Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
201T1
221T1
231T1
SR Priručnik za korisnike
www.philips.com/support
Model
Serial
This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
Country Code Telephone number Tariff
Austria +43 0810 000206
0.07
Belgium +32 078 250851
0.06
Denmark +45 3525 8761 Local call tariff
Finland +358 09 2290 1908 Local call tariff
France +33 082161 1658
0.09
Germany +49 01803 386 853
0.09
Greece +30 00800 3122 1223 Free of charge
Ireland +353 01 601 1161 Local call tariff
Italy +39 840 320 041
0.08
Luxembourg +352 26 84 30 00 Local call tariff
The Netherlands +31 0900 0400 063
0.10
Norway +47 2270 8250 Local call tariff
Poland +48 0223491505 Local call tariff
Portugal +351 2 1359 1440 Local call tariff
Spain +34 902 888 785
0.10
Sweden +46 08 632 0016 Local call tariff
Switzerland +41 02 2310 2116 Local call tariff
United Kingdom +44 0207 949 0069 Local call tariff
Sadržaj
1 Napomena 2
2 Važno 4
Najnoviji priručnik za korisnike on-lajn 5
3 Vaš LCD Monitor with HD TV 6
Prednji i bočni kontrolni tasteri 6
Daljinski upravljač 6
4 9
KorišćenjeLCD Monitor with HD TV
Uključivanje/isključivanje televizora ili
prelazak u režim pripravnosti 9
Menjanje kanala 9
Gledanje sadržaja sa povezanih uređaja 10
Podesite nivo jačine zvuka televizora 10
5 Povezivanjeuređaja 11
Zadnji konektor 11
Bočni konektor 13
6 Informacijeoproizvodu 14
Podržane rezolucije ekrana 14
Podešivač / Prijem / Prenos 14
Daljinski upravljač 14
Energija 14
Podržani nosači za televizor 14
Srpski
7 Rešavanjeproblema 15
Opšti problemi sa televizorom 15
Problemi sa TV kanalima 15
Problemi sa slikom 15
Problemi sa zvukom 16
Problemi sa povezivanjem pomoću
HDMI priključka 16
Problemi sa priključivanjem računara 16
Obratite nam se 16
SR
1
1 Napomena
pri montiranju koja nije preporučena ili
dozvoljena u ovom priručniku.
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All
rights reserved. Specifcations are subject to
change without notice. Philips and the Philips
Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips Electronics N.V. and are
used under license from Koninklijke Philips
Electronics N.V." www.philips.com
Kompanija Philips zadržava pravo da izmeni
proizvode u bilo kom trenutku, bez obaveze
da prilagodi prethodno proizvedene uređaje.
Materijal u ovom priručniku smatra se
prikladnim za predviđenu upotrebu ovog
sistema. Da bi se proizvod, njegovi delovi ili
procedure koristili u svrhe koje nisu navedene
u ovom dokumentu, potrebno je dobiti
potvrdu njihove zakonitosti i prikladnosti.
Kompanija Philips garantuje da sâm materijal
ne krši nijedan patent u Sjedinjenim Američkim
Državama. Osim ove, ne daje se nijedna izričita
ili podrazumevana garancija.
Garancija
Rizik od povrede, oštećenja televizora ili •
gubitka garancije! Nikada ne pokušavajte
da sami popravite televizor.
Televizor i dodatnu opremu koristite •
jedino na način koji je predvideo
proizvođač.
Znak upozorenja utisnut na zadnjoj •
strani televizora označava opasnost od
električnog udara. Nikada ne skidajte
poklopac televizora. Za servisiranje i
popravke uvek kontaktirajte Philipsovu
službu za podršku kupcima.
.
Karakteristike piksela
Ovaj LCD proizvod ima veliki broj
piksela za boju. Iako efektivnih piksela
ima 99,999% ili više, na ekranu se stalno
mogu pojavljivati crne ili sjajne tačkice
(crvene, zelene ili plave). U pitanju je
konstrukciono svojstvo ekrana (u okviru
prihvaćenih industrijskih standarda), a ne
greška u radu proizvoda.
Osigurač za struju (samo za Veliku
Britaniju)
Ovaj TV je opremljen odobrenim
izlivenim utikačem. Ukoliko je neophodno
da se zameni osigurač za struju, on se
mora zameniti osiguračem iste vrednosti,
kao što je prikazano na utikaču (primer
10A).
1 Uklonite poklopac osigurača i osigurač.
2 Osigurač za zamenu mora biti usaglašen
sa BS 1362 i imati znak za odobrenje
ASTA. Ako je osigurač izgubljen, obratite
sa vašem prodavcu da potvrdite tačan tip.
3 Ponovo postavite poklopac na osiguraču.
Za održavanje usaglašenosti sa direktivom
EMC, utikač za struju na ovom proizvodu
se ne sme uklanjati sa električnog kabla.
Garanciju će poništiti svaka radnja koja •
je u ovom priručniku izričito zabranjena,
odnosno svaka modikacija ili procedura
2
SR
Autorsko pravo
Logotipi VESA, FDMI i VESA Mounting
Compliant predstavljaju zaštitne žigove
organizacije VESA (Video Electronics Standards
Association).
® Kensington i Micro Saver predstavljaju
registrovane zaštitne žigove korporacije ACCO
World u Sjedinjenim Američkim Državama, sa
izdatim registracijama i podnetim zahtevima u
drugim zemljama širom sveta.
Proizvedeno prema licenci kompanije
Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro
Logic“ i simbol dvostrukog slova D
predstavljaju zaštitne žigove kompanije Dolby
Laboratories.(Primenjivo samo kod televizora
koji podržavaju MPEG4-HD standard)
Svi ostali registrovani i neregistrovani zaštitni
žigovi predstavljaju vlasništvo njihovih vlasnika.
SR
Srpski
3
2 Važno
Pročitajte i razumite sva uputstva pre korišćenja
ovog TV. Ukoliko dođe do oštećenja zbog
nepridržavanja uputstava, garancija se neće
primenjivati.
Bezbednost
Rizik od električnog udara ili požara!•
Nikada nemojte izlagati TV kiši ili •
vodi. Nikada nemojte postavljati
posude sa vodom, npr. vaze, pored
TV. Ako se tečnost prospe na
TV, odmah isključite TV iz struje.
Kontaktirajte službu kompanije
Philips za brigu o potrošačima radi
provere TV pre korišćenja.
Nikada nemojte ostavljati TV, •
daljinski upravljač ili baterije u
blizini otvorenog plamena ili drugih
toplotnih izvora, uključujući i
direktnu sunčevu svetlost .
Da biste sprečili širenje vatre, sveće
i druge izvore plamena uvek držite
podalje od TV, daljinskog upravljača
i baterija.
Nikada nemojte stavljati predmete u •
ventilacione otvore ili druge otvore
TV.
Kada se TV okreće, uverite se da •
kabl za napajanje nije zategnut.
Zatezanje električnog kabla
može dovesti do labavih veza i
prouzrokovati varničenje.
Rizik od kratkog spoja ili požara!•
Nikada nemojte izlagati daljinski •
upravljač ili baterije kiši, vodi ili
preteranoj toploti.
Izbegavajte delovanje sile na kablove •
napajanja. Labavi kablovi napajanja
mogu izazvati varničenje ili požar.
Rizik od povrede ili oštećenja televizora!•
Za podizanje i prenošenje televizora, •
koji teži više od 25 kilograma,
potrebno je dvoje ljudi.
Prilikom montiranja televizora na •
postolje, koristite isključivo priloženo
postolje. Čvrsto pričvrstite televizor
za postolje. Televizor postavite na
ravnu površinu koja može da izdrži
ukupnu težinu televizora i postolja.
Prilikom montiranja televizora na •
zid, koristite isključivo zidni nosač
koji može da izdrži težinu televizora.
Zidni nosač pričvrstite za zid koji
može da izdrži ukupnu težinu
televizora i nosača. Kompanija
Koninklijke Philips Electronics N.V.
ne snosi odgovornost za nezgode,
povrede i štetu koje su posledica
nepravilnog montiranja na zid.
Rizik od povreda kod dece!Pridržavajte •
se ovih mera predostrožnosti da biste
sprečili prevrtanje TV i nastanak povreda
kod dece:
Nikada ne postavljajte TV na •
površinu prekrivenu tkaninom ili
drugim materijalom koji sa nje može
biti povučen.
Uverite se da nijedan deo TV ne •
seže preko ivica površine.
Nikada ne postavljajte TV na visok •
nameštaj (kao što je orman za knjige)
bez pričvršćivanja i nameštaja i TV za
zid ili odgovarajući oslonac.
Podučite decu o opasnostima sa •
kojima se mogu suočiti penjući se na
nameštaj da bi dohvatila TV.
Rizik od pregrevanja! Nikada ne •
postavljajte TV u ograničen prostor.
Ostavite prostor od najmanje 10 cm
oko TV radi provetravanja. Uverite se
da zavese ili drugi predmeti nikada ne
prekrivaju otvore za ventilaciju TV.
Rizik od oštećenja televizora! Pre •
nego što priključite televizor u utičnicu
napajanja, obezbedite da napon napajanja
odgovara vrednosti utisnutoj na zadnjoj
strani televizora. Nikada ne priključujte
televizor u utičnicu ukoliko se napon
napajanja razlikuje.
Rizik od povrede, požara ili oštećenja •
kabla za napajanje! Nikada nemojte
4
SR
postavljati TV ili druge predmete preko
kabla za napajanje.
Radi lakšeg izvlačenja kabla napajanja
•
TV iz utičnice napajanja, vodite računa
o tome da je kabl u svakom trenutku u
potpunosti pristupačan.
Prilikom izvlačenja kabla uvek vucite
•
utikač, a ne kabl.
Isključite TV iz struje i izvucite antenu
•
pre oluje sa grmljavinom. Za vreme oluje
sa grmljavinom, nemojte dodirivati bilo
koji deo TV, kabla za napajanje ili kabla
antene.
Rizik od oštećenja sluha! Izbegavajte
•
korišćenje slušalica pri veoma glasnom
zvuku ili tokom dužih vremenskih
perioda.
Ukoliko se TV transportuje na
•
temperaturama nižim od 5°C, raspakujte
TV i sačekajte da se temperatura TV
izjednači sa temperaturom u prostoriji
pre nego što TV uključite u struju.
Zaštita ekrana
Izbegavajte nepokretne slike što je više •
moguće. Nepokretne slike su slike koje
se na ekranu zadržavaju tokom dužeg
vremena. U primere spadaju: meniji
na ekranu, crne pruge i prikaz tačnog
vremena. Ako morate da koristite
nepokretne slike, smanjite kontrast i
svetlinu ekrana da biste izbegli njegovo
oštećenje.
Isključite TV iz struje pre čišćenja.
•
Očistite TV i okvir suvom, vlažnom •
tkaninom. Nikada nemojte koristiti
materije kao što su alkohol, hemijska
sredstva ili sredstva za čišćenje u
domaćinstvu za čišćenje TV.
Rizik od oštećenja ekrana TV! Nikada
•
nemojte dodirivati, trljati niti udarati
ekran bilo kakvim predmetima.
Da biste izbegli deformacije ili bleđenje
•
boja, izbrišite kapljice vode što je pre
moguće.
Recikliranje
Proizvod je projektovan i proizveden uz
upotrebu visokokvalitetnih materijala i
komponenti koji se mogu reciklirati i ponovo
upotrebiti.
Simbol precr tanog kontejnera za otpatke na
proizvodu znači da se na taj proizvod odnosi
Evropska direk tiva 2002/96/EC:
Nikada nemojte odlagati ovaj proizvod sa
otpadom iz domaćinstva. Molimo vas da se
informišete o lokalnoj regulativi u vezi sa
zasebnim prikupljanjem otpadnih električnih
i elektronskih proizvoda. Pravilno odlaganje
starog proizvoda doprinosi sprečavanju
potencijalno negativnih posledica po životnu
sredinu ili zdravlje ljudi.
Proizvod sadrži baterije obuhvaćene
Evropskom direktivom 2006/66/EC , koje ne
mogu biti odlagane sa uobičajenim otpadom iz
domaćinstva.
Molimo vas da se informišete o lokalnoj
regulativi u vezi sa zasebnim prikupljanjem
otpadnih baterija. Pravilno odlaganje baterija
doprinosi sprečavanju potencijalno negativnih
posledica po životnu sredinu ili zdravlje ljudi.
CD sa korisničkim uputsvtom.
Najnoviji priručnik za
korisnike on-lajn
Sadržaj priručnika za korisnike je promenljiv.
Posetite www.philips.com/support za najnovije
informacije o priručniku za korisnike.
Srpski
SR
5
3
Vaš LCD Monitor
Daljinski upravljač
with HD TV
Čestitamo vam na kupljenom proizvodu i
dobrodošli u Philips! Da biste na najbolji način
iskoristili podršku koju nudi Philips, registrujte
proizvod na adresi www.philips.com/welcome.
Bočne kontrole i indikatori
5
4
3
2
1
6
a POWER: Uključuje ili isključuje TV. TV
se u potpunosti isključuje samo ako se
isključi iz struje.
b SOURCE: Bira priključene uređaje.
c MENU/OK : Prikazuje meni na ekranu i
potvrđuje izbor u menijima.
d CH +/-: Prebacuje na sledeći ili prethodni
kanal.
e VOL +/-: Povećava ili smanjuje jačinu
zvuka.
f Indikator snage :
Crveno LED: U režimu na čekanju ili
isključeno.
Zeleno LED: Uključeno.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
6
SR
a
(Stanje pripravnosti-Uključeno)
Prebacuje TV u stanje pripravnosti •
ukoliko je uključen.
Uključuje TV ukoliko je u stanju •
pripravnosti.
b 0-9 (Numerički tasteri)
Izbor kanala ili postavke.
c PRE CH
Vraća na prethodno gledani kanal.
d TV
Pritisnite da izaberete TV režim.
e PC
Pritisnite da izaberete PC režim.
f
(Bez tona)
Uključuje ili isključuje zvuk.
g CH Λ / V (Kanal Λ / V )
Prebacuje na sledeći ili prethodni kanal.
h ZOOM
Prebacivanje između formata ekrana.
i SLEEP
Prebacivanje za izbor prethodno
podešenog vremena da bi automatski
prebacilo TV na režim na čekanju.
j
PICTURE
Prebacivanje za izbor podešavanja Smart
Picture.
k OK
Potvrda unosa ili izbora i prikaz tabele sa
informacijama o kanalu prilikom praćenja
TV programa.
l ▲ ▼ ◄ ► (Navigacioni tasteri)
Kreće se kroz menije.
m INFO
Prikazuje ili skriva informacije o
izabranom kanalu.
n Tasteri u boji
Izbor zadataka ili opcija.
o SIZE
Prebacivanje za promenu veličine fonta
u režimu Teletekst. (Ceo ekran / Gornja
polovina / Donja polovina)
p SUBPAGE
Prikazuje podstranicu kada Teletekst
informacije pokrivaju više od jedne
stranice.
q REVEAL
Otkriva skrivene informacije Teleteksta.
r HOLD
Prebacivanje za zaustavljanje prelaska
preko stranica kako bi se sprečilo da
dekoder teksta prima podatke.
s FREEZE
Pritisni da zamrzneš TV sliku.
t AD (Audio opis) (samo za RF digitalni
TV)
Samo UK: Omogućava audio komentar za
vizuelno hendikepirane.
u SOURCE
Bira povezane uređaje.
v EPG
Uključuje ili isključuje Elektronski vodič
kroz programe.
w VIDEO
Pritisnite da prebacite na VIDEO ZPbPr /
Kompozitni /SCART režim.
x HDMI
Pritisnite da prebacite na HDMI režim.
y VOL +/-
Povećava ili smanjuje jačinu.
z DUAL I-II
Prebacivanje za izbor mono / stereo /
dual I/ dual II iz TV RF ulaza.
{
SOUND
Prebacivanje za izbor Smar tsound režima.
| MENU/EXIT
Pritisnite da otvorite ili zatvorite meni na
ekranu.
Srpski
SR
7
} MIX
Pritisnite da prekrijete Teletekst stranicu
na TV slici.
~ TELETEXT
Pritisnite da otvorite ili zatvorite
Telete ks t.
INDEX
Pritisnite za prikaz indeks stranice
Telete ks ta .
€ SUBTITLE
U TV režimu: Pritisnite da uključite ili •
isključite titl.
U Tekst režimu: Pritisnite da otvorite •
stranicu titla.
FAV
Pritisnite za prikaz Omiljene liste.
‚ CH-LIST
Pritisnite za prikaz Liste kanala.
8
SR
4
Korišćenje LCD
Monitor with HD
TV
Ovaj odeljak će vam pomoći u vršenju osnovnih
operacija na TV.
Napomena
Ako ne možete da pronađete daljinski •
upravljač, a želite da uključite televizor iz
režima pripravnosti, pritisnite CH +/- na
bočnoj strani televizora.
Uključivanje/isključivanje
televizora ili prelazak u režim
pripravnosti
Za uključivanje
Ako je indikator režima pripravnosti •
isključen, pritisnite
strani televizora.
Ako indikator režima pripravnosti svetli •
crvenom bojom, pritisnite
pripravnosti-Uključeno) na daljinskom
upravljaču.
Za uključivanje u režim pripravnosti
Pritisnite •
Uključeno) na daljinskom upravljaču.
Za isključivanje
Pritisnite •
televizora.
Savjet
Iako vaš televizor troši veoma malo električne •
energije kada je u režimu pripravnosti, energija
se i dalje troši. Ako tokom dužeg vremenskog
perioda ne koristite televizor, izvucite kabl
napajanja iz utičnice.
(Stanje pripravnosti-
Indikator režima pripravnosti počinje »
da svetli crvenom bojom.
POWER na bočnoj strani
Indikator » režima pripravnosti se isključuje.
POWER na bočnoj
(Stanje
Menjanje kanala
Srpski
Pritisnite • CH ^/v na daljinskom upravljaču
ili CH +/- na bočnoj strani televizora.
Unesite broj kanala pomoću • Numerički
tasteri.
Korišćenje tabele sa informacijama o •
kanalima.
Napomena
Kada koristite listu omiljenih kanala, možete •
izabrati jedino kanale koji se nalaze na listi.
SR
9
Gledanje sadržaja sa
povezanih uređaja
Napomena
Uključite uređaj pre nego što ga izaberete kao •
izvor signala za televizor.
Pritisnite taster za izvor
Podesite nivo jačine zvuka
televizora
1 Pritisnite SOURCE.
Pojaviće se lista izvora. »
2 Pritisnite SOURCE, ▲ ili ▼ tastere da
izaberete uređaj.
3 PritisniteOK za potvrdu izbora.
Televizor prelazi na izabrani uređaj. »
Za povećavanje ili smanjenje jačine zvuka
Pritisnite • VOL +/- na daljinskom
upravljaču.
Pritisnite • VOL +/- sa bočne strane TV-a.
Za isključivanje ili ponovno uključivanje zvuka
Pritisnite •
Ponovo pritisnite •
za isključivanje zvuka.
da uključite zvuk.
10
SR
AUDIO
VGA
VGA
5 Povezivanje
7
uređaja
Ovaj odeljak sadrži informacije o načinu
povezivanja raznih uređaja sa različitim
priključcima, i predstavlja dopunu primerima
navedenim u Vodiču za brzi početak.
Napomena
Za povezivanje uređaja za televizor se mogu •
koristiti različiti tipovi priključaka, u zavisnosti
od dostupnosti i potrebe.
Zadnji konektor
a PC IN (VGA i AUDIO IN)
Audio i video ulaz za računar.
b EXT 2 (Y Pb Pr i AUDIO L/R)
Analogni audio i video ulaz za analogne ili
digitalne uređaje kao što su DVD plejeri
ili konzole za igru.
Srpski
11
SR
AUDIO
IN
c EXT 1 (SCART)
Analogni audio i video ulaz za analogne ili
digitalne uređaje kao što su DVD plejeri
ili konzole za igru.
d TV ANTENNA
Ulaz za antenski, kablovski ili satelitski
signal.
e AV OUT (VIDEO OUT i AUDIO OUT
L/R)
Audio i video izlaz za analogne uređaje
kao što je drugi televizor ili uređaj za
snimanje.
f SPDIF OUT
Digitalni audio izlaz za kućne bioskope i
druge digitalne audio sisteme.
g HDMI
Digitalni audio i video ulaz za uređaje
visoke denicije kao što su Blu-ray plejeri.
Povezivanje preko DVI ili VGA kabla
zahteva dodatni audio kabl.
12
SR
Bočni priključak
1
2
3
4
c VIDEO
Kompozitni video ulaz za analogne
uređaje kao što su video rikorderi.
a COMMON INTERFACE
Prorez za modul uslovnog pristupa
(CAM).
b AUDIO L/R
Audio ulaz za analogne uređaje
priključene na VIDEO.
d SERVICE
USB ulaz, samo za svrhu ažuriranja
rmvera.
Srpski
13
SR
6 Informacije o
Daljinski upravljač
proizvodu
Informacijeoproizvodupodložnesuizmenama
bezprethodnenapomene.Zadetaljnije
informacijeoproizvodu,posetitewww.philips.
com/support.
Podržane rezolucije ekrana
Računarski formati
Rezolucija–frekvencijaosvežavanja:•
• 640 x 480 - 60Hz
640 x 480 - 75Hz•
800 x 600 - 60Hz•
800 x 600 - 75Hz•
1024 x 768 - 60Hz•
1024 x 768 - 75Hz•
1280 x 1024 - 60Hz•
1440 x 900 - 60Hz•
1600x900-60Hz(najboljeza•
201T1)
1680 x 1050 - 60Hz•
1920x1080-60Hz_RB(najboljeza•
221T1 i 231T1)
Video formati
Rezolucija–frekvencijaosvežavanja:•
• 480i - 60Hz
480p - 60Hz•
576i - 50Hz•
576p - 50Hz•
720p - 50Hz, 60Hz•
1080i - 50Hz, 60Hz•
1080p - 50Hz, 60Hz•
Podešivač / Prijem / Prenos
Tip: • 201T1, 221T1, 231T1 RC
Baterije: 2 x A AA (tip LR03)•
Energija
Mrežnonapajanje:• 100-240V, 50Hz
Energijaizvanrežima:<0,5W•
Temperaturaokruženja:od5do40•
stepeniCelzijusa
Podržani nosači za televizor
DabisteTVpostavilinanosač,kupitenosačza
televizorkompanijePhilipsilinosačkompatibilan
saVESAstandardom.Dabisteizbegli
oštećivanjekablovaipriključaka,obezbedite
barem5,5centimetaraslobodnogprostoraiza
zadnjestranetelevizora.
Upozorenje
Pridržavajtesesvihuputstavapriloženihuz •
nosačzatelevizor.KompanijaKoninklijke
PhilipsElectronicsN.V.nesnosiodgovornost
zanezgode,povrede,ilištetunastaluusled
nepravilnogmontiranjatelevizora.
Veličina ekrana
televizora
(inči)
20 100 x 100 4 x M4
22 100 x 100 4 x M4
23 100 x 100 4 x M4
VESA
standard
(mm)
Potrebni
montažni
zavrtnji
Antenskiulaz:75-omskikoaksijalni•
(IEC75)
DVB:ZemaljskiDVB,DVB-TMPEG4•
TVsistem:DVBCOFDM2K/8K;PALI,•
B/G,D/K;SECAMB/G,D/K,L/L’
Videoreprodukcija:NTSC,SECAM,PAL•
Opseziprijemnika:Hyperband,S-kanal,•
UHF,VHF
14
SR
7 Rešavanje
Problemi sa TV kanalima
problema
Ovaj odeljak sadrži informacije o problemima
koji se najčešće pojavljuju i odgovarajućim
rešenjima.
Opšti problemi sa
televizorom
TV se ne uključuje:
Izvucite kabl napajanja iz utičnice. •
Sačekajte minut, zatim ga ponovo
priključite.
Uverite se da je kabl napajanja čvrsto •
priključen.
Daljinski upravljač ne radi kako bi trebalo:
Proverite da li su baterije u daljinskom •
upravljaču pravilno umetnute, prema
položaju +/-.
Zamenite baterije ako su istrošene ili •
slabe.
Očistite daljinski upravljač i sočivo •
senzora TV.
Indikator režima pripravnosti TV trepće
crvenim svetlom:
Izvucite kabl napajanja iz utičnice. •
Sačekajte da se TV ohladi pre nego
što ponovo priključite kabl napajanja.
Ukoliko se treptanje ponovi, obratite se
Philipsovoj službi za brigu o potrošačima.
Zaboravili ste šifru za otključavanje funkcije
TV brava
Unesite ‘5351’. •
Meni TV je na pogrešnom jeziku
Podesite željeni jezik menija TV. •
Kada uključujete TV, isključujete ga ili ga
postavljate u režim pripravnosti, iz kućišta se
čuju zvuci pucketanja:
Ne preduzimajte ništa. Zvuk pucketanja •
predstavlja uobičajeno širenje i skupljanje
TV pri hlađenju i zagrevanju. Ovo ne utiče
na performanse.
Prethodno podešeni kanali se ne pojavljuju i
listi kanala:
Proverite da li je izabrana odgovarajuća •
lista kanala.
Tokom instaliranja nisu pronađeni digitalni
kanali:
Proverite da li TV podržava DVB-T ili •
DVB-C u vašoj zemlji. Pogledajte listu
zemalja na zadnjoj strani televizora.
Problemi sa slikom
Televizor je uključen, ali nema slike:
Proverite da i je antena ispravno •
priključena na televizor.
Proverite da li je na televizor kao izvor •
priključen pravi uređaj.
Ima zvuka, ali nema slike:
Proverite da li su postavke slike pravilne. •
Imate slab prijem televizijskog signala sa
antene:
Proverite da i je antena ispravno •
priključena na televizor.
Zvučnici, neuzemljeni audio uređaji, •
neonske svetiljke, visoke zgrade i drugi
krupni objekti mogu uticati na kvalitet
prijema. Ako je to moguće, pokušajte
da popravite kvalitet prijema tako što
ćete promeniti usmerenje antene ili tako
što ćete odmaknuti druge uređaje od
televizora.
Ako je prijem loš na samo jednom kanalu, •
izvršite no podešavanje tog kanala.
Slika sa priključenih uređaja je lošeg kvaliteta:
Proverite da li su uređaji ispravno •
povezani.
Proverite da li su postavke slike pravilne. •
Televizor nije memorisao vaše postavke slike:
Proverite da li je lokacija televizora •
podešena na režim Dom. Ovaj režim
nudi vam eksibilnost u vidu menjanja i
memorisanja postavki.
Srpski
SR
15
Slika se ne uklapa u ekran, prevelika je ili
premala:
Pokušajte sa drugačijim formatom slike. •
Pozicija slike je neodgovarajuća:
Slika koju emituju neki uređaji ne •
popunjava ekran na odgovarajući način.
Proverite izlazni signal sa uređaja.
Problemi sa zvukom
TV prikazuje sliku, ali nema zvuka:
Napomena
Ukoliko nije detektovan audio signal, TV •
automatski isključuje audio izlaz — ovo ne
ukazuje na kvar.
Proverite da li su svi kablovi ispravno •
priključeni.
Uverite se da jačina zvuka nije postavljena •
na 0.
Proverite da li je zvuk isključen. •
Nema slike, a kvalitet zvuka je loš:
Proverite da li su postavke zvuka pravilne. •
Ima slike, ali zvuk dolazi iz samo jednog
zvučnika:
Proverite da li je balans zvuka podešen na •
centar.
Problemi sa povezivanjem
pomoću HDMI priključka
Postoje problemi sa HDMI uređajima:
Imajte u vidu da podrška za HDCP može •
produžiti vreme koje potrebno da TV
prikaže sadržaj sa HDMI uređaja.
Ukoliko TV ne prepoznaje HDMI •
uređaj i ne prikazuje sliku, pokušajte sa
prebacivanjem izvora sa jednog uređaja
na drugi i obrnuto.
Ukoliko je zvuk isprekidan, proverite da li •
su postavke izlaza HDMI uređaja pravilne.
Ako koristite HDMI-na-DVI adapter ili •
HDMI-na-DVI kabl, proverite da li je još
neki audio kabl priključen na AUDIO L/R
ili AUDIO IN (samo mini priključak).
Problemi sa priključivanjem
računara
Slika sa računara prikazana na televizoru je
nestabilna:
Proverite da li je na računaru izabrana •
podržana rezolucija i frekvencija
osvežavanja.
Podesite format slike televizora na •
neskaliran.
Obratite nam se
Ukoliko niste u stanju da rešite problem,
pogledajte najčešće postavljana pitanja o ovom
TV na www.philips.com/suppor t.
Ukoliko problem ne rešite, obratite se službi
kompanije Philips za brigu o potrošačima u
vašoj zemlji, prema spisku datom u ovom
Korisničko uputstvo.
Upozorenje
Ne pokušavajte da samostalno popravite •
TV. Ovo može izazvati ozbiljne povrede,
nepopravljivu štetu na TV ili garanciju učiniti
nevažećom.
Napomena
Zabeležite model i serijski broj svog TV •
pre nego što kontaktirate Philips. Ti brojevi
odštampani su na zadnjoj strani TV i na
ambalaži.
16
SR
SR
Srpski
17
18 SR
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All
rights reserved. Specifcations are subject to change
without notice.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V.
and are used under license from Koninklijke Philips
Electronics N.V."
www.philips.com
Document order number: Q41G22TM813 4A
Q 4 1G 2 2T M8 13 4 A
Loading...