Úvodem
Děkujeme vám, že jste si koupili náš televizor.
Tento návod k použití vám má pomoci televizní přijímač nainstalovat a ovládat.
Doporučujeme vám, abyste si jej nejprve důkladně pročetli.
Věříme, že s naším výrobkem budete bezvýhradně spokojeni.
Obsah
Nastavení
Zapojení televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tlačítka na televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tlačítka dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Rychlé nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Třídění programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Název programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ruční ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Další nastavení menu Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ovládání
Používání rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Nastavení obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nastavení zvláštních funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Uzamčení televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
°
Připojení jiných přístrojů
Videorekordér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Další přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Zesilovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pobočná připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Volba připojeného přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Praktické informace
Než zavoláte technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Slovníček termínů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pokyny k recyklaci
Ve Vašem televizoru je použito materiálů, které mohou být znovu využity nebo
recyklovány. Specializované podniky sbírají staré televizní přijímače a soustřeďují
z nich znovu použitelný materiál s cílem omezit množství odpadu (informujte se
u prodejce).
Čeština
1
Zapojení televizoru
&
Umístění televizoru
Te levizor umístěte na pevnou a stabilní plochu a
kolem něj nechte alespoň 5 cm volného prostoru.
Na přístroj nestavte nic,co by jej překrývalo
(dečky), žádné předměty naplněné vodou (vázy), ani
vydávající teplo (lampy),předejdete tak vzniku
nebezpečných situací.Televizor rovněž nesmí být
vystaven stříkající vodě.
é
Připojení
• Zástrčku antény zasuňte do zdířky :
umístěné na zadní straně televizoru.
• U verzí vybavených rádiem: pomocí
přiloženého adaptéru zasuňte kabel
radioantény do zdířky FM ANT.
Příjem pomocí vnitřní antény může být v
některých případech neuspokojivý.Můžete jej
zlepšit otáčením antény. Pokud se kvalita nezlepší,
je třeba použít vnitřní anténu.
•
Napájecí šňůru zapojte do sítě (220-240 V / 50 Hz).
“
Dálkové ovládání
Do ovladače vložte 2 přiložené baterie typu R6,
zachovejte polaritu. Zkontrolujte, zda je
přepínač režimů v poloze TV.
Z ekologických důvodů neobsahují baterie dodané s
přístrojem ani rtuť, ani nikl a kadmium.Použité baterie
nevyhazujte, využijte dostupných možností recyklace
(poraďte se s prodejcem).Až budete baterie vyměňovat,
nahraďte je bateriemi stejného typu.
‘
Zapnutí
Televizor zapnete stisknutím hlavního vypínače.
Rozsvítí se červená kontrolka a obrazovka se
rozzáří. Přejděte přímo ke kapitole rychlá
instalace na stránce 4.
Pokud se televizor nachází v pohotovostním
režimu, stiskněte tlačítko P
ovládání.
Při používání dálkového ovládání kontrolka bliká.
# na dálkovém
Tlačítka na televizoru
Televizor je vybaven 4 tlačítky, která jsou
umístěna buď na přední, nebo vrchní straně
televizoru, záleží na modelu.
2
Tlačítky HLASITOST - + (nastavuje hlasitost zvuku.Tlačítky PROGRAM + (- P + až - +) se volí požadovaný program.
Chcete-li získat přístup k menu, podržte obě
tlačítka
” - a ” + stisknutá.Tlačítky - P +
pak můžete volit požadované nastavení a
tlačítky Chcete-li menu opustit, podržte obě tlačítka
” + toto nastavení provést.
” +) se
” - a ” + stisknutá.
oznámka: pokud je aktivovaný Dûtská Pojistka,
P
tlačítka nefungují
(viz menu ZVL. FUNKCE str. 7).
Tlačítka dálkového ovládání
Informace na obrazovce /
trvalé zobrazení čísla
Stisknutím zobrazíte/odstraníte číslo
programu,název (pokud existuje),
čas, zvukový režim a čas zbývající do
automatického vypnutí přístroje.
Držením po dobu 5 sekund
aktivujete trvalé zobrazení čísla.
Zvuk Surround
(pouze u některých verzí)
Pro aktivování / zrušení efektu
rozšíření zvuku.Při stereo zvuku
dojde k rozšíření stereo báze.
U verzí vybavených Virtual Dolby
Surround * vzikne dojem
prostorového zvuku Dolby
Surround Pro Logic.Při mono
zvuku vznikne pseudo stereo efekt.
Tlačítko videa*
Přednastavení zvuku
Umožňuje přístup k řadě
přednastavení - Řeč,Hudba,
Divadlo - a návrat k Osobní.
Menu
Pro zobrazení nebo opuštění menu.
Kurzor/Formát
Tato čtyři tlačítka umožňují
procházení menu.Tlačítka Ȭ
umožňují vertikální zvětšení nebo
zmenšení obrazu.
Hlasitost
Pro nastavení hlasitosti.
Vypnutí zvuku
Pro vypnutí/obnovení zvuku.
Číselná tlačítka
Přímý přístup k programům.
U programů s dvoumístným
číslem je třeba zadat druhou
číslici dříve, než zmizí čárka.
Volba konektorů EXT
Několikrát stiskněte pro volbu
mezi EXT1, EXT2, S-VHS a AV.
* ”Dolby” a symbol dvojitého D-D £
jsou značkami Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Vyrobeno v licenci Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Režim rádio/TV
Pro volbu mezi televizí a rádiem
(u modelů vybavených rádiem).
Pohotovostní režim
Umožňuje převedení televizoru do
pohotovostního režimu.Pro jeho
opětovné zapnutí stiskněte
P @#, b, 0 až 9 (nebo Â).
Tlačítka teletextu (str. 8),
tlačítka videa* a seznam
rozhlasových kanálů ı (str.5).
Automatické vypnutí
Umožňuje nastavení doby, po jejímž
uplynutí se přístroj automaticky
přepne do pohotovostního režimu
(0 až 240 minut).
Formát
Pro vertikální zvětšení nebo
Přednastavení obrazu
Pro přístup k řadě přednastavení -
Intenzivní, Přirozený, Jemný
Multimédia
Vyvolání teletextu (str. 8)
Vo lba programů
Pro přechod na program s nižším
nebo vyšším číslem. Na několik
okamžiků se zobrazí číslo, (název)
a zvukový režim.
U některých programů se ve spodní
části obrazovky zobrazí titul pořadu.
Tlačítka teletextu (str. 8)
nebo tlačítka videa*
Zvukový režim (pouze u modelů
vybavených stereem)
Pro převedení pořadů v režimu
Stéréo do režimu Mono,u
dvojjazyčných pořadů umožňuje volbu
mezi
U modelů vybavených příjmem
můžete u některých pořadů převést
zvuk
nebo volit mezi
Nicam Dual II a Mono.
Pokud byl zvuk do režimu mono převeden
uživatelem, svítí nápis Mono čer veně.
a návrat k Osobní.
Dual I a Dual II.
Nicam
Nicam Stéréo do režimu Mono
Nicam Dual I,
* Tlačítko videa
Dálkové ovládání vám umožňuje používání hlavních funkcí videa.
Držte stisknuté tlačítko VCR umístěné na boku dálkového ovládání a stiskněte jedno z následujících tlačítek pro
přístup k jednotlivým funkcím videa: b%∫HîÏȬP@# ·¢ÊÆ09
Dálkové ovládání je kompatibilní se všemi videi používajícími standard RC5.
3