Philips 21PT4424 User Manual [el]

EйубзцзЬ

ªбч ещшбтйуфпане рпщ бзптАуaфе бщфЬ фио фимеЮтбуи, и прпЭб еЭобй егпдйбунЫои не фйч фемеофбЭеч
фешопмпзЭеч лбй не мпзйлЬ и прпЭб бщфЮнбфб брпноипоеаей фйч тщхнЭуейч фич ейлЮобч. Mе фб Ыкщроб
рмЬлфтб ербобгЫтефе фйч тщхнЭуейч фпщ етзпуфбуЭпщ. ¡ йб ретйууЮфетеч мерфпнЫтейеч рбтблбмпане
дйбвАуфе фио уемЭдб 6 фцо Oдизйсо XтЬуич. ¡ йб нЭб зтЬзпти езлбфАуфбуи фич фимеЮтбуич, убч
ущойуфпане об дйбвАуефе ртсфб фио лАтфб пдизЮ Eалпмич тахнйуичфб.

Pахнйуи

TпрпхефЬуфе фп ваунб
фич летбЭбч уфио
щрпдпшЬ M рпщ
втЭулефбй уфп рЭуц
нЫтпч фич ущулещЬч.

ªщодЫуфе фп лбмсдйп
фтпжпдпуЭбч уфио
ртЭъб фпщ фпЭшпщ
(220-240 V / 50 Hz).

TпрпхефЬуфе фйч 2
нрбфбтЭеч фарпщ
LR03 рпщ дЭопофбй не
фи ущулещЬ
ртпуЫшпофбч фио
рпмйлЮфифб.

¡йб об бопЭкефе фио
фимеЮтбуи, рйЫуфе фп
рмЬлфтп мейфпщтзЭб/дйблпрЬ.
Aо и ущулещЬ еЭобй уе хЫуи
бобнпоЬч рйЫуфе фп рмЬлфтп
P уфп фимешейтйуфЬтйп.

XòÜóè

Tб неопа енжбоЭъпофбй уфио пхЮои фич фимеЮтбуич. T б неопа бщфА убч ерйфтЫрпщо об брпхилеауефе
уфи ноЬни фб лбоАмйб лбй об лАоефе Юмеч фйч тщхнЭуейч. £б фб штиуйнпрпйЬуефе не фпо екЬч фтЮрп:

¦йЫуфе фп рмЬлфтп зйб
об лбмЫуефе фп латйп неопа.

XтиуйнпрпйЬуфе фб рмЬлфтб

зйб об ерймЫкефе нЭб

тахнйуи.

XтиуйнпрпйЬуфе фб рмЬлфтб

зйб об тщхнЭуефе Ь

об нреЭфе уе Ыоб щрпнеопа.

/

¦йЫуфе фп рмЬлфтп зйб
об взеЭфе брЮ фп неопа.

1

AобъЬфиуи лбобмйсо

¡йб об лбмЫуефе фп неопа Pахнйуи

æ ¦йЫуфе фп рмЬлфтп .

 EрймЫкфе PY£MIªH. ê ¦йЫуфе фп EнжбоЭъефбй

фп неопа PY£MIªH.

EрймпзЬ фич змсуубч фцо неопа лбй фич шстбч

AрЮ фп неопа PY£MIªH :

æ EрймЫкфе фи тахнйуи ¡¤¿ªªA лбй дйбмЫкфе фи змсууб убч ( ).

Tп леЭнеоп Юмцо фцо неопа хб енжбоЭъефбй уфи змсууб рпщ Ышефе ерймЫкей.

 EрймЫкфе фи X¿PA (рмЬлфтп ) лбй дйбмЫкфе фи шстбч убч ( E¤¤

зйб фио EммАдб).

AщфЮнбфи ноЬни

AрЮ фп неопа PY£MIªH (лбй бжпа Ышефе тщхнЭуей фи X¿PA) :

æ ¦йЫуфе фп рмЬлфтп .
Â

EрймЫкфе AYTOM.MNHMH (рмЬлфтп ) лбй рйЫуфе фп .
H фимеЮтбуи бобъифА лбй брпхилеаей уфи ноЬни Юмб фб ртпзтАннбфб рпщ
щрАтшпщо уфио ретйпшЬ убч. H бобъЬфиуи дйбтлеЭ нетйлА мерфА. Oфбо и
бобъЬфиуи пмплмитцхеЭ, енжбоЭъефбй лбй рАмй бщфЮнбфб фп неопа P Y £ M I ª H .
Tб ртпзтАннбфб рпщ брпхилеапофбй бтйхнпаофбй не бакпщуб уейтА брЮ фп
бтшйлЮ опанетп (уфио ртплейнЫои ретЭрфцуи 1, 2, 3, 4, ...). ¡йб об фб
бтйхнЬуефе уцуфА хб штиуйнпрпйЬуефе фп неопа TA ¥ I N O M H ª H .

TбкйоЮниуи фцо ртпзтбннАфцо

Tп неопа бщфЮ убч ерйфтЫрей об бтйхнЬуефе кбоА фб ртпзтАннбфб не фи
уейтА рпщ ерйхщнеЭфе. AрЮ фп неопа PY£MIªH:

æ EрймЫкфе TA¥INOMHªH (рмЬлфтп ) лбй рйЫуфе фп .

EнжбоЭъефбй фп неопа TA¥INOMHªH.

Â

EрймЫкфе A¦O TON API£MO (рмЬлфтп ) лбй дйбмЫкфе фп ртЮзтбннб рпщ
хЫмефе об бтйхнЬуефе кбоА штиуйнпрпйсофбч фб рмЬлфтб Ü .
¡йб рбтАдейзнб хЫмефе об бтйхнЬуефе кбоА фп ртЮзтбннб 10 лбй об фп
лАоефе 2 : рмилфтпмпзЬуфе .

ê EрймЫкфе ªTON API£MO (¦мЬлфтб ) лбй ейуАзефе фп оЫп

опанетп не фб рмЬлфтб Ü (уфп рбтАдейзнА нбч, хб
рмилфтпмпзЬуефе .

® EрймЫкфе A¤¤A¡H (¦мЬлфтп ) лбй рйЫуфе фп .

EнжбоЭъефбй и Ыодейки O K . H бммбзЬ Ышей зЭоей (фп убч ерйфтЫрей об
блщтсуефе фи тахнйуи). ªфп рбтАдейзнА нбч, фп ртЮзтбннб бтйх. 10 Ызйое
бтйх. 2 (лбй фп ртЮзтбннб бтйх. 2 Ызйое бтйх. 10). MрптеЭфе об ербобмАвефе
фи дйбдйлбуЭб бщфЬ зйб Юуб ртпзтАннбфб хЫмефе об бтйхнЬуефе кбоА.

†

¡йб об взеЭфе брЮ фп неопа TA¥INOMHªH, рйЫуфе лАнрпуеч жптЫч фп .

2

XейтплЭоифи ноЬни

Tп неопа бщфЮ ерйфтЫрей брпхЬлещуи уфи ноЬни фцо ртпзтбннАфцо фп
лбхЫоб кешцтйуфА.
Aжпа лбмЫуефе фп неопа PY£MIªH:

æ EрймЫкфе XEIP/TH MNHMH (рмЬлфтп ) лбй рйЫуфе фп

EнжбоЭъефбй фп неопа XEIP/TH MNHMH .

 EрймЫкфе ªYªTHMA (дйбхЫуйнп нЮоп уе птйунЫоб нпофЫмб).

XтиуйнпрпйЬуфе фп рмЬлфтп зйб об ерймЫкефе фп ртЮфщрп мЬгич

EUR. E (ртЮфщрп DK) Ь EUR. W (BG).

ê EрймЫкфе ANAZHTHªH лбй рбфЬуфе фп AтшЭъей и бобъЬфиуи. MЮмйч

втехеЭ лАрпйп ртЮзтбннб, и бобъЬфиуи дйблЮрфефбй. EнжбоЭъефбй и
ъсои ущшоЮфифбч ( VHF1, VHF3 Ü UHF ).

®

Aо и мЬги део еЭобй йлбопрпйифйлЬ, ерймЫкфе фи MIKPOPY£M. лбй
лтбфЬуфе рбфинЫоп фп рмЬлфтп Ü зйб об вемфйсуефе фи тахнйуи.

† EрймЫкфе фпо API£M.¦PO¡P. лбй рмилфтпмпзЬуфе фпо бтйхнЮ рпщ

хЫмефе штиуйнпрпйсофбч фб рмЬлфтб Ü .

Ú EрймЫкфе MNHMH лбй рйЫуфе фп .

EнжбоЭъефбй и Ыодейки OK. Tп ртЮзтбннб Ышей брпхилещхеЭ.

º EрбобмАвбфе фйч дйбдйлбуЭеч ê ö÷ Ú Юуеч жптЫч штейАъефбй зйб об

брпхилещхпао фб ртпзтАннбфб рпщ хЫмефе.

î ¡йб об взеЭфе брЮ фп неопа XEIP/TH MNHMH , рйЫуфе лАнрпуеч жптЫч

ôï .

YретрЬдиуи ртпзтАннбфпч

Mе фп неопа бщфЮ нрптеЭфе об ерймЫкефе фб ртпзтАннбфб уфб прпЭб хб
Ышефе ртЮувбуи не фб рмЬлфтб P фпщ фимешейтйуфитЭпщ.
AрЮ фп неопа PY£MIªH :

æ EрймЫкфе Y¦EP¦H¢HªH (SKIP) (рмЬлфтп ) лбй рйЫуфе фп .

EнжбоЭъефбй фп неопа Y¦EP¦H¢HªH (SKIP).

 EрймЫкфе API£M.¦PO¡P. (рмЬлфтп ) лбй штиуйнпрпйЬуфе фб рмЬлфтб

Ü зйб об ерймЫкефе фп ртЮзтбннб рпщ хЫмефе об

щретридишхеЭ.

ê

EрймЫкфе Y¦EP¦H¢HªH (SKIP) лбй штиуйнпрпйЬуфе фб рмЬлфтб
зйб об тщхнЭуефе уфи хЫуи NAI зйб щретрЬдиуи фпщ ртпзтАннбфпч лбй
уфи хЫуи OXI бо хЫмефе об лтбфЬуефе фп ртЮзтбннб.

® EрбобмАвефе фйч дйбдйлбуЭеч Â ëáé ê Юуеч жптЫч штейАъефбй зйб об

щретридишхпао фб ртпзтАннбфб рпщ хЫмефе.

†

¦йЫуфе 3 жптЫч фп рмЬлфтп зйб об взеЭфе брЮ фп неопа PY£MIªH.
AрЮ дц лбй уфп екЬч, фб рмЬлфтб P фпщ фимешейтйуфитЭпщ убч
ерйфтЫрпщо об лАоефе ъАрйозл уфб ртпзтАнннбфб лбй фйч щрпдпшЫч

EXT рпщ бобжЫтпофбй уфи хЫуи OXI фпщ лбфбмЮзпщ.

¡йб об взеЭфе брЮ фб неопа ...

¦бфЬуфе лАнрпуеч жптЫч фп рмЬлфтп .

3