Инструкция за експлоатация
21PT4458
21PT5458
29PT5408
29PT5458
Инсталиране на
телевизионния приемник
1. Вкарайте кабела на антената в жака 8 â
задната част на приемника.
2. Вкарайте щепсела на захранването в
контакта на стената (220 - 240 V / 50Hz).
3. Поставете двете батерии тип R6 (включени в комплекта), като се уверите, че
батериите са правилно разположени.
4. За да включите приемника, натиснете
бутона on/off. Ако телевизорът остане в
режим стендбай, натиснете бутона Ð (+),
върху дистанционното управление.
Бързо инсталиране
При първоначално включване на телеви-
зора, на екрана се появява меню. Това меню
ви подканва да изберете държава.
1. Използвайте бутоните gG на дистанцион-
ното управление, за да изберете държава
и потвърдете с F. Ако вашата държава я
няма в списък изберете “...”.
2. Търсенето започва автоматично. Ще се
запаметят всички налични телевизионни
и радио станции. Тази операция отнема
няколко минути. На екрана се появяват
прогреса на търсенето и номерата на
намерените станции. В края на търсенето
менюто изчезва. За да излезете или
прекъснете търсенето, натиснете Menu.
3. Намерените телевизионни канали се
номерират в реда 99, 98, 97, .... Можете
да преномерирате в последствие тези
програми. Прочетете раздела по-долу.
Преномериране на
намерените канали
1. Натиснете бутона Menu. Появява се
главното меню.
2. С курсора f изберете Manual Store, à
след това натиснете G.
3. Изберете програмата, която желаете с
бутоните 0-9 èëè -Ð+.
4. След това използвайте бутона F, за да
изберете Program No и въведете номера
с бутоните gG.
5. С курсора F изберете Store, à ñëåä òîâà
натиснете G.
6. Повторете стъпки 3 äî 5 за всички програми,
които желаете да преномерирате.
7. За да излезете от менюто натиснете .
Ако това меню не се появи, задръжте
натиснати бутоните 2- è 2+ на телевизора
за 5 секунди.
2
Бутони на
дистанционното
управление
a. Съраунд звук
За вкл./изкл. на съраунд ефекта. В стерео
режим това създава усещането, че високоговорителите са раздалечени един от друг.
b. Бутон за видео рекордер*
c. Екранна информация
Разрешава или забранява изобразяването на
номера на програмата, името (ако съществува),
часа и оставащото време на таймера. Задръжте
за 5 сек., за да се изобразява номера на
програмата постоянно.
d. Menu
За извикване или излизане от менютата.
e. Курсор
Тези 4 бутона се използват за придвижване
по менютата.
f. Volume
За настройка силата на звука
g. Mute
За включване или изключване на звука.
h. Бутони на телетекста, видео рекордера.
i. Избиране на външни изходи (ЕХТ)
j. Standby
За включване на телевизора в режим
стендбай. Червения индикатор светва. За
включване отново на приемника, натиснете
бутоните Ð(-), Ð(+),
l. Бутони на телетекста или видео
рекордера
m. Формат 16:9
n. Не се използва
o. Интелигентни настройки на картината
и звука
За избиране на различни предварително
зададени настройки на картината и звука.
Позицията personal се отнася за настройки,
зададени от менютата.
p. Телетекст
q. Избиране на телевизионни програми
За избиране на предишна или следваща
програма. Номерът, (името) и режима на звука
се показват за няколко секунди на екрана. Ïðè
някои програми снабдени с телетекст, в
долната част на екрана се появява заглавието
на програмата.
r. Цифрови бутони
За директно избиране на програмите. За
двуцифрен номер на програма, втората цифра
трябва да бъде въведена, преди да изчезне
курсора от екрана.
11
1, îò 0 äî 9 èëè .
11
a
b
c
d
e
f
g
h
i
s. Режим на звука
Използва се за превключване на програ-
мите между Стерео и Моно, а за двуезичните
между Dual I è Dual II. Индикаторът Ìîíî å
червен, когато е превключен ръчно.
3
j
l
m
n
o
p
q
r
s
Бутони на видео рекордера
С това дистанционно управление може да
управлявате най-важните функции на видео
рекордер. Натиснете и задръжте бутона, който
се намира отстрани на дистанционното
управление, а след това натиснете някой от
бутоните Menu P (-)(+) 0 9 1 M f F g G x
m N z c
Дистанционното управление е съвместимо
с всички видео рекордери използващи RC5
стандарта.
Ръчна настройка
Това меню ви позволява да запаметявате
програмите една по една.
1. Натиснете Menu.
2. С курсора f изберете Manual Store, à ñëåä
това натиснете G. Използвайте бутоните
fF , за да изберете настройка, а бутоните
gG, за да я промените.
3. Изберете SYSTEM: East Europe (стандартен DK), или West Europe (стандартен
BG).
4. Изберете SEARCH и натиснете G. Започва
търсенето. След като бъде намерена
програма, търсенето спира. Ако знаете
честотата на желаната програма, просто я
въведете с бутоните от 0 äî 9. Àêî íå áúäå
намерена програма, обърнете се към
Глава Съвети.
5. Изберете PROGRAM NO. и въведете
желания номер на програма с бутоните
gG, èëè îò 0 äî 9.
6. Изберете FINE TUNE с бутоните gG, ако
приемането не е задоволително.
7. Изберете STORE и натиснете G.
Програмата е запаметена.
8. Повторете стъпки от 4 äî 7 за всяка
програма, която искате да запаметите.
9. За да излезете от менютата натиснете .
Други настройки в менюто
1. Натиснете Menu.
2. Използвайте бутоните fF , за да изберете
настройка, а бутоните gG, за да я
промените.
- Brightness: променя яркостта на
картината
- Colour: променя наситеността на
цветовете
- Contrast: променя разликата между
тъмните и светли тонове
- Sharpness: променя рязкостта на
изображението.
- Balance: разпределя звука между левия и
десния високоговорител
- Rotation (ако е достъпна): нагласява
ъгъла на картината
- Autostore: за да започне автоматично
търсене на телевизионните канали, които
се предлагат във вашия район. След това
използвайте менюто Manual Store, за да
преномерирате програмите. За да прекъс-
нете търсенето натиснете бутона Menu.
3. За да излезете от менютата натиснете
бутона .
4
Други функции
Свързване на периферно
оборудване
Направете връзките
както е показно отстрани. В зависимост от версията, телевизионния приемник е снабден с 1
или 2 скарт съединителя (EXT1, EXT2),
които се намират на
задния панел. С
бутона T изберете
свързаното периферно оборудване.
Повечето оборудване (декодери, видео рекордери) извършва превключването само.
Слушалки (само при някои версии)
Когато са включени слушалките, звукът от
говорителите на приемника е изключен. За да
нагласите звука използвайте бутоните 2- è
2+. Слушалките трябва да имат импеданс
между 32 и 600 ома.
Телетекст
Телетекста е информационна система на
принципа на вестниците, предавана от някои
телевизионни канали. Тази система осигурява
и субтитри за хора с увреден слух или такива,
на които им е непознат езика на който се
излъчва дадена програма (кабелни мрежи,
сателитни канали и т.н.).
Усилвател (само при някои версии)
Свържете към hi-fi система с помощта на
чинчови кабели, като свържете “L” и “R”
изходите на телевизора към “AUDIO L” и “R”
входовете на вашия усилвател.
Бутони на телевизионния
приемник
Телевизорът има 4 бутона:
Бутоните Volume "-2+" се използват за
настройка силата на звука. Бутоните Program
"-P+" се използват за избиране на каналите.
За достъп до менютата, натиснете едновременно бутоните "2-" è "2+". След това
използвайте бутоните "P - +", за да изберете
определена настройка и бутоните "-2+", за
да промените съответните насторойки.
Включване/изключване на телетекста
За да извикате или излезете от менюто на
телетекста, както и да го изобразите на
прозрачен фон. Указателя на главната
страница представлява списък с новини и
информация до които имате достъп. На всяка
точка отговаря страница с определен номер.
Ако избраният канал не излъчва телетекст,
на екрана се появява съобщението Р100, а
самия екран остава черен ( в този случай
излезте от телетекста и изберете друг
канал).
5
Избиране на страница на
телетекст
Използвайте бутоните 0 - 9 èëè -Ð+, çà äà
въведете номера на страницата която желаете
да видите. Например: за страница 120,
въведете 1 2 0. Номера се показва в левия ъгъл
на екрана, броячът започва да брои и след като
бъде намерена, страницата се появява на
екрана. Повторете процедурата, за да
прегледате друга страница.
Ако на екрана се появи за кратко >ххх< или
броячът продължи да търси, това означава,
че избраната страница не се предава. В този
случай изберете друга страница.
Директен достъп до дадена
информация
В дъното на екрана са изобразени цветни
зони. Цветните бутони се използват за достъп
до страниците, които съответстват на тези
цветни зони.
Цветните зони мигат, когато съответната
страница не е достъпна.
Съдържание
За да се върнете към страницата със
съдържанието (най-често Р100).
Временно спиране
Този бутон се използва за временно
скриване/изобразяване на телетекста.
Любими страници
За телетекст програми от 0 до 40, вие може
да запаметите 4 любими страници, до които
имате достъп с цветните бутони.
1. Натиснете бутона Menu, за да изберете
режима любими страници.
2. Изберете първата страница, която искате
да запазите.
3. Натиснете за 3 секунди цветния бутон
отговарящ на първия ви избор. Страницата
е запаметена.
4. Повторете операцията за другите цветни
бутони.
5. Вашите любими страници ще се появят в
цвят в дъното на екрана. За да извикате
стандартните опции, натиснете Menu. Çà
да изчистите направения избор, натиснете
за 5 секунди.
Телетекст на две страници (ñàìî ïðè
някои модели)
За да вкл./изкл. режима на изобразяване
на телетекста на две страници. Активната
страница се изобразява в лявата част на
екрана, а следващата страница в дясната. Ако
желаете да замразите страницата (съдържа-
нието й), натиснете бутона . В този случай
активната страница се изобразява отдясно. За
да се върнете към нормален режим натиснете
бутона .
Увеличаване на страница
Натиснете този бутон, за да видите горната,
долната част на страницата, както и да се
върнете към нормален размер страница.
Спиране на последователното
изобразяване на подстраниците
Някои страници имат подстраници, които
се появяват една след друга автоматично.
Натиснете този бутон, за да разрешите или
забраните последователното възпроизвеждане на подстраниците. В горния край на екрана
се появява .
Скрита информация
Използвайте този бутон, за да покажете
или скриете дадена тайна информация
(решения на загадки например).
6
Формати 16:9
Картината, която приемате може да се
излъчва във формат 16:9 (широкоекранен) или
4:3 (нормална). Картините във формат 4:3
понякога имат черни ленти в долната и горна
част на екрана (формат пощенски плик). Тази
функция ви позволява да оптимизирате
изобразяването на картината на екрана.
Ако вашия телевизор е
снабден с екран 4:3
Натиснете бутона (èëè Ff), за да
изберете различни режими.
4:3
Картината се изобразява във формат 4:3.
Разширен 4:3
Картината се увеличава вертикално. Този
режим се използва за премахване на черните
ленти, когато се гледа програма във формат
пощенски плик.
Ако вашия телевизор е
снабден с екран 16:9
Натиснете бутона (èëè Ff), çà äà
изберете различни режими:
Този телевизор е оборудван с функцията автоматично превключване,
която ще избере правилния формат на
екрана, в случай, че с програмите се
излъчват специални сигнали за разпознаване.
4:3
Картината се възпроизвежда във формат
4:3 и от двете страни на екрана се изобразяват
черни ленти.
Увеличен 14:9
Картината е увеличена до формат 14:9, а
от двете страни на картината остават тънки
черни ивици.
Компресиран 16:9
Картината се компресира вертикално във
формат 16:9.
Увеличен 16:9
Картината е увеличена до формат 16:9.
Този режим се препоръчва, когато се
изобразяват картини, които имат черни ленти
в горната и долна част на екрана (формат
пощенски плик).
Увеличен със субтитри
Този режим се използва за изобразяване
на картини 4:3 на пълен екран, като субтитрите
остават видими.
7
Супер широк
Този режим се използва за изобразяване
на картини 4:3 на пълен екран, като картината
се разпъва.
Широкоекранен
Този режим възстановява правилните
пропорции на изображенията, които се
излъчват във формат 16:9.
Забележка: Ако изобразявате картина 4:3 в
този формат, тя ще бъде разпъната
хоризонтално.
Пълен екран
Този режим изобразява картината на
пълен екран.
8
Loading...