Philips 221TE2LB, 191TE2L, 221TE2L User Manual [sl]

www.philips.com/welcome

191TE2L

221TE2L

(Ref model: 191TE2L)

SL Obvestilo in druge pomembne informacije 2

Navodila za uporabo 6

Odpravljanje težav 26

Model

www.philips.com/support

Serial

Country Code Telephone number Tariff

Austria [phone]

Belgium [phone]

0.07

0.06

Denmark [phone] Local call tariff

Finland [phone] Local call tariff

France [phone]

Germany [phone]

0.09

0.09

Greece [phone] Free of charge

Ireland [phone] Local call tariff

Italy [phone]

0.08

Luxembourg [phone] Local call tariff

The Netherlands [phone]

0.10

Norway [phone] Local call tariff

Poland [phone] Local call tariff

Portugal [phone] Local call tariff

Spain [phone]

0.10

Sweden [phone] Local call tariff

Switzerland [phone] Local call tariff

United Kingdom [phone] Local call tariff

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Vsebina

1 Obvestilo 2

2 Pomembno 4

Najbolj posodobljena navodila za uporabo
na spletu 5

8 Zagon 19

Način Široko 19
HDMI prekr. 19
Meni Jezik 20
Izklopni časovnik 20
Predstavitev 21
Napredno 21
Ponastavite nastavitev 22

Slovenščina

3 Začetek in priključitev naprav 6

Priključki na zadnji strani 6
Vtičnice ob strani 8

4 Kontrolniki 9

Sprednji gumbi na dotik 9
Daljinski upravljalnik 10

5 Začnite z uporabo 11

Vklop/izklop monitorja oz. prehod
v stanje pripravljenosti 11
Preklapljanje med kanali 12
Ogled priključenih naprav 12
Prilagajanje glasnosti monitorja 13
Uporaba teleteksta 13

6 Podatki o izdelku 14

Podprte ločljivosti zaslona 14
Sprejemnik/Sprejemanje/Prenos 14
Daljinski upravljalnik 14
Napajanje 14
Podprti nosilci za monitor 14

7 Nastavljanje televizije/kanalov 15

Uporaba televizijskega signala kot
vhodnega vira 15
Samodejno progr. 15
Ročni program 16
Uredi prog. 16
Starš. ocena 17
Predn. Zvok 17
Predn. podnp 18
Skupni vmes. 18

9 Pos.prog.opr 22

10 Tehnologija slikovnih točk 23

11 Odpravljanje težav 26

Splošne težave monitorja 26
Težave s televizijskimi kanali 26
Težave s sliko 26
Težave z zvokom 27
Težave s povezavo HDMI 27
Težave s povezavo računalnika 27
Ostalo 27
Obrnite se na nas 28

1SL

1 Obvestilo

2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Vse pravice pridržane.

Philips in logotip Philips sta zaščiteni blagovni
znamki družbe Koninklijke Philips Electronics
N.V. in sta uporabljeni z dovoljenjem družbe
Koninklijke Philips Electronics N.V.

Specifikacije so predmet sprememb brez
predhodnega opozorila.

Jamstvo

Nevarnost poškodbe, škode na monitorju •
ali izgube garancije! Monitorja nikoli ne
poskušajte popravljati sami.
Monitor in dodatno opremo uporabljajte •
skladno z navodili proizvajalca.

• Opozorilni znak na hrbtni strani TV­sprejemnika označuje nevarnost
električnega udara. Ne odstranjujte
pokrova TV-sprejemnika. V zvezi s
servisnimi deli in popravili se obrnite na
Philipsovo službo za pomoč strankam.
Garancija začne veljati z dnevom nakupa •
monitorja. V obdobju dveh let bomo
vaš monitor v primeru okvar, ki jih krije
garancija, zamenjali z vsaj enakovrednim
monitorjem.

Značilnosti slikovnih pik

Zaslon tega monitorja vsebje veliko
število barvnih slikovnih pik. Čeprav je
delujočih pik 99,999 % ali več, so lahko
ves čas na zaslonu prikazane črne pike ali
svetle točke (rdeče, zelene ali modre). To
je strukturna lastnost zaslona (v okviru
sprejetih industrijskih standardov) in ne
pomeni napake v delovanju.
Za podrobnosti glejte poglavje
"Tehnologija slikovnih točk" v tem
priročniku.

Varovalka za električno omrežje
(samo v VB)

Ta monitor je opremljen z odobrenim
ulitim vtikačem. Če je potrebno zamenjati
glavno varovalko, morate uporabiti
varovalko enake vrednosti, kot je
označeno na vtikaču (npr. 10A).

1 Odstranite pokrov varovalke in samo

varovalko.

2 Nadomestna varovalka mora ustrezati

standardu BS 1362 in mora imeti oznako
odobritve ASTA. Če varovalko izgubite,
se obrnite na prodajalca in preverite,
katera vrsta varovalke je ustrezna.

3 Znova namestite pokrov varovalke.

Če želite ohraniti skladnost z direktivo
EMC, vtiča za električno omrežje na tem
aparatu ne smete sneti z napajalnega
kabla.

2 SL

3SL

Slovenščina

Avtorskepravice

VESA, FDMI in logotip standarda VESA so
blagovne znamke združenja Video Electronics
Standards Association.
® Kensington in Micro Saver sta registrirani
blagovni znamki v ZDA podjetja ACCO World
corporation, njuna registracija v drugih državah

po svetu pa je trenutno v teku.

Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories.
Dolby in znak dvojnega D sta blagovni znamki
podjetja Dolby Laboratories.

2 Pomembno

Pred uporabo monitorja preberite in razumite
vsa navodila. Če zaradi neupoštevanja navodil
nastane škoda, garancija ne velja.

Varnost

• Nevarnost električnega udara ali požara!

• Monitorja nikoli ne izpostavljajte

dežju ali vodi. Poleg monitorja nikoli
ne postavljajte posod z vodo, kot so
npr. vaze. Če po ali v monitor polijete
tekočino, ga takoj izključite iz vtičnice.
Obrnite se na Skrb za potrošnike
Philips in pred uporabo dajte monitor
na pregled.

• Monitorja, daljinskega upravljalnika

ali baterij nikoli ne izpostavljajte
odprtemu oknu ali drugim virom
toplote, vključno z neposredno
sončno svetlobo.
Za preprečevanje širjenja požara
naj bodo sveče in ostali plameni
vedno proč od monitorja, daljinskega
upravljalnika in baterij.

• V prezračevalne reže in ostale

odprtine na monitorju nikoli na
vstavljajte predmetov.

• Prepričajte se, da ob vrtenju

monitorja napajalni kabel ne
postane preveč napet. Napetost na
napajalnem kablu je lahko vzrok za
slab stik in lahko povzroči iskrenje.

• Nevarnost kratkega stika ali požara!

• Daljinskega upravljalnika ali baterij

nikoli ne izpostavljajte dežju, vodi ali
prekomerni vročini.

• Napajalnega vtiča ne izpostavljajte

fizičnim obremenitvam. Ohlapno
priključen napajalni vtič lahko
povzroči iskrenje ali požar.

• Nevarnost poškodbe ali škode na
monitorju!

• Za dvig in prenašanje monitorja, ki

tehta več kot 25 kg, sta potrebni dve
osebi.

• Če monitor postavljate na stojalo,

uporabite samo priloženo stojalo.
Dobro pričvrstite stojalo na monitor.
Monitor postavite na ravno površino
ki je sposobna podpirati skupno
težko monitorja in stojala.

• Če monitor nameščate na steno,

uporabite samo stenski nosilec, ki je
sposoben prenesti težko monitorja.
Stenski nosilec pritrdite na steno,
ki je sposobna nositi skupno težko
monitorja in nosilca. Podjetje
Koninklijke Philips Electronics N.V.
ne nosi odgovornosti za nepravilno
stensko montažo, ki se konča z
nesrečo, poškodbo ali škodo.

• Nevarnost poškodb otrok! Za
preprečevanje padca monitorja in
posledično poškodovanja otrok, sledite
naslednjim varnostnim ukrepom:

• Monitorja nikoli ne postavljajte na

površino, ki je pokrita s prtom ali
drugim materialom, ki ga je mogoče
povleči.

• Zagotovite, da noben del monitorja

ne gleda preko roba površine.

• Monitorja nikoli ne postavljajte na

visoko pohištvo (npr. knjižna omara),
brez da bi na steno ali ustrezen
podporni element pritrdili tako
pohištvo kot monitor.

• Poučite otroke o nevarnostih, ki jih

prinaša plezanje po pohištvu, da bi
dosegli monitor.

• Nevarnost pregrevanja! Monitorja nikoli
ne nameščajte v tesen prostor. Okoli
monitorja vedno pustite vsaj 10 cm za
prezračevanje. Zagotovite, da zavese
ali ostali predmeti nikoli ne bodo mogli
prekriti prezračevalnih rež monitorja.

• Nevarnost škode na monitorju! Pred
priklopom monitorja se prepričajte,
da napetost vtičnice ustreza vrednosti,
natisnjeni na zadnji strani monitorja.
Nikoli ne priklapljate monitorja, če sta
napetosti različni.

4 SL

• Nevarnost poškodbe, požara ali škode na
napajalnem kablu! Monitorja ali kakršnih
koli predmetov nikoli ne postavljajte na
napajalni kabel.

• Za enostaven odklop napajalnega kabla
monitorja iz vtičnice zagotovite, da imate

vedno neoviran dostop do napajalnega
kabla.

• Kadar odklapljate napajalni kabel, vedno
držite za vtičnik in nikoli za kabel.

• Pred nevihtami odklopite monitor iz
vtičnice in antene. Med nevihtami se ne
dotikajte monitorja, napajalnega kabla ali
antenskega kabla.

• Nevarnost poškodbe sluha! Izogibajte
se dolgotrajni uporabi slušalk pri visoki
glasnosti.

• Če monitor prevažate pri temperaturah
pod 5°C, ga pred priklopom v vtičnico
odpakirajte in počakajte, dokler se ne
segreje približno na sobno temperaturo.

Nega zaslona

• Čim bolj se izogibajte prikazu
nepremičnih slik. Nepremične slike so
tiste, ki so ostanejo prikazane na zaslonu
dlje časa. Mednje sodijo med drugim
zaslonski meniji, črne proge in prikazan
čas. Če se uporabi nepremičnih slik ne
morete izogniti, zmanjšajte kontrast in
svetlost zaslona, s čimer boste preprečili
poškodbo zaslona.

• Monitor pred čiščenjem odklopite iz
vtičnice.

• Zaslon in okvir monitorja čistite z mehko
vlažno krpo. Za čiščenje monitorja nikoli
ne uporabljajte snovi, kot so alkohol,
kemikalije ali gospodinjska čistila.

• Nevarnost škode na zaslonu monitorja!
Nikoli se ne dotikajte, potiskajte, drgnite
ali udarjajte zaslona s kakršnim koli
predmetom.

• Vodne kapljice obrišite čim prej, s čimer
preprečite deformacije izdelka in bledenje
barv.

Recikliranje

Slovenščina

Monitor je izdelan iz visokokakovostnih
materialov in komponent, ki jih je mogoče
reciklirati in uporabiti znova.
Če želite izvedeti več o programu recikliranja,
obiščite spletno stran
www.philips.com/about/sustainability/recycling.

Če je na izdelku prečr tan simbol posode
za smeti s kolesi, je izdelek zajet v evropski
direktivi 2002/96/ES:

Izdelka ne zavrzite skupaj z ostalimi
gospodinjskimi odpadki. Pozanimajte se o
lokalnih pravilih za ločeno zbiranje električnih
in elektronskih izdelkov. Pravilna odstranitev
starega izdelka pomaga preprečiti morebitne
negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
Izdelek vsebuje baterije, ki so zajete v evropski
direktivi 2006/66/EC in jih ne smete zavreči
skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki.
Pozanimajte se o lokalnih pravilih za ločeno
zbiranje baterij. Pravilna odstranitev baterij
pomaga preprečiti morebitne negativne
posledice za okolje in zdravje ljudi.

Najbolj posodobljena navodila
za uporabo na spletu

Vsebina teh navodil se lahko spreminja.
Za posodobljena navodila za uporabo glejte

www.philips.com/support.

5SL

3 Začetek in

Priključki na zadnji strani

priključitev
naprav

Čestitamo vam ob nakupu. Dobrodošli pri
Philips! Če želite v polni meri izkoristiti podporo,
ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na
spletnem mestu www.philips.com/welcome.

V tem poglavju je opisano, kako različne naprave
priključite v različne priključke . Ta navodila

dopolnjujejo primere v knjižici Hitri začetek.

Opomba

Glede na razpoložljivost in vaše potrebe so •
za priključitev naprav na vaš monitor na voljo
različni priključki.

1 2 3

EXT1(SCART)

4 5 76 8

a PC IN (VGA in AUDIO IN)

Avdio in video vhod iz računalnika.

VGA

6 SL

Pri priključitvi preko vhoda VGA
potrebujete dodaten kabel avdio.

b EXT2 (Y Pb Pr in AUDIO L/R)

Analogni avdio in video vhod iz analognih
ali digitalnih naprav, kot so DVD­predvajalniki ali igralne konzole.

d HDMI

Digitalni avdio in video vhod iz
visokoločljivih digitalnih naprav, kot so
predvajalniki Blu-ray.

Slovenščina

e S-Video

Video vhod iz naprave S-Video.

c EXT1 (SCART)

Analogni avdio in video vhod iz analognih
ali digitalnih naprav, kot so DVD­predvajalniki ali igralne konzole.

EXT1(SCART)

S-VIDEO

S-VIDEO

f SPDIF OUT

Digitalni izhod za sisteme za domači kino
in druge digitalne avdio sisteme.

7SL

g EXT3 (AV IN)

Avdio in video vhod iz naprave AV.

AV L R

( )

EXT3 AV IN

AUDIO

OUT

h TV ANTENNA

Vhodni signal iz antene, kabla ali satelita.



Vtičnice ob strani

1

2

3

a COMMON INTERFACE

Reža modula za pogojni dostop
(CAM – Conditional Access Module).

8 SL

b SLUŠALKE

Avdio izhod za priklop slušalk.

c SERVISNA VRATA

Le za potrebe servisiranja.