Installation
Introduisez la fiche
d'antenne dans la prise
M située à l’arrière.
Branchez le cordon
d’alimentation sur
le secteur
(220-240 V / 50 Hz).
Introduisez les 2 piles
de type LR03 fournies
en respectant
les polarités.
Pour allumer le téléviseur,
appuyez sur la touche
marche-arrêt.S’il reste en
veille,appuyez sur la touche
P de la télécommande.
Recherche des chaînes: mémorisation manuelle
Appuyez sur les 2 touches NQ.
Le menu INSTALLATION s'affiche à
l'écran.
Appuyez sur la touche .
Le menu MANUALSTORE
(mémorisation manuelle) apparaît.
D i s p o n i ble uniquement sur certaines vers i o n s.
A p p u yez plusieurs fois pour obtenir :
F R A N C E ( S E CAM L L’) ou WEST EUR
Choisissez le Système.
Recherchez les chaînes.
( PAL BG,S E CAM BG) ou EAST EUR
( PAL DK,S E CAM DK) ou U K ( PAL I).
Appuyez sur .
L’indication SEARCHING (recherche)
apparaît,la barre de recherche défile.
Dès qu'un programme est trouvé,
le numéro clignote.
E n t rez le nu m é ro de programme souhaité.
Attention: Il n’est pas possible d’utiliser le
Choisissez le
N° de Programme.
Pour quitter le menu INSTALLATION appuyez deux fois sur .
numéro de programme 0.
Appuyez sur les 2 touches NQ.
L'indication S TO R E D (mémorisé) ap p a r a î t ,
le programme est mémorisé.
Recommencez les étapes ® à Ú pour
chaque programme à mémoriser.
1
Autre méthode : Mémorisation Automatique
æ Appuyez simultanément sur les deux touches NQ pour appeler le menu
INSTALLATION .
 Avec la touche ,sélectionnez le menu AU TO S TO R E (mémorisation automatique).
ê Uniquement sur certaines versions : Sélectionnez le système (F R A N C E ou E U RO P E )
avec la touche .
® Appuyez sur pour lancer la mémorisation automatique de tous les programmes
disponibles.L'indication SEARCHING (recherche) apparaît.La recherche prend
quelques minutes.
† Lorsque la recherche est terminée, le menu INSTALLATION réapparaît.
Les programmes trouvés ont été rangés à partir du numéro 69,68,67,…etc.
Vous devez maintenant renuméroter ces programmes selon vos préférences.
Pour renuméroter un pr ogramme :
æ Sélectionnez avec la touche le menu M A N UA LS TO R E (Mémorisation Manu e l l e ) .
 Sélectionnez avec les touches P (ou / ) le programme à renuméroter.
Par exemple,vous voulez renuméroter le programme 67 en numéro 5:tapez .
ê Appuyez sur les deux touches NQ, le numéro clignote.
® Entrez le numéro de programme souhaité (touches P ou / ).
Dans notre exemple, tapez .
† Appuyez sur les deux touches NQ pour mémoriser le nouveau numéro.
L'indication STORED (mémorisé) apparaît,le nouveau numéro du programme est
mémorisé.Dans notre exemple,le programme 67 est renuméroté en 5.
Recommencez l’opération autant de fois qu’il y a de programmes à numéroter.
Pour quitter le menu INSTALLATION appuyez deux fois sur .
Utilisation de la télécommande
Appuyez sur : Vous obtenez :
Veille
Sélection des
programmes
Touches
numériques
Sélection prises
EXT
Volume
Coupure son
I nfo d’écran
Mode son
Le téléviseur s’éteint,le voyant reste allumé en
rouge.Pour remettre le téléviseur en marche,
appuyez sur P ou / .
Le nu m é ro s’affiche à l’écran,le pro g r a m m e
inférieur (-) ou supérieur (+) est sélectionné.
Le numéro s’affiche, le programme est sélectionné.
Pour un programme à 2 chiffres,il faut ajouter le
deuxième chiffre avant que le trait ne disparaisse.
Permet de sélectionner EXT1 ou EXT2.
Le volume sonore est modifié.
Supprime ou rétablit le son.
Pour afficher ou effacer le numéro de programme,
le mode son et le temps restant de la minuterie.
En appuyant plusieurs fois, vous pouvez forcer le
son STEREO en MONO ou accéder au choix
langage f ou g (émissions bilingues).
2
Utilisation des menus
Appuyez sur :
Men u
Régla ge du men u
Mémorisation
des régla ges
Préférences
Personnelles
Utilisation du télétexte
Appuyez sur :
Appel Télétexte
Vous obtenez :
En appuyant plusieurs fois vous accédez aux réglages:
a ( vo l u m e ) ,b ( b a l a n c e ) ,m l (tonalité grave s -
a i g u s ) ,0 ( l u m i è re ) ,1 ( c o n t r a s t e ) ,£ ( d é f i n i t i o n ) ,
2 (couleur) et ) ( m i nu t e r i e ) .
Modifie le menu sélectionné. Pour la fonction
minuterie ()),vous devez ajuster la durée a u
bout de laquelle le téléviseur passera en veille
a u t o m a t i q u e m e n t (de 0 à 24 heures).
Si vous mettez le téléviseur en veille,il s’allumera
automatiquement lorsque la durée sera écoulée.
D ’ a b o rd affichez un menu :a, b,m l,0,1,
£,ou 2,puis ap p u yez sur les deux touches N Q.
L’indication S TO R E D (mémorisé) ap p a r a î t .
L’ensemble des réglages du menu est mémorisé,
sauf la minu t e r i e.
Les réglages mémorisés sont rappelés.
Vous obtenez :
Pour appeler ou quitter le télétexte.Un sommaire
apparaît avec la liste des rubriques auxquelles
vous pouvez accéder.
Si la chaîne ne diffuse pas le télétex t e,l ’ é c ran reste noir.
Sélection
d’une pa ge
Accès direct aux
rubriques
Arrêt de
l’alternance des
sous-pa ges
Agrandissement
d’une pa ge
Informations
cachées
Pour composer le nu m é ro de page désiré (toujours
3 chiffre s ) .Le nu m é ro s’affiche en haut à gauche,
le compteur tourne puis la page est affichée.
Si le compteur continue de tourner ou si l’indication P ? . .
apparaît,la page n’est pas disponible.
Pour sélectionner la page inférieure ou supérieure.
Des zones colorées sont affichées en bas de l’écran.
Les 4 touches colorées permettent d’accéder aux
rubriques ou aux pages corre s p o n d a n t e s .
Les zones colorées clignotent lorsque la rubrique ou la
page n’est pas encore disponible.
Certaines pages contiennent des sous-pages qui
se succèdent automatiquement.Appuyez sur @
pour arrêter / reprendre l’alternance.
Appuyez plusieurs fois pour visualiser la partie
supérieure ,la partie inférieure,puis revenir à la
taille normale.
Pour faire ap p a r a î t re ou disparaître les info r m a t i o n s
cachées (jeux,e t c. ) .
3
Touches du téléviseur
Le téléviseur possède 3 ou 4 touches (selon les modèles,elles peuvent se situer
sous un vo l e t ) .
Versions 3 touches: une touche Men u et les touches - et + pour sélectionner
les programmes ou régler les menus.
Versions 4 touches: 2 touches VOLUME - et + et 2 touches P ROGRAM - et +.
Raccordements d’autres appareils
Le téléviseur est équipé de 2 prises péritel EXT1 et EXT2 situées à l’arr i è re.
La prise EXT1 possède les entrées/sorties audio vidéo et les entrées RV B .
La prise EXT2 possède les entrées/sorties audio vidéo.
Magnétoscope (seul)
Effectuez les raccordements ci-contre. Utilisez un cordon de liaison peritel de
bonne qualité.
Magnétoscope a vec Décodeur
Connectez le décodeur sur la deuxième prise péritel du magnétoscope.Vous
pourrez ainsi enregistrer les émissions cryptées.
A u t r es a p p a r eils (récepteur satellite, d é c o d e u r ,DV D, c a m e s c o p e, . . . )
Effectuez les raccordements ci-contre.
Pour optimiser la qualité de l’image,connectez à EXT1 les équipements
délivrant les signaux RVB (décodeur numérique, jeux,...).
Casque
La prise casque se trouve en face avant du téléviseur (selon les modèles,
elle peut se situer sous un volet).Lorsque le casque est connecté le son du
téléviseur est automatiquement coupé.Utilisez les touches a de la
télécommande pour régler le volume.
Pour sélectionner les appareils connectés
Appuyez sur la touche pour sélectionner EXT1 ou EXT2.
L’indication EXT1 ou EXT2 apparaît brièvement à l’écran,
La plupart des appareils réalisent eux-mêmes la commutation (décodeur,m a g n é t o s c o p e ) .
Un appareil délivrant les signaux RVB (jeu,décodeur satellite, ...) est pri o ritaire sur les
p r o g rammes T V.Vous devez l’éteindre pour pouvoir retrouver les émissions de télévision.
Pour éviter ce désagrément,il vous suffit de configurer l’appareil pour qu’il délivre les
signaux vidéo composite (CVBS PA L / S E CAM) au lieu de RVB (consultez la notice).
Conseils
Installation :
Pour prévenir toute situation dangereuse et tout
défaut de fonctionnement,ne rien poser sur le
téléviseur et laisser un espace libre d'au moins 5 cm
autour de l'appareil.
Mauvaise ou absence d’ima ge :
La proximité de montagnes ou de hauts immeubles
peut être la cause d’images dédoublées,d’échos ou
d’ombres.
Dans ce cas,modifiez l’orientation de l’antenne.
Avez vous correctement connecté l’antenne ?
Avez-vous choisi le bon système (p.1) ?
Veille :
Pour économiser de l’énergie et préserver une qualité
optimale de l’image (grâce à la démagnétisation du
t u b e ) ,il est conseillé d’éteindre le téléviseur avec
la touche marc h e - a rrêt située à l’avant du téléviseur.
Directives pour le recycla ge :
Les piles livrées avec l'appareil ne contiennent ni
mercure ni cadmium nickel,dans un soucis de
préserver l'environnement.Veillez à ne pas jeter vos
piles usagées mais à utiliser les moyens de recyclage
mis à votre disposition (consultez votre revendeur).
Votre téléviseur utilise des matériaux réutilisables ou
qui peuvent être recyclés. Pour minimiser les déchets
dans l’environnement,des entreprises spécialisées
récupèrent les appareils usagés pour les démonter et
concentrer les matières réutilisables.
En cas de panne, n’essayez jamais de réparer vous même
le téléviseur, mais consultez le service après vente .
4
Loading...