Philips 221V8L/57, 221V8LW/57 instructions for use [hr]

V Line

220V8/221V8/222V8

www.philips.com/welcome

HR Korisnički priručnik 1

Podrška kupcima & Jamstvo 24
Često postavljana pitanja i

rješavanje problema 28

Sadržaj

1. Važno .............................................. 1

1.1 Mjere opreza i održavanje .......... 1

1.2 Opisi znakova ............................... 3

1.3 Zbrinjavanje proizvoda i

ambalaže........................................ 4

2. Podešavanje monitora ............... 5

2.1 Instalacija ....................................... 5

2.2 Rad s monitorom ......................... 8

2.3 Skinite postolje za bazu i bazu 12

3. Optimizacija slike ....................... 13

3.1 SmartImage ..................................13

3.2 SmartContrast ..............................14

4. Adaptive Sync (221V8/222V8)

15

5. Tehnički podaci ...........................16

5.1 Razlučivost i Već pripremljeni

režimi ..............................................21

6. Automatska štednja snage ...... 22

7. Podrška kupcima & Jamstvo ...24

7.1 Philipsova politika u slučaju
oštećenja piksela za monitore s

plosnatim zaslonom ................. 24

7.2 Podrška kupcima & Jamstvo ... 27

8. Često postavljana pitanja i

rješavanje problema ................. 28

8.1 Rješavanje problema ................ 28

8.2 Općenita ČPP ..............................30

1. Važno

1. Važno

Ovaj korisnički priručnik namijenjen je
svim korisnicima Philipsovih monitora.
Prije korištenja vašeg monitora pročitajte
ovaj korisnički priručnik. U njemu se
nalaze važne informacije i napomene za
korištenje vašeg monitora.

Philipsovo jamstvo primjenjuje se ako se
proizvodom rukuje ispravno za njegovo
namijenjeno korištenje, u skladu s
uputama za rad i po pokazivanju
originalnog računa, na kojoj stoji datum
kupnje, naziv zastupnika te model i broj
proizvodnje proizvoda.

1.1 Mjere opreza i održavanje

Upozorenja

Korištenje kontrola, podešavanja ili
postupaka različitih od onih navedenih
u ovom dokumentu mogu rezultirati
s izlaganjem udaru, električnim
oštećenjima ili mehaničkim oštećenjima.

Pročitajte i slijedite ove upute pri
priključivanju i korištenju monitora.

Korištenje

• Monitor sklonite od izravne sunčeve

svjetlosti, vrlo jakih izvora svjetlosti
svakog drugog i izvora topline. Dugo
izlaganje ovoj vrsti okruženja može
dovesti do gubitka boje i oštećenja
monitora.

• Uklonite sve predmete koji bi

mogli upasti u otvore za ventilaciju
ili spriječiti pravilno ventiliranje
elektroničkih sklopova monitora.

• Ne blokirajte otvore za ventilaciju na

kućištu.

• Monitor postavite tako da je lako

pristupiti naponskom utikaču i
mrežnoj utičnici.

• Kada monitor isključujete

izvlačenjem naponskog ili DC

kabela, pričekajte oko 6 sekundi
prije ponovnog priključivanja kabela
za normalan rad monitora.

• Molimo uvijek koristite naponski
kabel kojeg je priložio Philips.
Ukoliko niste dobili naponski kabel,
molimo obratite se lokalnom
zastupniku. (Podatke za kontakt sa
servisom potražite u priručniku s
važnim informacijama)

• Koristite uz naznačeni napon.
Monitor koristite samo uz naznačeni
napon. Upotreba neodgovarajućeg
napona može dovesti do kvara
i nastanka požara ili električnog
udara.

• Zaštitite kabel. Ne povlačite i ne
savijajte kabel napajanja i signalni
kabel. Ne stavljajte monitor ili
druge teške predmete na kabele,
jer u slučaju njihova oštećenja,
kabeli mogu biti uzrok požara ili
električnog udara.

• Za vrijeme rada nemojte vaš LCD
monitor izlagati jakim vibracijama ili
udarcima.

• Da ne dođe do mogućih oštećenja,
primjerice, do odljepljivanja ploče
od okvira, pazite da se monitor
ne nagne za više od -5 stupnjeva
prema dolje. Ako se prekorači
maksimalni kut nagiba od -5
stupnjeva prema dolje, oštećenja
monitora neće biti obuhvaćena
jamstvom.

• Ne udarajte i ne ispuštajte monitor
prilikom rada ili prijenosa.

• Prekomjerno korištenje monitora
može uzrokovati neugodu u očima,
umjesto rijetkih i dugih pauza na
radnom mjestu, preporučuju se
kratke, ali česte pauze; npr. pauza
od 5 do 10 minuta nakon 50 ili 60
minuta kontinuiranog gledanja u
zaslon je učinkovitija od pauze u
trajanju od 15 minuta svakih 2 sata.

1

1. Važno

Pokušajte spriječiti brzo zamaranje
očiju tijekom kontinuiranog
korištenja zaslona tako da:

• Promatrate predmete na
raznim udaljenostima nakon
dugoročnog fokusiranja na
zaslon.

• Svjesno trepćete tijekom rada.

• Nježno zatvarate i okrećete oči za

opuštanje.

• Namjestite zaslon na
odgovarajuće visinu i kut u
skladu s vlastitom visinom.

• Podesite svjetlinu i kontrast na
odgovarajuće razine.

• Prilagodite osvjetljenje okoline
tako da bude slično svjetlini
zaslona te izbjegavate
fluorescentno osvjetljenje i
površine koje ne reflektiraju
dovoljno svjetlosti.

• Posjetite liječnika ako
primjećujete simptome.

Održavanje

• Radi zaštite zaslona od mogućeg
oštećenja, nemojte na njega
djelovati prekomjernom silom.
Prilikom premještanja, monitor
uhvatite za okvir; LCD panel ne
dodirujte ni rukom niti prstima
prilikom podizanja monitora.

• Isključite monitor iz napajanja kada
ga nećete koristiti dulje razdoblje.

• Isključite monitor iz napajanja kada
ga namjeravate čistiti vlažnom
krpom. Zaslon obrišite suhom
krpom kada je isključeno napajanje.
Nikada ne koristite organska otapala
poput alkohola ili tekućine na bazi
amonijaka za čišćenje monitora.

• Kako biste izbjegli kvar ili trajno
oštećenje monitora, zaštitite ga od
prašine, kiše, tekućina i prevelike
vlage.

• Kada se monitor smoči, odmah ga
obrišite suhom krpom.

• Nakon prodora stranog tijela ili
vode u monitor, odmah isključite
monitor i izvucite napajački kabel.
Potom uklonite strano tijelo ili vodu
i odnesite monitor u servisni centar.

• Nemojte čuvati ili koristiti monitor
na mjestima koja su izložena vrućini,
neposrednoj sunčevoj svjetlosti ili
krajnjoj hladnoći.

• Kako bi se zadržale optimalne
performanse i dugotrajna uporaba
monitora, molimo monitor koristite
na mjestima sa sljedećim rasponom
temperatura i vlažnosti.

• Temperatura: 0-40 °C 32-104 °F

• Vlažnost: 20-80% RH

Važne obavijesti o usnimljenoj slici /
slici duhu

• Kada monitor ostavljate bez
nadzora, uvijek pokrenite aktivni
čuvar zaslona. Uvijek aktivirajte
periodično osvježivanje prikaza
na ekranu ako monitor prikazuje
nepromijenjeni statični sadržaj.
Neprekidan prikaz mirnih ili
statičnih slika na zaslonu tijekom
duljeg razdoblja može rezultirati
“usnimljene slike”, također
poznatom kao “naknadna slika” ili
“slika-duh”.

• “Usnimljena slika”, “naknadna slika”
ili “slika-duh” slika dobro je poznata
pojava vezana uz tehnologiju ploče
LCD monitora. U većini slučajeva
“usnimljene slike”, “naknadna slika”
ili “slika-duh” postepeno nestaje
nakon određenog vremena nakon
isključenja napajanja.

Upozorenje
Ako se ne aktivira čuvar ekrana ili
aplikacija za periodično osvježavanje
ekrana, to može dovesti do jakih

2

1. Važno

simptoma "usnimljene slike",
"naknadna slika" ili "slika-duh" koji
neće iščeznuti i ne mogu se popraviti.
Oštećenje koje je gore opisano nije
obuhvaćeno jamstvom.

Servis

• Poklopac kućišta smije otvarati samo
osoblje ovlaštenog servisa.

• U slučaju potrebe za bilo kojim
dokumentom nužnim za popravak
ili sklapanje, molimo obratite se
lokalnom servisu. (Podatke za
kontakt sa servisom potražite u
priručniku s važnim informacijama)

• Informacije o transportu potražite u
odjeljku “Tehnički podaci”.

• Ne ostavljajte monitor u
automobilu/prtljažniku izložen
izravnoj direktnoj sunčevoj svjetlosti.

Napomena
U slučaju neispravnog rada monitora,
ili ukoliko niste sigurni koje korake
poduzeti nakon što ste postupali prema
uputama iz ovih uputa za uporabu,
obratite se ovlaštenom serviseru.

1.2 Opisi znakova

Sljedeća potpoglavlja opisuju
konvencije znakovlja koje se koristi u
ovom dokumentu.

Napomene, oprezi i upozorenja

Kroz cijele ove upute dijelovi teksta
mogu biti popraćeni ikonama i mogu
biti ispisani masnim ili kosim slovima.
Ti dijelovi sadrže napomene, opreze ili
upozorenja. Koriste se na sljedeći način:

Napomena

Ova ikona naznačuje važne informacije
i savjete koji vam pomažu bolje koristiti
računalni sustav.

Oprez

Ova ikona naznačuje informacije koje
vam kažu kako izbjegavati moguće
oštećivanje hardvera ili gubitak
podataka.

Upozorenje

Ova ikona naznačuje mogućnost
ozljeđivanja tijela ikaže vam kako izbjeći
neki problem.

Neka se upozorenja mogu pojaviti u
drugačijim formatima i možda ih neće
pratiti ikona. U takvim slučajevima,
specifičnom prezentacijom upozorenja
upravlja relevantna zakonodavna
ustanova.

3

1. Važno

1.3 Zbrinjavanje proizvoda i

ambalaže

Električni i elektronički otpad (EE ot­pad)

This marking on the product or
on its packaging illustrates that,
under European Directive 2012/19/
EU governing used electrical and
electronic appliances, this product
may not be disposed of with normal
household waste. You are responsible
for disposal of this equipment through
a designated waste electrical and
electronic equipment collection. To
determine the locations for dropping
off such waste electrical and electronic,
contact your local government office,
the waste disposal organization that
serves your household or the store at
which you purchased the product.

Your new monitor contains materials
that can be recycled and reused.
Specialized companies can recycle
your product to increase the amount of
reusable materials and to minimize the
amount to be disposed of.

All redundant packing material has
been omitted. We have done our
utmost to make the packaging easily
separable into mono materials.

Please find out about the local
regulations on how to dispose of your
old monitor and packing from your
sales representative.

Taking back/Recycling Information for
Customers

Philips establishes technically and
economically viable objectives
to optimize the environmental
performance of the organization's
product, service and activities.

From the planning, design and
production stages, Philips emphasizes
the important of making products that
can easily be recycled. At Philips,
end-of-life management primarily
entails participation innational take­back initiatives and recycling programs
whenever possible, preferably in
cooperation with competitors, which
recycle all materials (products
and related packaging material) in
accordance with all Environmental
Laws and taking back program with the
contractor company.

Your display is manufactured with high
quality materials and components
which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling
program please visit

http://www.philips.com/a-w/about/
sustainability.html

4

2. Podešavanje monitora

2. Podešavanje monitora

* VGAPower

*CD

2

0

2

0

©

T

O

P

V

i

c

t

o

r

y

I

n

v

e

s

t

m

e

n

t

s

L

t

d

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

v

i

o

l

a

t

i

o

n

o

f

a

p

p

l

i

c

a

b

l

e

l

a

w

s

.

M

a

d

e

a

n

d

p

r

i

n

t

e

d

i

n

C

h

i

n

a

.

V

e

r

s

i

o

n

This product has been manufactured by and is
sold under the responsibility of Top Victory
Investments Ltd., and Top Victory Investments
Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used under license.

Contents:

Drivers

User’s Manual

User’s Manual

www.philips.com/welcome

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

Monitor

* HDMI

* Audio cable

* DP

(222V8LA)

Start

Quick

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

* DVI

(220V8/221V8LD)

V Line/i Line

220V8/221V8/222V8/221i8

2.1 Instalacija

Sadržaj pakiranja

Postavljanje baze postolja

1. Pažljivo postavite monitor prednjom
stranom na glatku površinu kako se
ekran ne bi ogrebao ili oštetio.

2. Držite postolje baze monitora s obje
ruke i umetnite ga u stup baze.

*Ovisi o zemlji

5

2. Podešavanje monitora

Povezivanje s računalom

220V8L

1 2

3

Ulaz izmjeničnog napajanja
VGA ulaz

Kensington anti-theft lock

221V8/221V8L/221V8LS

152 3 4

Ulaz izmjeničnog napajanja
HDMI ulaz
VGA ulaz
Audio izlaz

Kensington anti-theft lock

220V8

1 2 3

4

Ulaz izmjeničnog napajanja
DVI ulaz
VGA ulaz
Kensington anti-theft lock

221V8LD

5

4

1 2 3

6

Ulaz izmjeničnog napajanja
HDMI ulaz
DVI ulaz
VGA ulaz

Audio izlaz

Kensington anti-theft lock

6

2. Podešavanje monitora

221V8A

4 5

1

3

2

6

Ulaz izmjeničnog napajanja
HDMI ulaz
VGA ulaz
Audio ulaz

Izlaz za slušalicu

6

Kensington anti-theft lock

222V8LA

3

1

456

2

7

Priključivanje na računalo

1. Kabel za napajanje čvrsto spojite na
stražnjoj strani monitora.

2. Isključite računalo i iskopčajte kabel
za napajanje.

3. Spojite signalni kabel monitora na
video priključak na stražnjoj strani
računala.

4. Uključite kabel za napajanje
računala i monitora u najbližu
utičnicu.

5. Uključite računalo i monitor. Kada se
na monitoru pojavi slika, instalacija
je završena.

Ulaz izmjeničnog napajanja
DisplayPort ulaz
HDMI ulaz
VGA ulaz

Audio ulaz

Audio izlaz

7

Kensington anti-theft lock

7

2. Podešavanje monitora

2.2 Rad s monitorom

Opis proizvoda s prednje strane

220V8L

3

6

7

AUTO

Uključivanje i isključivanje
napajanja monitora.

Pristup ekranskom
izborniku.
Potvrdi podešenost za
OSD.

Podesite ekranski izbornik.

Podesi razinu svjetline.

Automatski podešava
monitor.

Vratite se na prethodnu
razinu OSD-a.

SmartImage. Postoji
više odabira: Standard
(Standardno), Internet
(Internet), Game (Igre),
EasyRead i LowBlue Mode
(Slabo plavo svjetlo).

25

4

220V8/221V8/221V8LD/221V8LS/
221V8L

3

1

6

7

1

Uključivanje i isključivanje

25

4

napajanja monitora.
Pristup ekranskom

izborniku.
Potvrdi podešenost za
OSD.

Podesite ekranski izbornik.

Podesi razinu svjetline.

Promijenite izvor signala na
ulazu.

Vratite se na prethodnu
razinu OSD-a.

SmartImage. Postoji
više odabira: Standard
(Standardno), Internet
(Internet), Game (Igre),
EasyRead i LowBlue Mode
(Slabo plavo svjetlo).

8

2. Podešavanje monitora

221V8A/222V8LA















6

7

Uključivanje i isključivanje
napajanja monitora.

Pristup ekranskom
izborniku.
Potvrdi podešenost za
OSD.

Podesite ekranski izbornik.
Podesite glasnoću

zvučnika.
Promijenite izvor signala na

ulazu.
Vratite se na prethodnu

razinu OSD-a.
SmartImage. Postoji

više odabira: Standard
(Standardno), Internet
(Internet), Game (Igre),
EasyRead i LowBlue Mode
(Slabo plavo svjetlo).

Opis prikaza na zaslonu

Što se nalazi na ekranskom izborniku
(OSD)?

Prozor zaslona (On-Screen Display ­OSD) sadrže svi Philips LCD monitori.
Omogućuje krajnjim korisnicima izravno
podešavanje izvedbe zaslona ili odabir
funkcija monitora putem prozora
s uputama na zaslonu. Korisnički
prilagodljivo sučelje u prozoru zaslona
prikazuje se na sljedeći način:

 

3

1

25

4



Osnovne i jednostavne upute za
kontrolne tipke

Na gornjem ekranskom izborniku
možete pritisnuti gumbe na prednjoj
maski monitora kako bi pomaknuli
kursor ili možete pritisnuti OK kako biste
potvrdili odabir ili promjenu.

9