Philips 21PT4455, 21PT5305, 29PT5305, 28PT5005, 17PT1564 User Manual

Johdanto

Kun asennat television ensimmäisen kerran, katso ohjeita sen
mukana tulleesta pikaviritysohjekirjasta.

Lue sitten huolellisesti läpi seuraavat ohjeet, jotka neuvovat television
asennuksessa ja käytössä.
Toivomme, että tuote vastaa täysin laatuvaatimuksiasi.

Sisällys

Asennus

Televisiovastaanottimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Televisiovastaanottimen näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Kanavien viritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pikaviritys (ensimmäinen käyttöönotto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Viritettyjen kanavien lajittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Manuaaliviritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ASENNUS-menun muut asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Käyttö

Muiden menujen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kuvan ja äänen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Säätöjen tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Uniajastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kaukosäätimen näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Teksti-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ß

Liitännät

Kuvanauhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Muut laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sivuliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kuvanauhurinäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Vihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kierrätysohjeet

Tässä televisiovastaanottimessa on käytetty raaka-aineita, joita voidaan käyttää
uudelleen tai kierrättää.Ympäristöhaittojen ehkäisemiseksi erikoisliikkeet huolehtivat
käytettyjen laitteiden purkamisesta ja niiden sisältämien kierrätyskelpoisten
materiaalien talteenotosta (tiedustele jälleenmyyjältä).

1

Television asennus

æ Television paikka

Aseta televisio tukevalle alustalle ja jätä vähintään 5 cm:n ilmatila laitteen
ympärille. Jotta vaaratilanteita ei pääsisi syntymään, älä aseta television
päälle mitään esineitä, esimerkiksi peittäviä esineitä (pöytäliinaa), vedellä
täytettyjä astioita (maljakoita) tai lämpöä säteileviä esineitä (valaisimia).
Televisiota ei myöskään saa jättää alttiiksi roiskevedelle.

 Liitännät

• Työnnä antennijohto television takana olevaan liitäntään M.

Niissä televisioissa, joissa on pieni kuvaruutu, on sisäantenni.Tietyissä
olosuhteissa vastaanotossa voi olla häiriöitä.Voit parantaa vastaanottoa
siirtämällä antennia. Jos vastaanotto ei muutu paremmaksi, käytä
ulkoantennia.

• Liitä verkkojohto pistorasiaan (220-240 V / 50 Hz).

ê Kaukosäädin

Asenna kaukosäätimeen kaksi R6-tyyppistä paristoa ja varmista, että ne
ovat oikein päin.

Laitteen mukana toimitetut paristot ovat ympäristöystävällisiä eivätkä sisällä
elohopeaa, nikkeliä tai kadmiumia. Älä heitä paristoja roskiin vaan vie ne
kierrätyspisteisiin (kysy neuvoa myyjältä). Kun vaihdat paristot, käytä
samantyyppisiä paristoja.

® Käynnistäminen

Paina virtakytkintä. Punainen merkkivalo syttyy ja kuvaruutuun tulee
kuva. Siirry suoraan seuraavalle sivulle kohtaan "Pikaviritys". Jos televisio
jää valmiustilaan, paina kaukosäätimen näppäintä P .

Merkkivalo vilkkuu, kun käytät kaukosäädintä.

Television näppäimet

Televisiossa on neljä näppäintä, jotka sijaitsevat joko laitteen päällä tai
etuosassa mallista riippuen.

VOLUME - + (- a +) näppäimillä voit säätää äänenvoimakkuutta.
PROGRAM - + (- P +) näppäimillä voit valita kanavat.

Menuihin pääset pitämällä yhtaikaa alas painettuina näppäimiä VOLUME ­ja VOLUME +. PROGRAM - + näppäimillä voit sen jälkeen valita
säätökohteen ja muuttaa säätöä VOLUME - + näppäimillä.
Kun haluat pois menuista, pidä alas painettuina näppäimiä VOLUME - ja

VOLUME + muutaman sekunnin.

Huomaa: Kun LUKITUS-toiminto on käytössä, nämä näppäimet eivät toimi
(katso sivua 6).

2

TV-kanavien virittäminen

Pikaviritys (ensimmäinen käyttöönotto)

Seuraavat toiminnot on selitetty television mukana tulleessa
pikaviritysohjekirjassa. Sitä kannattaa käyttää.

Kun avaat television ensimmäisen kerran, kuvaruudulle ilmestyy menu.Tästä
menusta voit valita menujen kielen.

Jos menu ei ilmesty, pidä television näppäimiä PROGRAM - ja PROGRAM +
( t a i a - ja P-)

æ Valitse kieli kaukosäätimen numeronäppäimillä - (suomi ).

Kuvaruudulle ilmestyy toinen menu.

 Valitse seuraavaksi maa (Suomi ).
ê Heti kun olet valinnut maan, haku alkaa automaattisesti. Haku kestää

muutaman minuutin. Kuvaruudulla näkyy haun eteneminen ja löydettyjen
kanavien lukumäärä. Kun haku on loppunut, menu katoaa kuvaruudulta ja
viimeinen kanava näkyy sillä.

Jos yhtään kanavaa ei löydy, katso lukua "Vihjeitä" sivulla 10.

® Jos TV- tai kaapeliyhtiö lähettää automaattisen lajittelusignaalin, televisio

numeroi kanavat oikein.

† Jos näin ei tapahdu, kanavat on numeroitu pienenevässä järjestyksessä

alkaen numerosta 99, 98, 97, jne. (tai 79, 78, jne.).
Järjestä kanavat haluamaasi järjestykseen LAJITTELU-menun avulla.

Jotkut TV- ja kaapeliyhtiöt lähettävät omat lajitteluparametrinsa (alue, kieli, jne.).
Tällöin voit osoittaa valinnan painamalla näppäimiä ja vahvistaa sen
painamalla näppäintä .

alas painettuina neljä sekuntia.

Kanavien uudelleennumerointi

æ Paina näppäintä . Päämenu ilmestyy kuvaruudulle.
 Valitse ASENNUS painamalla näppäintä kerran ja paina näppäintä .

ASENNUS-menu ilmestyy kuvaruudulle.Vaihtoehto KIELI on valittuna.

ê Valitse L A J I T T E L U painamalla näppäintä kolme ke rtaa ja paina näppäintä .

LAJITTELU-menu ilmestyy kuvaruudulle.Vaihtoehto MISTÄ on valittuna.

® Valitse näppäimiä tai - painamalla se kanava,jonka numeron

haluat muuttaa.
Jos haluat esimerkiksi vaihtaa ohjelmanumeron 78 ohjelmanumeroksi 2,
paina .

† Valitse vaihtoehto A (näppäin ) ja valitse uusi numero painamalla näppäimiä

tai - (tässä esimerkissä numero ).

Ú Valitse VA I H T O (näppäin ) ja paina näppäintä . VA I H D E T T U-ilmoitus ilmestyy

k u v a r u u d u l l e, ja vaihto käynnistyy (voit ke s keyttää sen painamalla näppäintä ) .
Tässä esimerkissä kanava 78 vaihdetaan kanavaksi 2 (ja kanava 2 kanavaksi 78).

º Valitse vaihtoehto MISTÄ (näppäin ) ja toista vaiheet ® ja Ú, jos haluat

numeroida uudelleen muita kanavia.

î Poistu menuista painamalla näppäintä .

3

Manuaaliviritys

Tämän menun avulla voit virittää jokaisen kanavan manuaalisesti.

æ Paina näppäintä . Päämenu ilmestyy kuvaruudulle.
 Valitse ASENNUS painamalla kerran näppäintä ja paina näppäintä .
ê Valitse MANUAALIVIR. (näppäin ) ja paina näppäintä .

MANUAALIVIR.-menu ilmestyy kuvaruudulle.

® Valitse JÄRJEST. (vain tietyissä malleissa).Valitse vastaanottonormiksi

RANSKA (LL’),WEST-EUR (BG) tai UK (I) painamalla näppäintä

(Suomessa valitse EUR.W (BG)).

† Valitse HAKU ja paina näppäintä . Haku käynnistyy. Haku pysähtyy heti,

kun kanava on löytynyt.Jos tiedät haluamasi kanavan taajuuden, näppäile
numero suoraan näppäimillä - .

Jos yhtään kanavaa ei löydy, katso lukua "Vihjeitä" sivulla 10.

Ú Jos kuva on huono,valitse HIENOVIR. ja tarkenna säätöä pitämällä

painettuna näppäintä tai .

º Valitse OHJ.NUMERO ja näppäile kanavalle haluamasi ohjelmanumero

näppäimillä tai - .

î Valitse MUISTIIN ja paina näppäintä . MUISTISSA-ilmoitus ilmestyy

kuvaruudulle. Kanava on tallennettu.

œ Toista kohdat †-î ja viritä muut kanavat.

Poistu menuista painamalla näppäintä .

ASENNUS-menun muut asetukset

æ Paina näppäintä . Päämenu ilmestyy kuvaruudulle.
 Valitse ASENNUS painamalla kerran näppäintä ja paina näppäintä .

ASENNUS-menu tulee näkyviin.

ê Valitse asetus käyttämällä näppäimiä ja muuta asetusta näppäimillä :

• KIELI: vaihda kuvaruudun menun kieli.

• MAA: valitse maa, jossa olet (Suomessa valitse Fi).Tämä asetus vaikuttaa
ohjelmien automaattiseen lajitteluun.

• AUTOMAATTIVIR: käynnistä haku painamalla näppäintä . Haku kestää
muutaman minuutin. Kun haku on valmis, kuvaruudulle ilmestyy uudelleen

ASENNUS-menu. Jos haluat lisätietoja toiminnosta, katso luvun "Pikaviritys"

kohtia ê-† edellisellä sivulla.

Paina , jos haluat lopettaa tai keskeyttää haun.

• EXTERNAL: tuo menu näkyviin painamalla näppäintä .Voit valita ulkoisille
liitännöille jonkun esille tulleista nimistä. Kun olet valinnut ulkoisen liitännän,
valittu nimi näkyy kuvaruudulla hetken ajan.

® Poistu menusta painamalla näppäintä .

4

Muiden menujen käyttö

Asetusten valitseminen menuissa

æ Tuo menu näkyviin.

Huomaa: Menut häviävät kuvaruudulta automaattisesti 30 sekunnin kuluttua, jos et tee mitään.
Poistu menuista painamalla näppäintä (tai , jos haluat palata edelliseen menuun).

 Valitse haluamasi asetus.

ê Muuta asetusta.

Kuvan säätö

Paina näppäintä .Voit vaikuttaa säätöihin VALOISUUS, VÄRI, KONTRASTI,

TERÄVYYS, VÄRISÄVY, KONTRASTI+ ja KOH. VAIM.

• TERÄVYYS: muuttaa kuvan terävyyttä.

• VÄRISÄVY: säätää kuvan värisävyä. Sisältää kolme vaihtoehtoa: KYLMÄ (siniseen
vivahtava), NORMAALI (tasapainotettu) ja LÄMMIN (punaiseen vivahtava).

• KONTRASTI+: säätää automaattisesti kuvan kontrastia sisällön mukaan (palauttaa
jatkuvasti kuvan tummimman kohdan mustaksi).

• KOH.VAIM.: vaimentaa kuvakohinaa (”lumisadetta”).Tee tämä säätö, kun
vastaanotossa on häiriöitä.

Äänen säätö

Paina näppäintä .Voit vaikuttaa säätöön DELTAÄÄNI ja ainoastaan
stereomallissa säätöihin TASAPAINO,DISKANTTI, BASSO ja AVL.

• DELTAÄÄNI (äänenvoimakkuuden ero): tasoittaa eri kanavien ja EXT-liitäntöjen
väliset äänenvoimakkuuserot.Tämä säätö toimii kanavissa 1-40 ja EXT-liitännöissä.

• AVL. (automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin): säätää automaattisesti
äänenvoimakkuuden tasoa, etenkin kanavia vaihdettaessa tai mainosten aikana.

Asetusten tallentaminen

Voit tallentaa kuvan ja äänen säätöihin tekemäsi muutokset.

æ Tee ensin haluamasi muutokset menuissa.
 Valitse seuraavaksi OMA ASETUS ja paina näppäintä .Viesti MUISTISSA

ilmestyy kuvaruudulle.Asetukset on tallennettu.

Asetukset on tallennettu kohtaan OMA SÄÄTÖ kuvan ja äänen esiasetuksiksi
(näppäimet ja ).

Huomaa: Äänenvoimakkuus ja DELTAÄÄNI tallentuvat automaattisesti, eikä niitä
tarvitse tallentaa kohtaan OMA SÄÄTÖ.

5

Television lukitus

Tällä toiminnolla (vain tietyissä malleissa) voit lukita television käytön kokonaan tai
osittain.

Television näppäinten lukitseminen

æ Paina näppäintä , valitse TV-LUKITUS (näppäin ) ja paina näppäintä .
 Aseta LUKITUS-kohdan asetukseksi KYT. Näppäimet on lukittu.
ê Sammuta televisio ja kätke kaukosäädin.Televisiota ei voi nyt käyttää

(voit avata television ainoastaan kaukosäätimellä).
Lukituksen poisto: aseta LUKITUS-kohdan asetukseksi KAT (pois päältä).

Kanavien lukitseminen

æ Paina näppäintä , valitse TV-LUKITUS (näppäin ) ja paina näppäintä .
 Valitse LAPSILUKKO ja paina näppäintä .
ê Syötä oma salakoodisi. Syötä ensimmäisellä kerralla koodi 0711, ja vahvista

sitten koodi 0711 uudelleen. Menu ilmestyy kuvaruutuun.

® Valitse OHJ. NUMERO ja syötä lukittavan kanavan tai liitännän nu m e ro

näppäimillä ja tai - . Jos haluat lukita kaikki kanav a t ,säädä K A I K K I .

† Valitse LUKITUS ja valitse asetukseksi KYLLÄ.
Ú Toista kohdat ®-†, jos haluat lukita muita kanavia.Voit lukita enintään viisi

kanavaa.

º Lopeta painamalla näppäintä .Vastedes kun haluat nähdä lukitun kanavan,

sinun on syötettävä salakoodisi. Muuten kuvaruutu on pimeä.

H u o m a a : Jos haluat lukita salatun kanava n , jonka katseluun tarvitaan ulkoista
d e k o o d e ri a , lukitse (ohjelmanumeron sijasta) se EXT- l i i t ä n t ä , johon dekooderi on liitetty.

Kaikkien kanavien lukituksen poistaminen

Toista edelliset kohdat æ-ê ja sitten:

® Valitse POISTA KAIKKI ja paina . Lukitus on poistettu kaikista kanavista.

Salakoodin vaihtaminen

Toista edelliset kohdat æ-ê ja sitten:

® Valitse MUUTA KOODI ja syötä uusi 4-numeroinen koodi.
† Vahvista koodi syöttämällä se uudelleen. Uusi koodi on nyt tallennettu.

Jos unohdat salakoodin, syötä yleiskoodi 0711 kaksi kertaa.

Poistu painamalla näppäintä .

Ajastintoiminto

6

Tämä menun avulla (vain tietyissä malleissa) voit käyttää televisiota herätyskellona.

æ Paina näppäintä , valitse AJASTIN (näppäin ) ja paina näppäintä .
 ASETA KELLO tulee näkyviin. Syötä kellonaika (näppäimet - tai ).

Huomaa: Aina kun televisio avataan, kello päivittyy automaattisesti
ohjelmanumerolle 1 viritetyn kanavan teksti-TV:n mukaan. Jos kanavalla ei ole teksti­TV:tä, toiminto ei ole käytössä.

ê Valitse AJASTUS ja aseta ajastin käyttöön (KYT) tai ota ajastin pois käytöstä

(KAT) painamalla näppäintä .

® Valitse OHJ. NUMERO ja näppäile kanavan ohjelmanumero.
† Valitse ALOITUSAIKA ja aseta aika, jolloin haluat television kytkeytyvän

toimintaan.

Ú Paina näppäintä ja televisio siirtyy valmiustilaan. Se käynnistyy

automaattisesti ohjelmoidun ajan mukaisesti. Jos jätät television päälle, se vain
vaihtaa kanavaa asetettuna aikana.

Te l evisio sammuu automaattisesti neljän tunnin kuluttua, jos et tee mitään.

Kaukosäätimen näppäimet

Kaikissa televisiomalleissa ei ole samanlaista kaukosäädintä,vaan kaukosäätimiä on kahdenlaisia.

Paina: Toiminto:

Valmiustila

Kanavan vaihto

Numeronäp­päimet

Kuvaruutunäyttö

Äänenvoimak­kuus

Äänen mykistys

Äänen SMART­näppäin

Kuvan SMART­näppäin

Menu

EXT-liitäntöjen
valinta

Uniajastin

* Kuvaruudun

muoto

* Incredible

Surround -ääni

* Äänitoiminto

* vain tietyissä malleissa.

Kytkee television valmiustilaan. Merkkivalo syttyy
punaiseksi. Paina näppäimiä P ,P tai - , niin
televisio kytkeytyy uudestaan toimintaan.

Vaihtaa seuraavaan tai edelliseen ohjelmanumeroon.

Ohjelmanumeron suora valinta.Jos ohjelmanumero
kaksinumeroinen, syötä toinen numero, ennen kuin
katkoviiva häviää.

Nimetyillä kanavilla kanavan nimi näkyy hetken ajan
kuvaruudun alalaidassa. Jos haluat katsoa lukittua
kanavaa, syötä salakoodi (katso sivua 6).

Pidä alas painettuna viisi sekuntia, niin ohjelmanumero
jää pysyvästi kuvaruudulle.Lyhyellä painalluksella
näppäin näyttää hetken ajan kuvaruudulla tai poistaa
kuvaruudulta ohjelmanumeron,kellonajan ja äänitilan
(vain stereomalleissa).

Säätää äänenvoimakkuutta.

Äänen mykistys ja palautus.

Eri esisäätöjen valinta: ELOKUVA, PUHE, MUSIIKKI tai
paluu vaihtoehtoon OMA SÄÄTÖ.

Eri esisäätöjen valinta: VOIMAKAS (kun huoneessa on
valoisaa), LUONNOLL. (sopiva valaistus), PEHMEÄ
(kun huoneessa on hämärää) tai paluu vaihtoehtoon

OMA SÄÄTÖ.

Menujen kutsuminen ja niistä poistuminen.Valitse
asetukset näppäimillä ja .

Menut häviävät kuvaruudulta automaattisesti 30 sekunnin
kuluttua, jos mitään ei tehdä.

Painamalla toistuvasti voit valita EXT-liitännät
(katso sivua 9).

Valitsee sen ajan,jonka päätyttyä laite kytkeytyy
automaattisesti valmiustilaan (0-240 minuuttia).

Näppäimellä voit laajentaa kuvaa pystysuuntaisesti,
kun haluat häivyttää elokuvan laajakangasversion
mustat reunat. Näppäimellä voit supistaa kuvaa
pystysuuntaisesti (16:9-kuvasuhde).

Ky t kee surround-äänitehosteen käyttöön ja pois käytöstä.
S t e reoäänen yhteydessä tämä toiminto antaa vaikutelman,
että kaiuttimet ovat todellista kauempana toisistaan.
Monoäänen yhteydessä laite jäljittelee stere ov a i k u t e l m a a .

Vahvistaa STEREO- (ja NICAM STEREO-) ja MONO -
lähetyksiä ja valitsee kaksikielisissä lähetyksissä

ÄÄN f :n tai ÄÄN g :n (ja NICAM ÄÄNI f :n,
NICAM ÄÄNI g :n ja mono

NICAM-ääni on digitaalinen.

ä ä n e n

).

7

Teksti-TV

Teksti-TV on joidenkin TV-yhtiöiden tarjoama tietojärjestelmä, jonka sisältämää tekstiä voidaan lukea
kuin sanomalehteä. Sen avulla kuvaruutuun saadaan myös tekstitys huonokuuloisia katsojia ja
vieraskielisiä ohjelmia varten (esimerkiksi kaapeli- ja satelliittikanavat).

Paina: Toiminto:

Teksti-TV
käyttöön tai
pois käytöstä

Teksti-TV:
n sivun
valitseminen

Suora valinta
aiheen mukaan

* Tilapäinen

poisto näkyvistä

Sivun suurennus

Alasivujen
vaihtumisen
pysäytys

Teksti-TV:n kutsuminen tai siitä poistuminen.
Etusivulla on luettelo kaikista valittavissa olevista
pääotsikoista.Jokaisella otsikolla on oma
kolminumeroinen sivunumero.

Jos valitulla kanavalla ei ole teksti-TV:tä, sivunumero 100
ilmestyy kuvaruudun yläreunaan ja kuvaruutu on pimeä
(poistu tällöin teksti-TV:stä ja valitse toinen kanava).

Valitse haluamasi sivunu m e ro näppäimillä - tai .
Jos haluat esimerkiksi sivun 120, näppäile , ja .
N u m e ro näkyy kuvaruudun vasemmassa yläre u n a s s a ,
sivulaskuri alkaa etsiä sivua ja sivu tulee näkyviin.
Voit hakea seuraavan haluamasi sivun samalla tav a l l a .

Jos <xxx> vilkkuu nopeasti tai laskuri jatkaa etsintää,
valitsemaasi sivua ei lähetetä.Valitse jokin toinen sivu.

Ruudun alareunassa näkyy värillisiä alueita.Neljän
värillisen näppäimen avulla pääset tutkimaan otsikoita
tai niitä vastaavia sivuja.

V ä rilliset alueet vilkkuva t , kun sivu tai aihe ei ole vielä saatava n a .

Voit poistaa kuvaruudulta teksti-TV:n näytön
tilapäisesti tai palauttaa sen.

Painettaessa näppäintä useaan kertaan ensin
ruudun ylempi osa näkyy suurennettuna, sitten alempi
ja lopulta kuva palautuu normaaliin kokoon.

Joillakin sivuilla on alasivuja, jotka näytetään
automaattisesti peräkkäin. Painamalla näppäintä
voit pysäyttää/jatkaa alasivujen vaihtumista.Merkki I
ilmestyy ruudun vasempaan yläreunaan.

Teksti-TV­kuvan päälle

Piilotiedot

* Etusivu

Suosikkisivut

(vain tietyissä
malleissa)

Voit näyttää teksti-TV:n televisio-ohjelman päällä tai
poistaa teksti-TV:n kuvan päältä.

Käytä tätä näppäintä, kun haluat paljastaa tai kätkeä
piilotettua tietoa (esimerkiksi pelien ratkaisut).

Paluu etusivulle (yleensä sivu 100).

Teksti-TV:n kanavilta 1-41 voit tallentaa muistiin neljä
suosikkisivua, jotka voit valita tallennuksen jälkeen
värillisillä näppäimillä .

æ Paina näppäintä .
 Näppäile haluamasi sivunumero.
ê Paina näppäintä ja seuraavaksi haluamaasi

värillistä näppäintä . Sivu on nyt tallennettu
muistiin.

® Toista kohdat 2 ja 3 ja tallenna sivut muihin

värillisiin näppäimiin.

† Kun seuraavalla kerralla haet sivuja teksti-TV:stä,

suosikkisivut näkyvät värillisinä kuvaruudun
alareunassa.Aikaisemmat aiheet saat esille
painamalla näppäintä .

Voit poistaa kaikki suosikkisivut painamalla näppäintä
kolmen sekunnin ajan.

8

* Toiminto käytössä vain ylemmässä kaukosäätimessä.

Oheislaitteiden liittäminen

Mallin mukaan television takana on 1 tai 2 euroliitäntää EXT1 ja EXT2.

EXT1-liitännässä on audio- ja videotulot ja -lähdöt sekä RGB-tulot.
EXT2-liitännässä (jos käytössä) on audio- ja videotulot ja -lähdöt sekä S-videotulot.

Kuvanauhuri

Muut laitteet

Etuliitännät

Kuvanauhuri (ainoastaan)

Käytä seuraavissa liitännöissä hyvälaatuista eurojohtoa.

Jos kuvanauhurissasi ei ole euroliitäntää, ainoa mahdollinen
liitäntä on antennijohdon kautta. Sinun täytyy virittää
kuvanauhurisi testisignaali ohjelmanumerolle 0 (katso
"Manuaaliviritys", sivulla 4). Paina näppäintä , kun haluat
nähdä kuvanauhurista tulevan kuvan.

Liitä dekooderi kuvanauhuriin

Kytke dekooderi kuvanauhurin toiseen euroliitäntään. Siten
voit nauhoittaa salattuja lähetyksiä.

Satelliittivastaanotin, dekooderi, CDV, pelit jne.

Jos televisiossasi on kaksi euroliitäntää, kytke RGB-signaaleja
antavat laitteet (digitaalinen dekooderi,CDV-asemat ja pelit
jne.) mieluiten EXT1-liitäntään ja S-videosignaaleja antavat
laitteet (S-VHS- ja Hi-8 -kuvanauhurit) EXT2-liitäntään.

Mallin mukaan liitännät ovat joko television etuosassa (joskus
kannen alla) tai sivussa.

Kuulokkeet

Kun liität kuulokkeet, television ääni katkeaa.Voit säätää
äänenvoimakkuutta näppäimillä a .

Kuulokkeiden impedanssin on oltava 32 ja 600 ohmin välillä.

Videokamera

Tietyissä malleissa on AU D I O / V I D E O - l i i t ä n n ä t . Jo i s s a k i n
malleissa on yksi video- ja yksi äänituloliitäntä (monomalli) ja
s t e reomalleissa on kaksi äänituloliitäntää:vasen (L) ja oikea (R).
Tee liitännät ja valitse seuraavaksi EXT (tai EXT2 malleissa,
joissa on kaksi euroliitäntää) painamalla näppäintä .
Etu- ja takaliitäntöjen valinta on automaattista niin että telev i s i o
antaa etusijan etuliitännöille.Jos käytössäsi on monoääninen
k a m e r a , liitä sen äänisignaali ”AUDIO L” tuloliitäntään.

Näppäimellä saat äänen kuulumaan television vasemmasta
ja oikeasta kaiuttimesta.

Liitettyjen laitteiden valitseminen

Valitse liitäntä EXT1 painamalla näppäintä . Jos televisiomallissasi
on kaksi euroliitäntää: EXT2 ja Y/C2 (EXT2-liitännästä tulevat
S-videosignaalit).

Useimmat laitteet (esimerkiksi dekooderi) hoitavat valinnan itse.

9

Kuvanauhurinäppäin

Kaukosäätimen sivussa sijaitseva näppäin on tarkoitettu kuvanauhurin
perustoimintojen käyttämiseen. Kyseinen näppäin on ainoastaan viereisessä
kuvassa olevassa kaukosäätimessä.

Paina samanaikaisesti näppäintä ja näppäintä:

valmiustila

/ ohjelmanumeron syöttö

VCR-menun kutsu*
valinta*
säätö*

OK vahvistus*

P ohjelmanumeron valinta

v nauhoitus
s kelaus taaksepäin
u seis
q toisto
r kelaus eteenpäin
G ohjelmointi*

* Tietyissä malleissa ei ole joitakin ohjelmointitoimintoja (esimerkiksi kohdistimet,
menu, OK-näppäin).

Kaukosäädin on yhteensopiva kaikkien edustamiemme kuvanauhureiden ja RC5­signaalistandardia käyttävien mallien kanssa.

Vihjeitä

Huono kuva tai ei kuvaa

Lähellä olevat korkeat mäet tai rakennukset
voivat aiheuttaa kaksoiskuvia, kaikuja tai
varjoja.Yritä tällöin säätää kuvaa
manuaalisesti. Katso lukua HIENOVIR. (s. 4).
Oletko valinnut oikean järjestelmän (s. 4)?
Tarkista, että antennijohto tai eurojohto on
liitetty oikein.Tarkista myös, voiko antennisi
vastaanottaa lähetyksiä tällä taajuusalueella
(UHF- tai VHF-taajuusalue).

Kuvan säätö

Jos kuvaa ei ole säädetty oikein tai jos
sinulla on vaikeuksia saada hyvä kuva,valitse
yksi esisäädöistä (s. 7) ja tallenna se
asetuksella OMA ASETUS (s. 5).
Kun kuvan vastaanotossa on kuvakohinaa
(”lumisadetta”), valitse KOH. VAIM -kohdan
asetukseksi KYT (s. 5).

Kuva on mustavalkoinen

Toistaessasi videokasettia tarkista, että se on

10

nauhoitettu standard i l l a , jonka kuvanauhurisi
tunnistaa (PA L ,S E CAM tai NTSC).

Ei ääntä

Jos joiltakin kanavilta puuttuu ääni, mutta
kuva näkyy, valitsemasi TV-järjestelmä on
väärä (s. 4).

Odotustila

Jos televisio jää valmiustilaan ja kuvaruudulle
ilmestyy sana LUKITTU, kun avaat television,

LAPSILUKKO on käytössä (s. 5).

Jos televisio ei vastaanota signaaleja
viiteentoista minuuttiin, valmiustila
käynnistyy automaattisesti.
Televisio kuluttaa energiaa, kun se on
kytkettynä toimintaan. On suositeltavaa
sammuttaa televisio käynnistysnäppäimestä
energian säästämiseksi.

Edelleen ongelmia?

Jos televisio vioittuu,älä koskaan yritä ko r j a t a
sitä itse, vaan ota yhteys jälleenmy y j ä ä n .