РК-монітор не має важливих деталей,
які створюють електромагнітну інтерференцію, особливо магнітні поля.Також, через
те, що РК-дислей використовує відносно мало електроенергії, електрострум у ньому
"тихо себе поводить".
ПОВЕРНУТИСЯНА ПОЧАТОК СТОРІНКИ
Ергономічні та екологічні стандарти і стандарти безпеки
П: Що таке позначка СЕ?
В: Позначка СЕ (Conformité Européenne) мусить бути на всі
підконтрольних виробах, які пропонуються для продажу на європейському
ринку.
Позначка «СЕ» означає, що виріб відповідає відповідним європейським директивам.
Європейська директива – це європейський «закон», який стосується здоров’я, безпеки,
захисту довкілля та споживачів, і є майже тим самим, що й Національний електричний
код США та Стандарти UL.
П: Чи РК-монітор відповідає загальним стандартам безпеки?
В: Так.РК-монітори Philips відповідають вказівкам стандартів MPR-II та TCO 99/03 і
контролю за радіацією, електромагнітними хвилями, зменшенням енергії,
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (8 of 9) [2008/12/27 下午 06:16:12]
FAQs (Frequently Asked Questions)
електробезпекою в робочому середовищі та можливістю переробки.Сторінка технічних
характеристик показує детальні дані про стандарти безпеки.
П: Після того, як я зміняв ПК, я бачу на екрані цю інформацію. Що робити?
В: Це сталося через те, що ви активували функцію захисту від викрадення у
SmartControl II.Будь ласка, зв’яжіться з менеджером з високих технологій або
Сервісним центром Philips.
.
Більше інформації надано у розділі Регулююча інформація.
ПОВЕРНУТИСЯНА ПОЧАТОК СТОРІНКИ
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (9 of 9) [2008/12/27 下午 06:16:12]
Troubleshooting
• Безпека та усунення
несправностей
• Розповсюджені питання
• Поширені проблеми
• Проблеми зображення
• Регулююча інформація
• Іншавідповідна інформація
Усунення несправностей
На цій сторінці розказано про проблеми, які може усунути користувач.Якщо проблема не зникла після
того, як Ви спробували ці методи, зверніться до представників служби технічної підтримки Philips.
Поширені проблеми
Проблема Перевірте наступне
Нема зображення
(Не світиться світлодіод живлення)
• Переконайтеся, що шнур живлення вставлено до
електророзетки та до гнізда ззаду на моніторі.
• Спочатку переконайтеся, що кнопка живлення спереду на
моніторі ВИМКНЕНА, потім УВІМКНІТЬ її.
Нема зображення
Світлодіод живлення спалахує
блакитним 3 секунди і на 3 секунди
гасне
• Переконайтеся, що комп’ютер увімкнено.
• Переконайтеся, що сигнальний кабель правильно
підключено до ПК.
• Перевірте, чи не зігнуті контакти кабелю монітору.
• Може бути активована функція енергозбереження
На екрані написано
• УВАГАПереконайтеся, що сигнальний кабель правильно
підключено до ПК. Перевірте підключення кабелю
• Зігнуті контакти
• Переконайтеся, що комп’ютер увімкнено.
Кнопка АВТО не працює як слід
• Функція Авто створена для використання на стандартних
комп’ютерах Макінтош або ПК, сумісних з ІВМ, на яких
працює Microsoft Windows.
• Вона може неправильно працювати з нестандартним ПК
або відео-картою.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/saf_troub.htm (1 of 3) [2008/12/27 下午 06:16:36]
Troubleshooting
Проблеми зображення
Неправильне розташування дисплею
• Натисніть кнопку Авто. •Відрегулюйте розташування
зображення за допомогою Фаза/Годинник Налаштування у
головних засобах контролю екранного меню.
Зображення на екрані вібрують
• Перевірте, чи сигнальний кабель правильно підключений
до графічної плати або ПК.
З’являється вертикальне мерехтіння
• Натисніть кнопку Авто.
• Приберіть вертикальні риски за допомогою Фаза/Годинник
Налаштування у головних засобах контролю екранного
меню.
З’являється горизонтальне мерехтіння
• Натисніть кнопку Авто.
• Приберіть вертикальні риски за допомогою Фаза/Годинник
Налаштування у головних засобах контролю екранного
меню.
Екран надто яскравий або надто
тьмяний
• Відрегулюйте контраст і яскравість в екранному меню.
(Підсвічення РК-моніторів має сталу тривалість. Коли екран
стає темним або починає мерехтіти, будь ласка, зверніться
до розповсюджувача).
З’являється залишкове зображення
• Якщо зображення лишається на екрані протягом
тривалого часу, воно може затриматися на екрані та
лишити залишкове зображення. Звичайно воно зникає за
кілька годин.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/saf_troub.htm (2 of 3) [2008/12/27 下午 06:16:36]
Troubleshooting
Залишкове зображення лишилося
після вимкнення живлення
• Це характерне для рідкокристалічних дисплеїв і не є
ознакою несправності чи спрацювання. Залишкове
зображення з часом зникне.
Лишаються червоні, зелені, сині, темні
та білі крапки.
• Такі залишком крапки є нормальною характеристикою
рідких кристалів, які використовуються в сучасних
технологіях.
Відрегулювати блакитне світло
«живлення увімкнено».
• Відрегулюйте світло «живлення увімкнено» за допомогою
світлодіода живлення у головних засобах контролю
екранного меню.
З подальшими питаннями та по допомогу звертайтеся до списку Інформаційні центри для
споживачів і зверніться до представника центру технічної підтримки Philips.
ПОВЕРНУТИСЯНА ПОЧАТОК СТОРІНКИ
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/saf_troub.htm (3 of 3) [2008/12/27 下午 06:16:36]
Regulatory Information
TCO'06 Information
Recycling Information for Customers
Waste Electrical and Electronic
Equipment-WEEE
CE Declaration of Conformity
Energy Star Declaration
Federal Communications
Commission (FCC) Notice (U.S.
Only)
FCC Declaration of Conformity
Commission Federale de la
Communication (FCC Declaration)
EN 55022 Compliance (Czech
Republic Only)
Polish Center for Testing and
Certification Notice
North Europe (Nordic Countries)
Information
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur
Deutschland)
. Philips End-of-Life Disposal
Information for UK only
China RoHS
Safety Information
Troubleshooting
Other Related Information
Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Model ID: 230C1
Model No: MWC1230F
TCO'06 Information
Congratulations!
The product you have just purchased carries the TCO’06 Media Displays label. This
means that your display is designed and manufactured according to some of the
strictest performance and environmental criteria in the world. The manufacturer of
this display has selected it to be certified to TCO’06 Media Displays as a sign of
usability, high performance and reduced impact on the natural environment.
Products certified to TCO´06 Media Displays are specifically designed for high quality reproduction of moving
images. Features such as luminance, color rendition and response time are important when watching TV or
working with media, graphics, web design and other applications that demand outstanding moving images. *
Other features of TCO’06 Media Displays:
Ergonomics
● Good visual ergonomics and image quality in order to reduce vision and strain problems. Criteria for
luminance, contrast, resolution, reflectance, color rendition and response time.
Energy
● Energy saving mode – beneficial both for the user and the environment
● Electrical safety
Emissions
● Low electromagnetic fields surrounding the display
Ecology
● Product is designed for recycling. Manufacturer must have a certified environmental management
system such as EMAS or ISO 14 001
● Restrictions on
❍ Chlorinated and brominated flame retardants and polymers.
❍ Hazardous heavy metals such as cadmium, mercury, hexavalent chromium and lead.
All TCO labelled products are verified and certified by TCO Development, an independent third party labelling
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (1 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Regulatory Information
organization. For over 20 years, TCO Development has been at the forefront of moving the design of IT
equipment in a more user-friendly direction. Our criteria are developed in collaboration with an international
group of researchers, experts, users and manufacturers. Since the program’s inception, TCO labelled products
have grown in popularity and are now requested by users and IT-manufacturers all over the world.
Full specifications and lists of certified products can be found on our homepage –
www.tcodevelopment.com
* For a display used primarily for conventional work tasks such as word processing, we recommend a display
certified to our office display series TCO’03 Displays or later version.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of
the organization's product, service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that
can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back
initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands,
Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries
Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products
from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit
organization focused on promoting recycling market development - plans to implement a recycling program.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to
follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is
recycled at the end of its life cycle.
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information
Center in each country or the following team of Environmental specialist can help.
Mrs. Argent Chan, Environment Manager
Philips Consumer Lifestyle
E-mail: argent.chan@philips.com
Tel: +886 (0) 3 222 6795
Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail: marten.ten.houten@philips.com
Tel: +31 (0) 40 27 33402
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (2 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Regulatory Information
Mr. Delmer F. Teglas
Philips Consumer Electronics North America
E-mail: butch.teglas@philips.com
Tel: +1 865 521 4322
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive
2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with
normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical
and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your
household or the store at which you purchased the product.
Attention users in United States:
Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State
and Federal laws. For the disposal or recycling information, contact www.mygreenelectronics.com or www.eiae.
org.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
CE Declaration of Conformity
Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following
standards
- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)
- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)
- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)
- 89/336/EEC (EMC Directive)
- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (3 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Regulatory Information
The product also comply with the following standards
- ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor)
- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)
- GS EK1-2000 (GS specification)
- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)
- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)
- TCO'99, TCO'03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission,
TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display
Power Management (DPM)
standard. This means that the monitor must be connected to a
computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by
software.
VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) Blue < 50W (typ.)
Power Saving
Alternative 2
One step
Sleep Blinking Bule LED < 0.5 W
Switch Off Blue LED off < 0.5 W
As an ENERGY STAR
®
Partner, PHILIPS has determined that this product meets
the
ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (4 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Regulatory Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer
device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive
moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCECAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
Trade Name: Philips
Responsible Party:
Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (5 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Regulatory Information
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de
class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon
à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une
installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences
qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir
l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce
qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur
pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de
conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT
SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (6 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All
equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply
source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device
in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply
socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of
standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (7 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Regulatory Information
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (8 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch
Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme
hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der
Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem
Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem
Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your
product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (9 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Regulatory Information
Information for UK only
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.
Important:
This apparatus is supplied with an approved moulded 13A
plug. To change a fuse in this type of plug proceed as
follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or
BSI approved type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it
should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its
place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value
of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the
distribution board should not be greater than 5A.
Note: The severed plug must be destroyed to avoid a
possible shock hazard should it be inserted into a 13A
socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the following code:
BLUE - "NEUTRAL" ("N")
BROWN - "LIVE" ("L")
GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")
1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to
the terminal in the plug which is marked with the letter "G"
or by the Ground symbol
or coloured GREEN or GREEN
AND YELLOW.
2. The BLUE wire must be connected to the terminal which
is marked with the letter "N" or coloured BLACK.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (10 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Regulatory Information
3. The BROWN wire must be connected to the terminal
which marked with the letter "L" or coloured RED.
Before replacing the plug cover, make certain that the cord
grip is clamped over the sheath of the lead - not simply
over the three wires.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
China RoHS
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by
Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD
monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
China Energy Efficiency Label ( 中國能效) implement
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (11 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF")
1.
Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any
electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals.
2.
One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our
products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards
applicable at the time of producing the products.
3. Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects.
4.
Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use
according to scientific evidence available today.
5. Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling
Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (12 of 12) [2008/12/27 下午 06:16:50]
Other Related Information
Безпека та усунення
несправностей
Розповсюджені питання
Усунення несправностей
Регулююча інформація
Інформація для
користувачів у США
Інформація для
користувачів поза
кордонами США
Інша відповідна інформація
Інформація для користувачів у США
Для пристроїв, встановлених на 115 В:
Використовуйте набір шнурів, вказаних у списку UL, який складається мінімум з 18
AWG, трьох провідникових шнурів типу SVT або SJT, макс. 15 футів завдовжки і з
паралельними контактами, з виделкою з додатком для заземлення з номінальним
значенням 15 А, 125 В.
Для пристроїв, встановлених на 230 В:
Використовуйте набір шнурів, вказаних у списку UL, який складається мінімум з 18
AWG, трьох провідникових шнурів типу SVT або SJT, макс. 15 футів завдовжки і з
каскадними контактами, з виделкою з додатком для заземлення з номінальним
значенням 15 А, 250 В.
Інформація для користувачів поза кордонами США
Для пристроїв, встановлених на 230 В:
Використовуйте набір шнурів, який складається мінімум зі шнура 18 AWG, та виделки
типу заземлення з номінальним значенням 15 А, 250 В. Набір шнурів повинен бути
схваленим у країні, де інсталюється прилад та/або мусить мати позначку HAR.
ПОВЕРНУТИСЯ НА ПОЧАТОК СТОРІНКИ
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/safety/saf_other.htm [2008/12/27 下午 06:16:56]
About This Manual
Про це керівництво
Описи
Про це керівництво
Про це керівництво
Це електронне керівництво користувача призначене для всіх, хто користується РКмонітором Philips.Воно описує особливі характеристики, налаштування,
експлуатацію РК-монітора та надає іншу важливу інформацію. Його зміст ідентичний
з інформацією в паперовій версії.
Воно включає наступні розділи
● Інформація про безпеку та усунення несправностей надає підказки та способи
розв’язання розповсюджених проблем та іншу відповідну інформацію, яка
може Вам знадобитися.
● Електронне керівництво користувача надає огляд включеної інформації, описи
піктограм та іншу документацію для подальшого користування.
● Інформація про виріб надає огляд особливих характеристик монітору, а також
технічних характеристик монітору.
● Інсталяція монітору описує початковий процес налагодження і надає огляд, як
користуватися монітором.
● Екранне меню надає інформацію про регулювання налаштувань монітору.
● Обслуговування клієнтів та гарантія містить список Центрів інформації для
клієнтів Philips по всьому світі з телефонами служб підтримки та інформацією
про гарантію, чинну для Вашого виробу.
● Глосарій дає визначення технічних термінів.
● Завантажити і друкувати пересилає це керівництво на Ваш жорсткий диск, щоб
спростити користування ним.
ПОВЕРНУТИСЯ НА ПОЧАТОК СТОРІНКИ
Описи
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/Phililps%20230C1%20081226/lcd/manual/UKRAINE/PRODUCT/about/about.htm (1 of 3) [2008/12/27 下午 06:17:03]
Loading...