Philips 230C1 User Manual [da]

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/INDEX.HTM2008/12/18 下午 05:21:11

Sikkerhed og fejlfinding

• Sikkerhedsforanstaltninger og
vedligeholdelse

• Hyppigt stillede spørgsmål

• Fejlfinding

• Lovmæssige oplysninger

• Andre relaterede oplysninger

Oplysninger om sikkerhed og fejlfinding

Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse

ADVARSEL: Anvendelse af kontrolelementer, justeringer eller
fremgangsmåder, der ikke er beskrevet i denne dokumentation, kan
resultere i elektrisk stød, elektriske ulykker og/eller mekaniske ulykker.

Læs og følg disse vejledninger, når du tilslutter og anvender din computerskærm:

Betjening:

● Hold skærmen væk fra direkte sollys og væk fra brændeovne og andre varmekilder.

● Fjern alt, der kan risikere at falde i ventilationshullerne eller forhindre korrekt afkøling af

skærmens’ elektronik.

● Bloker ikke ventilationshullerne på kabinettet.

● Ved placering af skærmen skal du sikre dig, at det er let at komme til strømstikket og

stikkontakten.

● Hvis der slukkes for skærmen ved at fjerne strømkablet eller jævnstrømsledningen, skal du

vente 6 sekunder, før du sætter strømkablet eller jævnstrømsledningen til igen for at opnå
normal betjening.

● Brug altid et godkendt strømkabel, der er leveret af Philips. Hvis du mangler dit strømkabel,

skal du kontakte dit lokale servicecenter. (Se Informationscenter for kundepleje)

● Udsæt ikke LCD-skærmen for svære rystelser eller slag under brug.

● Slå ikke på skærmen, og tab den ikke under brug eller transport.

Vedligeholdelse:

● For at beskytte din skærm mod risiko for beskadigelse, må du ikke trykke på LCD-skærmen.

Når du flytter din skærm, så tag fat om rammen for at løfte den; løft ikke skærmen ved at
sætte din hånd eller fingre på LCD-skærmen.

● Tag stikket ud fra skærmen, hvis du ikke skal bruge den i en længere periode.

● Tag stikket ud at kontakten til skærmen, hvis du skal rengøre den med en let fugtet klud.

Skærmen kan tørres af med en tør klud, når der er slukket for strømmen. Under alle
omstændigheder, må der ikke bruges organiske opløsningsmidler til rengøring af din skærm.

● For at undgå risiko for elektrisk stød eller permant beskadigelse af anlægget, så må du ikke

udsætte skærmen for støv, regn, vand eller miljøer med høj fugtighed.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/safety.htm (1 of 2)2008/12/18 下午 05:21:28

Sikkerhed og fejlfinding

● Hvis din skæm bliver våd, skal den tørres af med en tør klud så hurtigt som muligt.

● Hvis der kommer fremmed substans eller vand ind i skærmen, så sluk straks for strømmen

og tag stikker ud. Fjern derefter den fremmede substans eller vandet, og send skærmen til
servicecenteret.

● Opbevar og brug ikke LCD-skærmen på steder, der er udsat for varme, direkte sollys eller

ekstrem kulde.

● For at opretholde den bedste ydelse af din skærm og for langvarig brug, så brug skærmen et

sted, der er indenfor følgende temperatur- og fugtighedsområde.

❍ Temperatur: 0-40°C 32-95°F
❍ Fugtighed: 20-80% RH

● VIGTIGT: Sørg altid for at aktivere en pauseskærm, der bevæger sig, når skærmen

efterlades uden at blive anvendt. Sørg altid for at aktivere et program, der opdaterer
skærmbilledet regelmæssig, hvis LCD-skærmen viser indhold, der ikke skifter. Uafbrudt
visning af stille eller statiske billeder over en længere periode kan forårsage, at det “brændes
fast” på skærmen, dvs. de såkaldte “spøgelsesbilleder” på din skærm. "Fastbrænding" og
"spøgelsesbilleder" er velkendte fænomener inden for LCD-skærmteknologien.
“Fastbrænding” og “spøgelsesbilleder” forsvinder oftest gradvist efter en vis periode, efter
skærmen er slukket.
ADVARSEL: Imidlertid forsvinder alvorligere tilfælde af “fastbrænding” og
“spøgelsesbilleder” ikke og kan ej heller fjernes ved reparation. Ovennævnte skader er ikke
dækket af garantien.

Service:

● Kabinettet må kun åbnes af kvalificeret servicepersonale.

● Hvis der er behov for et dokument til reparation eller integration, så kontakt dit lokale

servicecenter. (Se kapitel om "Kundeinformationscenter")

● For transportinformation, se "Fysiske specifikationer".

● Efterlad ikke din skærm i en bil/bagagerum under direkte sollys.

Kontakt en servicetekniker, hvis skærmen ikke fungerer korrekt, eller hvis du er usikker
på, hvad du skal gøre, når betjeningsinstruktionerne, der er givet i denne manual, er
fulgt.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/safety.htm (2 of 2)2008/12/18 下午 05:21:28

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs)

• Sikkerhed og fejlfinding

• Generelle hyppigt stillede

spørgsmål

• Skærmjusteringer

• Kompatibilitet med andet

periferiudstyr

• LCD-panelteknologi

• Ergonomi, miljøhensyn og

sikkerhedsstandarder

• Fejlfinding

• Lovmæssige oplysninger

• Andre relaterede oplysninger

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs)

Generelle hyppigt stillede spørgsmål

Sp.: Hvad skal jeg gøre, hvis skærmen viser 'Cannot display this video mode (Kan ikke vise

denne skærmopløsning)', når jeg installerer min skærm?

Sv.: Den anbefalede skærmopløsning for Philips 23" er: 1920 x 1080 ved 60Hz.

1.

Tag alle kabler ud af deres stik. Tilslut derefter PC’en til den skærm, du
anvendte tidligere, og som viste et korrekt billede.

2. Gå til Windowsmenuen Start, vælg Indstillinger/Kontrolpanel. Vælg ikonet

Skærm i vinduet Kontrolpanel. Vælg fanen 'Indstillinger' i dialogboksen til
skærmindstillinger. I fanen Indstillinger skal du flytte skydeknappen til 1920 x
1080 pixel (23") i afsnittet 'Skærmområde',.

3. Tryk på knappen 'Avanceret' og sæt opdateringshastigheden til 60Hz, og klik

derefter på OK.

4. Genstart computeren og gentag trin 2 og 3 for at kontrollere, at PC’en er

indstillet på 1920 x 1080 ved 60Hz (23").

5. Luk computeren, kobl den gamle skærm fra og kobl din Philips LCD-skærm til

igen.

6. Tænd for skærmen og derefter for PC’en.

Sp.: Hvad er .inf og .icm filer på CD-ROM'en? Hvordan installerer jeg driverne (.inf and .icm)?

Sv.:

Disse er driverfilerne til din skærm. Følg instruktionerne i din brugermanual for at

installere driverne. Din computer vil måske spørge efter skærmdriverne (.inf og .icm
filerne) eller en driverdisk, når du installerer din skærm første gang. Følg instrukserne
for at indsætte den medfølgende CD-ROM, der er med i denne pakning. Skærm
driverne (.inf og icm filer) vil blive installeret automatisk.

Sp.: Hvordan justerer jeg opløsningen?

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (1 of 9)2008/12/18 下午 05:22:33

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs)

Sv.: Dit videokort/grafikdriver og skærmen vil sammen fastslå de tilgængelige

opløsninger. Du kan vælge den ønskede opløsning under Windows® Kontrolpanel
med "Display properties (Egenskaber for skærm)"

.

Sp.: Hvad sker der, hvis jeg farer vild, mens jeg er ved at foretage skærmjusteringer?

Sv.:

Tryk først på Menu knappen, og herefter på ”Setup” (Opsætning) knappen, og til

sidst på ”Reset” (Gendan) for at gendanne fabriksindstillingerne.

Sp.: Hvad er Auto-funktionen?

Sv.:

Knappen AUTO adjustment gendanner den optimale skærmposition, fase- og

clock-frekvensindstillinger med et enkelt tryk på en knap – uden at du skal navigere
gennem OSD(On Screen Display)-menuerne og kontroltasterne.

Bemærk: Autofunktion er kun tilgængelig i udvalgte modeller.

Sp.: Min skærm får ikke strøm (Strømforsynings-LED’en lyser ikke). Hvad skal jeg gøre?

Sv.: Forvis dig om at AC ledningen er forbundet imellem skærmen og en AC

stikkontakt, og klik på en tast på tastaturet/musen for at få Pc'en til at vågne op.

Sp.: Vil LCD-skærmen acceptere et sammenslynget signal under PC-modeller?

Sv.:

Nej. Hvis der bruges et sammenslynget signal, vil skærmen vise både ulige og

lige horisontale skanningslinjer på samme tid, og det vil derfor forvrænge billedet.

Sp.: Hvad betyder opdateringshastigheden for en LCD-skærm?

Sv.: I modsætning til CRT-displayteknologien, hvor den hastighed, hvormed

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (2 of 9)2008/12/18 下午 05:22:33

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs)

elektronstrålen stryger fra top til bund på skærmen bestemmer, om skærmen flimrer,
benytter en matrixskærm et aktivt element (TFT) til at styre hver enkelt pixel, og
opdateringshastigheden er derfor ikke så relevant for LCD-teknologien.

Sp.: Vil LCD-skærmen kunne modstå ridser?

Sv.: Der er lagt en beskyttende coating på LCD-skærmens overflade, der er holdbar

til en vis grad (svarende ca. til hårdhedsgraden af en 2H blyant). Generelt frarådes
det at udsætte panelets overflade for hårde stød eller ridser.

Sp.: Hvordan skal jeg rengøre LCD-overfladen?

Sv.: Anvend en ren, blød klud til normal rengøring. Til en mere omfattende rengøring

anvendes isopropylalkohol. Benyt ikke andre opløsningsmidler som for eksempel
etylakohol, ethanol, acetone, heksan, osv.

Sp.: Kan jeg skifte farveindstilling på min skærm ?

Sv.:

Ja, du kan skifte dine farveindstillinger gennem OSD kontrolen, som følgende

procedure beskriver,

1. Tryk på ”Menu” for at vise OSD (On Screen Display) menuen.

2. Tryk på "Ned-pil" for at vælge funktionen "Farve". Tryk herefter på "OK" for at åbne
farveindstillingen. Der er fire indstillinger:

a. Farvetemperatur. Der er seks indstillinger: 5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K og 11500K. Med indstillinger i 5000K- området virker
skærmen "varm" med en rød/hvid farvetone. En 11500K-temperatur har
en "kold, blå/hvid tone".
b. sRGB er en standardindstilling, der sikrer korrekt udveksling af farver
mellem forskellige enheder (f.eks. digitale kameraer, skærme, printere,
scannere osv).
c. Brugerdefineret. Brugerens kan vælge sin foretrukne farveindstilling
ved at at justere den røde, grønne og blå farve.
d. Gamma. De fem indstillinger er 1.8, 2.0, 2.2, 2.4 og 2.6.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (3 of 9)2008/12/18 下午 05:22:33

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs)

*Et mål for farven på lyset udstrålet fra et objekt, mens det opvarmes. Målet
udtrykkes på en absolut skala (grader Kelvin). Lavere kelvin-temperaturer, som f.eks.
9300K, er blå. Den neutrale temperatur, 6504K, er hvid.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Skærmjusteringer

Sp.:Hvordan opnår jeg den bedste skærmydelse, når jeg installerer min skærm?

Sv.: Den bedste ydelse opnås, hvis du sikrer dig, at din skærmindstilling er sat til

1920 x 1080@60Hz for 23".

Sp.: Hvordan er LCD-skærme sammenlignet med CRT-skærme med hensyn til stråling?

Sv.: Da LCD-skærme ikke anvender en elektronkanon, genererer de ikke den samme

strålemængde fra skærmens overflade.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Kompatibilitet med andet periferiudstyr

Sp.: Kan jeg tilslutte min LCD-skærm til enhver PC, arbejdsstation eller Mac?

Sv.: Ja, alle Philips LCD-skærme er fuldt kompatible med standard PC’er, Mac og

arbejdsstationer. Du skal eventuelt bruge en kabeladapter for at tilslutte skærmen til
et Mac-system. Kontakt den narmeste forhandler af Philips for yderligere information.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (4 of 9)2008/12/18 下午 05:22:33

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs)

Sp.:Er Philips LCD-skærme Plug-and-Play?

Sv.:

Ja, skærmene er Plug-and-Play-kompatible med Windows® 95, 98, 2000,XP og

Vista .

Sp.: Hvad er USB (Universal Serial Bus)?

Sv.: Forestil dig USB som et intelligent stik til PC periferiudstyr. USB genkender

automatisk de ressourcer, der kræves af periferienheden (såsom driversoftware og
bussens båndbredde). USB stiller de nødvendige ressourcer til rådighed, uden at
brugeren skal gribe ind. Der er tre hovedfordele ved USB. USB eliminerer '
kabinetskræk' – angsten for at fjerne computerens kabinet for at installere ekstra kort
– der ofte kræver justering af komplicerede IRQ-indstillinger – til add-on­periferiudstyr. USB afskaffer "port gridlock."-begrebet Uden USB er PC’er normalt
begrænset til en enkelt printer, to Com port-enheder (normalt en mus og et modem),
en udvidet parallelportenhed (for eksempel scanner eller videokamera) og en joystick.
Der kommer stadigt flere periferienheder til multimediecomputere på markedet hver
dag. Med USB kan op til 127 enheder køre samtidigt på en computer. USB tillader
"hot plug-in." Det er ikke nødvendigt at lukke computeren, sætte stikket i, genstarte
og køre et installationsprogram for at installere periferiudstyr. Og man skal ikke gå
gennem den modsatte procedure for at frakoble en enhed. Konklusion: Kort sagt
forvandler USB det, vi kender som "Plug-and-Pray" til sandt Plug-and-Play!

Se i ordlisten for flere oplysninger om USB.

Sp.: Hvad er en USB-hub ?

Sv.: En USB-hub giver ekstra opkoblinger til USB'en. Upstream-porten på en hub

forbinder den med værtsmaskinen, normalt en PC. Flere downstream-porte i en hub
tillader forbindelse til en anden hub eller enhed såsom et USB-tastatur, et kamera
eller en printer.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

LCD-panelteknologi

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (5 of 9)2008/12/18 下午 05:22:33

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs)

Sp.: Hvad er et LCD- eller flydende krystal-display?

Sv.: Et LCD (Liquid Crystal Display) er en optisk enhed, der normalt benyttes til at

vise ASCII-tegn og billeder af digitale objekter som ure, regnemaskiner, bærbare spil
osv. LCD er den teknologi, der anvendes til displays i notebooks og andre små
computere. Som lysdiode- og plasmateknologierne gør LCD det muligt at lave meget
tyndere skærme end katoderørs- også kaldet CRT (cathode ray tube)-teknologi. LCD­skærme bruger meget mindre strøm end LED- og plasmaskærme, fordi de fungerer
efter et princip, der blokerer lys i stedet for at udsende det.

Sp.: Hvad adskiller passive matrix LCD-skærme fra aktive matrix LCD-skærme?

Sv.: LCD’er laves med enten et passivt eller et aktivt matrixnet. En LCD- skærm med

en aktiv matrix har en transistor placeret ved hvert pixelskæringspunkt, hvilket kræver
mindre strøm til at styre luminansen på en pixel. Derfor kan strømmen i en aktiv
matrix tændes og slukkes hyppigere, hvilket forbedrer skærmens
opdateringsfrekvens (din musemarkør vil for eksempel synes at bevæge sig mere
jævnt over skærmen). En LCD-skærm med en aktiv matrix har et net af ledere med
pixels placeret ved hvert skæringspunkt i nettet.

Sp.: Hvad er fordelene ved TFT LCD sammenlignet med CRT?

Sv.: I en CRT-skærm skyder en kanon elektroner ud og genererer lys, når de

polariserede elektroner rammer det fluoroscerende glas. Derfor opererer CRT­skærme grundlæggende med et analogt RGB signal. En TFT LCD-skærm er en
enhed, der viser et input billede ved at drive et panel med flydende krystal. TFT­skærme har en grundlæggende anderledes opbygning end CRT-skærme: Hver celle
har en aktiv matrixstruktur og uafhængige aktive elementer. En TFT LCD-skærm har
to glaspaneler, og rummet mellem dem er fyldt med flydende krystaller. Når den
enkelte celle er forbundet med elektroder og påføres en spænding, ændres
molekylestrukturen i det flydende krystal, og styrer dermed den mængde indfladende
lys, der skal vise billedet. En TFT LCD-skærm har flere fordele sammenlignet med en
CRT-skærm, da den kan blive meget tynd og ikke flimrer, fordi den ikke bruger
scanningsmetoden.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (6 of 9)2008/12/18 下午 05:22:33

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs)

Sp.: Hvorfor er en vertikal frekvens på 60Hz optimal for en LCD-skærm?

Sv.: I modsætning til en CDT-skærm har TFT LCD-skærmen en fast opløsning. For

eksempel har en XGA-skærm 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels, og en højere opløsning
er ikke tilgængelig uden ekstra softwarestøtte. LCD-panelet er konstrueret til at
optimere skærmen til en dot-clock-frekvens på 65MHz dot ur, en af standarderne for
XGA-skærme. Da den vertikale/horisontale frekvens for denne dot-clock er
60Hz/48kHz, er den optimale frekvens for denne skærm 60Hz.

Sp.: Hvilken vidvinkelteknologi har vi til rådighed? Hvordan fungerer den?

Sv.: TFT LCD-panelet er et element, der styrer/viser det indfaldende baglys ved

hjælp af den dobbelte afbøjning i et flydende krystal. Ved hjælp af den egenskab, at
projektionen af det indfaldende lys afbøjes mod den største akse for det flydende
element, styrer dette retningen på det indfaldende lys og viser det. Da
afbøjningsforholdet for det indfaldende lys på flydende krystal ændres med
indfaldsvinklen på lyset, er betragtningsvinklen på en TFT-skærm meget smallere
end på en CDT-skærm. Normalt betegner betragtningsvinklen det punkt, hvor
kontrastforholdet er 10. Der udvikles i øjeblikket mange metoder til at udbrede
betragtningsvinklen, og den mest almindelige metode er at anvende en vidvinkelfilm,
der gør betragtningsvinklen bredere ved at ændre afbøjningsforholdet. IPS (In Plane
Switching) eller MVA (Multi Vertical Aligned) anvendes også til at give en bredere
betragtningsvinkel.

Sp.: Hvorfor er der ikke flimmer på en LCD-skærm?

Sv.: Teknisk set flimrer LCD-skærme ikke, men fænomenets årsag er en anden end

på en CRT-skærm – og det påvirker ikke betragtningskomforten. Flimmer på en LCD­skærm skyldes normalt en luminans, der ikke kan registreres, og som skyldes
forskellen mellem den positive og negative spænding. På den anden side
forekommer CRT-flimmer, der kan irritere det menneskelige øje, når tænd/sluk­handlingen på det fluorescerende objekt bliver synlig. Da reaktionshastigheden på
flydende krystal i et LCD-panel er meget langsommere, findes denne irriterende form
for flimmer ikke i et LCD-display.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (7 of 9)2008/12/18 下午 05:22:33

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs)

Sp.: Hvorfor har LCD skærme en lav elektromagnetisk interferens ?

Sv.: I modsætning til en CRT-skærm har en LCD-skærm ikke nogen hoveddele, der

giver elektromagnetiske forstyrrelser, specielt ikke magnetfelter. Da et LCD-panel
desuden bruger forholdsvis lidt strøm, er dens strømforsyning meget dæmpet.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Ergonomi, økologi og sikkerhedsstandarder

Sp.: Hvad er CE-mærket?

Sv.: CE (Conformité Européenne) – mærket skal vises på alle lovlige produkter, der

er til salg på det Europæiske marked. Dette 'CE'-mærke betyder, at et produkt
overholder det gældende europæiske direktiv. Et europæisk direktiv er en europæisk
'lov', der gælder for sundhed, sikkerhed og beskyttelse af forbrugeren på samme
måde som U.S. National Electrical Code og UL-standarder.

Sp.: Overholder LCD-skærmen de generelle sikkerhedsnormer?

Sv.: Ja. Philips LCD-skærme overholder retningslinjerne for MPR-II og TCO 99/03

standarderne til begrænsning af stråling, elektromagnetiske bølger, energibesparelse,
elektrisk sikkerhed i arbejdsmiljøet og genbrug. Specifikationssiden indeholder
oplysninger om sikkerhedsnormer.

Sp.: På min nye computer får jeg denne meddelelse på skærmen. Hvad gør jeg?

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (8 of 9)2008/12/18 下午 05:22:33

Hyppigt stillede spørgsmål (FAQs)

Sv.: Du får den, fordi du har aktiveret SmartControl II's anti-tyverifunktion. Kontakt

venligst IT-chefen eller Philips' servicecenter.

Der findes flere oplysninger i afsnittet Lovmæssige oplysninger.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (9 of 9)2008/12/18 下午 05:22:33

Fejlfinding

• Sikkerhed og fejlfinding

• Hyppigt stillede spørgsmål

• Almindelige problemer

• Billedproblemer

• Lovmæssige oplysninger

• Andre relaterede
oplysninger

Fejlfinding

Denne side behandler de problemer, der kan rettes af brugeren. Hvis problemet stadig eksisterer efter at du har prøvet
disse løsninger, kontakt en repræsentant for Philips kundeservice.

Almindelige problemer

Har du dette problem Kontroller disse punkter

Ikke noget billede
(Strømforsynings-LED'en lyser ikke)

● Kontroller, at netledningen er sat i stikkontakten og bag på

skærmen.

● Kontroller først, at strømknappen på skærmens forside er på

OFF, og tryk den derefter igen til ON.

Intet billede

(Lysdiode blinker blå.
Lysdiodeperiode:3 sek. på, 3 sek. )

● Kontroller, at computeren er tændt.

● Kontroller, at signalkablet er korrekt forbundet til computeren.

● Kontroller om skærmkablet har bøjede ben.

● Energisparefunktionen kan være aktiveret

Skærmen viser

● Kontroller, at signalkablet er korrekt forbundet til computeren.

(Se også lynopsætningsvejledningen).

● Kontroller om skærmkablet har bøjede ben.

● Kontroller, at computeren er tændt.

AUTO-knappen fungerer ikke korrekt

●

Auto funktionen er beregnet til anvendelse på standard
Macintosh eller IBM-kompatible PC’er, der kører Microsoft
Windows.

●

Den fungerer eventuelt ikke korrekt, hvis du ikke anvender
standard PC eller -skærmkort.

Billedproblemer

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/saf_troub.htm (1 of 3)2008/12/18 下午 05:22:53

Fejlfinding

Skærmbilledpositionen er forkert

●

Tryk på Auto-knappen.

●

Juster billedpositionen med opsætning- fasen/klokken i OSD
hovedkontrollerne.

Billedet vibrerer på skærmen

● Kontroller, at signalkablet er korrekt forbundet til grafikkortet

eller PC’en.

Lodret flimren

● Tryk på Auto-knappen.

● Eliminer de lodrette bjælker med opsætnings-fasen/klokken i

OSD hovedkontrollerne.

Horisontal flimren

● Tryk på Auto-knappen.

● Eliminer de lodrette bjælker med opsætnings-fasen/klokken i

OSD hovedkontrollerne.

Skærmen er for lys eller for mørk

● Juster kontrasten og lysstyrken pa billedskarmen. (LCD-

skarmens baggrundsbelysning har en fast levetid. Nar
skarmen bliver mork eller begynder at flimre, bor der tages
kontakt med den narmeste forhandler.

Der optræder et billedefterslæb

● Hvis et billede bliver stående på skærmen i længere tid, kan

det brænde sig fast på skærmen og efterlade et billede. Det
forsvinder normalt efter nogle få timer

Et billede bliver stående, efter at der er
slukket for skærmen.

● Dette er karakteristisk for flydende krystal og skyldes ikke en

fejlfunktion eller forringelse af de flydende krystaller.
Billedefterslæbet vil forsvinde efter en vis tid

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/saf_troub.htm (2 of 3)2008/12/18 下午 05:22:53

Fejlfinding

Grønne, røde, blå, mørke og hvide
pletter bliver stående

● De øvrige pletter er normale kendetegn for de flydende

krystaller, der anvendes i moderne teknologi.

Juster det blå ”Strøm tændt” lys

● Juster det blå ”Strøm tændt” lys med opsætnings-strøm-LED i

OSD hovedkontrollerne.

For yderligere assistance, referer til listen på Kundecenter og kontakt Philips kundeservice.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/saf_troub.htm (3 of 3)2008/12/18 下午 05:22:53

Regulatory Information

• TCO'06 Information

•

Recycling Information for Customers

•

Waste Electrical and Electronic
Equipment-WEEE

•

CE Declaration of Conformity

•

Energy Star Declaration

• Federal Communications
Commission (FCC) Notice (U.S.
Only)

•

FCC Declaration of Conformity

• Commission Federale de la
Communication (FCC Declaration)

• EN 55022 Compliance (Czech
Republic Only)

•
Polish Center for Testing and

Certification Notice

• North Europe (Nordic Countries)
Information

• BSMI Notice (Taiwan Only)

•

Ergonomie Hinweis (nur
Deutschland)

. Philips End-of-Life Disposal

•

Information for UK only

•

China RoHS

• Safety Information

• Troubleshooting

• Other Related Information

•

Frequently Asked Questions (FAQs)

Regulatory Information

Model ID: 230C1
Model No: MWC1230F

TCO'06 Information

Congratulations!

The product you have just purchased carries the TCO’06 Media Displays label. This
means that your display is designed and manufactured according to some of the
strictest performance and environmental criteria in the world. The manufacturer of
this display has selected it to be certified to TCO’06 Media Displays as a sign of
usability, high performance and reduced impact on the natural environment.

Products certified to TCO´06 Media Displays are specifically designed for high quality reproduction of moving
images. Features such as luminance, color rendition and response time are important when watching TV or
working with media, graphics, web design and other applications that demand outstanding moving images. *

Other features of TCO’06 Media Displays:

Ergonomics

● Good visual ergonomics and image quality in order to reduce vision and strain problems. Criteria for

luminance, contrast, resolution, reflectance, color rendition and response time.

Energy

● Energy saving mode – beneficial both for the user and the environment

● Electrical safety

Emissions

● Low electromagnetic fields surrounding the display

Ecology

● Product is designed for recycling. Manufacturer must have a certified environmental management

system such as EMAS or ISO 14 001

● Restrictions on
❍ Chlorinated and brominated flame retardants and polymers.
❍ Hazardous heavy metals such as cadmium, mercury, hexavalent chromium and lead.

All TCO labelled products are verified and certified by TCO Development, an independent third party labelling

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (1 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Regulatory Information

organization. For over 20 years, TCO Development has been at the forefront of moving the design of IT
equipment in a more user-friendly direction. Our criteria are developed in collaboration with an international
group of researchers, experts, users and manufacturers. Since the program’s inception, TCO labelled products
have grown in popularity and are now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

Full specifications and lists of certified products can be found on our homepage –

www.tcodevelopment.com

* For a display used primarily for conventional work tasks such as word processing, we recommend a display

certified to our office display series TCO’03 Displays or later version.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Recycling Information for Customers

Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of
the organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that
can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back
initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.

There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands,
Belgium, Norway, Sweden and Denmark.

In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries
Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products
from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit
organization focused on promoting recycling market development - plans to implement a recycling program.

In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to
follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw

The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the monitor is
recycled at the end of its life cycle.

For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information

Center in each country or the following team of Environmental specialist can help.

Mrs. Argent Chan, Environment Manager
Philips Consumer Lifestyle
E-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
Philips Consumer Electronics
E-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (2 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Regulatory Information

Mr. Delmer F. Teglas
Philips Consumer Electronics North America
E-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Attention users in European Union private households

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive
2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with
normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical
and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your
household or the store at which you purchased the product.

Attention users in United States:

Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State
and Federal laws. For the disposal or recycling information, contact www.mygreenelectronics.com or www.eiae.

org.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

CE Declaration of Conformity

Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following
standards

- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)

- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable

- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)

- 89/336/EEC (EMC Directive)

- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (3 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Regulatory Information

The product also comply with the following standards

- ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor)

- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)

- GS EK1-2000 (GS specification)

- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

- TCO'99, TCO'03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission,
TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Energy Star Declaration

This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display
Power Management (DPM)

standard. This means that the monitor must be connected to a

computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by
software.

VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) Blue < 50W (typ.)
Power Saving

Alternative 2
One step

Sleep Blinking Bule LED < 0.5 W

Switch Off Blue LED off < 0.5 W

As an ENERGY STAR

®

Partner, PHILIPS has determined that this product meets

the

ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (4 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Regulatory Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer
device.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive
moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE­CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

FCC Declaration of Conformity

Trade Name: Philips

Responsible Party:

Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (5 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Regulatory Information

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de
class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon
à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une
installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences
qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir
l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce
qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur
pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de
conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT
SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (6 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Regulatory Information

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All
equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply
source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device
in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply
socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of
standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (7 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Regulatory Information

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

BSMI Notice (Taiwan Only)

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (8 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Regulatory Information

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch
Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme
hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der
Röntgenverordnung erfüllt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem
Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem
Zeichenkontrast wären die Folge).

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

End-of-Life Disposal

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your
product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.

(For customers in Canada and U.S.A.)

This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (9 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Regulatory Information

Information for UK only

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.

Important:

This apparatus is supplied with an approved moulded 13A
plug. To change a fuse in this type of plug proceed as
follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or
BSI approved type.

3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it
should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its
place.

If the mains plug contains a fuse, this should have a value
of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the
distribution board should not be greater than 5A.

Note: The severed plug must be destroyed to avoid a
possible shock hazard should it be inserted into a 13A
socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the following code:

BLUE - "NEUTRAL" ("N")

BROWN - "LIVE" ("L")

GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")

1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to
the terminal in the plug which is marked with the letter "G"

or by the Ground symbol

or coloured GREEN or GREEN

AND YELLOW.

2. The BLUE wire must be connected to the terminal which
is marked with the letter "N" or coloured BLACK.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (10 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Regulatory Information

3. The BROWN wire must be connected to the terminal
which marked with the letter "L" or coloured RED.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord
grip is clamped over the sheath of the lead - not simply
over the three wires.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

China RoHS

The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by
Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD
monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.

China Energy Efficiency Label ( 中國能效) implement

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (11 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Regulatory Information

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF")

1.

Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any
electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals.

2.

One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our
products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards
applicable at the time of producing the products.

3. Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects.

4.

Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use
according to scientific evidence available today.

5. Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling

Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/REGS/REGULAT.HTM (12 of 12)2008/12/18 下午 05:23:41

Andre relaterede oplysninger

• Sikkerhed og fejlfinding

• Hyppigt stillede spørgsmål

• Fejlfinding

• Lovmæssige oplysninger

• Oplysninger til brugere i USA

• Oplysninger til brugere uden
for USA

Andre relaterede oplysninger

Oplysninger til brugere i USA

Til enheder, der er indstillet til 115 V:

Anvend et UL-godkendt ledningssæt, der består af mindst 18 AWG, Type SVT eller SJT treleders
kabel, der er højst 15-fod langt, og har stik parallelle ben, med jord, der skal være normeret til 15 A,
125 V.

Til enheder, der er indstillet til 230 V :

Anvend et UL-godkendt ledningssæt, der består af mindst 18 AWG, Type SVT eller SJT treleders
kabel, der er højst 15-fod langt, og har stik med jord med tandemben, normeret til 15 A, 250 V.

Oplysninger til brugere uden for USA

Til enheder, der er indstillet til 230 V :

Anvend en ledning, der består af mindst 18 AWG kabel og stik med jord, der er normeret til 15 A,
250 V. Ledningen skal have de fornødne sikkerhedsgodkendelser fra det land, hvor udstyret
installeres, og / eller være mærket HAR.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/safety/saf_other.htm2008/12/18 下午 05:23:47

Om denne elektroniske brugervejledning

• Om denne vejledning

• Notationsbeskrivelser

Om denne brugsanvisning

Om denne vejledning

Denne elektroniske brugervejledning er beregnet til alle, der anvender en Philips LCD-skærm. Den
beskriver LCD-skærmens funktioner, opsætning, betjening og andre vigtige oplysninger. Indholdet
er identisk med oplysningerne i vores trykte vejledning.

Hjælpen indeholder følgende afsnit:

● Oplysninger om sikkerhed og fejlfinding indeholder tips og løsninger til almindelige

problemer og andre relevante oplysninger.

● Om denne elektroniske brugervejledning giver en oversigt over oplysningerne samt

beskrivelser af ikoner til noter og anden dokumentation, du skal bruge.

● Produktoplysninger giver en oversigt over skærmens funktioner og de tekniske

specifikationer for denne skærm.

● Installering af skærmen beskriver opsætningen i starten og giver en oversigt over, hvordan

skærmen anvendes.

● OSD (On Screen Display) indeholder oplysninger om justeringen af skærmens indstilllinger.

● Kundeservice og garanti er en liste med Philips forbrugeroplysningscentre sammen med

Help desk-telefonnumre og oplysninger om den garanti, der dækker produktet.

● Ordliste definerer tekniske termer.

● Indstillingen Download and Print (Download og Print) overfører hele håndbogen til

harddisken til hurtige opslag.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Notationsbeskrivelser

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/about/about.htm (1 of 3)2008/12/18 下午 05:24:06

Om denne elektroniske brugervejledning

Følgende underafsnit beskriver de notationsmæssige konventioner, der benyttes i dette dokument.

Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler

I hele denne vejledning kan tekstblokke være ledsaget af et ikon og stå med fed eller kursiv skrift.
Disse blokke indeholder bemærkninger og punkter, hvor der skal udvises forsigtighed, eller
advarsler. De anvendes som følger:

BEMÆRK: Dette ikon angiver vigtige oplysninger og tips, hvormed du kan
gøre bedre brug af computersystemet.

FORSIGTIG: Dette ikon angiver oplysninger om, hvordan du undgår risiko for
skader på hardwaren eller tab af data.

ADVARSEL: Dette ikon angiver risiko for personskader og hvordan dette
undgås.

Visse advarsler kan optræde i andre formater og er eventuelt ikke ledsaget af et ikon. I sådanne
tilfælde er den givne udformning af advarslen lovmæssigt obligatorisk.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

©2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Alle rettigheder forbeholdes. Gengivelse, kopiering, anvendelse, ændring, leje, udlejning offentlig visning,
videresendelse og/eller udsendelse som helhed eller i uddrag er forbudt uden skriftligt samtykke fra Philips Electronics
N.V.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/about/about.htm (2 of 3)2008/12/18 下午 05:24:06

Om denne elektroniske brugervejledning

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/about/about.htm (3 of 3)2008/12/18 下午 05:24:06

Produktinformation

• LCD skærmen

• Smartimage

• SmartContrast

• Blyfrit produkt

• Tekniske specifikationer

• Opløsning og forindstillede
modi

• Philips regler ved pixeldefekter

• Automatisk strømspare

• Fysiske specifikationer

• Pin-fordeling

• Produktbilleder

• Fysisk funktion

• SmartManage & SmartControl
II

Produktinformation

LCD skærmen

Tillykke med købet og velkommen til Philips. For at få fuldt udbytte af Philips' support, skal du registrere dit produkt på www.

philips.com/welcome

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

SmartImage

Hvad er det?

SmartImage har forindstillinger, der optimerer skærmen ved forskelligt slags indhold og som dynamisk realtidsindstiller lysstyrke,
kontrast, farve og skarphed. Uanset, om du arbejder med tekstbehandling, ser billeder eller video, så giver Philips SmartImage
det optimale LCD skærmbillede.

Hvorfor behøver jeg det?

Du vil gerne have en LCD skærm, som, når du ser dine favoritting, giver det optimale billede. SmartImage-softwaret indstiller
dynamisk og realtid lysstyrke, kontrast, farve og skarphed for at forstærke din LCD oplevelse.

Hvordan fungerer det?

SmartImage-softwaret, baseret på Philips prisbelønnede "LightFrame™"-teknologi, analyserer skærmindholdet. Baseret på et
scenario, du vælger, forbedrer SmartImage dynamisk billeders og videoers kontrast, farve, farvemæthed og skarphed for at opnå
ultimative ydelse. Alt realtid og blot ved tryk på en knap.

Hvordan aktiveres SmartImage?

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/product.htm (1 of 11)2008/12/18 下午 05:27:13

Produktinformation

1.

Tryk på

for at se SmartImage på skærmen;

2.

Bliv ved med at trykke på

for at skifte mellem kontorarbejde, billede, underholdning, økonomi og FRA;

3. SmartImage forbliver på skærmen i fem sekunder, og du kan også trykke på "OK" for at bekræfte.

4. Når SmartImage er aktiveret, deaktiveres sRGB oversigten automatisk. Hvis du vil bruge sRGB, skal du
deaktivere SmartImage med

knappen foran på skærmen.

Udover at brugen

knappen til at rulle ned med, kan du også trykke på knapperne for at vælge og trykke på "OK" for at bekræfte

valget og lukke SmartImage OSD.

Der kan vælges mellem fem modi: Kontorarbejde, billede, underholdning, økonomi og FRA.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/product.htm (2 of 11)2008/12/18 下午 05:27:13

Produktinformation

1. Kontorarbejde: Forbedrer tekst og sænker lysstyrken for at øge læsbarhed og formindske anstrengelse af øjnene. Denne modus forbedrer
afgørende læsbarhed og produktivitet, når du arbejder med regneark, PDF-filer, scannede artikler og andre generelle kontorprogrammer.

2. Billede: Denne profil kombinerer farvemæthed, dynamisk kontrast og skarphedsforbedring og viser fotoer og billeder med enestående klarhed og i
levende farver - alt uden artefakter og udtonede farver.

3. Underholdning: Øget luminans, større farvemæthed, dynamisk kontrast og barberbladsagtig skarphed viser hver detalje i mørkere områder på
videoen uden farveudviskning i lysere områder. Opretholder dynamiske, naturlige værdier for den ultimative videoskærm.

4. Økonomi: Med denne profil indstilles lysstyrke og kontrast, ligesom baggrundslyset fintunes til den helt rigtige skærm til dagligdags kontorarbejde
og til reducering af strømforbrug.

5. FRA: Ingen optimering ved hjælp af SmartImage.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

SmartContrast

Hvad er det?

Unik teknologi, som dynamisk analyserer det viste indhold og automatisk optimerer LCD skærmens kontrastforhold til maksimal,
visuel klarhed og seernydelse. Øger baggrundslyset for klarere, sprødere og lysere billeder og dæmper baggrundslyset ved
billeder på mørk baggrund.

Hvorfor behøver jeg det?

Du ønsker den største visuelle tydelighed og seernydelse ved enhver type indhold. SmartContrast styrer dynamisk kontrast og
indstiller baggrundslyset til tydelige, friske og lyse spil- og videobilleder eller viser en klar, letlæselig tekst i forbindelse med
kontorarbejde. Ved at reducere skærmens strømforbrug, sparer du penge og forlænger skærmens levetid.

Hvordan fungerer det?

Når du aktiverer SmartContrast, realtids-analyserer den skærmindholdet og indstiller farver og styrer baggrundslysets styrke. Denne

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/product.htm (3 of 11)2008/12/18 下午 05:27:13

Produktinformation

funktion kan helt klart dynamisk forbedre kontrasten og give større nydelse, når du ser video eller spiller spil.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Blyfrit produkt

Philips har fjernet giftige substanser som f.eks. bly fra dets skærme. Blyfri skærme er med til at bevare din
sundhed og til miljømæssig korrekt bortskaffelse af elektrisk og elektronisk affald. Philips overholder EU's strenge
RoHS direktiv, som pålægger restriktioner med hensyn til farlige substanser i elektrisk og elektronisk udstyr. Med
Philips kan du være sikker på, at din skærm ikke skader miljøet.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Tekniske specifikationer*

LCD SKÆRM

• Type TFT LCD

• Skærmstørrelse 23" visuel

• Pixel-Pitch 0,266 x 0,266 mm

• LCD skærmtype

1920 x 1080 pixels
R.G.B. lodret stribe
Blændfri polarisator, hård overfladebelægning

• Effektivt seområde 513,784 x 291,016 mm

SCANNING

• Lodret opdateringsgrad 56 Hz - 76 Hz

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/product.htm (4 of 11)2008/12/18 下午 05:27:13

Produktinformation

• Vandret frekvens 30 kHz - 83 kHz

VIDEO

• Videopunktgrad 170 MHz

• Indgangsimpedans

- Video
75 ohm

- Synk
2,2K ohm

• Indgangs-signalniveauer 0,7 Vpp

• Synk. indgangssignal

Separat synk.
Sammensat synk.
Synk. på grønt

• Synk. polariteter Positiv og negativ

* Disse data kan ændres uden forudgående varsel.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Opløsning og forindstillede modi

A.

Maksimal opløsning

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/product.htm (5 of 11)2008/12/18 下午 05:27:13

Produktinformation

- For 230C1

1920x1080 på 60Hz (analog-input)

1920 x 1080 på 60 Hz (digital -input)
1920x1080p 60 Hz (HDMI- -input)

B. Anbefalet opløsning

- For 230C1

1.

1920x1080 på 60Hz (analog-input)
1920 x 1080 på 60 Hz (DVI -input)
1920 x 1080 på 60 Hz (HDMI- -input)

15 fabriksindstillede modi:

V-frekv (kHz) Opløsning L-frekv (Hz)

31.469 720*400 70.087

31.469 640*480 59.940

35.000 640*480 67.000

37.500 640*480 75.000

35.156 800*600 56.250

37.879 800*600 60.317

46.875 800*600 75.000

48.363 1024*768 60.004

60.023 1024*768 75.029

63.981 1280*1024 60.020

79.976 1280*1024 75.025

67.50 1920*1080

60.000

66.587 1920*1080 60.000

65.290 1680*1050 60.000

64.674

1680*1050 60.000

2. Video-understøttede funktioner
Videovisningsegenskaber 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p(Supports HDCP)

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/product.htm (6 of 11)2008/12/18 下午 05:27:13

Produktinformation

Automatisk strømspare

Hvis du har et VESA DPM overensstemmende skærmkort eller -software installeret i din pc, kan skærmen automatisk nedsætte
sit strømforbrug, når den ikke benyttes. Når skærmen registrerer en indgang fra tastaturet, musen eller en anden enhed, "vågner"
den automatisk op igen. Nedenstående tabel viser strømforbrug i forbindelse med denne automatiske strømspare-funktion:

Strømstyringsdefinitioner

VESA Modus Video V-synk. L-synk. Brugt strøm

LED­farve

Aktiv

TIL

Ja Ja < 50W (typ.) Blå

Hvile FRA Nej Nej < 0.5 W

Blinker

blåt

Slukket FRA - - < 0.5W FRA

Denne skærm er en

ENERGY STAR

®

-overholder. Som ENERGY STAR® Partner, har

PHILIPS afgjort

at dette produkt opfylder ENERGY STAR

®

retningslinjerne for effektiv

energiudnyttelse.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Fysiske specifikationer

• Vipning -5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0

• Strømforsyning 100 - 240 VAC, 50/60 Hz

• Strømforbrug 50W* (typ.)

• Temperatur

0° C til 40 ° C (drift)

-20° C til 60° C (opbevaring)

• Relativ fugtighed 20% til 80%

• System MTBF 50K timer (CCFL 50K timer)

* Disse data kan ændres uden forudgående varsel.

Oprindelig opløsningen på monitoren er 1920 x 1080. Som default, har din monitor 100% lysstyrke (maks.), 50% kontrast og
6500K farvetemperatur, med et fuld hvid relation.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/product.htm (7 of 11)2008/12/18 下午 05:27:13

Produktinformation

Pin-fordeling

1.Det digitale stik har 24 signalkontakter anbragt i tre rækker med otte kontakter i hver. Signalpinfordelingen fremgår af
nedenstående tabel:

Pin

nr.

Signalfordeling

Pin

nr.

Signalfordeling

Pin
nr.

Signalfordeling

1 T.M.D.S. Data2- 9

T.M.D.S. Data1-

17

T.M.D.S. Data0-

2

T.M.D.S. Data2+

10

T.M.D.S. Data1+

18

T.M.D.S. Data0+

3

T.M.D.S. Data2/4 skjold

11

T.M.D.S. Data1/3 skjold

19

T.M.D.S. Data0/5 skjold

4

Ikke forbundet

12

Ikke forbundet

20

Ikke forbundet

5

Ikke forbundet

13

Ikke forbundet

21

Ikke forbundet

6

DDC klokke

14

+5V Strøm

22

T.M.D.S. klokkeskjold

7

DDC Data

15

Jord (for +5V)

23

T.M.D.S. klokke+

8

Ikke forbundet

16

Hotstik-identifikation

24

T.M.D.S. klokke-

2.Signalkablets 15-pin D-sub stik (han):

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/product.htm (8 of 11)2008/12/18 下午 05:27:13

Produktinformation

Pin nr.

Fordeling

Pin nr.

Fordeling

1

Rød videoindgang

9

DDC + 5 V

2

Grøn videoindgang/SOG

10

Logisk jord

3

Blå videoindgang

11

Jord

4

Føling (GND)

12

Seriel datalinje (SDA)

5

Kabelidentifik. (GND)

13

V-synk. / V+L-synk.

6

Rød video jord

14

L-synk.

7

Grøn video jord

15

Dataklokkelinje (SCL)

8

Blå video jord

3.19-bens HDMI-stik (hanstik) på signalkabel:

Pin-nr. Signal Pin-nr. Signal

1 TMDS Data2+ 11 TMDS Clock Shield
2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock­3 TMDS Data2- 13 CEC
4 TMDS Data1+ 14 NC
5 TMDS Data1 Shield 15 SCL
6 TMDS Data1- 16 SDA
7 TMDS Data0+ 17 DDC/CEC Ground
8 TMDS Data0 Shield 18 +5V-strøm
9 TMDS Data0- 19 Hot Plug Detect

10 TMDS Clock+

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/product.htm (9 of 11)2008/12/18 下午 05:27:13

Produktinformation

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Produktbilleder

Følg linkene for at se forskellige billeder af produktet og dets dele.

Beskrivelse af produktet set forfra

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Fysisk funktion

Vip

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/product.htm (10 of 11)2008/12/18 下午 05:27:13

Produktinformation

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/product.htm (11 of 11)2008/12/18 下午 05:27:13

Philips regler ved pixeldefekter

• Produktfunktioner

• Tekniske specifikationer

• Opløsning & Forudindstillede
tilstande

• Automatisk energibesparelse

• Fysisk specifikation

• Pin-tildeling

• Produktvisninger

Philips regler ved pixeldefekter

Philips' regler ved pixeldefekter på fladskærme

Philips tilstræber at levere produkter af den højeste kvalitet. Vi anvender nogle af branchens mest
avancerede produktionsprocesser og udfører en streng kvalitetskontrol. En gang imellem er defekte pixler
eller sub-pixler på TFT LCD-skærme dog uundgåelige. Ingen producent kan garantere, at alle paneler vil
være fri for pixeldefekter, men Philips garanterer, at enhver skærm med et uacceptabelt antal defekter
repareres eller udskiftes under garantien. Dette notat forklarer de forskellige former for pixeldefekter og
definerer de acceptable defektniveauer for hver type. For at være berettiget til reparation eller udskiftning
under garantien skal antallet af pixeldefekter på en TFT LCD- fladskærm overskride disse acceptable
niveauer. For eksempel må højst 0,0004% af sub-pixlerne på en 19" XGA-skærm være defekte. Desuden
sætter Philips endnu højere kvalitetsnormer for visse typer eller kombinationer af pixeldefekter, derer mere
generende end andre. Denne pixelpolitik gælder i hele verden.

Pixler og sub-pixler

En pixel eller et billedelement er sammensat af tre sub-pixler med primærfarverne rød, grøn og blå. Når
mange pixler sættes sammen, kan de danne et billede. Når alle sub-pixler i en pixel lyser, fremstår de
farvede sub-pixler tilsammen som enkelt hvid pixel. Hvis de alle er mørke, fremstår de tre farvede sub­pixler tilsammen som en enkelt sort pixel. Andre kombinationer af oplyste og mørke sub-pixler fremstår
som enkelte pixler i andre farver.

Forskellige typer pixeldefekter

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/pixel.htm (1 of 4)2008/12/18 下午 05:27:24

Philips regler ved pixeldefekter

Pixel- og sub-pixeldefekter optræder på skærmen på forskellige måder. Der er to kategorier af
pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori.

Bright Dot Defects (Defekte lyse prikker) Defekte lyse prikker fremkommer som pixels eller underpixels,

der altid lyser eller er "på". Det vil sige, at en lys prik er en underpixel, der fremstår på skærmbilledet, når
skærmen viser et mørkt mønster. Der er følgende typer defekte lyse prikker:

En tænd rød, grøn eller blå
sub-pixel

To sammenliggende tændte sub-pixler:

- Rød + Blå = Lilla

- Rød + Grøn = Gul

- Grøn + Blå = Cyan (Lyseblå)

Tre sammenliggende tændte
pixler (en hvid pixel)

En rød eller blå lys prik skal være mere end 50 procent lysere end de omkringliggende
prikker, mens en grøn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker.

Black Dot Defects (Defekte mørke prikker) Defekte mørke prikker fremkommer som pixels eller

underpixels, der altid er mørke eller "fra". Det vil sige, at en mørk prik er en underpixel, der fremstår på
skærmbilledet, når skærmen viser et lyst mønster. Der er følgende typer defekte mørke prikker:

En mørk sub-pixel To eller tre sammenliggende mørke sub-pixler

Tætliggende pixeldefekter

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/pixel.htm (2 of 4)2008/12/18 下午 05:27:24

Philips regler ved pixeldefekter

Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type, der ligger tæt på hinanden, kan være mere iøjnefaldende,
specificerer Philips også tolerancer for tætliggende pixeldefekter.

Pixeldefekttolerancer

For at være berettiget til reparation eller udskiftning på grund af pixeldefekter i garantiperioden skal et TFT
LCD-panel i en Philips fladskærm have pixel- eller sub-pixeldefekter, der overskrider de tolerancer, der er
gengivet i følgende tabeller.

BRIGHT DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU

MODEL

230C1

1 tændt sub-pixel

3

2 sammenliggende tændte sub-pixler

1

Tre sammenliggende tændte sub-pixler (en hvid pixel) 0
Afstand mellem to bright dot-defekter* >15mm
Samlede bright dot-defekter af alle typer 3

BLACK DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU

MODEL

230C1

1 mørk sub-pixel 5
2 sammenliggende mørke sub-pixler 2
3 sammenliggende mørke sub-pixler 0
Afstand mellem to black dot-defekter* >15mm
Samlede black dot-defekter af alle typer 5

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/pixel.htm (3 of 4)2008/12/18 下午 05:27:24

Philips regler ved pixeldefekter

SAMLEDE DOT-DEFEKTER ACCEPTABELT NIVEAU

MODEL

230C1

Samlede bright- eller black dot-defekter af alle typer 5

Bemærk:

*1 eller 2 sammenliggende sub-pixel-defekter = 1 dot-defekt

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/pixel.htm (4 of 4)2008/12/18 下午 05:27:24

SmartManage

• Produktinformation

• Philips' pixel-defektpolitik

• SmartManage-funktioner og
fordele

•

Philips SmartControl ll

• System-support og krav

• Installation

• Begynd at bruge

• Spørgsmål og svar

SmartManage & SmartControl II (udvalgte modeller)

Indledning

Philips SmartManage er en avanceret løsning for brugere i almindelighed og virksomheder/administratorer i IT­institutioner i særdeleshed til styring af deres Philips-skærme som en del af deres aktivstyringsmiljø. Løsningen
indeholder tre væsentlige komponenter: Philips SmartManage Administrator, Philips SmartControl og Agent.

Hvis du er en lille til mellemstor virksomhed, behøver du formentligt ikke et så professionelt software til aktivstyringen. Til
dig har Philips en kompakt version af SmartManage, "SmartManage Lite" Du kan bruge SmartManage Lite til at styre dine
Philips-skærme via LAN. Se nedenstående oversigt for at afgøre, hvilken der bedst passer til dit miljø.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (1 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

SmartManage-funktioner og fordele

Philips SmartManage er en arbejdsterminal, hvormed IT-administratoren kan samle oplysninger om virksomhedens
skærmenheder, køre enhedsrapporter, føre kontrol med sikkerheden på enhederne, overvåge sikkerheden på enhederne og
udsende øjeblikkelige meddelelser til skærmbrugerne. Philips SmartManage indeholder følgende hovedfunktioner:

1. En ekstra sikkerhedsforanstaltning, hvormed brugerne i virksomheden kan sikre deres værdier.

2. En energisparefunktion, der reducerer el-udgiften og arbejdet med at tænde og slukke virksomhedens skærme.

3. Er en effektiv metode til justering af skærmenes funktion og indstillinger.

4. Integrerede aktivrapporter reducerer tidsforbruget til revision/vedligeholdelse, cyklustid og omkostninger.

En demoversion af SmartManage kan downloades fra

http://www.altiris.com/philips

Du kan også downloade SmartManage Lite

http://www.portrait.com/dtune/phl/enu/index.html

SmartManage er et software, specielt beregnet til virksomheder. Private brugere behøver normalt ikke SmartManage.

Philips SmartManage er en løsning, udviklet af Philips og Altiris Inc i fællesskab.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (2 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

Philips SmartControl II and SmartManage Lite er en løsning, udviklet af Philips og Portrait Display, Inc i fællesskab.

Philips SmartControl II

SmartControl II er et skærmbaseret software med en brugervenlig skærmgrafik-interface, som leder dig gennem
finindstilling af opløsning, farvekalibrering og andre skærmindstillinger, herunder lysstyrke, kontrast, klokke og fase,
position, RGB, hvidt punkt og - på modeller med indbyggede højtalere - lydstyrke. Skærme, der installerer SmartControl II,
kan også styres af SmartManage, som kan styre pc'er og skærme, og af SmartManage Lite, som kan styre skærme. (Se
afsnittet SmartManage/SmartManage Lite) .

Systemsupport og -krav:

1. Sytemsupport: 2000, XP, NT 4.0, XP 64 Edition, Vista 32/64. IE Support 6.0/7.0.

2. Sprogsupport: Engelsk, simplificeret kinesisk, tysk, spansk, fransk, italiensk, russisk og portugisisk.

3. Philips skærm støtter DDC/CI interface.

Installation:

1. Installatør – Installationsskærm Velkommen

● Den næste knap fører brugeren til næste installations-vindue.

● Med Annuller kan brugeren om ønsket annullere installationen.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (3 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

2. Installatør – Installationsskærm Velkommen

● Vælg "Jeg accepterer" for at gå videre med installationen.

● Med Annuller kan brugeren om ønsket annullere installationen.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (4 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

3. Installatør – Installationsskærm Velkommen

● Afkryds feltet, hvis du ønsker at installere SmartManage Lite aktivstyringsservicer.

Private brugere behøver normalt ikke at aktivere denne funktion. Læs SmartManage-afsnittet i denne manual, inden du
vælger SmartManage Lite funktionen

.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (5 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

4. Installatør – Installationsprocessen

● Følg anvisningerne og afslut installationen.

● Du kan starte, når installationen er færdig.

● Hvis du ønsker at starte på et senere tidspunkt, kan du enten klikke på genvejen på desktoppen eller på

værktøjsbjælken.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (6 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (7 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (8 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

Begynd at bruge:

1. Førstegangsstart – Wizard

● Første gang efter installationen af SmartControl II, går den automatisk til wizard for førstegangsstart.

● Wizarden leder dig trin for trin gennem indstilling af skærmen.

● Du kan også gå til Plug-in-menuen for at starte wizarden senere.

● Du kan indstille flere funktioner i standardvinduet uden wizard.

Wizard analog sekvens Wizard digital sekvens

Opløsning Opløsning

Fokus Kontrast

Lysstyrke Lysstyrke

Kontrast Hvidt punkt (farvetemperatur)

Position Fil

Hvidt punkt (farvetemperatur)

-

Fil -

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (9 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

2. Start med standardvindue:

Indstillingsmenu:

● Med indstillingsmenuen kan du indstille lysstyrke, kontrast, fokus, position og opløsning.

● Følg instruktionerne og foretag indstillingerne.

● Med Annuller kan brugeren om ønsket annullere installationen.

Faneoverskrift Undermenu Analog skærm Digital skærm

Indstil Lysstyrke Ja Ja
Indstil

kontrast

Ja

Ja
Indstil Fokus (klokke og klokkefase) Ja Nej
Indstil Position Ja Nej
Indstil Opløsning Ja Ja

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (10 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (11 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (12 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

Farvemenu:

● Med farvemenuen kan du indstille RGB, sort niveau, hvidt punkt, farvekalibrering og

SmartImage (se afsnittet SmartImage).

● Følg instruktionerne og foretag indstillingerne.

● Se nedenstående oversigt over undermenupunkter vedrørende indgang.

Faneoverskrift Undermenu Analog skærm Digital skærm

Farve RGB Ja Ja
Farve

Sort niveau Ja

Ja
Farve Hvidt punkt Ja Ja
Farve Farvekalibrering Ja Ja
Farve Semodus Ja Ja

Eksempel på
farvekalibrering

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (13 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (14 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

1. ”Show me” (Vis mig) starter guiden til farvekalibrering.

2. Start – starter farvekalibreringen over 6 trin.

3. ”Quick View” (Hurtig oversigt) indlæser før/efter billederne.

4. For at vende tilbage til ”Color” (Farve) vinduet, klikkes der på "Cancel" (Annuller) knappen.

5. ”Enable color calibration” (Aktiver farvekalibrering) – er som default altid slået til. Hvis funktionen er slået fra, tillades

farvekalibrering ikke, og Start, samt "Quick view" (Hurtig oversigt) knapperne sløres.

6. Patentoplysningerne skal vises i kalibreringsskærmbilledet.

Første farvekalibreringsskærm:

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (15 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

1. Forrige knappen er deaktiveret frem til det andet farveskærmbillede.

2. Næste knappen fører dig videre til de efterfølgende mål (6 mål).

3. Den sidste Næste knap fører dig videre til "File>Presets" (Fil>Forudindstil) vinduet.

4. ”Cancel” (Annuller) lukker UI og vender tilbage til Plug in siden.

SmartImage - Giver brugeren mulighed for at ændre til bedre skærmindstillinger i forhold til indholdet.

Når ”Entertainment” (Underholdning) er indstillet, er SmartContrast og SmartResponse aktiveret.

Plug-Ins – ”Asset Management” (Administration) vinduet er kun aktiv, når ”Asset Management” (Administration) vælges i
Plug Ins rullegardinmenuen.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (16 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

Viser administrationsoplysninger, så som Management, Beskrivelse, Serienummer, Aktuel timing, Domænenavn, samt
Administrationsstatus.

For at vende tilbage til Plug-in vinduet, vælges plug-in fanen.

Plug-Ins – ”Theft Deterence” (Tyverisikring) vinduet er kun aktiv, når ”Theft” (Tyveri) vælges i Plug Ins rullegardinmenuen.

For at aktivere ”Theft Deterrence” (Tyverisikring), klikkes der på ”Enable Theft” (Aktiver tyverisikring) knappen, hvorefter
følgende skærmbillede vises.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (17 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

1. Brugeren kan indtaste en PIN kode på mellem 4 og 9 cifre. Der må kun bruges numre.

2. Når PIN koden er indtastet, føres brugeren videre til pop-op dialogboksen på næste side, ved at klikke på ”Accept”.

3. Minimum minutter er sat på 5. Slide er som default sat på 5.

4. Kræver ikke at skærmen er forbundet med en anden host, for at åbne tyverisikringen.

Når PIN koden er indtastet og godkendt, vises følgende dialogboks:

● Klikkes der på ”No” (Nej) knappen, føres brugeren videre til følgende skærmbillede.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (18 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

● Klikkes der på ”Yes” (Ja) knappen, føres brugen til sikker webside landing siden.

Når PIN koden er oprettet, indikere ”Theft Deterrence” (Tyverisikring) vinduet at tyverisikringen er aktivet, og viser PIN
indstillingsknappen:

1. ”Theft Deferrence Enabled” (Tyverisikring aktiveret) vises.

2. Efter deaktivering af tyverisikringen åbnes vinduet på næste side.

3. PIN Options (Indstillinger) knappen er kun til rådighed efter brugeren har oprettet en PIN kode. Knappen åbner en sikker PIN-

kode webside.

”Disable Theft” (Deaktiver tyverisikring) knappen åbner følgende vindue:

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (19 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

1. Når PIN koden er indtastet, deaktiverer ”Accept” (Accepter) knappen PIN koden.

2. ”Cancel” (Annuller) knappen åbner tyverisikringsvinduet, som indeholder ”Theft Deterrence” (Tyverisikring) deaktiveret,

”Enable Theft” (Aktiver tyverisikring) og "PIN Options" (PIN indstillinger) knapperne.

3. Indtastes den forkerte PIN kode vises følgende dialogboks:

”Options>Preferences” (Indstillinger>Præferencer) – Er kun aktiv når ”Preferences” (Præferencer) vælges i
”Options” (Indstillinger) rullegardinmenuen. På en ikke-understøttet skærm med DDC/CI, er det kun ”Help” (Hjælp) og
”Options” (Indstillinger) fanerne, som er til rådighed.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (20 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

1. Viser nuværende præferencer indstillinger.

2. En afkrydset boks aktivere funktionen. Der skiftes mellem boksene

3. ”Enable Context Menu” (Aktiver kontekstmenu) på skrivebordet er som default slået til (On). "Enable Context" menuen

indeholder SmartControl II funktionerne, beregnet til "Select Preset" (Vælg forudindstil) og "Tune Display” (Indstillingsskærm),
som findes i højreklik-menuen på skrivebordet. Er funktionen deaktiveret, fjernes SmartControl II fra højreklik-menuen.

4. "Aktiver proceslinje" ikonet er som default slået til (On). ”Enable Context” (Aktiver kontekst) menuen indeholder

proceslinjemenuen til SmartControl II. Højreklikkes der på proceslinje ikonet, vises indstillingerne til ”Help” (Hjælp), ”Technical
Support” (Teknisk support), ”Check for Upgrade” (Søg efter opgradering), "About” (Om) og "Exit" (Afslut). Når ”Enable task
tray” (Aktiver proceslinje) menuen er deaktiveret, viser proceslinje ikonet kun ”EXIT” (Afslut).

5. "Run at Startup" (Kør ved opstart) er som default slået til (On). Hvis deaktiveret, åbnes SmartControl II ikke ved opstart, og

den er ikke at finde i proceslinjen. SmartControl II kan kun åbnes via genvejs ikonet på skrivebordet eller via programfiler. Alle
forudindstillede funktioner, indstillet til at køre ved opstart, vil ikke indlæse hvis denne boks ikke er valgt (deaktiveret).

6. Aktiver transparent funktion (kun på Vista, XP og 2K). Default er 0% uigennemsigtighed.

”Options>Input” (Indstillinger>Input) – Er kun aktiv når Input vælges i ”Options” (Indstillinger) rullegardinmenuen. På en
ikke-understøttede skærm med DDC/CI, er det kun ”Help” (Hjælp) og ”Options” (Indstillinger) fanerne, som er til rådighed.
Samtlige andre SmartControl II faner er ikke til rådighed.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (21 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

1. Vis ”Source instruction" (Kildevejledning) vinduet, samt indstillingerne på nuværende inputkilde.

2. På en enkelt input skærm, er dette vindue ikke synlig.

”Options>Audio” (Indstillinger>Lyd) – Er kun aktiv når ”Volume” (Lydstyrke) vælges i ”Options” (Indstillinger)
rullegardinmenuen.
På en ikke-understøttede skærm med DDC/CI, er det kun ”Help” (Hjælp) og ”Options” (Indstillinger) fanerne, som er til
rådighed.

Options>Audio Pivot (Indstillinger>Lydstyrkeknap)

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (22 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

”Help>User Manual” (Hjælp>Brugervejledning) – Er kun aktiv når ”User Manual” (Brugervejledning) vælges i ”Help” (Hjælp)
rullegardinmenuen. På en ikke-understøttede skærm med DDC/CI, er det kun ”Help” (Hjælp) og ”Options” (Indstillinger)
fanerne, som er til rådighed.

”Help>Version” (Hjælp>Version) – Er kun aktiv når Version vælges i ”Help” (Hjælp) rullegardinmenuen. På en ikke­understøttede skærm med DDC/CI, er det kun ”Help” (Hjælp) og ”Options” (Indstillinger) fanerne, som er til rådighed.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (23 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

Context Sensitive menu (Kontekstsensitiv menu)

"Context Sensitive" (Kontekstsensitiv) menuen er som default aktiveret. Hvis ”Enable Context Menu” (Aktiver kontekstmenu) er
afkrydset i "Options>Preferences" (Indstillinger>Præferencer) fanen, vil menuen være synlig.

Kontekstmenuen indeholder fire punkter:

1. SmartControl II – Når valgt, vises ”About” (Om) skærmbilledet.

2. "Select Preset" (Vælg forudindstil) – Giver dig en hierarkisk menu over gemte forudindstillede funktioner til øjeblikkelig brug.

Den aktuelle funktion er afkrydset. Der er også mulighed for at vælge "Factory Preset" (Fabriksindstillinger) i

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (24 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

rullegardinmenuen.

3. "Tune Display" (Indstillingsskærm) – Åbner SmartControl II kontrolpanelet.

4. Fly off for SmartImage – Kontrollere nuværende indstillinger, "Off" (Fra), "Office Work" (Kontorarbejde),

"ImageViewing" (Billedviser), "Entertainment" (Underholdning), "Economy" (Økonomi).

Proceslinjemenuen aktiveret

Proceslinjemenuen kan vises ved at højreklikke på SmartControl II ikonet i proceslinjen. Start programmet med et almindelig
venstreklik.

Proceslinjen har fem punkter:

1. "Help" (Hjælp) – Access to User Manual file (Adgang til brugervejledning): Åbner brugervejledningen via browservinduet.

2. "Technical Support" (Teknisk support) – viser teknisk support-siden.

3. "Check for Update" (Søg efter opdateringer) – Fører brugeren til PDI Landing og kontrollere brugerens nuværende version i

forhold til den nyeste version.

4. "About" (Om) – Viser detaljerede referenceoplysninger: Produktversion, udgivelsesoplysninger, samt produktnavn.

5. "Exit" (Afslut) – Afslutter SmartControl ll. For at åbne SmartControl II igen, kan du enten vælge SmartControl II i

programmenuen, du kan dobbeltklikke på ikonet på skrivebordet eller du kan genstarte systemet.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (25 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

Proceslinjemenuen deaktiveret

Når proceslinjen er deaktiveret i præferencemappen, der kun "EXIT" (Afslut) valgmuligheden til rådighed. For at fjerne SmartControl
II helt fra proceslinjen, deaktiveres "Run at Startup" (Kør ved opstart) under "Options>Preferences" (Indstillinger>Præferencer).

Spørgsmål og svar

SP 1. Hvad er forskellen på SmartManage og SmartControl?

SV. SmartManage er et software til fjernstyring og -kontrol, hvormed IT-administratorer kan styre alle skærme i hele netværket

SmartControl er en udvidelse af kontrolpanelet, hvormed brugeren kan justere skærmens funktion og indstillinger ved hjælp af en
softwarebrugerflade i stedet for med hardware-knapperne på skærmens forside.

SP 2. Jeg udskifter skærmen på en pc til en anden, og kan derefter ikke bruge SmartControl, - hvad skal jeg gøre?

SV. Genstart pc’en og se, om SmartControl virker. Ellers skal du af- og geninstallere SmartControl for at sikre, at den korrekte driver

installeres.

SP 3. SmartControl fungerede udmærket i starten, men ikke nu - hvad skal jeg gøre?

SV. Hvis følgende handlinger er udført, skal skærmdriveren eventuelt geninstalleres.

● Udskiftning af grafikkort

● Opdatering af skærmdriver

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (26 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

SmartManage

● Aktiviteter i styresystemet såsom servicepakke eller patch

● Kør en opdatering af Windows og en opdateret driver til skærm- og/eller grafikkort

● Windows blev opstartet med slukket eller afbrudt skærm.

Dette konstaterer du ved at højreklikke på Denne computer og klikke på Egenskaber ->Hardware-> Enhedsstyrer.
Hvis "Plug and Play-skærm" ses under Skærm, skal du geninstallere. Fjern ganske enkelt SmartControl og geninstaller det.

SP 4. Hvis jeg klikker på fanen SmartControl, når SmartControl er installeret, dukker der ikke noget op efter et stykke tid, eller der

ses en fejlmeddelelse. Hvad er der sket?

SV. Det kan være din grafikadapter, der ikke er kompatibel med SmartControl. Hvis grafikadapteren er et af de ovenfor nævnte

mærker, skal du prøve at downloade den mest opdaterede grafikadapter fra tilsvarende firmaers hjemmeside. Installer driveren.
Afinstaller SmartControl og geninstaller det.

Hvis det stadigvæk ikke fungerer, er grafikadapteren ikke understøttet. Hold øje med Philips' ’ hjemmeside for at se, om der findes
en opdateret SmartControl driver.

SP 5. Når jeg klikker på Produktoplysning, ses oplysningerne kun delvist. Hvad er der sket?

SV. Det kan være, at driveren til grafikkortets adapter ikke er den sidst opdaterede version, der fuldt ud understøtter DDC/CI

interface. Prøv at downloade den sidst opdaterede grafikadapterdriver fra tilsvarende firmaers hjemmeside. Installer driveren.
Afinstaller SmartControl og geninstaller det.

SP 6. Jeg har glemt min PIN til tyverihindringsfunktionen. Hvad gør jeg?

SV. Kontakt venligst IT-chefen eller Philips' servicecenter.

SP 7. På en skærm med SmartImage, reagerer RGB farvetemperaturfunktionen i SmartControl ikke. Hvorfor?

SV. Når Smartlmage er aktiveret, deaktiveres sRGB oversigten automatisk. Hvis du vil bruge sRGB, skal du deaktivere SmartImage

med

knappen foran på skærmen.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/product/SMART.HTM (27 of 27)2008/12/18 下午 05:27:44

Installation af LCD-skærmen

• Produktbeskrivelse set forfra

• Tilslutning til PC

• Foden

• Kom godt i gang

• Optimering af ydeevne

Installation af LCD-skærmen

Produktbeskrivelse set forfra

1 Til at tænde og slukke for skærmen

2

Til åbning af OSD menu

3

Til indstilling af OSD menu

4

Skift til 4:3 billedformat

5

Input

Til ændring af signalindgangskilde

6

Indstiller automatisk vandret- og lodret position, fase og klokke /
tilbage til forrige OSD niveau

7

Til justering skærmlyde

8

SmartImage.Der kan vælges mellem fem modi(tilstande):
Kontorarbejde, billede, underholdning, økonomi og FRA

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/install/install.htm (1 of 3)2008/12/18 下午 05:28:19

Installation af LCD-skærmen

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Fra bagside

1 USB downstream port
2 Udtag til hovedtelefon
3 USB upstream port

4

VGA-indgang

5

DVI-D-indgang

6 HDMI-input
7 Lyd-input

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/install/install.htm (2 of 3)2008/12/18 下午 05:28:19

Installation af LCD-skærmen

8 Netledningsstik
9 Kensington tyverisikring

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Optimering af ydeevnen

● For at få den bedste ydeevne skal det sikres, at skærmindstillingerne er indstillet til 1920x1080@60Hz.

Bemærk: Du kan kontrollere de aktuelle skærmindstillinger ved at trykke på

"OK"-knappen en gang. Den aktuelle skærmindstilling er vist i OSD­hovedkontrolenheder, kaldet RESOLUTION (OPLØSNING)

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/install/install.htm (3 of 3)2008/12/18 下午 05:28:19

Tilslutning til PC

• Produktbeskrivelse set forfra

• Tilbehørspakke

• Tilslutning til PC

• Kom godt i gang

• Optimering af ydeevne

• Foden

Tilslutning til PC

Tilbehørspakke

Pak alle dele ud.

Netledning

DVI kabel (valgfri)

VGA signalkabel EDFU-pakke

Videokabel

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Tilslutning til PC

1) Tilslut elledningen ordentligt pa bagsiden af skarmen. (Philips har fortilsluttet VGA-kablet til den

forste installation.)

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/install/connect.htm (1 of 3)2008/12/18 下午 05:28:48

Tilslutning til PC

2) Tilslut til PC’en

(a) Sluk for computeren og tag netledningen ud af stikket.
(b) Slut skærmens signalkabel til videostikket bag på computeren.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/install/connect.htm (2 of 3)2008/12/18 下午 05:28:48

Tilslutning til PC

(c) Slut USB kablet til USB porten på din computer.
(d) Tilslut lydkablet til lydporten på computeren
(e) Sæt computerens og skærmens netledninger til et stik i nærheden.
(f) Tænd for computeren og skærmen. Hvis skærmen viser et billede, er

installationen gennemført.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/install/connect.htm (3 of 3)2008/12/18 下午 05:28:48

Foden

Foden

• Produktbeskrivelse set forfra

• Tilbehørspakke

• Tilslutning til PC

• Kom godt i gang

• Optimering af ydeevne

• Montering af foden

• Demontering af foden

Montering af foden

1) Anbring skærmen med forsiden nedad på en blød overflade. Pas på ikke at ridse eller

beskadige skærmen.

2)Hold fast i skærmen med begge hænder og skub fodstanderen ind i fodsøjlen.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/install/BASE.HTM (1 of 2)2008/12/18 下午 05:29:08

Foden

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

Demontering af foden

Anbring skærmen med forsiden nedad på en sikker overflade, tryk på udløserknappen og
træk foden væk fra skærmen.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/install/BASE.HTM (2 of 2)2008/12/18 下午 05:29:08

Kom godt i gang

Din LCD-skærm :

• Produktbeskrivelse set forfra

• Opsætning og tilslutning af
skærmen

• Kom godt i gang

• Optimering af ydeevne

Kom godt i gang

Kom godt i gang

Brug informationsfilen ( .inf) til Windows® 98/2000/XP/Vista eller senere

Den integrerede VESA DDC2B-funktion i Philips-skærmene understøtter Plug & Play-kravene til
Windows® 98/2000/XP/Vista. Oplysningsfilen ( .inf) skal være installeret for at Philips skærmen
kan aktiveres fra skærmdialogboksen i Windows® 98/2000/XP/Vista og Plug & Play­programmet, der kan aktiveres. Den installationsprocedure, der er baseret på Windows® 98,
2000, XP og Vista, er angivet som følger.

Til Windows® 98

1. Start Windows® '98.

2. Klik på 'Start'-knappen, peg på 'Indstillinger', og klik derefter på 'Kontrolpanel'.

3. Dobbeltklik på ikonet 'Skærm'.

4. Vælg fanen 'Indstillinger', og klik derefter på 'Avanceret...'.

5. Vælg knappen 'Skærm', peg på 'Skift...' derefter på 'Næste'.

6. Vælg ' Vise en liste med alle drivere på en bestemt placering, så du kan vælge den

driver, du vil bruge.' Og klik derefter på 'Næste' og derefter på 'Har diskette...'.

7. Klik på 'Gennemse...' vælg det rigtige drevbogstav for CD-ROM-drevet og klik derefter på

'OK'.

8. Klik på 'OK'-knappen, vælg derefter din skærmmodel og klik på 'Næste'.

9. Klik på 'Gennemfør', derefter på 'Luk'.

Til Windows® 2000

1. Start Windows® '2000.

2. Klik på 'Start'-knappen, peg på 'Indstillinger', og klik derefter på 'Kontrolpanel'.

3. Dobbeltklik på ikonet 'Skærm'.

4. Vælg fanen 'Indstillinger', og klik derefter på 'Avanceret...'.

5. Vælg 'Skærm'

- Hvis knappen 'Egenskaber' er deaktiveret, betyder det, at skærmen er korrekt
konfigureret. Stands installationen.

- Hvis knappen 'Egenskaber' er aktiv. Klik på knappen 'Egenskaber'. Følg nedenstående
trin.

6. Klik på 'Driver', derefter på 'Opdater Driver...' og derefter på 'Næste'.

7. Vælg ' Vise en liste over kendte drivere til denne enhed, så der kan vælges en specifik

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/install/GT_START.HTM (1 of 3)2008/12/18 下午 05:30:17

Kom godt i gang

driver.', klik derefter på 'Næste' og derefter på 'Har Diskette...'.

8. Klik på 'Gennemse...' vælg det rigtige drevbogstav for CD-ROM-drevet.

9. Klik på knappen 'Åbn', derefter på 'OK'.

10. Marker din skærmmodel og klik derefter på 'Næste'.

11. Klik på 'Gennemfør', derefter på 'Luk'.

Hvis du kan se vinduet 'Digital signatur blev ikke fundet', skal du klikke på 'Ja'.

Til Windows® XP

1. Start Windows® XP.

2. Klik på 'Start'-knappen, peg på 'Indstillinger', og klik derefter på 'Kontrolpanel'.

3. Vælg og klik på kategorien 'Printere og anden hardware'

4. Klik på punktet 'Skærm'.

5. Vælg fanen 'Indstillinger', og klik derefter på 'Avanceret...'.

6. Vælg fanen 'Skærm'

- Hvis knappen 'Egenskaber' er deaktiveret, betyder det, at skærmen er korrekt
konfigureret. Stands installationen.

- Hvis knappen 'Egenskaber' er aktiv, skal du klikke på knappen 'Egenskaber'.
Følg nedenstående trin.

7. Klik på fanen 'Driver ', og klik derefter på 'Opdater driver...'.

8. Marker alternativknappen 'Installere fra en liste eller en bestemt placering [avanceret]',

og klik derefter på 'Næste'.

9. Marker alternativknappen 'Søg ikke. Jeg vælger driveren, der skal installeres. Klik

derefter på knappen 'Næste'.

10. Klik på knappen 'Har diskette...', klik derefter på 'Gennemse...' og vælg det korrekte

drevbogstav for CD-ROM-drevet.

11. Klik på knappen 'Åbn', derefter på 'OK'.

12. Marker din skærmmodel og klik derefter på 'Næste'.

- Hvis du kan se meddelelsen ' har ikke bestået testen til kontrol af kompatibiliteten med
Windows® XP ', skal du klikke på knappen 'Fortsæt alligevel'.

13. Klik på 'Gennemfør', derefter på 'Luk'.

14. Klik på 'OK' og derefter på 'OK' igen for at lukke dialogboksen Egenskaber for skærm.

For Windows® Vista

1. Start Windows® Vista.

2. Klik på Start knappen; vælg og klik på 'Kontrolpanel'.

3. Vælg og klik på 'Hardware og Lyd'

4. Vælg 'Enhedsadministration' og Klik på 'Opdater enhedsdriver'.

5. Vælg 'Skærm' og højreklik derefter på 'Generic PnP Monitor".

6. Klik på 'Opdater Driver Software'.

7. Vælg 'Søg min computer for driver software'.

8. Klik på 'Søg' button og vælg det drev, hvor du har placeret disken. Eksempel:(Cd-Rom

Drev:\\Lcd\PC\drivers\).

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/install/GT_START.HTM (2 of 3)2008/12/18 下午 05:30:17

Kom godt i gang

9. Klik på 'Næste' knappen.

10. Vent nogle få minutter på at driveren bliver installeret, og klik derefter på 'Luk' knappen.

Hvis din Windows® 98/2000/XP/Vista-version er anderledes, eller du skal bruge nærmere
oplysninger om installation, skal du se i brugervejledningen til Windows® 98/2000/XP/Vista.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/install/GT_START.HTM (3 of 3)2008/12/18 下午 05:30:17

On-screen Display (display på fjernsynsskærmen).

•
Beskrivelse af OSD-skærmen

• OSD-menutræet

On-screen Display (display på fjernsynsskærmen)

Beskrivelse af OSD-displayet

Hvad er der på OSD-displayet?

Visning på skærmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion på alle Philips LCD-skærme. Den
sætter en slutbruger i stand til at justere skærmindstilling eller vælge skærmens funktioner direkte
via et instruktionsvindue direkte på skærmen. Et brugervenligt skærmvisningsinterface vises som
nedenfor:

Grundlæggende og enkel instruktion på styreknapperne.

På OSD-skærmen, der er vist ovenfor, kan brugere trykke på

-knapperne på skærmens

frontkant for at bevæge cursoren

for at bekræfte valget eller for at ændre.

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/osd/osddesc.htm (1 of 3)2008/12/18 下午 05:30:30

On-screen Display (display på fjernsynsskærmen).

OSD-menutræet

Nedenstående er en generel oversigt over strukturen i OSD-displayet. Du kan anvende den som
opslag, når du senere skal orientere dig i de forskellige justeringer.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/osd/osddesc.htm (2 of 3)2008/12/18 下午 05:30:30

On-screen Display (display på fjernsynsskærmen).

Meddelelse om opløsning

Denne skærm er designet til optimal ydelse ved dens naturlige opløsning: 1920 x 1080@60Hz. Når
skærmen køres på en anden opløsning, ses følgende advarsel på skærmen: De bedste resultater
opnås med 1920 x 1080@60Hz.

Advarslen vedrørende den naturlige opløsning kan deaktiveres under Installation i OSD
(skærmmenuen).

TILBAGE TIL TOPPEN AF SIDEN

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/PRODUCT/osd/osddesc.htm (3 of 3)2008/12/18 下午 05:30:30

Kundeservice og garanti

Kundeservice og garanti

VÆLG DIT LAND/OMRÅDE FOR AT SE OPLYSNINGER OM DIN GARANTIDÆKNING

VESTEUROPA Østrig • Belgien • Danmark • Frankrig • Tyskland • Grækenland • Finland •

Irland • Italien • Luxembourg • Holland • Norge • Portugal • Sverige • Schweitz • Spanien •
Storbritannien

ØSTEUROPA: Tjekkiet • Ungarn • Polen • Rusland • Slovakiet • Slovenien • Tyrkiet

LATINAMERIKA: Antillerne • Argentina • Brasilien • Chile • Colombia • Mexico • Paraguay •

Peru • Uruguay • Venezuela

NORDAMERIKA: Kanada • USA

STILLEHAVET: Australien • New Zealand

ASIEN: Bangladesh • Kina • Hong Kong • Indien • Indonesia • Japan • Korea • Malaysia •

Pakistan • Filippinerne • Singapore • Taiwan • Thailand

AFRIKA: Marokko • Sydafrika

MELLEMØSTEN Dubai • Ægypten

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/warranty/warranty.htm2008/12/18 下午 05:30:44

Din Philips F1rst Choice garanti

Din Philips F1rst Choice garanti

Tak fordi du valgte at købe denne Philips-skærm.

Alle Philips skærme er konstruereret og fremstillet efter høje standarder og byder
på funktioner i høj kvalitet, brugervenlighed og nem installation. Hvis du støder på
vanskeligheder under installation eller anvendelse af dette produkt, bedes du
kontakte Philips hjælpecenter direkte for at få glæde af din Philips F1rst Choice
garanti. Med denne treårige garanti er du berettiget til byttemodel leveret på
adressen, hvis skærmen viser sig at være behæftet med mangler eller fejl. Philips
tilstræber en udskiftning inden for 48 timer efter dit opkald.

Hvad dækkes?

Philips F1rst Choice Warranty gælder i Andorra, Østrig, Belgien, Cypern, Danmark, Frankrig,
Tyskland, Grækenland, Finland, Irland, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Nederlandende,
Norge, Polen, Portugal, Sverige, Schweiz, Spanien og Storbritannien og kun for skærme, der er
oprindeligt konstrueret, fremstillet, godkendt og/eller autoriseret til brug i disse lande.

Garantien dækker fra den dag, du køber din skærm. I tre år derefter, byttes skærmen til en skærm i
mindst tilsvarende model i tilfælde af defekter, der er omfattet af garantien.

Ombytningsskærmen vil være din ejendom, og Philips beholder den defekte/oprindelige skærm. For
ombytningsskærmen gælder den samme garantiperiode som for den oprindelige skærm, nemlig 36
måneder fra købsdatoen for den oprindelige skærm.

Hvad er udelukket?

Philips F1rst Choice garanti dækker under forudsætning af, at produktet behandles korrekt og
anvendes til det tilsigtede formål i overensstemmelse med dens betjeningsvejledning, og ved
forevisning af den originale faktura eller kvittering med angivelse af købsdatoen, forhandlerens navn
samt model og produktionsnummer for produktet.

Philips F1rst Choice garanti gælder eventuelt ikke, hvis:

● Dokumenterne er ændret eller på nogen måde er gjort ulæselige.

● Modellen eller produktionsnummeret på produktet er ændret, slettet, fjernet eller gjort

ulæseligt.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WAR_1ST.HTM (1 of 3)2008/12/18 下午 05:32:32

Din Philips F1rst Choice garanti

● Reparationer eller produktændringer er udført af uautoriserede serviceorganisationer eller

personer.

● Skade er opstået som følge af uheld, herunder men ikke begrænset til lynnedslag, vand eller

ild, misbrug eller forsømmelighed.

● Modtagelsesproblemer som følge af signalforhold eller kabel eller antennesystemer uden for

enheden.

● Skader, der er forårsaget af misbrug eller mishandling af skærmen.

● Produktet kræver modifikationer eller tilretninger for at kunne overholde lokale eller nationale

tekniske standarder, der gælder i lande, til hvilke produktet ikke oprindeligt er konstrueret,
fremstillet , godkendt og/eller autoriseret. Kontroller derfor altid, om et produkt kan anvendes i
et bestemt land.

● Bemærk, at Philips F1rst Choice garantien ikke dækker produkter, der ikke oprindeligt er

konstrueret, fremstillet godkendt og/eller autoriseret til brug i Philips F1rst Choice-lande. I
sådanne tilfælde gælder Philips verdensomspændende garanti.

Kun et klik borte

I tilfælde af problemer, tilråder vi at læse betjeningsvejledningen omhyggeligt eller få yderligere
hjælp ved at gå til Web-stedet www.philips.com/support.

Kun en telefonopringning borte

For at undgå unødig ulejlighed, tilråder vi at læse betjeningsvejledningen omhyggeligt eller få
yderligere hjælp ved at gå til Web-stedet www.philips.com/support, før du kontakter Philips

hjælpecenter.

For at få problemet løst hurtigst og nemt, bedes du have følgende oplysninger klar, før du kontakter
Philips hjælpecenteret:

● Philips typenummer

● Philips serienummer

● Købsdato (kopi af købsbevis kan være påkrævet)

● PC processor:
❍ 286/386/486/Pentium Pro/intern hukommelse
❍ Operativsystem (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh)
❍ Fax/Modem/Internet program?

● Andre installerede kort

Hvis følgende oplysninger er til rådighed, vil det også befordre sagen:

● Købsbevis med angivelse af: Købsdato, forhandlernavn, model og produktserienummer.

● Den fuldstændige adresse, hvor den fejlbehæftede skærm skal afhentes, og

ombytningsmodellen skal leveres.

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WAR_1ST.HTM (2 of 3)2008/12/18 下午 05:32:32

Din Philips F1rst Choice garanti

Philips’ kundeservicecentre er placeret i hele verden. Klik her for at se F1rst Choice

kontaktoplysningerne.

Eller du kan nå os via:
Web-sted: http://www.philips.com/support

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WAR_1ST.HTM (3 of 3)2008/12/18 下午 05:32:32

F1rst Choice Contact Information

F1rst Choice kontaktoplysningerne

Land

kode

Telefonnummer Takst

Østrig [phone]

 0,07

Belgien [phone]

 0,06

Denmark [phone]

Lokal opkaldstakst

Finland [phone]

Lokal opkaldstakst

Frankrig [phone]

 0,09

Tyksland [phone]

 0,09

Grækenland [phone]

Gratis

Ireland [phone]

Lokal opkaldstakst

Italen [phone]

 0,08

Luxembourg [phone]

Lokal opkaldstakst

Holland [phone]

 0,10

Norway [phone]

Lokal opkaldstakst

Polen [phone] Lokal opkaldstakst
Portugal [phone]

Lokal opkaldstakst

Spanien [phone]

 0,10

Sverige [phone]

Lokal opkaldstakst

Schweiz [phone]

Lokal opkaldstakst

Storbritannien [phone]

Lokal opkaldstakst

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WARFIRST.HTM (1 of 2)2008/12/18 下午 05:32:32

F1rst Choice Contact Information

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WARFIRST.HTM (2 of 2)2008/12/18 下午 05:32:32

International garanti

Din garanti i Central- og Østeuropa

Kære kunde,

Tak for at du købte dette Philips produkt, som er blevet designet og fremstillet til at opfylde de
højeste kvalitetsstandarder. Hvis, et eller andet, alligevel skulle gå galt med dette produkt,
garanterer Philips gratis reparation og udskiftning af komponenter i en periode på 36 måneder fra
købsdatoen.

Hvad er dækket?

Denne garanti fra Philips i Central- og Østeuropa, gælder i Tjekkiet, Ungarn, Slovakiet, Slovenien,
Rusland og Tyrkiet og kun for monitorer der oprindelig er designet, fremstillet, godkendt og/eller
autoriseret til brug i disse lande..

Garantidækningen begynder fra den dag hvor du købte din monitor. I 3 år derefter, vil din monitor
blive repareret i tilfælde af defekter, der er dækket af garantien.

Hvad er undtaget?

Philips garanti dækker hvis produktet er blevet behandlet ordentlig og er blevet anvendt, som det er
beregnet til, i overensstemmelse med betjeningsinstruktionerne og ved forevisning af den originale
faktura eller kassebon, der viser købsdatoen, forhandlerens navn og model- og produktionsnummer
på produktet.

Philips garanti gælder eventuelt ikke, hvis:

● Dokumenterne er ændret eller på nogen måde er gjort ulæselige.

● Modellen eller produktionsnummeret på produktet er ændret, slettet, fjernet eller gjort

ulæseligt.

● Reparationer eller produktændringer er udført af uautoriserede serviceorganisationer eller

personer.

● Skade er opstået som følge af uheld, herunder men ikke begrænset til lyn, vand eller ild,

misbrug eller forsømmelighed.

● Modtageproblemer forårsaget af signalforhold, kabel eller antennesystemer udenfor

produktet;

● Defekter, der er forårsaget af misbrug af monitoren;

● Produkter der kræver modifikation eller tilpasning for, at de kan opfylde de lokale eller

nationale tekniske standarder, som gælder i lande, for hvilket produktet ikke oprindeligt var

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WAR_EE.HTM (1 of 2)2008/12/18 下午 05:32:32

International garanti

designet, fremstillet, godkendt og/eller autoriseret. Derfor skal du altid kontrollere om et
produkt kan bruges i et specifikt land.

Bemærk venligst, at produktet ikke er defekt under denne garanti, i de tilfælde hvor modificering er
nødvendig for, at produktet skal kunne opfylde de lokale, eller nationale tekniske standarder, som
gælder i lande for hvilket produktet ikke oprindelig var designet og/eller fremstillet for. Derfor skal du
altid kontrollere om et produkt kan anvendes i et specifikt land..

Kun et klik væk

I tilfælde af problemer, anbefaler vi at du læser instruktionsvejledningen grundigt, eller går ind på

www.philips.com/support website for yderligere support.

Kun et opkald væk

For at undgå unødig ulejlighed, tilråder vi, at du læser betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du
kontakter vore forhandlere eller informationscenter.

I tilfælde af at dit Philips produkt ikke virker korrekt, eller er defekt, kontakt venligst din Philips
forhandler eller kontakt Philips Service og Consumer Center direkte.

Website:

http://www.philips.com/support

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WAR_EE.HTM (2 of 2)2008/12/18 下午 05:32:32

Consumer Information Centers

Consumer Information Centers

Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia •
Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary •
India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand

• Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Romania • Russia • Serbia & Montenegro •

Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine •
Uruguay • Venezuela

Eastern Europe

BELARUS

Technical Center of JV IBA
M. Bogdanovich str. 155
BY - 220040 Minsk
Tel: [phone]

BULGARIA

LAN Service
140, Mimi Balkanska Str.
Office center Translog
1540 Sofia, Bulgaria
Tel: [phone]
www.lan-service.bg

CZECH REPUBLIC

General Consumer Information Center
800 142100

Xpectrum
Lu.ná 591/4
CZ - 160 00 Praha 6 Tel: [phone]
Email:[e-mail]
www.xpectrum.cz

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WARCIC.HTM (1 of 12)2008/12/18 下午 05:32:33

Consumer Information Centers

CROATIA

Renoprom d.o.o.
Mlinska 5, Strmec
HR - 41430 Samobor
Tel: [phone]

ESTONIA

FUJITSU SERVICES OU
Akadeemia tee 21G
EE-12618 Tallinn
Tel: [phone]
www.ee.invia.fujitsu.com

HUNGARY

General Consumer Information Center
0680018544 (Local call tariff)

Serware Szerviz
Vizimolnár u. 2-4
HU - 1031 Budapest
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
www.serware.hu

HUNGARY

General Consumer Information Center
0680018544 (Local call tariff)

Profi Service Center Ltd.
123 Kulso-Vaci Street ,
H-1044 Budapest ( Europe Center )
Hungary

Tel: [phone]
[e-mail]

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WARCIC.HTM (2 of 12)2008/12/18 下午 05:32:33

Consumer Information Centers

LATVIA

ServiceNet LV
Jelgavas iela 36
LV - 1055 Riga,
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

LITHUANIA

ServiceNet LT
Gaiziunu G. 3
LT - 3009 KAUNAS
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
www.servicenet.lt

ROMANIA

Blue Ridge Int'l Computers SRL
115, Mihai Eminescu St., Sector 2
RO - 020074 Bucharest
Tel: [phone]

SERBIA & MONTENEGRO

Tehnicom Service d.o.o.
Viline vode bb
Slobodna zona Beograd , L12/4
Belgrade 11000
Tel. [phone]
Serbia

SLOVAKIA

General Consumer Information Center
0800004551

Datalan Servisne Stredisko
Puchovska 8
SK - 831 06 Bratislava
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WARCIC.HTM (3 of 12)2008/12/18 下午 05:32:33

Consumer Information Centers

SLOVENIA

PC HAND
Brezovce 10
SI - 1236 Trzin
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

RUSSIA

Tel: [phone]
Tel: [phone]
Website: www.philips.ru

TURKEY

Türk Philips Ticaret A.S.
Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi

2.Cadde No:22
34776-Umraniye/Istanbul
Tel: [phone]

UKRAINE

Comel
Shevchenko street 32
UA - 49030 Dnepropetrovsk
Tel: [phone]
www.csp-comel.com

Latin America

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WARCIC.HTM (4 of 12)2008/12/18 下午 05:32:33

Consumer Information Centers

ANTILLES

Philips Antillana N.V.
Kaminda A.J.E. Kusters 4
Zeelandia, P.O. box 3523-3051
Willemstad, Curacao
Phone: [phone]
Fax : [phone]

ARGENTINA

Philips Antillana N.V.
Vedia 3892 Capital Federal
CP: 1430 Buenos Aires
Phone/Fax: [phone]

BRASIL

Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP
CEP-04719-002
Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City

CHILE

Philips Chilena S.A.
Avenida Santa Maria 0760
P.O. box 2687Santiago de Chile
Phone: [phone]
Fax : [phone]

COLOMBIA

Industrias Philips de Colombia
S.A.-Division de Servicio
CARRERA 15 Nr. 104-33
Bogota, Colombia
Phone:[phone] (toll free)
Fax : [phone]-4104

file:///D|/songaiyu/PHILIPS/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/DANISH/WARRANTY/WARCIC.HTM (5 of 12)2008/12/18 下午 05:32:33