Philips 21PT440B/58, 25PT4501/60, 25PT4501/58, 28PT4501/60, 28PT4501/58 User Manual [pl]

Polski

Jak poruszać się po tej instrukcji obsługi

4 to małe kółeczko na początku zdania oznacza: co trzeba zrobić,
5 ta strzałka oznacza: jaki jest efekt tej czynności.

Tekst pochyły oznacza: uwagę lub komentarz.

Słownik (str.16) dostarcza więcej informacji gdy jest to niezbędne.

Spis treści

Strojenie

Telewizor i pilot............................................................................................2

Uruchomienie ...............................................................................................2

Wywołanie menu Strojenie .........................................................................3

Wybór języka i kraju z menu.......................................................................3

Automatyczne nastawianie i zapamiętywanie programów: aut. program4

Sortowanie.....................................................................................................4

Zapis ręczny ..................................................................................................5

Użytkowanie

Użytkowanie telewizora ..............................................................................6

Przyciski na telewizorze...............................................................................6

Przyciski na pilocie .......................................................................................7

Użytkowanie menu: regulacja obrazu i dźwięku ......................................8

Opcje dodatkowe..........................................................................................9

Funkcje specjalne .......................................................................................10

Telegazeta....................................................................................................11

Urządzenia peryferyjne

Podłączenie innych aparatów....................................................................13

Rady .............................................................................................................15

Słownik ........................................................................................................15

Indeks alfabetyczny....................................................................................16

1

Strojenie telewizora

4 Ustawić telewizor na solidnej i stabilnej podstawie (upewnić się,

że mebel służący za podstawę jest przystosowany do wagi
telewizora). W celu właściwej wentylacji zachować co najmniej
5−o centymetrową odległość od ściany i innych sprzętów. Nie
stawiać na telewizorze nic co mogłoby go uszkodzić: roślin
(ryzyko zawilgocenia), serwetek / obrusów, lamp lub
jakichkolwiek innych źródeł ciepła (ryzyko przegrzania).

4 Wprowadzić wtyczkę anteny do gniazdka M znajdującego się z

tyłu obudowy.

4 Podłączyć przewód elektryczny do sieci (220−240 V / 50 Hz).

Pilot

4 Otworzyć w pilocie schowek przeznaczony na baterie.
4 Włożyć 2 załączone baterie typu LR03, uważając aby leżały w

odpowiednim kierunku − zgodnie z oznaczeniem w schowku.

Baterie dostarczone z aparatem nie zawierają ani rtęci ani związków
kadmu i niklu, co świadczy o naszej trosce o środowisko naturalne.
Prosimy nie wyrzucać zużytych baterii lecz wykorzystać dostępne
środki aby zostały one wykorzystane jako surowce wtórne
(skontaktuj się za sprzedawcą nowych).

Uruchomienie

4 Nacisnąć przycisk A znajdujący się na przodzie telewizora.
5 Zapala się zielona lampka kontrolna − ekran jest włączony

Jeżeli światełko kontrolne jest czerwone, znaczy to, że telewizor
jest w stanie gotowości (ekran wyłączony):

4 Nacisnąć przycisk na pilocie.
5 Ekran został włączony.

Podczas użycia pilota lampka kontrolna świeci pomarańczowym
migoczącym światłem.

2

Menu Strojenie

Zestaw menu pozwala nastawić programy (kanały) telewizora.

4 Otworzyć pokrywkę pilota.

Aby wywołać menu STROJENIE:

4 Nacisnąć jednocześnie przyciski i .
5 Menu STROJENIE pojawi się na ekranie.

Jeżeli obraz menu nie jest stabilny, nacisnąć przycisk .

STROJENIE xy
J¤ZYK PL
KRAJ PL
AUT. PROGRAM.
ZAPIS R¤CZNY
SORTOWANIE

Użycie menu

4 Użyć przycisku aby wybrać żądaną opcję regulacji.
4 Użyć przycisku aby wyregulować.

Aby zamknąć menu STROJENIE:

4 Nacisnąć jednocześnie przyciski i .

STROJENIE
J¤ZYK PL
KRAJ PL
AUT. PROGRAM.
ZAPIS R¤CZNY
SORTOWANIE

- PL +

STROJENIE
J¤ZYK PL
KRAJ PL
AUT. PROGRAM.
ZAPIS R¤CZNY
SORTOWANIE

- PL +

Wybór wersji językowej menu

Mają państwo wybór pomiędzy kilkoma wersjami językowymi
menu. Po wywołaniu menu STROJENIE:

4 Wybrać przełącznik J¤ZYK za pomocą przycisków .
5 Na dole ekranu pojawia się strefa wyświetlania komunikatów.
4 Wybrać pożądany język za pomocą przycisków .

5 Wszystkie menu będą się pojawiały w wybranym języku.

Przejść do kolejnych czynności.

Wybór kraju

Należy teraz wybrać kraj, w którym odbierane będą programy.

4 Wybrać opcję KRAJ za pomocą przycisków .
4 Wybrać swój kraj za pomocą przycisków (PL dla Polski).
5 Dokonany wybór ukazuje się na dole ekranu. Przejść do

następnych czynności.

Wybór kraju ma znaczenie dla wyszukiwania programów na
poszczególnych kanałach. Kanały podlegają przemianie
częstotliwości w zależności od wybranego kraju.

3

Strojenie i zapamiętywanie programów

Istnieją 2 możliwości: strojenie automatyczne lub strojenie
ręczne (regulacja programu po programie).

STROJENIE
J¤ZYK PL
KRAJ PL
AUT. PROGRAM.
ZAPIS R¤CZNY
SORTOWANIE

- +

AUT. PROGRAM.

< > ZAKONCZENIE

PRZESZUKIWANIE
PROSZ¤ CZEKA¢

STACJI 00

I I I I I I

ISTROJENIE

J¤ZYK PL
KRAJ PL
AUT. PROGRAM.
ZAPIS R¤CZNY
SORTOWANIE

- +

SORTOWANIE xy

OD P67
DO P01
PAMI¤¢

Strojenie automatyczne

Wybrać menu STROJENIE (przyciski ).

4 Wybrać opcję AUT. PROGRAM. (przyciski ).
4 Nacisnąć na .
5 Menu AUT. PROGRAM. pojawia się. Wyszukiwanie

rozpoczęlo się. Wyświetla się: PRZESZUKIWANIE, PROSZ¤
CZEKAĆ.

Telewizor sprawdza częstotliwości i zapamiętuje wszystkie
programy. Wyszukiwanie zajmuje kilka minut. Należy poczekać,
aż poziomy wskaźnik dojdzie do końca linii.

Gdy wyszukiwanie jest zakończone:
Menu STROJENIE wyświetla się automatycznie.
Należy teraz przystąpić do sortowania programów.

Jeśli nie ma żadnego programu, patrz rozdział porad (str.15).
W sieciach kablowych ACI, sortowanie odbywa się automatycznie.

Sortowanie

To menu pozwala na ponumerowanie programów w żądanym
porządku.

4 Wybrać opcję SORTOWANIE (przyciski ).
4 Przycisnąć .
5 Pojawia się menu SORTOWANIE.
4 Wybrać opcję OD (przyciski ).
5 Pojawia się numer programu i jego częstotliwość (lub kanał).
4 Do sprawdzenia programów zapamiętanych pod numerami 69, 68,

67,... używać przycisków (lub do ) (przycisnąć ,

,...). Wtedy oglądany program może mieć zmieniony numer. Na
przykład, jeśli chce się zmienić numer programu z 67 na 01:
nacisnąć a następnie:

4 Wybrać opcję DO (przyciski ).
4 Wybrać nowy, żądany numer przyciskami (lub do ). W

tym przykładzie należy przycisnąć aby wybrać program 01.

4 Wybrać opcję PAMI¤Ć (przyciski ).
4 Nacisnąć na .
5 Pojawia się OK. Nowy numer programu został zapamiętany.

W naszym przykładzie program numer 67 został przemianowany
na program n˚ 01 (a program n˚ 01 został przemianowany na n˚ 67).
Operację tę należy powtórzyć tyle razy, ile jest programów do
uporządkowania.

Aby opuścić menu SORTOWANIE:

4 Nacisnąć jednocześnie 2 przyciski i .
5 Pojawia się menu STROJENIE.

Aby opuścić menu STROJENIE:

4 Nacisnąć jednocześnie 2 przyciski i .

Można teraz przystąpić do użytkowania telewizora (str.6).

4

STROJENIE
J¤ZYK PL
KRAJ PL
AUT. PROGRAM.
ZAPIS R¤CZNY
SORTOWANIE

- +

ZAPIS R¤CZNY xy
K A N A L / C Z ¤ S T. C Z ¤ S T.
SYSTEM EUROPE

STROJENIE 604 MHZ
STROJENIE DOK| 1
NUMER PROGRAMU
PAMI¤¢

Zapis ręczny

(dotyczy jedynie niektórych wersji aparatu)

Wybrać menu STROJENIE (przyciski ).

4 Wybrać opcję ZAPIS R¤CZNY (przyciski ).
4 Nacisnąć na .
5 Pojawia się ZAPIS R¤CZNY.

Wybór typu kanału lub częstotliwości (zależnie od kraju)

W niektórych krajach nie ma możliwości takiej regulacji.

4 Wybrać opcję KANAŁ/CZ¤ST. (przyciski ).
4 Użyć przycisków by wybrać sposób wyszukiwania:

CZ¤ST. (wyszukiwanie wg. częstotliwości) lub KAN.C i KAN.S
(wyszukiwanie wg. kanałów: jest możliwe jeśli znane są kanały
programów).

Wybór systemu

4 Wybrać opcję SYSTEM (przyciski ).
4 Użyć przycisków aby wybrać: EUROPE (wybór

automatyczny) lub wybór ręczny spośród systemów EUR. W,
EUR. E, UK. Więcej informacji można znaleźć w słowniku na

s t r . 1 6 .

Wyszukiwanie

1

4 Wybrać opcję STROJENIE (przyciski ).
4 Jeśli znana jest częstotliwość (lub kanał) poszukiwanego

programu, można wybrać bezpośrednio jego numer; jeśli nie,

należy użyć przycisków aby rozpocząć wyszukiwanie.

5 Wyszukiwanie jest rozpoczęte. Gdy zostaje odnaleziony jakiś

program, wyszukiwanie zatrzymuje się. Patrz rozdział 2.
Jeśli nie chcą państwo zachować tego programu, należy:

4 Nacisnąć ponownie na aby kontynuować wyszukiwanie.

Jeśli nie zostanie odnaleziony żaden program, należy skonsultować
rozdział rady (str. 15).

Strojenie dokładne

Jeśli jakość odbioru nie jest satysfakcjonująca, możliwe jest
dostrojenie.

4 Wybrać opcję STROJENIE DOKŁ (przyciski ).
4 Do regulacji użyć przycisków .

2
3

powtórzyć

Numer programu

4 Wybrać opcję NUMER PROGRAMU (przyciski ).

4 Użyć przycisków aby wprowadzić numer programu.

Pamięć

4 Wybrać opcję PAMI¤Ć (przyciski ).
4 Użyć przycisków aby zapisać w pamięci telewizora.

5 Pojawia się komunikat OK.

punkty 1, 2, 3 należy powtórzyć tyle razy ile jest programów do
zapamiętania.

Aby opuścić menu ZAPIS R¤CZNY:

4 Nacisnąć jednocześnie 2 przyciski i .
5 Pojawia się menu STROJENIE.

Aby opuścić menu STROJENIE:

4 Nacisnąć jednocześnie 2 przyciski i .

5