Philips 221TE2LB/00 user manual [nl]

www.philips.com/welcome

191TE2L

221TE2L

(Ref model: 191TE2L)

NL Verklaring & belangrijke informatie 2

Gebruikershandleiding 6

Probleemoplossing 26

Model

www.philips.com/support

Serial

Country Code Telephone number Tariff

Austria [phone]

Belgium [phone]

0.07

0.06

Denmark [phone] Local call tariff

Finland [phone] Local call tariff

France [phone]

Germany [phone]

0.09

0.09

Greece [phone] Free of charge

Ireland [phone] Local call tariff

Italy [phone]

0.08

Luxembourg [phone] Local call tariff

The Netherlands [phone]

0.10

Norway [phone] Local call tariff

Poland [phone] Local call tariff

Portugal [phone] Local call tariff

Spain [phone]

0.10

Sweden [phone] Local call tariff

Switzerland [phone] Local call tariff

United Kingdom [phone] Local call tariff

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Inhouldsopgave

1 Kennisgeving 2

2 Belangrijk 4

De handleiding wordt on line regelmatig
bijgewerkt 5

8 Instelling 19

Breedbeeldmodus 19
HDMI overscan 19
Menutaal 20
Sleeptimer 20
Demo 21
Geavanceerd 21
Reset Instelling 22

Nederlands

3 Aan de slag, sluit uw apparatuur aan 6

Connector achterkant 6
Aansluiting zijkant 8

4 Bedieningsele-menten 9

Besturingselementen drukknoppen
voorkant 9
Afstandsbediening 10

5 Begin 11

Beeldscherm in/uitschakelen of
op stand-by zetten 11
Van kanaal veranderen 12
Aangesloten apparaten bekijken 12
Volume van beeldscherm afstellen 13
Teletekst gebruiken 13

6

Productinformatie 14

Ondersteunde beeldresoluties 14
Tuner/ontvangst/verzenden 14
Afstandsbediening 14
Aan/uit 14
Ondersteunde montagebeugels 14

7 Beeldscherm en kanalen instellen 15

TV-signaal als invoerbron gebruiken 15
Auto programmeren 15
Handmatig Programma 16
Bew. Progr. 16
Kwal. d. ouders 17
VoorkeursAudio 17
Voorkeursondrt 18
Gemeensch. Interface 18

9 Software updaten 22

10 Pixelbeleid 23

11

Probleemoplossing 26

Algemene problemen met het
beeldscherm 26
Zenderproblemen bij het beeldscherm 26
Problemen met beeld 26
Problemen met geluid 27
Problemen met HDMI-aansluiting 27
Problemen met computeraansluiting 27
Overige 27
Contact met ons opnemen 28

1NL

1 Kennisgeving

2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle rechten voorbehouden.

Philips en het Philips Shield-embleem zijn
geregistreerde handelsmerken van de
Koninklijke Philips Electronics N.V. en worden
onder licentie van de Koninklijke Philips
Electronics N.V. gebruikt.

Pixelkenmerken

Dit beeldscherm heeft een groot aantal
kleurenpixels. Ondanks de minimaal
99,999% effectieve pixels, kunnen er
mogelijk voortdurend zwar te puntjes
of heldere lichtpuntjes (rood, groen
of blauw) op het scherm verschijnen.
Dit is een structureel kenmerk van het
scherm (binnen veel voorkomende
industriestandaarden); het is geen defect.
Raadpleeg de sectie Pixel-beleid in deze
handleiding voor details.

Specificaties kunnen zonder voorafgaande
melding aan wijzigingen worden onderworpen.

Garantie

Risico van letsel, schade aan het •
beeldscherm of ongeldigheid van garantie!
Probeer nooit het beeldscherm zelf te
repareren.
Gebruik het beeldscherm en de •
accessoires alleen waarvoor zij door de
fabrikant zijn bedoeld.

• De garantie vervalt in geval van
handelingen die in deze handleiding
uitdrukkelijk worden verboden of in geval
van aanpassingen of montages die niet in
deze handleiding worden aanbevolen of
goedgekeurd.
De garantie gaat in op de dag dat •
u het beeldscherm aanschaft. De
daarop volgende twee jaar wordt het
beeldscherm, in geval van een defect
dat door de garantie wordt gedekt,
vervangen door een ten minste
gelijkwaardig toestel.

Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk)

Dit beeldscherm is voorzien van een
goedgekeurde driepolige stekker. Indien
het nodig is om de zekering te vervangen,
dient deze met een zekering van dezelfde
waarde worden vervangen zoals op de
stekker wordt aangegeven (bijvoorbeeld
10A).

1 Verwijder de afdekking van de zekering

en de zekering zelf.

2 De nieuwe zekering moet voldoen aan BS

1362 en zijn voorzien van het ASTA-logo.
Neem contact op met uw dealer als u het
type zekering niet kunt controleren.

3 Plaats de afdekking van de zekering terug.

Als de netstekker van het snoer is
verwijderd, voldoet het product niet
langer aan de EMC-richtlijn.

2 NL

3NL

Nederlands

Auteursrecht

VESA, FDMI en het VESA Mounting Compliant­logo zijn handelsmerken van de Video
Electronics Standards Association.
® Kensington en MicroSaver zijn gedeponeerde
Amerikaanse handelsmerken van ACCO World
Corporation met depots en aangevraagde
depots in andere landen, wereldwijd.

Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby en het dubbele
D-pictogram zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.

2 Belangrijk

Lees en begrijp alle instructies voordat u uw
beeldscherm gebruikt. Indien door de instructies
niet te volgen, schade ontstaat, is de garantie
niet van toepassing.

Veiligheid

• Risico van brand of een elek trische schok!

Het beeldscherm nooit aan regen •
of water blootstellen. Plaats nooit
containers met vloeistof, zoals vasen,
in de buurt van het beeldscherm.
Wanneer vloeistoffen in of op het
beeldscherm worden gemorst, dient
u onmiddellijk het beeldscherm
van de netvoeding te verwijderen.
Neem, voordat u het beeldscherm
weer gebruikt, contact op met Philips
Klantenservice voor controle.
Plaats het beeldscherm, de •
afstandsbediening of de batterijen
nooit in de buur t van open vlammen
of andere hittebronnen, inclusief
direct zonlicht.
Om het verspreiden van vuur te
vermijden, dient u altijd kaarsen
of andere vlammen van het
beeldscherm, de afstandsbediening of
batterijen te houden.

Steek nooit objecten in de •
ventilatiesleuven of andere
openingen van het beeldscherm.
Als het beeldscherm is rondgedraaid, •
dient u te verzekeren dat er geen
spanning op de stroomkabel
wordt uitgevoerd. Spanning op de
stroomkabel kan contacten losmaken
en boogwerking ontstaan.

• Risico op kortsluiting of brand!

• Stel de afstandsbediening of de

batterijen nooit bloot aan regen,
water of hoge temperaturen.

• Vermijd dat het netsnoer onder

spanning komt. Losse stekkers
kunnen een elektrische boog of een
brand veroorzaken.

4 NL

Risico's op letsel of schade aan het •
beeldscherm!

Om een beeldscherm dat meer dan •
25 kg weegt op te tillen en te dragen,
worden twee mensen vereist.
Wanneer u het beeldscherm op •
de standaard plaatst, mag u alleen
de meegeleverde stand gebruiken.
Bevestig de stand stevig aan het
beeldscherm. Plaats het beeldscherm
op een vlak, egaal opper vlak die
het gecombineerde gewicht van
het beeldscherm en de stand kan
ondersteunen.
Wanneer u het beeldscherm op •
de wand monteert, mag u alleen
een wandsteun gebruiken die
het gewicht van het beeldscherm
kan ondersteunen. Bevestig de
wandsteun op een muur die het
gecombineerde gewicht van het
beeldscherm en de wandsteun kan
ondersteunen. Koninklijke Philips
Electronics N.V. draagt geen enkele
verantwoordelijkheid voor onjuiste
wandmontage die in ongelukken,

letsel of schade resulteert.
Risico van letsel bij kinderen! Volg deze •
voorzorgsmaatregelen om te voorkomen
dat het beeldscherm omver kiepert en
letsel aan kinderen veroorzaakt:

Plaats het beeldscherm nooit op •

een oppervlak dat door een kleed

of ander materiaal dat kan worden

weggetrokken, wordt afgedekt.

Zorg dat geen enkel deel van het •

beeldscherm over de rand van het

oppervlak hangt.

Plaats het beeldscherm nooit op een •

hoog meubel (zoals een boekenkast)

zonder zowel het meubel als het

beeldscherm aan de muur of een

passende steun te verankeren.

Leer kinderen over de gevaren bij •

het beklikken van meubels om bij het

beeldscherm te komen.
Risico van oververhitting! Installeer het •
beeldscherm nooit in een afgesloten
ruimte. Laat voor ventilatie rondom
het beeldscherm altijd ruimte van
minstens 10,16 centimeter over. Zorg
dat gordijnen of andere objecten nooit
de ventilatiesleuven op het beeldscherm
afdekken.
Risico's op schade aan het beeldscherm! •
Voordat u het beeldscherm op het
stopcontact aansluit, dient u te verzekeren

dat de stroomspanning overeenkomt
met de waarde die op de achterkant van
het beeldscherm is afgedruk t. Sluit het
beeldscherm nooit op het stopcontact
aan als de spanning verschillend is.
Risico van letsel, brand of schade aan •
stroomkabel! Plaats het beeldscherm of
andere objecten nooit op de stroomkabel.
Om de stroomkabel van het beeldscherm •
gemakkelijk van het stopcontact te
verwijderen, dient u te verzekeren dat
u te allen tijden volledige toegang tot de
stroomkabel hebt.
Als u de stroomkabel uittrekt, moet u •
altijd aan de stekker trekken en nooit aan
de kabel.
Verwijder vóór onweer altijd het •
beeldscherm van het voedingsnet en de
antenne. Tijdens onweer mag u geen
enkel deel van het beeldscherm, de
stroomkabel of antennekabel aanraken.
Risico van gehoorschade! Vermijd het •
gebruik van koptelefoons bij hoge
volumes of voor langdurige perioden.
Als het beeldscherm bij temperaturen •
onder 5°C wordt vervoerd, dient u
het beeldscherm uit te pakken en te
wachten totdat de temperatuur van het
beeldscherm kamertemperatuur bereikt
voordat u het beeldscherm op het
stopcontact aansluit.

Schermonderhoud

• Vermijd stilstaande beelden zo veel
mogelijk. Stilstaande beelden zijn beelden
die gedurende langere perioden op het
scherm worden weergegeven. Voorbeelden
hiervan zijn: menu’s op het scherm,
zwarte balken en een tijdweergave. Als u
stilstaande beelden moet gebruiken, verlaag
dan het contrast en de helderheid van het
scherm om beschadiging te voorkomen.
Trek vóór het reinigen de stekker van het •
beeldscherm uit het stopcontact.
Reinig het beeldscherm en het frame met •
een zacht, vochtige doek. Gebruik nooit
substanties zoals alchohol, chemicaliën of
huishoudelijke reinigingsmiddelen op het
beeldscherm.
Risico's op schade aan het beeldscherm! •
Het scherm nooit met een willekeurig
object aanraken, duwen, wrijven of slaan.

• Veeg waterdruppels zo snel mogelijk
van het scherm om vervormingen of
kleurvervaging te voorkomen.

Recycling

Nederlands

Het beeldscherm is gefabriceerd met
kwalitatief hoogstaande materialen en
onderdelen, die kunnen worden gerecycled en
hergebruikt.
Voor meer informatie over ons
recycleprogramma, ga naar www.philips.com/
about/sustainability/recycling.
Wanneer een product is voorzien van een
symbool van een afvalcontainer met een
kruis erdoorheen, valt het product onder de
Europese richtlijn 2002/96/EG:

Gooi het product nooit weg met ander
huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale
regels inzake gescheiden afvalophaling van
elektrische en elektronische toestellen. Een
goede afvalverwerking van uw oude product
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke
schade voor het milieu en de volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.
Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalver werking van uw oude product
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke
schade voor het milieu en de volksgezondheid.

De handleiding wordt on line
regelmatig bijgewerkt

De inhoud van de handleiding kan veranderen.
Zie www.philips.com/support voor de meest

recente handleiding.

5NL

3 Aan de slag, sluit

Connector achterkant

uw apparatuur
aan

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van
de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw
product registreren op
www.philips.com/welcome.

In deze sectie leest u hoe u verschillende
apparaten met verschillende aansluitingen en
functies kunt aansluiten. Voorbeelden kunt u
vinden in de Snelstartgids.

Opmerking

Om op uw beeldscherm een apparaat •
aan te sluiten, kunnen, afhankelijk van de
verkrijgbaarheid en uw behoeften, verschillende
connectors worden gebruikt.

1 2 3

EXT1(SCART)

4 5 76 8

a PC IN (VGA en AUDIO IN)

Audio- en video-ingang vanaf een
computer.

6 NL

VGA

Aansluiting via VGA vereist een extra

audiokabel.

b EXT2 (Y Pb Pr en AUDIO L/R)

Analoge audio- en video-ingang vanaf
analoge of digitale apparaten zoals DVD­spelers of gameconsoles.

d HDMI

Digitale audio- en video-ingang vanaf
digitale High Definition-apparaten zoals
Blu-ray-spelers.

Nederlands

e S-Video

Video-invoer van S-Video-apparaat.

c EXT1 (SCART)

Analoge audio- en video-ingang vanaf
analoge of digitale apparaten zoals DVD­spelers of gameconsoles.

EXT1(SCART)

S-VIDEO

S-VIDEO

f SPDIF UIT

Digitale audio-uitgang naar home
theatre-systemen en andere digitale

audiosystemen.

7NL

g EXT3 (AV IN)

Audio- en video-input van AV-apparaat.

Aansluiting zijkant

AV L R

( )

EXT3 AV IN

AUDIO

OUT

h TV ANTENNA

Signaalinvoer vanaf een antenne, kabel of
satelliet.



1

2

3

a COMMON INTERFACE

Sleuf voor een CAM (Conditional Access
Module).

8 NL

b KOP TELE FOON

Audio-output naar uw koptelefoon.

c SERVICEPOORT

Uitstluitend voor reparaties.