Innledning
For å forenkle den første installasjonen bør du lese vedlagte
veiledning for rask installasjon.
For beste utbytte av TV-apparatet bør du lese nøye igjennom følgende
anvisninger.Vi håper vår teknologi oppfyller dine forventninger.
Innholdsfortegnelse
Installasjon
Installasjon av TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TV-apparatets taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Søkning av fjernsynskanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rask installasjon (første igangsetting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Kanalnavngivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Manuell lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Annet bruk av menyen INSTALLASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Bruk
Bruk av andre menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Justeringer av bilde og lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tekst-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ß
Tilkobling
Videospiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Andre apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sidekoblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Videospilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Noen ord om resirkulering
Materialene i ditt TV-apparat kan enten gjennbrukes eller gjennvinnes.
Det finnes spesialfirmaer som samler opp brukte apparater, demonterer dem og
sorterer de ulike delene som kan resirkuleres. Forhør deg hos din forhandler.
1
Installasjon av TV-apparatet
æ Plassering av TV-apparatet.
Apparatet skal plasseres på et solid og stabilt underlag. Sørg for at det er
minst 5 cm klarering rundt apparatet. Ikke plasser noen gjenstander oppå
apparatet, for eks. duker eller vaser eller gjennsander som avgir varme
(lamper for eks.).TV-apparatet må ikke utsettes for vann.
 Koblinger
• Sett antennepluggen inn i M på apparatets bakside.
TV-apparater med liten skjerm er utstyrt med en intern antenne. I enkelte
tilfeller kan motakerbetingelsene være vanskelige. Snu på antennen for å
forbedre bildet og/eller lyden. I det tilfelle dette ikke hjelper bør du bruke en
ekstern antenne.
• Sett støpselet til strømledningen inn i stikkontakten (220-240 V / 50 Hz).
ê Fjernkontroll
Sett inn to batterier av typen R6 (som følger med apparatet).Påse at
batteriene legges riktig vei.
Av miljøvernhensyn inneholder batteriene hverken kvikksølv eller nikkelkadium.
Ikke kast brukte batterier, men forhør deg om resirkulering hos din forhandler.
Bruk alltid batterier av samme type.
® Igangsetting
Trykk på av/på-tasten for å sette TV-apparatet i gang.
En rød lampe tennes, og skjermen lyser.
Gå direkte til kapittelet om rask installasjon på neste side.
Hvis TV-apparatet er i pausestilling, trykker du på P på
fjernkontrollen.
Lyset blinker når du bruker fjernkontrollen.
Tastene på TV-apparatet
TV-apparatet har 4 taster. De sitter foran på apparatet eller øverst oppe,
alt etter modellen.
Tastene VOLUME - + (-a+) brukes til å stille inn lydnivået.
Tastene PROGRAM - + (- P +) brukes til å velge ønsket program.
For å få tilgang til menyene holder du nede både VOLUME - og VOLUME
+ samtidig.Tastene PROGRAM - + kan nå brukes til å velge en justering,
og tasetne VOLUME - + til å å foreta denne justeringen.
For å avslutte menyene holder du nede begge tastene VOLUME - og
VOLUME +.
Merk: disse tastene er ikke tilgjengelige dersom opsjonen SIKRING er aktivert
(se side 6 ).
2
Søking av fjernsynskanaler
Rask installering (første igangsetting)
De følgende operasjonene står beskrevet i an v i s n i n g en for rask
installasjon som du finner v e d l ag t . Vi råder deg til å lese den nøye.
Første gangen du skrur på TV-apparatet kommer det opp en meny som
foreslår at du velger språk for de andre menyene.
Hvis denne menyen ikke kommer opp skal du holde nede tastene PROGRAM- og
PROGRAM+
æ Bruk tastene til på fjernkontrollen for å velge språk (velg tast for
norsk språk). Nå vises en ny meny.
 Velg land (bruk tast for Norge).
ê Søkingen starter automatisk så snart du har valgt land. Operasjonen varer i
noen minutter. På displayen kan du følge søkingen og antall programmer
som blir funnet. Når operasjonen er over forsvinner menyen og det siste
programmet vises.
I det tilfelle det ikke kommer opp et program bør du slå opp i kapitelet "Gode
råd" på side 10.
® Dersom senderen eller kabelnettverket avgir det automatiske
sorteringssignalet er kanalene riktig nummerert.
† I motsatt tilfelle nummereres kanalene i synkende rekkefølge fra 99,98,
97, ... (eller 79, 78, ...).
Bruk menyen SORTERE for å og gi kanalene nye numre.
Enkelte sendere eller kabelnettverk overfører egne sorteringsparametre (avhengi
av språk, region osv.) I dette tilfelle må du angi ditt valg med tastene og
bekrefte med .
( e l l e r a- og P-)
på TV-apparatet i 4 sekunder.
Kanalsortering
æ Trykk på tasten . Hovedmenyen vises på skjermen.
 Trykk én gang for å velge INSTALLASJON,og trykk på .
Menyen INSTALLASJON vises på skjermen.Valget SPRÅK er aktivert.
ê Trykk 3 ganger på for å velge SORTERE, og trykk på .
Menyen SORTERE vises.Valget FRA er aktivert.
® Bruk tastene eller til for å vise den kanalen du ønsker å gi et
annet navn.
Dersom du for eksempel vil gi kanalen 78 nummeret 2, taster du .
† Bruk tasten for å velge TIL.Anngi det nye nummeret ved hjelp av tastene
eller til (i dette eksempelet taster du ).
Ú Velg LAGRE (tast ), og trykk på . Meldingen LAGRE vises. LAGRINGEN
er utført (bruk for å annulere). I dette eksempelet har kanal nr. 78 fått
nummeret 2 (og nr. 2 er blitt til nr. 78).
º Velg FRA (tast ) for å gjenta operasjonen fra punkt ® til Ú for resten av
kanalene du ønsker å gi nytt nummer.
î Trykk på for å avslutte menyene.
3