Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
TR KULLANIM KILAVUZU
Page 2
Model
www.philips.com/support
Serial
Country Number Tariff
Austria 0810 000205 €0.07/min
Belgium 078250145 €0.06/min
Bulgaria +3592 489 99 96 local
Croatia 01 3033 754 local
Czech Rep 800142840 free
Denmark 3525 8759 local
Finland 09 2311 3415 local
France 0821 611655 €0.09/min
Germany 01803 386 852 €0.09/min
Greece 0 0800 3122 1280 free
Hungary 0680018189 free
Ireland 01 601 1777 local
Italy 840320086 €0.08/min
Luxembourg 40 6661 5644 local
Netherlands 0900 8407 €0.10/min
Norway 2270 8111 local
Poland 0223491504 local
Portugal 2 1359 1442 local
Romania 1-203-2060 local
Russia (495) 961-1111 local
Serbia +381 114 440 841 local
Slovakia 0800 004537 free
Slovenia 01 280 95 22 local
Spain 902 888 784 €0.10/min
Sweden 08 5792 9100 local
Switzerland 0844 800 544 local
Turkey 0800 261 3302 local
UK 0870 900 9070 local
Ukraine 044 254 2392 local
This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to
www.philips.com/support.
Page 3
İçindekiler
1 Önemli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Ekran bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Çevreyi koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 TV’niz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 TV gözden geçirmesi . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 TV yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 TV’yi duvara monte etme . . . . . . . . . . 8
3.3 Anten kablosunu bağlama . . . . . . . . . . 9
3.4 Şebeke kablosunu bağlama . . . . . . . . . . 9
3.5 Kabloları yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.6 Uzaktan kumandaya pillerini takma . . 10
3.7 TV’yi açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.8 İlk kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 TV’nizi kullanma . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 TV'nizin açılıp kapanması veya bekleme
moduna geçirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 TV izleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Bağlı cihazları izleme . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Teletext kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 TV’nizi daha etkin kullanma . . . . . 13
5.1 Uzaktan kumandaya genel bakış . . . . 13
5.2 TV menülerini kullanma . . . . . . . . . . . 14
5.3 Görüntü ve ses ayarlarının yapılması 16
5.4 Mağaza veya Giriş moduna geçiş . . . . 18
5.5 Gelişmiş teletekst özelliklerinin
kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.6 Elektronik Program Kılavuzunun
Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.7 Özellik ayarları yapma . . . . . . . . . . . . 20
5.8 Altyazıların kullanımı . . . . . . . . . . . . . 22
5.9 Dijital radyo kanallarını dinleme . . . . 23
5.10 TV yazılımının güncellenmesi . . . . . . . 23
6 Kanalları kurma. . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Kanalları otomatik kurma . . . . . . . . . 24
6.2 Kanalları manuel kurma . . . . . . . . . . . 25
6.3 Kanalları yeniden düzenleme . . . . . . . 26
6.4 Kanalları yeniden adlandırma . . . . . . . 26
6.5 Kanalların kaldırılması veya tekrar
kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.6 Kanal listesinin manuel olarak
güncellemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.7 Dijital alımı test etme . . . . . . . . . . . . 27
7 Cihazları bağlama . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1 Bağlantıya genel bakış . . . . . . . . . . . . 28
7.2 Cihazları bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3 Cihazları kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.4 Philips Easylink Kullanımı . . . . . . . . . . 30
7.5 TV'nizi dijital servisler için hazırlayın 31
8 Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . 32
9 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.1 Genel TV sorunları . . . . . . . . . . . . . . 33
9.2 TV kanalı sorunları . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.3 Resim sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.4 Ses sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.5 HDMI bağlantısı sorunları . . . . . . . . . 34
9.6 PC bağlantısı sorunları . . . . . . . . . . . 34
9.7 Bizi arayın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Page 4
2008 © Koninklijke Philips
Electronics N.V. Tüm hakları saklıdır.
Teknik özelliklerde önceden
bildirilmeksizin değişiklik yapılabilir.
Ticari markalar, Koninklijke Philips
Electronics N.V. şirketinin veya kendi
sahiplerinin malıdır.
Philips, daha önceki modelleri uygun
biçimde ayarlama zorunluluğu
olmadan, istediği zaman ürünlerini
değiştirme hakkını saklı tutar.
Bu kılavuzdaki materyalin, sistemin
tasarlanan kullanımı için yeterli
olduğu kabul edilir. Ürünün veya
ürüne ait ayrı modüllerin veya
prosedürlerin burada belir tilen
amaçların dışında kullanılması halinde,
geçerlilik ve uygunluk onayının
alınması gerekir. Philips, materyalin
kendisinin herhangi bir ABD
patentini ihlal etmediğini garanti eder.
Açıkça veya zımnen sunulan başka
bir garanti yoktur.
Garanti
Kullanıcının bakım yapabileceği
hiçbir komponent yoktur. Ürünün
içini kapatan kapakları açmayın
veya çıkarmayın. Onarım yalnızca
Philips Servis Merkezleri ve resmi
onarım atölyelerince yapılabilir.
Aksi durumlarda garanti ister
açık, ister zımni olsun, geçersiz
olacaktır. Bu kılavuzda açıkça
yasaklanan işlemler, ayarlamalar
veya önerilmeyen ya da izin
verilmeyen montaj prosedürleri
garantiyi geçersiz kılacaktır.
Piksel özellikleri
Bu LCD üründe çok sayıda renkli
piksel vardır. Etkin piksel oranı
%99,999 olsa da ekranda siyah
veya parlak ışık (kırmızı, mavi, yeşil)
noktaları sabit olarak görüntülenebilir.
Bu, görüntünün yapısal bir özelliğidir
(ortak endüstri standartlarında) ve
bir arıza değildir.
Philips'in başlıca İş İlkeleri'nden
biri, tüm ilgili yasal şartlara ve
ürünlerin imal edildiği zamanki ilgili
EMF standartlarına uyacak şekilde,
ürünlerimizde gerekli tüm sağlık
ve güvenlik önlemlerini almaktır.
Philips, sağlığı olumsuz etkilemeyen
ürünler geliştirme, imal etme ve
pazarlamayı taahhüt eder.
Philips ürünlerinin kullanım amacı
doğrultusunda, doğru bir şekilde
kullanılması durumunda, günümüzün
bilimsel kanıtlarına göre güvenli
olduğunu teyit eder.
Philips, uluslararası EMF ve güvenlik
standartlarının geliştirilmesinde
aktif rol alarak, ürünlerine
standardizasyondaki gelişmelerin
erkenden entegrasyonunu sağlar.
Şebeke sigortası (yalnızca BK)
Bu TV onaylı döküm fi şle
donatılmıştır. Şebeke sigortası
değiştirmek için gerekli olmalıdır;
sigortada belir tilenle aynı değerde
bir sigortayla değiştirilmesi gerekir
(örnek 10A).
Sigorta kapağını ve sigor tayı 1.
çıkarın.
Yedek sigortanın BS 1362 ile 2.
uyumlu ve ASTA onay markasının
olması gerekir. Sigorta yoksa,
doğru tipi öğrenmek için
satıcınızla görüşün.
Sigorta kapağını yeniden takın.3.
EMC direktifi ne uyumu
korumak için bu üründeki şebeke
sigortasının şebeke kablosundan
çıkarılmaması gerekir.
Telif Hakkı
ABD'de kayıtlı ticari markaları ve
diğer ülkelerde kayıt başvurusu
yapılmış ve beklemede olan ticari
markalarıdır. Diğer tüm tescilli
ve tescilsiz ticari markalar kendi
sahiplerinin malıdır.
EMF uyumluluğu
Koninklijke Philips Electronics N.V.
tüm elektronik aygıtlar gibi, genellikle
elektromanyetik sinyaller alıp veren
çok sayıda tüketici ürünü imal
edip satmaktadır.
VESA, FDMI ve VESA Montaj
Uyumluluk logosu Video Elektronik
Standartları Birliğinin ticari
markalarıdır.
® Kensington ve Micro Saver,
ACCO World Corporation'ın
Page 5
Önemli1
Satın alma tercihiniz için teşekkür ederiz,
Philips’e hoş geldiniz!
Ürünü kullanmadan önce bu kullanım
kılavuzunu okuyun.
Bu bölüme özellikle dikkat edin ve güvenlik
ve ekran bakımı talimatlarını uygulayın.
Bu talimatların gerektiği gibi uygulanmadığı
durumlarda oluşan arızalar için ürün garantisi
geçerli değildir.
Philips tarafından verilen destekten tam olarak
yararlanabilmek için www.philips.com/welcome.
TV’nizin model ve seri numarası ambalaj
kutusunun yanı sıra TV’nin arkasında ve yan
tarafında bulunur.
Güvenlik1.1
TV düşük sıcaklıkta taşınıyorsa (5°C altında) •
TV’yi ambalajından çıkarmadan önce
kutuyu açın ve TV oda sıcaklığına gelene
kadar bekleyin.
Kısa devre olasılığını ortadan kaldırmak •
için TV’yi, uzaktan kumandayı veya uzaktan
kumanda pillerini yağmura veya suya
maruz bırakmayın.
Su veya başka bir sıvının bulunduğu kapları •
TV’nin üstüne veya yakınına bırakmayın.
TV’nin üstüne/içine sıvı dökülmesi, elektrik
çarpmasına neden olabilir. TV’nin üstüne/
içine sıvı dökülürse, cihazı çalıştırmayın.
Hemen TV’nin fişini prizden çekerek şebeke
bağlantısını kesin ve uzman bir teknisyen
tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
Havalandırma deliklerine yabancı cisim •
sokmayın. Bu, TV’de hasara neden olabilir.
Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini •
önlemek için TV’yi, uzaktan kumandayı
veya uzaktan kumanda pillerini açık
ateş kaynaklarının (örn. yanan mum)
ve güneş ışığı da dahil olmak üzere
diğer ısı kaynaklarının yakınına koymayın.
TV’yi kitaplık gibi dar ve kapalı yerlere •
kurmayın. Havalandırma için TV’nin
çevresinde en az 10 cm (dört inç) boş alan
bırakın. Hava akımının engellenmediğinden
emin olun.
TV’yi düz, sert bir yere yerleştirecekseniz, •
yalnızca verilen standı kullanmaya dikkat
edin. Stand, TV’ye düzgün vidalanmamışsa
TV’yi yerinden hareket ettirmeyin.
TV’nin duvara montajının kalifiye personel •
tarafından gerçekleştirilmesi gerekir. TV’nin
yalnızca uygun bir duvar braketine ve
cihaz ağırlığını güvenli bir şekilde taşıyacak
nitelikteki bir duvara monte edilmesi
gerekir. Uygunsuz duvar montajı ciddi
yaralanmalara veya cihaz hasarına neden
olabilir. TV’yi kendi kendinize duvara monte
etmeyi denemeyin.
TV dönebilen bir standa veya düzeneğe •
yerleştirildiyse, TV döndürülürken güç
kablosunun gerilmemesine dikkat edin.
Güç kablosunda gerilme oluştuğunda,
bağlantılar gevşeyebilir, bu da kıvılcım
oluşmasına veya yangına neden olabilir.
Şimşek görülen ve yıldırım oluşan •
fırtınalarda, önce TV'nin şebeke ve anten
bağlantılarını kesin. Bu tür fırtınalar sırasında
TV’nin herhangi bir yerine, güç veya anten
kablosuna dokunmayın.
TV’nin şebeke bağlantısını kesmek için •
güç kablosuna kolayca erişebileceğinizden
emin olun.
Kulak içi veya farklı türde kulaklıklar yüksek •
ses düzeyinde kullanılırsa sürekli işitme
kaybı görülebilir. Yüksek ses seviyesi zamanla
normal ses gibi duyulsa da, işitme duyunuza
TR
TR-3
Page 6
zarar verebilir. İşitme duyunuzu korumak
için yüksek ses seviyesiyle kulaklık kullanma
sürenizi kısıtlayın.
TV’nin şebeke bağlantısını keserken •
şunlara özen gösterin:
TV’yi, ardından da şebeke •
gücünü (varsa) kapatın.
Güç kablosu fişini şebeke •
prizinden çekin.
Güç kablosunu TV’nin arkasındaki güç •
konnektöründen çıkarın. Güç kablosunu
her zaman için fişten tutarak çekin. Fişi
çıkarmak için kablodan tutarak çekmeyin
Kalıcı zarar verebileceğinden sert nesnelerle •
ekrana dokunmayın, bastırmayın, vurmayın
veya ekranı ovalamayın.
Mümkün olduğu durumlarda, hareketsiz •
görüntülerin ekranda uzun süre kalmasını
önleyin. Ekran menüleri, teletext sayfaları,
siyah şeritler veya piyasa bilgileri kayar
şeritleri bunlara örnek olarak verilebilir.
Hareketsiz görüntüleri kullanmanız
gerekiyorsa, ekranın zarar görmesini
engellemek için ekran kontrastını ve
parlaklığını azaltın.
1.3 Çevreyi koruma
Ambalajın geri dönüşümü
Bu ürünün ambalajı geri dönüşüme uygun
olarak hazırlanmıştır. Ambalaj malzemesinin
geri dönüşümü hakkında bilgi için yerel
yetkililere başvurun.
Kullanılmış ürünün atılması
1.2 Ekran bakımı
Ekranı temizlemeden önce cihazı kapatın •
ve güç kablosunun fişini prizden çekin.
Ekranı yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
Ev temizliğinde kullanılan temizleyiciler
ekrana zarar verebileceği için bu ve
benzeri maddeleri kullanmayın.
Şekil bozukluğu oluşmasını veya •
renk solmasını engellemek için su
damlacıklarını olabildiğince çabuk silin.
TR-4
Ürününüz geri dönüşüme ve yeniden
kullanılmaya uygun yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir; bu malzeme
ve bileşenler geri dönüştürülebilir ve yeniden
kullanılabilir. Ürün üzerinde çarpı işareti bulunan
bir tekerlekli çöp kutusu simgesi taşıyorsa,
bu simge o ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa
Direktifi kapsamında olduğu anlamına gelir:
Kullanılmış ürününüzü evsel atıklarla birlikte
atmayın. Ürünün güvenli bir şekilde nasıl
atılacağını satıcınıza sorun. Kontrolsüz atık
hem çevreye, hem de insan sağlığına zarar verir.
Page 7
Kullanılmış pillerin atılması
Cihazla birlikte verilen pillerde cıva veya
kadmiyum bulunmaz. Verilen ve kullanılmış
diğer tüm pilleri yerel yönetmeliklere uygun
biçimde atın.
Güç tüketimi
TV, çevre üzerindeki olası etkisini en
aza indirmek için bekleme modunda en
düşük miktarda enerji harcayacak biçimde
tasarlanmıştır. Aktif güç tüketimi değeri,
TV’nin arka tarafında yazılıdır.
Ürünle ilgili diğer özellikler için
www.philips.com/support adresindeki
ürün broşürüne bakın.
TR-5
TR
Page 8
TV’niz2
1
2
4
3
5
Bu bölümde yaygın olarak kullanılan TV
kontrolleri ve fonksiyonlarına genel bir
bakış veriliyor.
2.1 TV gözden geçirmesi
Yan kontroller ve göstergeler
POWER1.
PROGRAM +/-2.
MENU3.
VOLUME +/-4.
Bekleme göstergesi/uzaktan kumanda 5.
sensörü
Yan konnektörler
Yüksek çözünürlüklü video kamera veya oyun
konsolu gibi taşınabilir cihazları bağlamak için
TV’nin yan konnektörlerini kullanın. Ayrıca
kulaklık da bağlayabilirsiniz.
Arka konnektörler
Antene ve yüksek çözünürlüklü disk oynatıcı,
DVD oynatıcı ya da VCR gibi sürekli bağlı
kalan cihazlara bağlanmak için TV’nin arka
konnektörlerini kullanın.
TR-6
Not: D Bağlantılar hakkında daha fazla bilgi
için bkz. Bölüm 7 Cihazları bağlama.
Page 9
Uzaktan kumanda
1
2
3
4
5
6
7
8
. 1. Güç
SOURCE2.
TELETEXT3.
Renkli tuşlar4.
Görevleri veya teletext sayfalarını seçer.
Í5. , Æ, Î, ï, OK
Gezinme veya imleç tuşları
MENU6.
P +/-7.
Program yukarı veya aşağı
”8. +/-
Ses seviyesi yukarı veya aşağı
Uzaktan kumanda hakkında daha fazla bilgi
için, bkz. Bölüm 5.1 Uzaktan kumanda hakkında
genel bilgiler.
TR
TR-7
Page 10
3 Başlarken
3.2 TV’yi duvara monte etme
Bu bölümde TV yerleştirmeniz ve kurmanıza
yardımcı olunmakta ve Hızlı Başlangıç
Kılavuzu’nda verilen bilgiler tamamlanmaktadır.
Not: D Stand montajı talimatları için bkz.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu.
3.1 TV yerleştirme
TV’nizi yerleştirmeden önce Bölüm 1.1 güvenlik
talimatlarını okumaya ve anlamaya ek olarak
aşağıdakileri de dikkate alın:
TV izleme için ideal seyretme mesafesi •
ekran boyutunun üç katıdır.
TV’yi ışığın ekrana düşmediği bir •
yere yerleştirin.
TV’nizi yerleştirmeden önce •
cihazlarınızı bağlayın.
• TV’nizin arkasında Kensington Güvenlik
Yuvası vardır. Hırsızlığa karşı Kensington
kilidi (verilmez) bağlıyorsanız TV’yi
kilitlemek için kolayca takılabilen sürekli
bir nesnenin (masa gibi) yakınına yerleştirin
UYARI: TV'nin duvara montajı B
sadece kalifi ye personel tarafından
gerçekleştirilmelidir.. Koninklijke
Philips Electronics N.V. kaza ve
yaralanmalara neden olan yanlış
montajdan dolayı herhangi bir
sorumluluk kabul etmez.
Adım 1 VESA uyumlu bir duvar
braketi satın alın
TV ekranınızın boyutuna bağlı olarak şu duvar
braketlerinden birini satın alabilirsiniz:
TV ekran
boyutu
(inç/cm)
19”/48 cm
20”/51 cm
22”/56 cm
26”/66 cm Sabit 100 x
Adım 2 Kabloları bağlayın
Anten kablosunu, şebeke kablosunu ve diğer
tüm cihazları sonraki bölümlerde anlatıldığı
biçimde TV’nin arkasına bağlayın.
Adım 3 VESA uyumlu duvar braketini
TV'ye sabitleyin
VESA
uyumlu
duvar
braketi tipi
(milimetre)
Sabit 100 x
100
200
Özel
talimatlar
Yo k
Yo k
TR-8
UYARI: VESA uyumlu duvar braketini B
TV’nize tuttururken yalnızca verilen
cıvataları (modellerin tümü için M4)
ve pulları (4cm) kullanın. Verilen
cıvatalar TV ağırlığını karşılamak
amacıyla tasarlanmıştır; verilen
pullar kolay kablo yönetimi için
tasarlanmıştır.
Page 11
Not: D VESA uyumlu duvar braketinize bağlı
olarak, kolay kurulum için montaj plakasını
duvardan ayırmanız gerekebilir. Talimatlar
için VESA uyumlu duvar braketinizin
belgelerine bakın.
3.3 Anten kablosunu bağlama
TV’nin ankasındaki 1. TV ANTENNA
konnektörünü bulun.
Anten kablosunun (verilmez) bir ucunu 2.
TV ANTENNA konnektörüne takın.
Anten kablosu uymazsa adaptör kullanın.
Anten kablosunun diğer ucunu anten 3.
çıkışına bağlayıp her iki ucun da iyice
yerine oturmasını sağlayın.
göre değişir.
TV’nin arkasındaki veya altındaki 1. AC IN
şebeke konnektörünü bulun.
Şebeke kablosunu 2. AC IN şebeke
konnektörüne bağlayın.
Şebeke kablosunuşebekeye bağlayıp her 3.
iki ucun da iyice yerine oturmasını sağlayın.
3.5 Kabloları yönetme
Anten kablosunu, şebeke kablosunu ve diğer
tüm cihaz kablolarını TV’nin arkasındaki kablo
tutucusundan (1) geçirin.
3.4 Şebeke kablosunu bağlama
UYARI: Şebeke geriliminin TV'nin B
arka kısmında yazılı olan gerilimle aynı
olduğundan emin olun. Voltaj farklıysa
şebeke kablosunu takmayın.
Şebeke kablosunu takmak için
Not D
Şebeke bağlantılarının konumu TV modeline
TR
TR-9
Page 12
3.6 Uzaktan kumandaya
pillerini takma
Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapağını 1.
kaydırıp çıkarın.
Verilen iki pili (AAA Boyutu, LR03 Tipi) 2.
takın. Pillerin + ve - uçlarının kutudaki
işaretlerle hizalı olduğundan emin olun.
Kapağı yerine geri kaydırın.3.
Not: D Uzaktan kumanda uzun süre
kullanılmayacağında pilleri çıkarın.
3.7 TV’yi açma
TV’yi ilk açışınızda şebeke kablosunun düzgün
bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Hazır
olduğunuzda TV’nin yanındaki POWER
düğmesine basın.
Ülkenizi seçmek için 2. Î veya ï tuşlarına,
seçemi onaylamak için de OK tuşuna basın.
Arama otomatik olarak başlatılır.
Kullanılabilir tüm TV programları ve radyo
istasyonları otomatik olarak hafızaya alınır.
Bu işlem birkaç dakika sürer. Ekranda
aramanın ilerlemesi ve bulunan kanal
sayısı görüntülenir.
Not: D Hiç program bulunamazsa olası
çözümler için 9. bölümdeki sorun giderme
konusuna bakın.
Verici veya kablo şebekesi otomatik
sıralama sinyali gönderiyorsa, programlar
doğru şekilde numaralandırılır. Böylece
yükleme işlemi tamamlanır.
Not: D Bazı TV modelleri, iki üç saniye
boyunca POWER düğmesine basılı
tutmanızı gerektirir. TV başlayana kadar 15
saniye geçebilir.
İlk kurulum3.8
Televizyonunuzu ilk kez açtığınızda ekranda
bir menü görüntülenir. Bu menü sizden
ilgili menüler için Ülke ve Dil seçimini
yapmanızı ister:
Menü görüntülenmezse, menüyü görüntülemek
için MENU tuşuna basın.
Dilnizi seçmek için 1. Î veya ï tuşlarına,
seçemi onaylamak için de OK tuşuna basın.
TR-10
Page 13
TV’nizi kullanma 4
1
Bu bölümde temel TV işlemlerini
gereçekleştirmede yardımcı olunuyor. Gelişmiş
TV işlemleri hakkında talimatlar Bölüm 5 TV’nizi
daha etkin kullanma konusunda veriliyor.
İpucu: E Bekleme modundayken TV’niz çok
az güç tüketse de, şebeke bağlı kaldığı ve
güç vermeye devam ettiği sürece enerji
tüketimi devam edecektir. TV uzun süreyle
kullanılmadığında cihazı kapatıp şebeke
bağlantısını kesin.
TV'nizin açılıp kapanması 4.1
veya bekleme moduna
geçirilmesi
TV’nizi açma
Güç göstergesi (1) kapalıysa TV'nin •
yanındaki POWER düğmesine basın.
TV’yi kapatma
TV’nin yanındaki • POWER düğmesine basın.
Güç göstergesi (1) kapanır.
Bekleme moduna geçme
Bekleme modundan çıkma
Güç göstergesi bekleme morundaysa •
(kırmızı), uzaktan kumandada
. tuşuna basın.
Not: D Uzaktan kumandanızı bulamıyor
ve TV’yi bekleme modundan çıkarmak
istiyorsanız, TV’nin yanındaki
PROGRAM+/- düğmesine basın.
TV izleme4.2
Kanalları değiştirme
Uzaktan kumandada • . tuşuna basın. Güç
göstergesi bekleme moduna geçer (kırmızı).
Uzaktan kumandanızda sayı tuşuna 1.
(1 – 999 arası) veya P +/- tuşlarına basın.
TV’nin yan kontrollerindeki 2.
PROGRAM +/- düğmesine basın.
İzlenen önceki TV kanalına dönmek için 3.
TR-11
TR
Page 14
uzaktan kumandadaki tuşuna basın.
Ses seviyesini ayarlama
Uzaktan kumandada 1. ” + veya - tuşuna ya
da TV'nizin yan kontrollerinde VOLUME +
veya - düğmesine basın.
Sesi kesmek için uzaktan kumandada 2.
[ tuşuna basın. Yeniden ses vermek
için bir kez daha [ tuşuna basın.
Not: D Kulaklık bağlıysa Bölüm 5.3
Ses ayarlarının yapılması içinde anlatıldığı
gibi kulaklık ses düzeyini ayarlayın. TV
hoparlörlerinden gelen sesi kapatmak
için uzaktan kumanda üzerindeki
SESSİZ tuşuna basmanız gerekir.
SES SEVİYESİ +/- tuşlarına basıldığında
TV hoparlörlerinin sesi tekrar açılır.
4.3 Bağlı cihazları izleme
Cihazı açın.1.
Uzaktan kumandada 2. SOURCE
tuşuna basın.
veya ï tuşuna basın.
Cihazı seçmek için 4. OK tuşuna basın.
Teletext kullanma4.4
Uzaktan kumandada 1. TELETEXT tuşuna
basın.Ana dizin sayfası görüntülenir.
Uzaktan kumandayla sayfa seçmek için:•
Numara tuşlarını kullanarak sayfa •
numarasını girin.
Önceki veya sonraki sayfayı görmek •
için Î ï tuşuna basın.
Ekranın altındaki renk kodlu öğelerden •
birini seçmek için bir renkli tuşa basın.
İpucu: E İzlenen önceki sayfaya dönmek için
tuşuna basın.
Teletext’i kapatmak için 2. TELETEXT
tuşuna bir kez daha basın.
Not (sadece İngiltere'deki kullanıcılar D
için): Bazı TV kanalları (örneğin, BBC) özel
dijital metin servisleri sağlamaktadır.
Teletekst hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz.
Bölüm 5.5 gelişmiş teletekst özelliklerinin kullanımı.
Cihazınızın bağlı olduğu girişi seçmek için 3. Î
TR-12
Page 15
TV’nizi daha etkin 5
1
2
21
20
19
18
17
16
15
14
13
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
kullanma
SUBTITLE4.
Altyazıları etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
Renkli düğmeler5.
Uzaktan kumandaya 5.1
genel bakış
Görev veya teletekst sayfalarını seçer.
INFO6.
Varsa, program bilgilerini görüntüler.
OK7.
Tüm Kanallar menüsüne gider veya bir
ayarı etkinleştirir.
Í8. , Æ, Î, ï
Menülerde gezinin.
OPTION9.
Hızlı erişim menüsünü etkinleştirir.
P +/-10.
Önceki veya sonraki kanala geçer.
Sayı tuşları11.
Kanal, sayfa veya ayar seçer.
12.
İzlenen önceki kanala döner.
MHEG CANCEL13.
Dijital metin veya etkileşimli servisleri
iptal eder (sadece İngiltere).
[14.
Sesi kapatır veya geri yükler.
”15. +/-
Ses seviyesini artırır veya azaltır.
MENU/EXIT/BROWSE(bu modelde 16.
bulunmamaktadır)
Menüyü açar veya kapatır.
BACK17.
Önceki menüye dönmek için.
GUIDE 18.
Elektronik Program Kılavuzunu açar veya
.1.
TV'nin bekleme modundan açılmasına veya
tekrar bekleme moduna geçmesini sağlar.
SOURCE2.
Bağlı aygıtları seçer.
∏3.
Bir resim formatı seçer.
kapatır. Sadece dijital kanallarda aktiftir.
DEMO19.
Desteklenmez.
TELETEXT 20.
Teletext’i açar veya kapatır.
21.
Geçerli kanal veya kaynağı ekranın sol
kısmında bölerek gösterir. Teletekst sağ
TR
TR-13
Page 16
tarafta gösterilir.
TV menülerini kullanma5.2
Ekrandaki menüler TV’nizi kurmanıza, resim
ve ses ayarlarını yapmanıza ve diğer özelliklere
erişmenize yardımcı olur. Bu bölümde
menülerde nasıl gezileceği açıklanmaktadır.
Ana menüye gitme
Ana menüyü görüntülemek için uzaktan 1.
kumandada MENU tuşuna basın.
Aşağıdaki menü görüntülenir.
OK tuşuna basın.
Çıkmak için 4. MENU tuşuna basın.
Ana menünün kullanımı
Aşağıdaki parlaklığı ayarlama adımları ana
menünün nasıl kullanılacağının gösterilmesi için
bir örnektir.
TV menüsünü görüntülemek için uzaktan 1.
kumandada MENU tuşuna basın.
İmleci aşağıdaki öğelerden birine ilerletmek 2.
için Î veya ï tuşuna basın:
Akıllı ayarlar•
Resim•
Ses•
Özellikler•
Kurulum•
Bir öğe seçmek için 3. Æ veya
TR-14
ï2. tuşuna basarak Resim öğesini seçin.
Page 17
Æ3. düğmesine basarak Resim
ayarlarına girin.
ï4. tuşuna basarak Parlaklık öğesini seçin.
Ayarları yapmak için 6. Î veya ï tuşuna basın.
Í7. tuşuna basarak Resim ayarlarına geri
dönün veya MENU tuşuna basarak çıkın.
Not: D Dijital kanal yayını olduğunda daha
fazla seçenek kullanılabilir.
Hızlı erişim menüsünün kullanımı
Hızlı erişim menüsü, sık kullanılan bazı
menü öğelerine doğrudan erişim sağla r.
Not: D Dijital kanal yayını olduğunda
ilgili dijital seçenekleri Hızlı erişim
menüsünde görüntülenir.
Uzaktan kumandada 1. OPTION
tuşuna basın.
Æ5. düğmesine basarak Parlaklık
ayarlarına girin.
2. Î veya ï tuşuna basarak bir seçim yapın.
TR
TR-15
Page 18
Seçili seçenek menüsünü görüntülemek 3.
için OK tuşuna basın.
Î4. , ï, Æ, Í tuşlarına basarak menüdeki
seçenekleri ayarlayın.
5. OPTION tuşuna basarak Hızlı erişim
menüsünden çıkın ayarlarına geri dönün
veya MENU tuşuna basarak Ana
menüden çıkın.
Görüntü ve ses ayarlarının 5.3
yapılması
Resim ayarları yapma
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Resim öğesini seçin.
Listeye girmek için 2. Æ tuşuna basın.
3. Î veya ï tuşuna basarak bir ayar seçin:
• Kontrast: Görüntüdeki parlak
bölgelerin seviyesini değiştirir ve
karanlık bölgeleri olduğu gibi bırakır.
• Parlaklık: Parlaklık Görüntüdeki ışık
seviyesini değiştirir.
• Renk: Doygunluk seviyesini değiştirir.
• Keskinlik: İnce ayrıntılar için keskinlik
seviyesini değiştirir.
Zemin rengi: • Renkleri kırmızımsı veya
mavimsi halegetirir.
Renk sıcaklığı:• Seçilebilecek 3 öğe
bulunmaktadır. Seçim menüsüne girmek
için Æ tuşuna basın. İlgili öğeyi taşımak
için Î veya ï tuşuna basın. Seçilen renk
sıcaklığını değiştirmek için OK tuşuna
basın. Normal (dengeli), Sıcak (daha
kırmızı), Soğuk (daha mavi).
Resim formatı: • Bkz. Bölüm 5.3.4
Resim formatının değiştirilmesi.
• Gürültü azaltma: Görüntüdeki
gürültüleri filtreler ve azaltır.
Etkinleştirmek için ON öğesini seçin.
Bu fonksiyonu devre dışı bırakmak
için OFF öğesini seçin.
Akıllı ayarları kullanma
Görüntü ayarlarını manuel olarak ayarlamanın
dışında TV’nizi hazır bir görüntü ve ses ayarına
getirmek için Akıllı ayarları kullanabilirsiniz.
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Akıllı ayarlar öğesini seçin.
Listeye girmek için 2. Æ tuşuna basın.
Aşağıdaki ayarlardan birini seçmek için 3. Î
veya ï tuşuna basın:
• Kişisel: Manuel olarak seçilmiş
görüntü ve ses ayarlarına uygulanır.
• Canlı: Parlak görüntü ve ses
ayarlarına uygulanır
• Standart: Doğal görüntü ve ses
ayarlarına uygulanır.
• Film: Dinamik görüntü ve ses
ayarlarına uygulanır.
TR-16
Page 19
• Uyku modu: Gücün ekonomik
kullanılması için daha düşük resim
parlaklığı ve daha düşük ses uygular.
Seçiminizi kaydetmek için 4. OK tuşuna basın.
Resim formatının değiştirilmesi
İçeriğinize uyması için resim formatını değiştirir.
∏1. (RESİM FORMATI) tuşuna
basın. Bunun dışında, MENU tuşuna
basıp Resim > Resim formatı öğesini
de seçebilirsiniz.
Aşağıdaki resim formatlarından 2.
birini seçmek için Î veya ï tuşuna
basın,Kullanılabilir görüntüleme formatları,
sahip olduğunuz model tipine bağlıdır.
20 inçlik model için
4:3•
Klasik 4:3
formatını
görüntüler.
Klasik 4:3
formatını 16:9
olarak ölçekler.
19 inçlik model/22 inçlik model/26 inçlik
model için
Süper büyütme (HD için değil)•
4:3 yayınların
yanındaki siyah
şeritleri minimum
bozulmayla
kaldırır.
4:3 (HD için kullanılamaz)•
Klasik 4:3
formatını
görüntüler.
Not: 4:3 D resim formatının sürekli
olarak kullanılması ekranda bozulmaya
neden olabilir.
14:9 Film Genişlet (HD için •
kullanılamaz)
Klasik 4:3
formatını 14:9
olarak ölçekler.
14:9 Genişlet•
Klasik 4:3
formatını 14:9
olarak ölçekler.
16:9 Film Genişlet (HD için •
kullanılamaz)
Klasik 4:3
formatını 16:9
olarak ölçekler.
Sıkıştırma 16:9•
TR
TR-17
Page 20
Not: 16:9 D resim formatının sürekli
olarak kullanılması ekranda bozulmaya
neden olabilir.
Geniş ekran•
Klasik 4:3
formatını 16:9
olarak ölçekler.
Altyazı Ya k ınlaştırma•
Klasik 4:3
formatını 16:9
ölçeğinde büyültür
ve Î veya ï
tuşlarına basarak
görüntülenen
altyazıyı aşağı veya
yukarı hareket
ettirme özelliğine
sahiptir.
Ses ayarları yapma
Bu bölümde, ses ayarlarının nasıl yapılacağı
anlatılmaktadır.
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna
basıp Ses öğesini seçin.
Listeye girmek için 2. Æ tuşuna basın.
Ayarlar:•
– Tiz: Tizlik değerini en iyi dinleme
değerine ayarlamak içindir.
– Bas: Bas değerini en iyi dinleme
değerine ayarlamak içindir.
– Denge: Sol ve sağ hoparlörlerin
dengesini, dinleme konumunuza
göre ayarlar.
Incredible surround:• TV'yi, yayında
mümkün olan en iyi surround ses
moduna otomatik olarak ayarlar. Açık
veya Kapalı seçeneklerinden birini seçin.
Ses Seviyesi-görme engelliler• :
Ses seviyesi ayarlarına yardımcı olur.
• Ses dili: Sadece dijital kanallarda, birden
fazla dilde yayın olduğunda kullanılabilir.
Mevcut ses dillerinin listesini verir.
• Çift I-II: Varsa, iki farklı dilden
birini seçer.
• Mono/ Stereo: Stereo yayın varsa,
mono veya stereo arasında seçim
yapmanıza olanak sağlar.
• Oto Ses Seviyesi Ayarı: Örneğin
reklamlar sırasında veya kanal
değiştirirken gerçekleşen ani ses
seviyesi değişimlerini azaltır. Açık
veya Kapalı seçeneğini belirleyin.
Aşağıdaki ayarlardan birini seçmek için 3. Î
veya ï tuşuna basın:
TR-18
5.4 Mağaza veya Giriş
moduna geçiş
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna
basıp Kurulum > Tercihler > Konum
öğesini seçin.
2. Æ tuşuna basarak Konum menüsüne girin.
3. Î veya ï tuşuna basarak TVmodunu seçin:
Mağaza: • Akıllı ayarları, al ışveriş ortamı
için ideal olan Canlı seçeneğine ayarlar.
Ayarları değiştirme esnekliği kısıtlıdır.
Giriş: • Ev kullanıcılarına, tüm TV
ayarlarını değiştirme konusunda
tam esneklik sağlar.
Page 21
Onaylamak için 4. OK tuşuna basın.
Çıkmak için 5. MENU tuşuna basın.
Gelişmiş teletekst 5.5
özelliklerinin kullanımı
TV'nizde, yayınlanan teletekst sayfaları ve
altsayfaları depolayan 100 sayfalık bir bellek
bulunmaktadır.
Teletekst alt sayfalarının seçilmesi
Teletext sayfasında birçok alt sayfa olabilir.
Alt sayfalar ana sayfa numarasının yanındaki
bir çubukta görüntülenir.
Uzaktan kumandada 1. TELETEXT
tuşuna basın.
Bir teletekst sayfası seçin.2.
3. Î veya ï tuşuna basarak bir alt sayfa seçin.
seçin veya vurgulayın.
Onaylamak veya etkinleştirmek için 3.
OK tuşuna basın.
Bir seçenek belirlemek için renk 4.
tuşlarından birine basın.
Dijital metin servislerini veya etkileşimli 5.
servisleri iptal etmek için MHEG Cancel
tuşuna basın.
tuşuna D basın: bir kez basılması ekranın üst
bölümünü büyütür, iki kez basılması ekranın
alt bölümünü büyütür, üç kez basılması ise
normal görüntüye döndürür. OPTION
tuşuna basın
Dikkat: C Altyazı yayını olduğunda
Bölüm 5.8 Altyazılar içinde anlatıldığı gibi
Özellikler menüsünde Subtitle On
olarak ayarlandığında dijital metin servisleri
devre dışı kalır.
Çift ekranlı teletekst kullanımı
Çift ekran teletekst etkinleştirildiğinde kanal
veya kaynak ekranın sol kısmında gösterilir.
Teletekst sağ tarafta gösterilir.
Çift ekran teleteksti etkinleştirmek 1.
için uzaktan kumanda üzerindeki
(DUAL SCREEN) tuşuna basın.
Normal teleteksti görüntülemek için 2.
tuşuna tekrar basın.
Teleteksti kapatmak için 3. TELETEXT
tuşuna basın.
Dijital metin servislerinin kullanımı
(sadece İngiltere)
İngiltere'deki bazı TV yayıncıları (örneğin, BBC1)
özel dijital metin veya etkileşimli servisler sağla r.
Bu servisler, numara, renk ve gezinme tuşlarının
eklenmesiyle normal teletekst gibi çalışır.
Uzaktan kumandada 1. TELETEXT
tuşuna basın.
2. Î, ï, Æ ,Í tuşlarına basarak öğeleri
5.6 Elektronik Program
Kılavuzunun Kullanımı
EPG, programlanan dijital TVprogramlarını
gösteren bir ekran kılavuzudur. Bu kılavuz
analog kanallarda kullanılamaz. Programlarda
gezinebilir, programları seçebilir ve
görüntüleyebilirsiniz.
İki tür EPG vardır “Now and Next” ve
“7 and 8 day” EPG. “Now and Next” her
zaman kullanılabilir fakat “7 and 8 day” EPG
sadece bazı ülkelerde kullanılabilir.
EPG menüyle aşağıdakileri gerçekleştirebilirsiniz:
Yay ınlanmakta olan dijital programların •
bir listesini görüntüleme.
Gelecek programları görüntüleme.•
Programları gruplama.•
EPG'nin açılması
TR
Not: D EPG'yi ilk kez kullandığınızda
güncelleme işlemi yapmanız istenebilir.
TR-19
Page 22
Bu durumda ekrandaki talimatları uygulayın.
Geçerli tarih/saat:çar 02 Nis 04:02:15
Geçerli tarih/saat:çar 02 Nis 04:02:15
Uzaktan kumandadaki 1.
GUIDE tuşuna
basın, “Şimdi ve Sonraki” EPG belirir ve
geçerli program hakkında ayrıntılı bilgiler
görüntülenir.
Kullanılabilir işlemleri etkinleştirmek için 2.
uzaktan kumandayı kullanın.
7 ya da 8 gün EPG’yi görüntülemek için 3.
renkli tuşları kullanın.
Önceki Gün• (Kırmızı): Önceki günün
EPG’sini listeleme.
Sonraki Gün• (Yeşil): Sonraki günün
EPG’sini listeleme.
Detay • (Sarı): Bu program hakkındaki
açıklamaları görüntüler.
Filtre • (Mavi): Programları gruplama.
EPG'den çıkmak için 4. GUIDE
tuşuna basın.
Özellik ayarları yapma5.7
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna
basıp Özellikler öğesini seçin.
Girmek için 2. Æ tuşuna basın.
Aşağıdaki ayarlardan birini seçmek için 3. Î
veya ï tuşuna basın:
Zamanlayıcı•
Otomatik kilit•
Altyazı•
Altyazı dili•
Common Interface (Ortak Arayüz)•
TR-20
Zamanlayıcıların kullanımı
Page 23
Uzaktan kumandada MENU tuşuna basıp
Özellikler > Zamanlayıcı > Saat
öğesini seçin.
Otomatik saat modu: • Mevcut
saati manuel veya otomatik olarak
ayarlayabilirsiniz:
Manuel:• Mevcut gün ve saati kendi
kendinize girmenizi sağlar
Otomatik: • TV’nin saati okuyacağı
kanalı seçmenizi sağlar.
Saat dilimi:• Ayarlanan saat için GMT
temel alınmaktadır. TV'nin otomatik
olarak bekleme moduna (Uyku
zamanlayıcısı) geçmesi
TV'nin otomatik olarak kapatılması
(Durdurma Saati)
Durdurma saati, TV’nizi belirli bir sürenin
ardından bekleme moduna geçirir.
Uyku zamanlayıcısı, TV'nin belirli bir sürede
bekleme moduna geçmesini sağlar.
Uzaktan kumanda üzerindeki 1. MENU
tuşuna basın ve Özellikler >
Zamanlayıcı > Uyku zamanlayıcısı
öğelerini seçin.
Æ2. tuşuna basarak Uyku zamanlayıcısı
menüsüne ilerleyin.
Uyku zamanını beş dakikalık adımlarla 3.
180 dakikaya kadar ayarlamak için Î veya ï
tuşuna basın. Sıfır dakika olarak ayarlanırsa
Uyku zamanlayıcısı kapalı konuma geçer.
Uyku zamanlayıcısını etkinleştirmek için 4.
OK tuşuna basın.
Not: D Geri sayım sırasında istediğiniz zaman
TV'nizi kapatabilir veya Uyku zamanlayıcısını
sıfırlayabilirsiniz.
TV kanalları veya bağlı cihazların
kilitlenmesi (Otomatik kilit)
Çocukların izinsiz içeriği izlemesini engellemek
TV'nin otomatik olarak açılması
(Başlatma Saati)
için dört basamaklı bir kod kullanarak TV
kanallarının veya bağlı cihazların kilitlenmesi.
Başlatma Saati, TV'nin belirli bir saatte bekleme
modundan belirli bir kanala geçmesini sağlar.
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Otomatik kilit kodunu ayarlamak veya
değiştirmek için
Özellikler > Zamanlayıcı > Başlatma
Saati öğesini seçin.
Æ2. tuşuna basarak Başlatma Saati
menüsüne ilerleyin.
Kanal, gün, frekans ve başlangıç saati 3.
ayarlamak amacıyla menü öğelerini seçmek
ve girmek için Î veya ï, Æ veya Í
tuşlarını kullanın.
Seçiminizi onaylamak için 4. OK tuşuna basın.
Çıkmak için 5. MENU tuşuna basın.
İpucu: E Başlatma Saatini kapatmak için
Başlatma Saati menüsünde Kapalı
seçeneğini seçin.
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Özellikler > Zamanlayıcı > Durdurma
Saati öğesini seçin.
Æ2. tuşuna basarak Durdurma Saati
menüsüne ilerleyin.
Günü ayarlamak amacıyla menü öğelerini 3.
seçmek ve girmek için Î veya ï, Æ veya Í
tuşlarını kullanın.
Onaylamak için 4. OK tuşuna basın.
Çıkmak için 5. MENU tuşuna basın.
Not: D Geri sayım sırasında istediğiniz zaman
TV'nizi kapatabilir veya Uyku zamanlayıcısını
sıfırlayabilirsiniz.
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Özellikler > Otomatik kilit > Kodu
değiştir öğesini seçin.
Kod ayarlarına girmek için 2. Æ tuşuna basın.
TR
TR-21
Page 24
Sayı tuşlarını kullanarak kodunuzu 3.
girin. Kodunuzun oluşturulduğu veya
değiştirildiğini onaylayan bir mesajla
Özellikler menüsü tekrar görüntülenir.
İpucu: E Ayrıca, PIN kodunuzu sıfırlamak için
0711 ana şifresini de kullanabilirsiniz.
Otomatik kilit menüsüne girmek için
Uzaktan kumanda üzerindeki 1. MENU
tuşuna basın ve Özellikler > Otomatik
kilit öğelerini seçin ve kodu girmek için Æ
tuşuna basın.
Sayı tuşlarını kullanarak kodunuzu girin.2.
Tüm kanalların ve bağlı cihazların
kilitlerini açmak için
Otomatik kilit1. menüsünde Tümünü
temizle öğesini seçin.
OK2. tuşuna basın.
Bir veya daha fazla kanalın ve bağlı
cihazın kilidini açmak için
Otomatik kilit1. menüsünde Programı
kilitle öğesini seçin.
Girmek için 2. Æ tuşuna basın.
Î3. veya ï tuşlarına basarak Kanal Kilitli
öğesini seçin.
Kanalı kilitlemek veya kilidini açmak için 4. Æ
düğmesine basın.
Ebeveyn sınıfl arını ayarlamak için
Bazı dijital yayıncılar, programlarını yaşlara göre
sınıflandırırlar. TV'nizi sadece çocuğunuzun
yaşının üstündeki sınıflara ait programları
görüntüleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Otomatik kilit1. menüsünde Ebeveyn
kontrolü öğesini seçin.
Girmek için 2. Æ tuşuna basın.
Î3. veya ï tuşuna basarak age rating seçin.
Ya şı seçin ve 4. OK tuşuna basın.
Menüden çıkmak için 5. Menu tuşuna basın.
5.8 Altyazıların kullanımı
Her bir TV kanalı için altyazıyı
etkinleştirebilirsiniz. Altyazılar, teletekst veya
DVB-T dijital yayınlarla yayınlanır. Dijital
yayınlarda ayrıca istediğiniz altyazı dilini
seçme seçeneğiniz vardır..
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Özellikler > Altyazı öğesini seçin.
Listeye girmek için 2. Æ tuşuna basın.
Altyazıları her zaman göstermeyi seçmek 3.
için Î veya ï tuşuna basarak Açık
öğesini seçin veya altyazının sadece ses,
uzaktan kumanda üzerindeki [ tuşuyla
kapatıldığında göstermeyi seçmek için
Sessizken açık öğesini seçin.
OK4. tuşuna basarak Özellikler
menüsüne dönün.
Dijital TV kanallarında bir altyazı
dilinin seçilmesi
Not: D Aşağıda anlatıldığı gibi dijital bir TV
kanalında altyazı dili seçtiğinizde Kurulum
menüsünde seçili tercih edilen altyazı dili
geçici olarak geçersiz olacaktır.
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna
basıp Özellikler > Altyazı dili.
TR-22
Page 25
Kullanılabilir diller listesine girmek için 2. Æ
tuşuna basın.
Bir altyazı dili seçmek için 3. Î veya ï
tuşuna basın.
OK4. tuşuna basın.
5.9 Dijital radyo kanallarını
dinleme
Dijital yayın varsa dijital radyo kanalları kurulum
sırasında otomatik olarak kurulur. Dijital radyo
kanallarını tekrar sıralamak için, bkz. Bölüm 6.3
Kanalların tekrar düzenlenmesi.
Uzaktan kumandada 1. OK tuşuna basın.
Tüm Kanallar menüsü görüntülenir.
Bir radyo kanalı seçmek için numara 2.
tuşlarını kullanın.
OK3. tuşuna basın.
5.10 TV yazılımının
güncellenmesi
Philips, sürekli olarak ürünlerini geliştirmeye
çalışmaktadır ve güncellemeler çıktığında
TV yazılımını güncellemenizi tavsiye ederiz.
Güncelleme durumunu öğrenmek için
www.philips.com/support adresini ziyaret edin.
Güncellemeden çıkmak için • İptal öğesini
seçin (tavsiye edilmemektedir).
Geçerli yazılım sürümünü kontrol edin
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Kurulum Æ Geçerli yazılım bilgileri
öğesini seçin.
Ya zılımın güncellenmesi (dijital yayınlar)
Dijital yayın (DVB-T) kullanılıyorsa TV'niz
yazılım güncellemelerini otomatik olarak alır.
Ekranda yazılımınızı güncellemeniz gerektiğine
dair bir mesaj görüntüleniyorsa:
Ya zılımı hemen güncellemek için • Now
(tavsiye edilmektedir) seçeneğini seçin.
Ya zılımı sonradan güncelleme hatırlatması •
için Later seçeneğini seçin.
TR
TR-23
Page 26
6 Kanalları kurma
TV'nizi ilk kez ayarlarken uygun menü
dilini seçmeniz ve tüm TV ve dijital radyo
kanallarının (varsa) otomatik olarak
ayarlanmasını gerçekleştirmeniz istenir.
Bu bölümde, kanalların nasıl tekrar ayarlanacağı
ve bunun yanı sıra diğer faydalı kanal ayar
özellikleri hakkında talimatlar sağlanmaktadır.
Not: D Kanalların tekrar ayarlanması
Tüm Kanallar listesini değiştirir.
6.1 Kanalları otomatik kurma
Bu bölümde kanalların nasıl otomatik olarak
aranacağı ve depolanacağı anlatılmaktadır.
Talimatlar hem dijital hem de analog kanallar
için geçerlidir.
Menü dili dışında Yabancı Dil menüsünden
aşağıdaki dil ayarlarını konfigüre edebilirsiniz
(sadece dijital kanallar):
Tercih Edilen Ses• Dili: Mevcut ses
dillerinden birini tercih edilen ses dili olarak
seçer. Daha fazla bilgi için, bkz. Bölüm 5.3
Ses ayarlarının yapılması.
Tercih Edilen Alt Yazı Dili:• Mevcut altyazı
dillerinden birini seçin. Daha fazla bilgi için,
bkz. Bölüm 5.8 Dijital TV kanallarında bir altyazı
dilinin seçilmesi.
• İşitme Engelli: Eğer mevcutsa sizin tercih
ettiğiniz dildeki işitme engelli altyazısını
görüntülemek için Açık öğesini seçin.
Sesli Açıklama: • Eğer mevcutsa sizin tercih
ettiğiniz dildeki sesli açıklamayı dinlemek
için Açık öğesini seçin.
Adım 2 Ülkenizi seçin
Bulunduğunuz ülkeyi seçin. TV, kanalları ülkenize
göre kurar ve düzenler.
Kurulum1. menüsünde ï tuşuna basarak
Ülke öğesini seçin.
Listeye girmek için 2. Æ tuşuna basın.
Ülkenizi seçmek için 3. Î veya ï tuşuna basın.
Í4. tuşuna basarak Kurulum menüsüne
geri dönün.
Adım 1 Menü dilini seçin
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Kurulum > Dil öğesini seçin.
Æ2. tuşuna basarak Menü Dili
seçeneğine girin.
Dili seçmek için 3. Î veya ï tuşuna basın.
Onaylamak için 4. OK tuşuna basın.
Í5. tuşuna basarak Kurulum menüsüne
geri dönün.
TR-24
Adım 3 Kanalları kurun
TV'niz tüm dijital ve analog TVkanalları ve ayrıca
dijital radyo kanallarını arar ve depolar.
Kurulum1. menüsünde Î veya ï tuşuna
basarak Channel install > Otomatik
kurulum öğesini seçin.
Æ2. tuşuna basarak Şimdi başlat
öğesini seçin.
OK3. tuşuna basın.
Başlatmak için yeşil tuşa basın. 4.
Kurulum birkaç dakika sürebilir.
Page 27
Kanal araması tamamlandığında Kurulum 5.
menüsüne geri dönmek için kırmızı
tuşa basın.
Çıkmak için 6. MENU tuşuna basın.
Î4. veya ï tuşuna basarak ülke veya
bölgeyi seçin.
Í5. tuşuna basarak Channel install
menüsüne geri dönün.
İpucu: E Dijital TV kanalları bulunduğunda
ayarlanmış kanallar listesi boş kanal
numaraları gösterebilir. Kaydedilmiş
kanalları tekrar adlandırmak, düzenlemek
veya kaldırmak isterseniz, bkz. Bölüm 6.3
Kanalların tekrar düzenlenmesi.
6.2 Kanalları manuel kurma
Bu bölümde TV kanallarının elle nasıl aranıp
hafızaya alındığı açıklanmaktadır. Dijital kanalı
aramak ve kaydetmek isterseniz, bkz. Bölüm 6.7.
Dijital alımı test etme.
Adım 1 Sisteminizin seçilmesi
Not D Sistem ayarlarınız doğruysa Adım 2
Yeni TV kanallarının aranması ve depolanması
bölümüne geçin.
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna
basıp Kurulum > Channel install >
Analog: Manuel kurulum öğesini seçin.
Æ2. tuşuna basarak Channel install
menüsüne girin ve Sistem vurgulanır.
Æ3. tuşuna basarak Sistem listesine girin.
Adım 2 Yeni TV kanallarının aranması
ve depolanması
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Kurulum > Channel install > Analog:
Manuel kurulum > Ara öğesini seçin.
Æ2. tuşuna basarak Ara menüsüne girin.
Üç basamaklı frekans numarasını girmek için 3.
uzaktan kumanda üzerindeki kırmızı tuşa ve
ardından numara tuşlarına basın. Alternatif
olarak bir sonraki kanalı otomatik olarak
aramak için yeşil tuşa basın. Yeni kanal
bulunduğunda Í tuşuna basın.
Girmek için 4. Yeni kanal olarak sakla
seçeneğini belirleyip Æ tuşuna basın.
Kanalı kaydetmek için 5. OK tuşuna basın.
Kanal numarası ekranda görüntülenecektir.6.
Çıkmak için 7. MENU tuşuna basın.
Analog kanalların ince ayarlarının
yapılması
Sinyal alışı zayıf olduğunda analog kanalların ince
ayarını manuel olarak yapabilirsiniz.
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna
basıp Kurulum > Channel install >
Analog: manuel kurulum > İnce ayar
öğesini seçin.
Æ2. tuşuna basarak İnce ayar
menüsüne girin.
Frekansı ayarlamak için 3. Î veya ï
tuşuna basın.
Tamamlandığında 4. OK tuşuna basın.
İnce ayarı yapılmış kanalı, geçerli 5.
kanal numarası altında kaydetmek için
Geçerli kanalı sakla öğesini seçin.
Girmek için 6. Æ tuşuna basın.
TR
TR-25
Page 28
OK7. tuşuna basın.
Çıkmak için 8. MENU tuşuna basın.
6.3 Kanalları yeniden düzenleme
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Kurulum > Channel install > Yeniden
düzenle öğelerini seçin.
Æ2. tuşuna basarak Yeniden düzenle
listesine girin.
Tekrar düzenlemek istediğiniz kanalı seçmek 3.
için Î veya ï tuşuna basın.
Kanalı listede yukarıya taşımak için sarı tuşa 4.
basın veya kanalı listede aşağıya taşımak için
mavi tuşa basın.
Çıkmak için Press 5. MENU tuşuna basın.
Kanalları yeniden 6.4
adlandırma
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Kurulum > Channel install > Yeniden
düzenle öğelerini seçin.
Æ2. tuşuna basarak Yeniden düzenle
listesine girin.
Tekrar adlandırmak istediğiniz kanalı seçmek 3.
için Yeniden düzenle listesinde Î veya ï
tuşuna basın.
Kırmızı tuşa basın.4.
Í5. ve Æ tuşlarına basarak karakterleri seçin
veya Î ve ï tuşlarına basarak karakterleri
değiştirin. Boşluk, sayılar (0-9) ve diğer özel
karakterler z ve A arasında yer almaktadır.
Tamamlamak için yeşil tuşa veya 6.
OK tuşuna basın.
İpucu: E Sarı tuşa basarak tüm karakterleri
silin. Mavi tuşa basarak sadece işaretlenen
karakteri silin.
6.5 Kanalların kaldırılması veya
tekrar kurulması
Depolanan bir kanalı kaldırabilir veya 1.
kaldırılmış bir kanalı tekrar kurabilirsiniz.
Uzaktan kumandada MENU tuşuna
basıp Kurulum > Channel install >
Yeniden düzenle öğelerini seçin.
Æ2. tuşuna basarak Yeniden düzenle
listesine girin.
Kaldırmak veya tekrar kurmak istediğiniz 3.
kanal veya cihazı seçmek için Î veya ï
tuşuna basın.
Kanalı kaldırmak veya tekrar kurmak için 4.
yeşil tuşa basın.
Çıkmak için 5. MENU tuşuna basın.
Kanal listesinin manuel 6.6
olarak güncellemesi
Otomatik güncellemeye ek olarak kanal listesini
manuel olarak güncelleyebilirsiniz.
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Kurulum > Channel install > Kurulum
güncelleştirmesi öğelerini seçin.
Æ2. tuşuna basarak Kurulum
güncelleştirmesi menüsüne girin.
Şimdi başlat seçeneği işaretlenir.
OK3. tuşuna basın.
Güncelleme işlemini başlatmak için yeşil 4.
tuşa basın. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.
Güncelleme işlemi tamamlandığında 5.
Kanal kurulumu menüsüne dönmek
için kırmızı tuşa basın.
Çıkmak için 6. MENU tuşuna basın.
TR-26
Page 29
6.7 Dijital alımı test etme
Dijital yayın kullanılıyorsa dijital kanallardaki
sinyal kalitesi ve gücünü kontrol edebilirsiniz.
Bu, anten ve çanak anteninizi yeniden
konumlandırmanızı ve test etmenizi sağlar.
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna
basıp Kurulum > Channel install >
Dijital: Test alımı.
OK2. tuşuna basın.
Testi otomatik olarak başlatmak için yeşil 3.
tuşa veya test etmek istediğiniz kanalın
frekansını manuel olarak girin. Sinyal kalitesi
ve gücü zayıfsa anten veya çanağı yeniden
konumlandırın ve testi tekrarlayın.
Tamamlandığında frekansı depolamak için 4.
sarı tuşa basın.
Channel install5. menüsüne geri dönmek
için kırmızı tuşa basın.
Çıkmak için 6. MENU tuşuna basın.
Not: D Dijital yayınla ilgili başka sorununuz
varsa uzman bir teknisyenle iletişim kurun.
TR-27
TR
Page 30
Cihazları bağlama7
7
11
8
9
10
Bağlantıya genel bakış7.1
Arka konnektörler
Digital Audio Out1.
Ev sinema sistemleri veya diğer ses
sistemleri için ses çıkışı cinch konektörler.
TV (75Ω)2.
TV anteni.
EXT 1 - SCART (giriş-çıkış)3.
Video kaydediciler, video kameralar (VHS,
8 mm veya Hi 8 format), video çözücüler,
uydu alıcıları, DVD oynatıcılar, oyun
konsolları veya RGB sinyali üreten aygıtlar
gibi bir dizi cihaz için.
EXT 3 - PC Audio/YPbPr/Audio L/R 4.
komponent yuvaları (giriş)
PC (DVI-HDMI adaptörü üzerinden PC'yi
bağlarken), DVD oynatıcılar, dijital alıcıl ar,
oyun konsolları ve diğer komponent video
aygıtları için PC Audio ve komponent video
(Y Pb Pr) ve Audio L/R giriş konektörleri.
VGA (PC) yuvası (giriş)5.
veya bir bilgisayar. Bağlı donanımı kullanan
görüntüleri görüntülemek için uzaktan
kumandada SOURCE düğmesine basın:
EXT 1 seçimi için bir kez, EXT 2 seçimi
içinse iki kez vb. Bazı donanımlar için
(SKART soketine bağlı) bu seçim otomatik
olarak yapılır.
TR-28
HDMI(giriş) 1/26.
Blu-ray Disk çalarlar , dijital alıcılar, oyun
konsolları ve diğer yüksek çözünürlüklü
cihazlar için HDMI giriş konnektörleri.
SERV(giriş)7.
Servis kullanımı için.
Yan konnektörler
EXT2-CVBS/S-Video8.
Kompozit aygıtlar için video girişi kolay
takma konektörü.S-Video aygıtları için
S-Video giriş konektörü
Kulaklık9.
Stereo mini jak, boyutu, örn. 3,5mm.
Common Interface (Ortak Arayüz)10.
Koşullu Erişim Modülleri için yuva.
AUDIO L/R11.
Kompozit ve S-Video aygıtları için Audio L/R
giriş konektörleri.
Page 31
7.2 Cihazları bağlama
Quick Start Guide içinde anlatıldığı gibi
etkinleştirmek için HDMI kabloları kullanmanız
gerekir.
Dikkat: C Aygıtları bağlamadan önce elektrik
prizi kablosunu çıkarın.
DVD kayıt cihazı ve ev sinema sistemi
Anten üzerinden analog kanalları almak, ev
sinema sistemine ses çıkışı almak ve DVD
kaydediciye program kaydetmek için iki anten
kablosu, bir SCART kablosu ve iki dijital ses
kablosu gösterildiği gibi bağlanmalıdır:
Not: D Bir aygıtı TV'ye bağlamak için
kullanılabilirlik ve gereksinimlerinize bağlı
olarak farklı konektör tipleri kullanılabilir.
Blu-ray Disk oynatıcısı
Yüksek çözünürlüklü tam video için, çizimde
gösterildiği gibi bir HDMI kablosu bağlayın:
DVD oynatıcısı
DVD video için, çizimde gösterildiği gibi bir
SKART kablosu bağlayın:
Uydu alıcısı
Analog kanalları anten, dijital kanalları da uydu
alıcısından almak için anten kablosunu ve
SKART kabloyu çizimde gösterildiği gibi bağlayın:
HD dijital alıcı
Anten üzerinden analog kanalları ve HD dijital
alıcı üzerinden dijital kanalları almak için iki
anten kablosu ve HDMI kablosunu gösterildiği
gibi bağlayın:
Not: D Ev sinema sistemi veya başka bir
ses sistemi kullanıyorsanız görüntü ve ses
arasında en iyi senkronizasyon ilk olarak
oynatma aygıtınızdan TV'ye ses sinyalinin
bağlanmasıyla elde edilir. Daha sonra TV'nin
arkasındaki ses konektörleri üzerinden ses
sinyalini ev sinema sistemi veya ses aygıtına
yönlendirin.Oyun konsolu, Kamera veya
Video kamera
Ta şınabilir oyun konsolu veya video kamera
için en pratik bağlantı TV’nin yan tarafında
olabilir. Örneğin, oyun konsolunu veya video
kamerayı TV’nin yan tarafındaki VIDEO/S-Video
ve AUDIO L/R konnektörlerine takın. Yüksek
çözünürlüklü cihazlar için bir HDMI konnektörü
de kullanılabilir.
Birleşik DVD kaydedicisi ve dijital alıcı
Analog kanalları anten aracılığıyla almak ve
programları birleşik DVD kaydedicisi ve dijital
alıcıya kaydetmek için iki anten kablosunu ve bir
SCART kablosunu çizimde gösterildiği şekilde
bağlayın
Ayrı DVD kaydedici ve alıcı
Anten üzerinden analog kanalları almak ve ayrı
DVD kaydedici ve alıcıya programları kaydetmek
için üç anten kablosu ve bir SCART kablosunu
gösterildiği gibi bağlayın:
Kalıcı bir oyun konsolu veya video kamera
HDMI konnektörüne ya da TV’nin arkasındaki
EXT 3 (komponent) konnektörlerine
bağlanabilir.
Kişisel Bilgisayar
TR-29
TR
Page 32
PC bağlamadan önce:
PC monitör tazelenme hızını 60Hz olarak •
ayarlayın. Bilgisayar çözünürlük listesi için
bkz. Bölüm 8 Teknik özellikler.
TV görüntü formatını • Geniş Ekran olarak
değiştirin; bkz. Bölüm 5.3 Resim formatının
değiştirilmesi.
PC’yi TV’nin arka tarafına bağlamak için
TV’nin arkasındaki PC IN konnektörüne 1.
bağlanmak için VGA kablosunun kullanılması
PC’nizden Mini jak ses kablosunu 2.
TV’nin arkasındaki AUDIO IN mini
jak konnektörüne bağlayın.
Listeye girmek için 2. Æ tuşuna basın.
Dekode edilecek kanalı seçmek için 3. Î
veya ï tuşuna basın.
Kanalı seçmek ve seçimini kaldırmak 4.
için OK tuşuna basın.
Önceki menüye dönmek için 5. Í
tuşuna basın.
Çıkmak için 6. MENU tuşuna basın.
Philips Easylink Kullanımı7.4
7.3 Cihazları kurma
Bir kanal kod çözücü atama
Dijital kanalları dekode eden dekoderler
SCART girişlerine bağlanabilir. TV kanalını,
dekode edilecek TV kanalı olarak atamanız
gerekiyor. Daha sonra, dekoderin bağlandığı
bağlantıyı atayın.
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Kurulum > Dekoder öğesini seçin.
TR-30
TV'niz Easy-link uyumlu cihazlar arasında tek
dokunuşta oynatma ve bekletmeyi sağlayan
Philips EasyLink'i desteklemektedir. Uyumlu
cihazlar TV'nize HDMI üzerinden bağlanmalı
ve Bölüm 7.4.1 Konektörlere cihazların atanması
içinde anlatıldığı gibi atanmalıdır.
EasyLink'in etkinleştirilmesi ve devre
dışı bırakılması
Uzaktan kumandada 1. MENU tuşuna basıp
Kurulum > Tercihler > EasyLink
öğesini seçin.
Açık2. veya Kapalı seçeneğini belirleyin.
Tek tuşla çalıştırmayı kullanma
Tek dokunuşta oynatma, örneğin DVD uzaktan
kumandanız üzerindeki oynatma butonuna
basmanızı sağlar. Bu, DVD cihazında oynatmayı
Page 33
başlatır ve DVDiçeriğini göstererek TV'nizin
otomatik olarak doğru kaynağa geçmesini sağlar.
Sistem beklemeyi kullanma
Sistem bekleme, örneğin TV uzaktan
kumandanız üzerindeki POWER düğmesine
basmanızı ve basılı tutmanızı sağlar. Bu, TV'nizi
ve tüm bağlı HDMI cihazlarının açılmasını veya
bekleme moduna geçmesini sağlar. Bağlı olan
HDMI cihazlarından herhangi birinin uzaktan
kumandasını kullanarak sistem bekletme
işlemini gerçekleştirebilirsiniz.
7.5 TV'nizi dijital servisler için
hazırlayın
Şifreli dijital TV kanalları, Koşullu Erişim Modülü
(CAM) ve dijital TVservis operatörü tarafından
sağlanan bir Akıllı kart tarafından dekode
edilebilir.
CAM, seçmiş olduğunuz operatör ve servislere
bağlı olarak (örneğin, ödemeli TV) birden fazla
dijital servise olanak tanıyabilir. Servisler ve
koşullar hakkında daha fazla bilgi için dijital TV
servis operatörünüzle iletişim kurun.
TV'yi açın ve CAM'ın etkinleştirilmesini 3.
bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.
Koşullu Erişim Modülü (CAM)
UYARI: Bir CAM takmadan önce B
TV'nizi kapatın. Aşağıda anlatılan
talimatları mutlaka uygulayın.
CAM'ın hatalı takılması CAM
ve TV'nize zarar verebilir.
CAM'da basılı talimatlara uygun olarak 1.
CAM'ı, TV'nizin Ortak Arayüzüne takın.
CAM'ı gittiği yere kadar itin.2.
Not: D CAM'ı yuvadan çıkarmayın. CAM'ın
çıkarılması, dijital servisleri devre dışı
bırakacaktır.
CAM servislerine erişim
CAM'ı takıp etkinleştirdikten sonra uzaktan •
kumanda üzerindeki MENU tuşuna
basın ve TV menüsü > Özellikler >
Common Interface (Ortak Arayüz)
öğesini seçin.
Bu menü seçeneği sadece CAM doğru şekilde
takılmış ve etkinleştirilmişse kullanılabilir.
Ekrandaki uygulamalar ve içerik dijital
TV servis operatörünüz tarafından sağlanır.
TR
TR-31
Page 34
8 Teknik özellikler
Desteklenen ekran çözünürlükleri
Bilgisayar formatları (PC)•
Çözünürlük Tazelenme hızı
720 x 400 70Hz
640 x 480 60Hz
800 x 600 60Hz
1024 x 768 60Hz
1440 x 900 60Hz
1680 x 1050 (yalnızca 22”) 60Hz
1366 x 768 (yalnızca 26”) 60Hz
Notlar D
Model 20PFL3403D yalnızca 640x480 60 Hz
formatını destekler.
• Video formatları
Çözünürlük Tazelenme hızı
480i 60Hz
480p 60Hz
576i 50Hz
576p 50Hz
720p 50Hz, 60Hz
1080i 50Hz, 60Hz
1080p 50Hz, 60Hz
(yalnızca HDMI)
Notlar D
Model 20PFL3403D yalnızca 480i 60
Hz\576i 50 Hz and 480p 60 Hz\576p 50 Hz
formatını destekler.
Radyo / Alım / İletim
Anten girişi: 75ohm koaksiyal (IEC75)•
TV sistemi: PAL D/K, BG,I SECAM L’/L•
Video oynatma: NTSC, SECAM, PAL•
DVB Anten (TV'nin arkasında liste olarak •
verilen ülkeleri kontrol edin)
EXT 3 Komponent PC Audio, (Y Pb Pr), •
Audio L/R in.
VGA•
HDMI 1/2/•
SPDIF OUT: Dijital ses çıkışı (koaksiyel-•
cinch-S/PDIF). Görüntü senkronize.
TV ANTENNA•
Bağlantılar (Yan)
Kulaklık çıkışı (stereo mini jak)•
EXT 2 Komponent AUDIO L/R girişi, •
Video (CVBS) girişi, S-Video
Common Interface (Ortak Arayüz) •
(CAM yuvası)
Güç
Şebeke gücü: AC 100-240V (±%10)•
Güç ve bekleme gücü tüketimi: •
www.philips.com adresindeki teknik
özelliklere bakın
Ortam sıcaklığı: 5°C - 35°C•
Teknik özelliklerde önceden bildirilmeksizin
değişiklik yapılabilir. Bu ürünle ilgili ayrıntılı
özellikler için www.philips.com/support
adresine gidin.
Uzaktan kumanda
Tip: RC-6•
Piller: 2 x AAA boyutu (LR03 tipi)•
Bağlantılar (Arka)
EXT 1 (SKART): SCART giriş-çıkış•
TR-32
Page 35
Sorun Giderme 9
TV kanalı sorunları9.2
Bu bölümde yaygın olarak karşılaşılar sorunlar
ve bunların çözümleri açıklanmaktadır.
Genel TV sorunları 9.1
TV açılmıyor:
Şebeke kablosunu çekip bir dakika •
bekleyin ve takın.
Şebeke kablosunun düzgün bağlandığını •
ve şebekede elektrik olduğunu doğrulayın.
Uzaktan kumanda düzgün çalışmıyor:
Uzaktan kumanda pillerinin + / - yönlerine •
göre doğru takıldığını doğrulayın.
Bitmiş veya zayıflamışsa pilleri değiştirin. •
Uzaktan kumanda ve TV sensör •
merceklerini temizleyin.
Otomatik Kilidi açmak için kodunuzu
unuttunuz
Bölüm 5.7 TV kanalları veya bağlı cihazların •
kilitlenmesi (Otomatik kilit) içinde anlatılanlara
uygun olarak ‘0711’ girin.
TV menüsünün dili yanlış
Menünüzü istediğiniz dilde görüntüleme •
hakkında talimatlar için bkz. Bölüm 6.1
Kanalları otomatik kurma.
TV’niz açıldığında/kapandığında/bekleme
moduna geçtiğinde ,TV kasasında bir
çatlama sesi duyuluyor:
Önlem alınması gerekmez. Çatlama sesi •
TV soğurken ya da ısınırken cihazın normal
genleşme ve büzülme sesidir. Cihazın
performansını etkilemez.
Daha önceden ayarlanmış kanallar,
kanal listesinde görüntülenmez:
Doğru listenin seçilmiş olduğundan •
emin olun.
Kanal • Yeniden düzenle menüsünden
kaldırılmış olabilir. Menüye erişmek için
uzaktan kumanda üzerinde MENU tuşuna
basın ve Kurulum > Channel install >
Yeniden düzenle öğesini seçin.
Ayar sırasında dijital kanal bulunamadı:
TV'nin bulunduğunuz ülkede DVB-T'yi •
destekleyip desteklemediğini kontrol edin.
TV'nin arkasında liste olarak verilen ülkeleri
kontrol edin.
Resim sorunları9.3
Güç göstergesi açık , fakat resim yok:
Antenin düzgün bağlandığını doğrulayın.•
Doğru cihazın seçilip seçilmediğini •
doğrulayın.
Ses var ancak resim yok:
Resim ayarlarının doğru yapıldığını •
doğrulayın. Bkz. Bölüm 5.3 Resim
ayarları yapma.
Anten bağlantısından zayıf TV
alımı alıyorsunuz:
Antenin TV’ye düzgün bağlanıp •
bağlanmadığını kontrol edin.
Hoparlörler, topraklanmamış ses cihazları, •
neon ışıkları, yüksek binalar veya dağlar
resim kalitesini etkileyebilir. Anten yönünü
değiştirerek veya cihazı TV’den uzağa
taşıyarak alım kalitesini yükseltmeye çalışın.
Bölgeniz için doğru TV sisteminin seçili •
olduğunu doğrulayın. Bkz. Bölüm 6.2
Kanalların manuel olarak ayarlanması.
TR
TR-33
Page 36
Alım yalnızca bir kanalda zayıfsa bu kanala •
ince ayar yapmayı deneyin. Bkz. Bölüm 6.2.
Analog kanalların ince ayarlarının yapılması.
Bağlı cihazdan kötü resim kalitesi
alıyorsunuz:
Cihazın düzgün bağlanıp bağlanmadığını •
kontrol edin.
Resim ayarlarının doğru yapıldığını •
doğrulayın. Bkz. Bölüm 5.3 Resim
ayarları yapma.
TV, ayarlarımı kaydetmiyor:
TV'nin • Home moduna ayarlı olduğundan
emin olun; bu modda, ayarları değiştirmek
için tam bir esneklik sağlanmaktadır. Bkz.
Bölüm 5.4 Alışveriş veya Home moduna geçiş.
Resim ekrana uymuyor, çok büyük
veya çok küçük:
Farklı bir görüntü formatı kullanmayı •
deneyin bkz. Bölüm 5.3 Görüntü
formatının değiştirilmesi.
Ekrandaki resmin konumu doğru değil:
Bazı cihazlardan alınan resim sinyalleri •
ekrana düzgün uymaz. Cihazın sinyal
çıkışını kontrol edin.
Ses sorunları9.4
TV’de resim var ancak ses kalitesi zayıf:
Ses• ayarlarının Bölüm 5.3 Ses ayarları yapma
konusunda açıklandığı gibi olup olmadığını
kontrol edin.
Resim var ancak ses yalnızca bir
hoparlörden geliyor:
Denge• ayarlarının Bölüm 5.3 Ses ayarları
yapma konusunda açıklandığı gibi düzgün
yapılıp yapılmadığını doğrulayın.
HDMI bağlantısı sorunları9.5
HDMI cihazlarıyla ilgili sorunlarla
karşılaştınız
HDCP desteği cihaz içeriğini •
görüntüleyecek TV için alınan süreyi
ertelemiş olabilir.
TV cihazı tanımıyor ve ekranda resim •
görüntülenmiyorsa bir cihazdan
diğerine geçip geri dönmeyi deneyin
ve yeniden başlatın.
Kesik ses bozukluklarıyla karşılaşıyorsanız, •
çıkış ayarlarının doğru olduğunu
doğrulamak için HDMI cihazının kullanıcı
kılavuzuna bakın. Alternatif olarak HDMI
cihazdan gelen ses sinyalini TV'ye, TV'nin
arka kısmındaki AUDIO IN girişinden
bağlamayı deneyin.
TV’de resim var ancak ses yok:
Not: D Ses sinyali algılanmıyorsa TV,
ses çıkışını otomatik olarak kapatır
ve arızayı göstermez.
Tüm kabloların düzgün bağlanıp •
bağlanmadığını kontrol edin.
Ses seviyesinin 0 olarak ayarlanmadığını •
doğrulayın.
Sesin sessiz olarak ayarlanmadığını •
doğrulayın.
TR-34
PC bağlantısı sorunları 9.6
TV’mdeki PC görüntüsü sabit değil veya
senkronize olmamış:
PC’nizde desteklenen çözünürlüğün •
ve tazelenme hızının seçili olduğunu
doğrulayın. Desteklenen çözünürlükler
ve tazelenme hızları için bkz. Bölüm 8
Teknik spesifikasyonlar.
Page 37
Bizi arayın9.7
Sorunu çözemiyorsanız www.philips.com/support
adresindeki bu TV ile ilgili Sık Sorulan Sorulara
bakın.
Sorun çözülmemiş olarak kalırsa kullanım
kılavuzunuzda listelenen, ülkenizdeki
Müşteri Destek Merkezi ile görüşün.
UYARI: TV'yi kendiniz onarmaya B
çalışmayın. Bu, ciddi yaralanmalara,
TV’de onarılamaz arızalara veya
garantinin geçersiz olmasına
neden olabilir.
Not: D Bizimle iletişim kurmadan önce
TV'nizin modeli ve seri numarasını öğrenin.
Bu numaralar ambalajın yanı sıra TV’nizin
yanında ve arkasında da bulunur.
TR-35
TR
Page 38
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
72-T540M5-X411B
Loading...