Philips 21PT5409 User Manual
TV
TV
GB English p.3
MODEL :
PROD. NO :
FR
NL
DE
IT
DK
NO
SU
SF
RU
ES
PT
GR
TR
HU
PL
CZ
SK
Français p.6
Nederland
sp.9
Deutsch s.12
Italiano p.15
Dansk side 18
Norsk side 21
Svenska sid.24
Suomi sivu 27
кЫТТНЛИ ТЪ.30
Español p.33
Português p.36
∂ППЛУИО¿ ЫВП.39
Türkçe s.42
Magyar 45. o.
Polski str.48
Čeština str.51
Slovenčina str.54
GB Please note the reference numbers for your TV set located on
the packaging or on the back of the set.
FR Veuillez noter les références de votre téléviseur situées sur
l’emballage ou au dos de l’appareil.
NL Let op de referenties van uw televisietoestel die op de
verpakking of op de achterkant van het toestel staan.
DE Notieren Sie die Referenznummern Ihres Fernsehgeräts, die sich
auf der Verpackung bzw. auf der Rückseite des Geräts befinden.
IT Notare i riferimenti del vostro televisore situati sull’imballaggio
o sul retro dell’apparecchio.
DK Bemærk de oplysninger om dit TV, der findes på kassen eller
bagsiden af TV-apparatet.
NO Noter deg referansen for TV-apparatet, som du finner på
emballasjen eller på baksiden av apparatet.
SU Notera de uppgifter om er TV som återfinns på kartongen eller
baksidan av TV-apparaten.
SF Lue myös television myyntipakkauksessa tai television takana
olevat merkinnät.
ES Anote las referencias de su televisor que se encuentran en el
embalaje o en la parte trasera del aparato.
PT Anote as referências do seu televisor localizadas na embalagem
ou na parte de trás do aparelho.
GR ™ЛМВИТЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ ЩЛ˜ ЩЛПВfiЪ·Ы‹˜ Ы·˜ Ф˘
‚Ъ›ЫОФУЩ·И ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘·Ы›· ‹ ЫЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜
TR Ambalaj›n üzerinde ya da aletin arkas›nda bulunan referanslar›
baflka bir yere not edin.
HU Kérjük vegye figyelembe az Ön televíziójának a hátoldalán és a
csomagoláson feltüntetett katalógusszámokat.
RU
PL Prosimy o zanotowanie oznaczeń telewizora umieszczonych na
CZ Poznamenejte si typové údaje Vašeho televizoru umístěné na
SK Poznačte si typové údaje Vášho televízora nachádzajúce sa na
á‡Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È
Û͇Á‡Ì ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·Í ËÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
‡ÔÔ‡‡Ú‡.
opakowaniu lub tylnej części urządzenia.
obalu nebo na zadní straně přístroje.
obale alebo na zadnej strane prístroja.
Instalace televizoru
æÂê®
Zasuňte kolíček TV
antény do zdířky
nacházející se na zadní
straně přístroje.
:
Připojte napájecí kabel
do elektrické sítě
(220-240 V / 50 Hz)
Rychlá instalace
Když poprvé zapnete televizor, objeví se na
obrazovce menu.Toto menu Vás vyzve ke
zvolení příslušné země:
Country ...
Autostore
Jestliže se menu neobjeví, podržte po dobu 5
sekund stisknutá tlačítka
menu se objeví.
& Zvolte svoji zemi pomocí tlačítka
dálkovém ovládači a potvrd’te svůj výběr
”- a ”+ televizoru a
Æ
Ȭ na
Vložte 2 baterie typu
R6, které jsou
přiloženy, a respektujte
přitom jejich polaritu.
pomocí
¬.
Není-li Vaše země zahrnuta v seznamu, vyberte
volbu ”. . .”
é Automaticky se spustí vyhledávání.
Veškeré dostupné TV programy se uloží do
paměti. Operace zabere několik minut. Hlášení
Vás informuje o postupu ve vyhledávání a počtu
nalezených programů.Po ukončení menu zmizí.
Chcete-li ukončit nebo přerušit vyhledávání, stiskněte
tlačítko H.Není-li nalezen žádný program, obraůte se
na kapitolu Než zavoláte technika na konci návodu.
“ Nalezené programy jsou číslovány v sestupném
pořadí od čísla 99, 98, 97, …atd.Přejete-li si jiné
pořadí, musíte kanály přečíslovat (viz. níže
pořadí programů).
Zapněte televizor stisknutím
tlačítka pro zapínání a
vypínání televizoru.
Nachází-li se televizor v
pohotovostním stavu,
stiskněte tlačítko
dálkovém ovládači.
P # na
Pořadí programů
& Stiskněte tlačítko H. Na obrazovce se objeví
hlavní menu.
Manual Store
Æ
System Europe
Search 224 MHz
Æ
é Pomocí tlačítka î zvolte Manual Store
(Ruční ukládání) a stiskněte tlačítko ¬.
“ Zvolte program,který si přejete přečíslovat,s
použitím tlačítek @
‘ Poté použijte tlačítko
No a pomocí tlačítka Ȭ vložte nové číslo.
( Pomocí tlačítka
stiskněte tlačítko
§ Pro každý program,který si přejete
přečíslovat, zopakujte kroky “ až (.
è Chcete-li menu opustit, stiskněte
P # nebo 0 až 9.
Ï ke zvolení Program
Ï zvolte Store (uložení) a
¬.
d.
CZ
51
Loading...