PHILIPS 226V3LSB8 User Manual [fr]

226V3L

www.philips.com/welcome
FR Manuel d'utilisation	1
Assistance client et Garantie	27
Guide de dépannage et
Foire Aux Questions	32

7DEOH GHV PDWLÔUHV

,PSRUWDQW

3UÑFDXWLRQV GH VÑFXULWÑ HW GjHQWUHWLHQ

1RWDWLRQV0LVH DX UHEXW GX SURGXLW HW GHV

PDWÑULDX[ G HPEDOODJH

,QVWDOODWLRQ GX PRQLWHXU

,QVWDOODWLRQ8WLOLVDWLRQ GX PRQLWHXU(QOHYHU OH VXSSRUW GX VRFOH HW

OH VRFOH

2SWLPLVDWLRQ GH OjLPDJH

6PDUW&RQWUDVW3KLOLSV 6PDUW&RQWURO /LWH

&DUDFWÑULVWLTXHV WHFKQLTXHV

5ÑVROXWLRQ HW PRGHV GH SUÑUÑJODJH

*HVWLRQ GH OjÑQHUJLH

,QIRUPDWLRQV &RQFHUQDQW OHV 5ÑJOHPHQWDWLRQV

$VVLVWDQFH FOLHQW HW *DUDQWLH

3ROLWLTXH GH 3KLOLSV UHODWLYH DX[ SL[HOV GÑIHFWXHX[ GHV ÑFUDQV SODWV$VVLVWDQFH FOLHQW *DUDQWLH

*XLGH GH GÑSDQQDJH HW )RLUH$X[ 4XHVWLRQV

5HFKHUFKHV GH FDXVHV GH SDQQHV4XHVWLRQV JÑQÑUDOHV

,PSRUWDQW

,PSRUWDQW

&H JXLGH ÑOHFWURQLTXH GH O XWLOLVDWHXU HVW FRQ£X SRXU WRXWHV OHV SHUVRQQHV TXL XWLOLVHQW OH PRQLWHXU GH 3KLOLSV 3UHQH] OH WHPSV GH OLUH FH 0DQXHO GjXWLOLVDWLRQ DYDQW G XWLOLVHU YRWUH PRQLWHXU ,O FRQWLHQW GHV LQIRUPDWLRQV HW GHV QRWHV LPSRUWDQWHV DX VXMHW GH OjXWLOLVDWLRQ GH YRWUH PRQLWHXU

/D JDUDQWLH 3KLOLSV VjDSSOLTXH Î OD FRQGLWLRQ TXH OH SURGXLW VRLW PDQLSXOÑ FRUUHFWHPHQW SRXU VRQ XWLOLVDWLRQ SUÑYXH HW FRQIRUPÑPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV GjXWLOLVDWLRQ HW VXU SUÑVHQWDWLRQ GH OD IDFWXUH GjRULJLQH RX GX WLFNHW GH FDLVVH GjRULJLQH LQGLTXDQW OD GDWH GH OjDFKDW OH QRP GX UHYHQGHXU DLQVL TXH OH PRGÔOH HW OH QXPÑUR GH SURGXFWLRQ GX SURGXLW

3UÑFDXWLRQV GH VÑFXULWÑ HW

GjHQWUHWLHQ

$YHUWLVVHPHQWV

/ XWLOLVDWLRQ GH WRXFKHV GH UÑJODJHV G DMXVWHPHQWV RX GH SURFÑGXUHV GLIIÑUHQWHV GH FHOOHV TXL VRQW GÑFULWHV GDQV FH PDQXHO SRXUUDLW SUÑVHQWHU XQ ULVTXH GH FKRF ÑOHFWULTXH G ÑOHFWURFXWLRQ HW RX PÑFDQLTXH

/RUVTXH YRXV FRQQHFWH] HW XWLOLVH] OH PRQLWHXU GH YRWUH RUGLQDWHXU OLVH] HW UHVSHFWH] OHV FRQVLJQHV VXLYDQWHV

8WLOLVDWLRQ

9HXLOOH] SURWÑJHU OH PRQLWHXU GH OD OXPLÔUH GLUHFWH GX VROHLO GHV IRUWV ÑFODLUDJHV HW QH O XWLOLVH] SDV Î SUR[LPLWÑ GH VRXUFHV GH FKDOHXU /H[SRVLWLRQ SURORQJÑH Î FHV W\SHV G HQYLURQQHPHQW SHXW FDXVHU GHV GRPPDJHV DX PRQLWHXU HW XQH GÑFRORUDWLRQ

µORLJQH] WRXW REMHW SRXYDQW WRPEHU GDQV OHV RULILFHV GH YHQWLODWLRQ RX HPSÒFKHU OH UHIURLGLVVHPHQW FRUUHFW GHV FRPSRVDQWV ÑOHFWURQLTXHV GX PRQLWHXU

1jREVWUXH] SDV OHV RULILFHV GH YHQWLODWLRQ GX ERÖWLHU

/RUV GH OD PLVH HQ SODFH GX PRQLWHXU YHLOOH] Î FH TXH OD ILFKH GjDOLPHQWDWLRQ HW OD SULVH VRLHQW IDFLOHPHQW DFFHVVLEOHV

6L YRXV PHWWH] OH PRQLWHXU KRUV WHQVLRQ HQ GÑEUDQFKDQW OH FÌEOH VHFWHXU RX OH FÌEOH GjDOLPHQWDWLRQ && DWWHQGH] VHFRQGHV DYDQW GH UHEUDQFKHU FHV FÌEOHV

8WLOLVH] WRXMRXUV OH FRUGRQ VHFWHXU IRXUQL SDU 3KLOLSV 6L OH FRUGRQ VHFWHXU HVW PDQTXDQW YHXLOOH] FRQWDFWHU YRWUH FHQWUH GH VHUYLFH ORFDO 5HSRUWH] YRXV DX FKDSLWUH &HQWUH GjLQIRUPDWLRQ Î OD FOLHQWÔOH

1H VRXPHWWH] SDV OH PRQLWHXU Î GH IRUWHV YLEUDWLRQV RX Î GHV LPSDFWV YLROHQWV ORUVTXH YRXV O XWLOLVH]

1H SDV KHXUWHU QL ODLVVHU WRPEHU OH PRQLWHXU SHQGDQW OjXWLOLVDWLRQ RX OH WUDQVSRUW

(QWUHWLHQ

$ILQ GH SURWÑJHU YRWUH PRQLWHXU FRQWUH GHV GRPPDJHV QDSSX\H] SDV WURS IRUWHPHQW VXU O ÑFUDQ /&' /RUVTXH YRXV GÑSODFH] OH PRQLWHXU VDLVLVVH] OH SDU VRQ FDGUH SRXU OH VRXOHYHU QH PHWWH] SDV YRV PDLQV QL YRV GRLJWV VXU OjÑFUDQ /&' SRXU OH VRXOHYHU

'ÑEUDQFKH] OH PRQLWHXU VL YRXV HQYLVDJH] GH QH SDV OjXWLOLVHU SHQGDQW XQ FHUWDLQ WHPSV

'ÑEUDQFKH] OH PRQLWHXU VL YRXV YRXOH] OH QHWWR\HU 3RXU FH IDLUH XWLOLVH] XQ FKLIIRQ OÑJÔUHPHQW KXPLGH 9RXV SRXYH] DXVVL YRXV VHUYLU GjXQ FKLIIRQ VHF SRXU DXWDQW TXH OH PRQLWHXU VRLW KRUV WHQVLRQ 3DU FRQWUH QjXWLOLVH] MDPDLV GH VROYDQWV RUJDQLTXHV WHOV TXH OjDOFRRO RX GHV OLTXLGHV Î EDVH GjDPPRQLDTXH SRXU QHWWR\HU OH PRQLWHXU

$ILQ GjÑYLWHU WRXW ULVTXH GjÑOHFWURFXWLRQ RX GjHQGRPPDJHPHQW SHUPDQHQW Î OjDSSDUHLO QjH[SRVH] SDV OH PRQLWHXU Î OD SRXVVLÔUH QL Î OD SOXLH

,PSRUWDQW

1H OH PHWWH] SDV QRQ SOXV HQ FRQWDFW DYHF GH OjHDX QL DYHF XQ HQYLURQQHPHQW H[FHVVLYHPHQW KXPLGH

6L YRWUH PRQLWHXU HVW PRXLOOÑ SDU GH OjHDX HVVX\H] OH DXVVL UDSLGHPHQW TXH SRVVLEOH Î OjDLGH GjXQ FKLIIRQ VHF 6L XQ FRUSV ÑWUDQJHU RX GH OjHDX SÑQÔWUHQW GDQV OH PRQLWHXU PHWWH] OH LPPÑGLDWHPHQW KRUV WHQVLRQ HW GÑEUDQFKH] OH FRUGRQ VHFWHXU 5HWLUH] HQVXLWH OH FRUSV ÑWUDQJHU RX ÑSRQJH] OjHDX HW HQYR\H] OH PRQLWHXU DX FHQWUH GH PDLQWHQDQFH

1H SDV VWRFNHU QL XWLOLVHU OH PRQLWHXU GDQV GHV HQGURLWV WHOV TXjLO ULVTXH GjÒWUH H[SRVÑ Î GH OD FKDOHXU Î OD OXPLÔUH GLUHFWH GX VROHLO RX Î XQ IURLG H[WUÒPH

$ILQ GjDVVXUHU OHV SHUIRUPDQFHV RSWLPDOHV GH YRWUH PRQLWHXU HW OjXWLOLVHU SHQGDQW SOXV ORQJWHPSV LO GRLW VH WURXYHU GDQV XQ HQGURLW FRPSULV GDQV OHV SODJHV GH WHPSÑUDWXUH HW GjKXPLGLWÑ VXLYDQWHV

7HPSÑUDWXUH ­& ­)+XPLGLWÑ +5

,03257$17 $FWLYH] V\VWÑPDWLTXHPHQW XQ SURJUDPPH ÑFRQRPLVHXU G ÑFUDQ HQ PRXYHPHQW ORUVTXH YRWUH ÑFUDQ QHVW SDV VROOLFLWÑ $FWLYH] V\VWÑPDWLTXHPHQW XQH DSSOLFDWLRQ GH UDIUDÖFKLVVHPHQW SÑULRGLTXH GH YRWUH PRQLWHXU SRXU DIILFKHU XQ FRQWHQX VWDWLTXH IL[H /jDIILFKDJH VDQV LQWHUUXSWLRQ GjLPDJH VWDWLTXH RX LPPRELOH VXU XQH ORQJXH SÑULRGH SHXW HQJHQGUHU XQH l UÑPDQHQFH Î O H[WLQFWLRQ z ÑJDOHPHQW DSSHOÑH l LPDJH UÑVLGXHOOH z RX l LPDJH IDQWÛPH z VXU YRWUH ÑFUDQ

&HV LPDJHV l UÑPDQHQWHV z l HQ VXULPSUHVVLRQ z RX l IDQWÛPHV z VRQW XQ SKÑQRPÔQH ELHQ FRQQX GH OD WHFKQRORJLH GHV SDQQHDX[ /&' 'DQV OD SOXSDUW GHV FDV FHWWH l UÑPDQHQFH Î O H[WLQFWLRQ z RX l LPDJH UÑVLGXHOOH z RX l LPDJH IDQWÛPH z GLVSDUDÖW SURJUHVVLYHPHQW XQH IRLV ODOLPHQWDWLRQ ÑWHLQWH

$YHUWLVVHPHQW

/HV V\PSWÛPHV GH l UÑPDQHQFH Î O H[WLQFWLRQ z RX G l LPDJH UÑVLGXHOOH z RX G l LPDJH IDQWÛPH z OHV SOXV JUDYHV QH GLVSDUDLVVHQW SDV HW QH SHXYHQW SDV ÒWUH UÑSDUÑV &H GRPPDJH QjHVW SDV FRXYHUW SDU YRWUH JDUDQWLH

6HUYLFH DSUÔV YHQWH

/H ERÖWLHU SHXW XQLTXHPHQW ÒWUH RXYHUW SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILÑ

6L YRXV DYH] EHVRLQ GH GRFXPHQWV HQ YXH GjXQH UÑSDUDWLRQ YHXLOOH] SUHQGUH FRQWDFW DYHF YRWUH FHQWUH GH VHUYLFH ORFDO5HSRUWH] YRXV DX FKDSLWUH l &HQWUH GjLQIRUPDWLRQ Î OD FOLHQWÔOH z

3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV VXU OH WUDQVSRUW YHXLOOH] YRXV UÑIÑUHU Î OD VHFWLRQ l &DUDFWÑULVWLTXHV WHFKQLTXHV z

1H ODLVVH] SDV YRWUH PRQLWHXU GDQV XQH YRLWXUH QL GDQV XQ FRIIUH GH YRLWXUH Î OD OXPLÔUH GLUHFWH GX VROHLO

5HPDUTXH $GUHVVH] YRXV Î XQ WHFKQLFLHQ VL OH PRQLWHXU QH IRQFWLRQQH SDV QRUPDOHPHQW RX VL YRXV QjÒWHV SDV VáU H GH OD SURFÑGXUH Î VXLYUH DSUÔV DYRLU OX OHV LQVWUXFWLRQV GX PRGH GjHPSORL

,PSRUWDQW

1RWDWLRQV

/HV VRXV SDUWLHV VXLYDQWHV GÑFULYHQW OHV GLIIÑUHQWHV FRQYHQWLRQV GH QRWDWLRQ XWLOLVÑHV GDQV FH GRFXPHQW

1RWHV PLVHV HQ JDUGH HW DYHUWLVVHPHQWV

7RXW DX ORQJ GH FH JXLGH GHV EORFV GH WH[WH SRXUURQW ÒWUH DFFRPSDJQÑV GjXQH LFÛQH HW LPSULPÑV HQ FDUDFWÔUHV JUDV RX HQ LWDOLTXHV &HV EORFV FRQWLHQQHQW GHV QRWHV GHV PLVHV HQ JDUGH RX GHV DYHUWLVVHPHQWV ,OV VRQW XWLOLVÑV GH OD ID£RQ VXLYDQWH

5HPDUTXH

&HWWH LFÛQH LQGLTXH OjH[LVWHQFH GjLQIRUPDWLRQV HW GH FRQVHLOV LPSRUWDQWV YRXV DLGDQW Î PLHX[ XWLOLVHU YRWUH RUGLQDWHXU

0LVH HQ JDUGH

&HWWH LFÛQH LQGLTXH OjH[LVWHQFH GjLQIRUPDWLRQV YRXV H[SOLTXDQW FRPPHQW ÑYLWHU OjHQGRPPDJHPHQW SRWHQWLHO GH YRWUH PDWÑULHO RX OD SHUWH GH GRQQÑHV

$YHUWLVVHPHQW

&HWWH LFÛQH LQGLTXH TXjLO H[LVWH XQ ULVTXH GH EOHVVXUHV HW YRXV H[SOLTXH FRPPHQW ÑYLWHU OH SUREOÔPH

,O VH SHXW TXH GHV DYHUWLVVHPHQWV DSSDUDLVVHQW VRXV GHV IRUPDWV GLIIÑUHQWV HW QH VRLHQW SDV DFFRPSDJQÑV GjLFÛQHV 'DQV FHV FDV OÎ OD SUÑVHQWDWLRQ VSÑFLILTXH GH OjDYHUWLVVHPHQW HVW GLFWÑH SDU OHV DXWRULWÑV FKDUJÑHV GHV UÑJOHPHQWDWLRQV

0LVH DX UHEXW GX SURGXLW HW GHV PDWÑULDX[ G HPEDOODJH

'ÑFKHW GjÑTXLSHPHQW ÑOHFWULTXH HW ÑOHFWURQLTXH '(((

7KLV PDUNLQJ RQ WKH SURGXFW RU RQ LWV SDFNDJLQJ LOOXVWUDWHV WKDW XQGHU (XURSHDQ 'LUHFWLYH (& JRYHUQLQJ XVHG HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF DSSOLDQFHV WKLV SURGXFW PD\ QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK QRUPDO KRXVHKROG ZDVWH <RX DUH UHVSRQVLEOH IRU GLVSRVDO RI WKLV HTXLSPHQW WKURXJK D GHVLJQDWHG ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW FROOHFWLRQ 7R GHWHUPLQH WKH ORFDWLRQV IRU GURSSLQJ RII VXFK ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF FRQWDFW \RXU ORFDO JRYHUQPHQW RIILFH WKH ZDVWH GLVSRVDO RUJDQL]DWLRQ WKDW VHUYHV \RXU KRXVHKROG RU WKH VWRUH DW ZKLFK \RX SXUFKDVHG WKH SURGXFW

<RXU QHZ PRQLWRU FRQWDLQV PDWHULDOV WKDW FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 6SHFLDOL]HG FRPSDQLHV FDQ UHF\FOH \RXU SURGXFW WR LQFUHDVH WKH DPRXQW RI UHXVDEOH PDWHULDOV DQG WR PLQLPL]H WKH DPRXQW WR EH GLVSRVHG RI

$OO UHGXQGDQW SDFNLQJ PDWHULDO KDV EHHQ RPLWWHG :H KDYH GRQH RXU XWPRVW WR PDNH WKH SDFNDJLQJ HDVLO\ VHSDUDEOH LQWR PRQR PDWHULDOV

3OHDVH ILQG RXW DERXW WKH ORFDO UHJXODWLRQV RQ KRZ WR GLVSRVH RI \RXU ROG PRQLWRU DQG SDFNLQJ IURP \RXU VDOHV UHSUHVHQWDWLYH

5HF\FOLQJ ,QIRUPDWLRQ IRU &XVWRPHUV

<RXU GLVSOD\ LV PDQXIDFWXUHG ZLWK KLJK TXDOLW\ PDWHULDOV DQG FRPSRQHQWV ZKLFK FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG

7R OHDUQ PRUH DERXW RXU UHF\FOLQJ SURJUDP SOHDVH YLVLW ZZZSKLOLSV FRP DERXW VXVWDLQDELOLW\ UHF\FOLQJ

,QVWDOODWLRQ GX PRQLWHXU

,QVWDOODWLRQ GX PRQLWHXU

,QVWDOODWLRQ

&RQWHQX GH OD ERÖWH

9 /$

ZZZSKLOLSV FRP ZHOFRPH

4XLFN

6WDUW

,QVWDOOHU OH VXSSRUW GX VRFOH

3RVH] OH PRQLWHXU IDFH Î WHUUH VXU XQH VXUIDFH GRXFH HW SODQH HQ IDLVDQW DWWHQWLRQ Î QH SDV UD\HU RX DEÖPHU O ÑFUDQ

$WWDFKH] OD FRORQQH GH EDVH DX PRQLWHXU MXVTX Î FH TX HOOH l FOLTXH z

9*$ RSWLRQQHO

9*$ RSWLRQDO

7HQH] OH VXSSRUW GX VRFOH GX PRQLWHXU DYHF GHX[ PDLQV HW LQVÑUH] IHUPHPHQW OH VXSSRUW GX VRFOH GDQV OD FRORQQH GX VRFOH

&ÌEOH DXGLR RSWLRQQHO $XGLR FDEOH RSWLRQDO

'9,'9,RSWLRQQHORSWLRQDO

,QVWDOODWLRQ GX PRQLWHXU

&RQQH[LRQ Î YRWUH 3&

5

(QWUÑH G DOLPHQWDWLRQ &$

(QWUÑH9*$

(QWUÑH '9, ' VXU FHUWDLQV PRGÔOHV VHXOHPHQW

(QWUÑH DXGLR VXU FHUWDLQV PRGÔOHV VHXOHPHQW

9HUURX DQWLYRO .HQVLQJWRQ

&RQQH[LRQ Î XQ 3&

&RQQHFWH] OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ Î O DUULÔUH GX PRQLWHXU IHUPHPHQW

0HWWH] YRWUH RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ HW GÑEUDQFKH] VRQ FÌEOH G DOLPHQWDWLRQ

&RQQHFWH] OH FÌEOH GH VLJQDO GX PRQLWHXU DX FRQQHFWHXU YLGÑR VLWXÑ Î O DUULÔUH GH YRWUH RUGLQDWHXU

,QVÑUH] OHV FÌEOHV G DOLPHQWDWLRQ GH YRWUH RUGLQDWHXU HW GX PRQLWHXU GDQV XQH SULVH VHFWHXU

0HWWH] YRWUH RUGLQDWHXU HW OH PRQLWHXU VRXV WHQVLRQ 6L OH PRQLWHXU DIILFKH XQH LPDJH FHOD VLJQLILH TXH O LQVWDOODWLRQ HVW WHUPLQÑH

8WLOLVDWLRQ GX PRQLWHXU

'HVFULSWLRQ GH OD YXH GH IDFH GX SURGXLW

0RGÔOH 9 /$
0RGÔOH 9 /
		$OOXPH HW ÑWHLQW 0$5&+(
		HW $55¶7 OjDOLPHQWDWLRQ GX
		PRQLWHXU
		2XYUH OH PHQX 26'
		&RQILUPH OH UÑJODJH GH Oj26'
		5HWRXUQH DX QLYHDX SUÑFÑGHQW
		GX PHQX 26'
		$MXVWH OH QLYHDX GH OXPLQRVLWÑ
		$MXVWH OH PHQX 26'
		$MXVWH OH YROXPH GX KDXW SDUOHXU
		&KDQJH OH IRUPDW G DIILFKDJH
		$MXVWH DXWRPDWLTXHPHQW OH
		PRQLWHXU

0~100

0~100

0~100

Activée, Désactivée Oui, Non

Position H.

Position V. Phase Horloge Notification Réinit. Information

0~100

,QVWDOODWLRQ GX PRQLWHXU

'HVFULSWLRQ GH OjDIILFKDJH VXU ÑFUDQ

4X HVW FH TXH$IILFKDJH Î O ÑFUDQ 26' "

/D IRQFWLRQ GjDIILFKDJH GHV PHQXV Î OjÑFUDQ26' HVW SUÑVHQWH DYHF WRXV OHV PRQLWHXUV /&' GH 3KLOLSV (OOH SHUPHW Î OjXWLOLVDWHXU ILQDO GjHIIHFWXHU GHV UÑJODJHV GjÑFUDQ RX GH VÑOHFWLRQQHU GLUHFWHPHQW OHV IRQFWLRQV GX PRQLWHXU SDU OH ELDLV GjXQH IHQÒWUH GjLQVWUXFWLRQV DSSDUDLVVDQW Î OjÑFUDQ 8QH LQWHUIDFH FRQYLYLDOH VHPEODEOH Î FHOOH UHSURGXLWH FL DSUÔV DSSDUDÖW

0RGÔOH 9 /$

9*$

,QSXW

'9,

3LFWXUH

$XGLR

&RORU

/DQJXDJH

0RGÔOH 9 /

9*$

,QSXW

'9,

3LFWXUH

&RORU

/DQJXDJH

26' 6HWWLQJV

0RGÔOH 9 / SRXU OH PRGÔOH $

3LFWXUH

3LFWXUH )RUPDW

:LGH 6FUHHQ

%ULJKWQHVV

&RQWUDVW

&RORU

6PDUW&RQWUDVW

2II

/DQJXDJH

26' 6HWWLQJV

6HWXS

,QVWUXFWLRQV VLPSOHV HW EDVLTXHV VXU OHV WRXFKHV GH FRQWUÛOH

'DQV OH PHQX 26' FL GHVVXV OjXWLOLVDWHXU SHXW DSSX\HU VXU OHV ERXWRQVVLWXÑHV VXU OH SDQQHDX IURQWDO GX PRQLWHXU SRXU GÑSODFHU OH

FXUVHXU HW VXU 2. SRXU FRQILUPHU XQ FKRL[ RX XQH PRGLILFDWLRQ

/H PHQX 26'

9RXV WURXYHUH] FL GHVVRXV XQH YXH GjHQVHPEOH GH OD VWUXFWXUH GH OjDIILFKDJH VXU ÑFUDQ 9RXV SRXUUH] SDU OD VXLWH OjXWLOLVHU FRPPH UÑIÑUHQFH ORUVTXH YRXV YRXGUH] SOXV WDUG UHYHQLU DX[ GLIIÑUHQWV UÑJODJHV

0DLQ PHQX 6XE PHQX

VGA

Entrée

DVI (Disponible pour certains modèles)

Image			Format de l'image			Écran large,4:3
			Luminosité		0~100
			Contraste		0~100
			Contraste intelligent			Activée, Désactivée
Audio			Volume		0~100
			Autonome			Activée, Désactivée
			Sourdine			Activée, Désactivée
(Disponible pour certains modèles)
Couleur			Température de couleur						6500K, 9300K
			sRGB						Rouge: 0~100
			Défini par utilis.
									Vert: 0~100
Langue									Bleu: 0~100
			English Español, Français, Deutsch, Italiano,
			Português, Русский						ĭ Türkçe
Réglages OSD			Horizontale		0~100
			Verticale		0~100
			Transparent			Désactivée, 1, 2, 3, 4
			OSD Temps mort			5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Configuration			Auto

,QVWDOODWLRQ GX PRQLWHXU

$YLV GH UÑVROXWLRQ

&H PRQLWHXU D ÑWÑ FRQ£X SRXU IRQFWLRQQHU GH PDQLÔUH RSWLPDOH Î VD UÑVROXWLRQ QDWLYH TXL HVW # +] 4XDQG OH PRQLWHXU HVW DOOXPÑ Î XQH DXWUH UÑVROXWLRQ OH PHVVDJH G DOHUWH VXLYDQW V DIILFKH Î O ÑFUDQ 8WLOLVH] OD UÑVROXWLRQ # +] SRXU GHV UÑVXOWDWV RSWLPDX[

/DIILFKDJH GX PHVVDJH G DOHUWH GH UÑVROXWLRQ QDWLYH SHXW ÒWUH GÑVDFWLYÑ Î SDUWLU GH 6HWXS&RQILJXUDWLRQ GDQV OH PHQX G DIILFKDJH Î O ÑFUDQ 26'

)RQFWLRQ SK\VLTXH ,QFOLQDLVRQ

(QOHYHU OH VXSSRUW GX VRFOH HW OH VRFOH

'ÑSRVHU OH VXSSRUW GX VRFOH

$YDQW GH FRPPHQFHU Î HQOHYHU OH VRFOH GX PRQLWHXU VXLYH] OHV LQVWUXFWLRQV VXLYDQWHV SRXU UÑGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH HW RX GH GRPPDJH

3RVH] OH PRQLWHXU IDFH Î WHUUH VXU XQH VXUIDFH GRXFH HQ IDLVDQW DWWHQWLRQ Î QH SDV UD\HU RX DEÖPHU O ÑFUDQ

$SSX\H] VXU OHV FOLSV GH YHUURXLOODJH SRXU GÑWDFKHU OH VXSSRUW GH OD FRORQQH GX VRFOH

1	PUSH

$SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH GÑWDFKHPHQW SRXU GÑWDFKHU OD FRORQQH GH EDVH

,QVWDOODWLRQ GX PRQLWHXU

'ÑSRVHU OH VRFOH

9RXV SRXYH] XWLOLVHU XQ WRXUQHYLV SODW SRXU DSSX\HU VXU OHV GHX[ WURXV GjRXYHUWXUHV VXU OH FRXYHUFOH HW IRUFHU JHQWLPHQW OH FRXYHUFOH SRXU OjRXYULU

(QOHYH] OHV YLV SXLV HQOHYH] OH VRFOH GX PRQLWHXU

2SWLPLVDWLRQ GH O LPDJH

2SWLPLVDWLRQ GH OjLPDJH

6PDUW&RQWUDVW

'H TXRL VjDJLW LO "

&HWWH WHFKQRORJLH XQLTXH DQDO\VH GH ID£RQ G\QDPLTXH OH FRQWHQX Î OjÑFUDQ HW RSWLPLVH DXWRPDWLTXHPHQW OH FRQWUDVWH GX PRQLWHXU /&' SRXU XQH FODUWÑ YLVXHOOH HW XQ SODLVLU YLVXHO PD[LPXP /H UÑWURÑFODLUDJH HVW DLQVL DXJPHQWÑ SRXU GHV LPDJHV SOXV FODLUHV SOXV SUÑFLVHV HW SOXV OXPLQHXVHV RX GLPLQXÑ SRXU XQ DIILFKDJH FODLU GHV LPDJHV VXU IRQG VRPEUH

3RXUTXRL HQ DL MH EHVRLQ "

9RXV DWWHQGH] XQH FODUWÑ YLVXHOOH RSWLPDOH HW XQ FRQIRUW YLVXHO TXHO TXH VRLW OH W\SH GH FRQWHQX Î OjÑFUDQ 6PDUW&RQVWUDVW FRQWUÛOH G\QDPLTXHPHQW OH FRQWUDVWH HW DMXVWH OH UÑWURÑFODLUDJH SRXU GHV LPDJHV RX GHV ÑFUDQV GH MHX HW GH YLGÑR FODLUHV SUÑFLVHV HW OXPLQHXVHV HW SRXU GX WH[WH GH EXUHDXWLTXH OLVLEOH (Q UÑGXLVDQW OD FRQVRPPDWLRQ ÑOHFWULTXH GH YRWUH PRQLWHXU YRXV UÑDOLVH] GHV ÑFRQRPLHV ÑQHUJÑWLTXHV HW SURORQJH] OD GXUÑH GH YLH GH YRWUH ÑFUDQ

&RPPHQW £D PDUFKH "

/RUVTXH YRXV DFWLYH] 6PDUW&RQWUDVW FH GHUQLHU YD DQDO\VHU OH FRQWHQX DIILFKÑ HQ WHPSV UÑHO HW DMXVWHU OHV FRXOHXUV HW FRQWUÛOHU OjLQWHQVLWÑ GX UÑWURÑFODLUDJH &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GjRSWLPLVHU G\QDPLTXHPHQW OH FRQWUDVWH SRXU SOXV GH SODLVLU GDQV YRWUH GLYHUWLVVHPHQW YLVLRQQDJH GH FOLSV YLGÑR RX MHX[

3KLOLSV 6PDUW&RQWURO /LWH

/H QRXYHDX ORJLFLHO 6PDUW&RQWURO /LWH GH 3KLOOLSV YRXV SHUPHW GH FRQWUÛOHU YRWUH PRQLWHXU Î O DLGH G XQH LQWHUIDFH JUDSKLTXH IDFLOH Î XWLOLVHU &jHQ HVW ILQL GHV UÑJODJHV FRPSOLTXÑV FH ORJLFLHO SUDWLTXH YRXV DLGH Î DMXVWHU OD UÑVROXWLRQ Î IDLUH OjÑWDORQQDJH GHV FRXOHXUV OHV UÑJODJHV GH O KRUORJH GH OD SKDVH OH UÑJODJH GX SRLQW EODQF 59% HWF

*UÌFH DX[ GHUQLÔUHV WHFKQRORJLHV GDQV OjDOJRULWKPH SULQFLSDO RIIUDQW XQ WUDLWHPHQW HW XQ WHPSV GH UÑSRQVH SOXV UDSLGHV FH ORJLFLHO

FRPSDWLEOH DYHF :LQGRZV HVW EDVÑ VXU GHV LFÛQHV DYHF XQH LQWHUIDFH WUÔV FRQYLYLDOH SRXU YRXV DLGHU Î ELHQ XWLOLVHU YRV PRQLWHXUV GH 3KLOLSV

,QVWDOODWLRQ

v 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV SRXU OjLQVWDOODWLRQ

v 9RXV SRXYH] OH ODQFHU XQH IRLV OjLQVWDOODWLRQ WHUPLQÑH

v 6L YRXV YRXOH] ODQFHU OH ORJLFLHO XOWÑULHXUHPHQW YRXV SRXUUH] DORUV FOLTXHU VXU OH UDFFRXUFL GX EXUHDX RX GH OD EDUUH GjRXWLOV

3UHPLHU ODQFHPHQW q:L]DUG $VVLVWDQW v /D SUHPLÔUH IRLV DSUÔV O LQVWDOODWLRQ GH

6PDUW&RQWURO /LWH :L]DUG $VVLVWDQW HVW DXWRPDWLTXHPHQW ODQFÑ

v /jDVVLVWDQW YD YRXV DLGHU Î DMXVWHU OHV SHUIRUPDQFHV GH YRWUH PRQLWHXU ÑWDSH DSUÔV ÑWDSH

v 5HQGH] YRXV GDQV OH PHQX 3OXJ LQ%UDQFKHPHQW SRXU ODQFHU OjDVVLVWDQW XOWÑULHXUHPHQW

v 9RXV SRXYH] DMXVWHU GDYDQWDJH GjRSWLRQV VDQV OjDVVLVWDQW GHSXLV OH SDQQHDX 6WDQGDUG

2SWLPLVDWLRQ GH O LPDJH

/DQFHPHQW GHSXLV OH SDQQHDX 6WDQGDUG

0HQX$GMXVW 5ÑJODJH

v /H PHQX $GMXVW 5ÑJODJH YRXV SHUPHW G DMXVWHU OD %ULJKWQHVV /XPLQRVLWÑ OH &RQWUDVW &RQWUDVWH OD )RFXV 0LVH DX SRLQW OD 3RVLWLRQ DQG 5HVROXWLRQ 3RVLWLRQ HW OD UÑVROXWLRQ

v 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV SRXU HIIHFWXHU OHV UÑJODJHV

v /LQYLWH &DQFHO $QQXOHU YRXV SHUPHW G DQQXOHU O LQVWDOODWLRQ