
.;
t
':
.'t
PHITIPS

Instalacja
Postępujcie uważnie według instrukcji, krok
przed
To kdko
"
Ta
strza.łka
"
Tekst Wydrukowany kursywą
Ustawcie telewizor
zostawcie
Dowietrza.
Aby zapobiec niebezpiecznym sytuaciom |ub zakłócen|om w
kłaść nigdy
t
I
Te|ewizor
punkcie
Upewnijcie się, czy insta|acja e|ektryczna służ4ca do
w waszym domu,
dobrejjakości.
Wtyczki anteny musz4 być
o
PodĘczcle TV do
.
PodĘczcie Wtyczkę anteny
zdaniem oznacza czynnośó do wykonania.
przed
zdaniem oznacza rezultat dokonanej
Wskazuje informacje
na solidnej
przynajmniej
przedmiotów
pzystosowany
sprzedaży w
znajduje się w dobrym stanie. UżWajcie łqczników i kab|i anteny wył4cznie
gniazdka
przypadku
podstawie.
5 cm WoInej
w.
na
jest
do napięcia sieci 22ol24o v-,
napięcia
podłqczone
prqdu.
(pokojowej
po
kroku.
przez
pomocnicze.
przestrzeni
innej
o
solidnie.
|ub zewnętrznej) do
wokoł te|ewizora, aby umoż|iwić dostęp
wańości.
podĘczenia
Was czynności.
'unkcionowaniu,
Hz; zasięgnijcie informacji W
50
jakiegoko|wiek
gniazdka
z tyłu te|ewizora'
1r
nie
te|ewizora
Pilot
.
zdejm|jcie
.
WłÓżcie baterie Według WskazóWek na
Zamknłcie
"
pokryWkę pojemnika
pokrywkę pojemnika.
na baterie z tyłU
pi|ocie.
pi|ota.
OOOO
OOOO
OOO
c___l D
o
ooo
o
-
ooo
o
aoo
o
o
Baterie należqce do Wyposażenia
kadmiu. W niektórych
domowymi odpadkami.
obowiązuią w Waszym
państwach
Prosimy Was o
Kraiu
Włączenie i wyłączenie TV
.
Naciśnijcie
TV Mącza się.
"
TV W da|szym ciqgu
czy
czuwania.
.
Naciśnijcie
go
Mączyć'
o
Naciśnijcie
przedniej
na
o
|ub + a|bo dowo|ny k|awisz cyfrowy na
P
-
ponownie
częściTV.
j€st
aby wyłqczyć TV.
o'
Stan czuwania
o
Naciskając
.
Naciśnijcie
go ponownie
aby
WyĘczen|e automatyczne
Po okolo 15 minutach od
w stan czuwania.
W stanie czuwania
zanieczyszczenia
zostawić
rozmagnesowanie
oKres czasu.
go
pi|ocie,
na
o
|ub + a|bo dowo|ny
P
-
Wł4czyć.
W stanie czuwania. oszczędzicie W ten sposób energię ipozwolicie na
możecie
zakończenia nadawania
telewizory zużLywają energię. zużycie
powietrza
kineskopu,
i Wody. Po|ecamy Wam Wy,ł4cfyó te|ewizor na noc zamiast
Waszego
nie
odnośnie sposobu zbierania wyczerpanych baterii'
Wyłqczony? oznacza to więc, że znajduje
przejść
k|awisz
gwarantując
pi|ota
nie zawierają meta|i ciężkich, rtęci i
wolno wyrzucać wyczerpanych baterii razem z
poinformowanie
pi|ocie
w stan czuwania'
cy|rowy na
programóW,
w ten
sposób dobrq
pi|ocie,
się,
iakie
a|bo też - |ub
a|bo też - |ub
przechodzi
TV
jakość
przyczynia
obrazu
energii
dyspozycie
się,r/.,/ stanie
na
+
+
automa|ycznie
przez
TV,
na TV,
się do
dtugi
aby

Zapisywanie w
pamięci
kanalów TV
(!"a
ooo
ooo
ooo
@o
o
o@cffi
')o'
Podczas zapisywania W
Można
przelwać
pamięci
zapisywanie w
wypiszcie kanav TV i
pamięci
)o.
Pod numerami
1.
Wywotanie menu INSTALLATION
o
Nacisnąć
>
na ekranie wyświet|a się |NSTALLAT|oN.
programu
jednocześnie
można zapisać W
przyciski
2
)o.
f.
Wybór systemu
Regu|acja ta moż|iwa
jej
(przy
o
Naciskać ki|kakrotnie
(PAL
DK,
braku,
SECAM
3.
Stroienie
Nacisnqć
"
tr
Wyszukiwanie
zatrzymuje się. Patrz
Jeś|i nie chcq PańsMo zachować tego
Nacisn4ć
"
Jeśłi nie zostanie odna|eziony żaden
p|zycisk
ponownie
jest
wyłqcznie W niektórych wersjach
przejść
jest
bezpośrednio do
pŻycisk
DK) Iub WEST. EUH
EE.
rozpoczęts.
punkt
4.
uruchomić Wyszukiwanie.
aby
EE
aż do wyświet|enia żqdanego systemu
Y
Gdy
kanałów, naciskając
pamięci
punktu
3).
(PAL
BG, SECAM BG).
zostaje
odna|eziony
programu
program, patrz:
69
:
pŹyznane
kana,łów
jakiś
|ozdział rady
im numery
jednocześnie
(od
1
do 69).
program, przeszukiwanie
'
programóW.
odbioru:
dwa k|awisze
EAST. EUR
OOOO
Lto-J
OOOO
OOO
o
-D
ooo
o
-
ooo
a')
ooo
o
a)
Oo
o
4.
Numer
Nacisnqć
"
Uwaga: Niemoż|iwe
).
zapamiętywanie
Nacisn4ć
"
>
WyśWiet|a się napis sToBED
Powtórzyć czynności opisane
Programowan ie automatyczne
Funkcja Programowania
zapisania W
pod
Programowania
zna|eziony kanał TV,
szukanie
pamięci
.
Naciśnijcie
Na ekranie
"
Naciśnijcie
"
Aby zatrzymać
klawlsze
programu
pzycisk
jednocześnie
numerami
zostaje wznowione automatycznie. Następny znaleziony kanał, zostaje zapisany w
pod
P
pamięci
programu
Automatycznego' TV zaczyna szukać kanafu.
numerem 68, itd'
jednocześnie
pojawia
(YEs)'
+
Programowanie Automatyczne, naIeży
aby zachowaó numer
+
-
jest
zachowanie
przyciski
(zapamiętane).
punKach
w
Automatycznego może być
Wszystkich moż|iwych kanałów. Kanały
w tej samej ko|ejności, w
zostaje
się |NSTALLAT|oN.
W
automatycznie
obydwa
ce|u uruchomienia
)O.
programu pod
} o.
k|awisze
programu.
nr 0.
1€ ty|e razy i|e
jakiej
zapisany W
pŻez ponad
)o
funkcji AUTo
jest
kanałow
użyta
zostają zna|ezione. Po uruchomieniu
pamięci pod-numerem programu
dozachowania.
W ce|u
Tv
4 sekundy'
szybkiego
zostają zapisane w
zna|ezienia i
pamięci
sToFE'
nacisnąó
jednocześnie
obydwa
69.
Po zakończeniu cyk|u Programowania
W ce|u
UWAGA:
ponownego
|ozdziafu,,zapisywanie w
si1ę do
Klawisz
Upo|ządkowania kanałów zapisanych automatycznie W
pilocie
na
Y
pamięci
nie oddziafuje na Wasz TV.
Automatycznego, te|ewizor ustawia się na
pamięci,
kanałów TV', wykonujqc czynności
1,
programie
odnieście
i 4.
3
69.

OOOO
to
OOOO
OOO
c_l D
O
(,)
ooo
o
oec
U
ooo
TJ
(,)
Cc
obsługa
Informacje na ekranie
lnformacje WyśWiet|ane na ekranie
programu' pod
'
ruchomą kreskę, kiedy nastawiacie natężenie dźWięku.
Naciśnjicie
Naciśnijcie
którym został zapamiętany
w
wywołania informacji
ce|u
@
w ce|u odwołania informacji z
E)
(on
screen Disp|ay)
kanał TV' okres czasu, wskazany
na ekranie.
ekranu.
Wybór kanałów Tv
Naciśnijcie
W ce|u wybrania numeru
W
ce|u Wybrania
czasie do 4 sekund.
lub
Naciśnijcie
Ustawianie siły
Naciśnijcie
Naciśnijcie
Naciśnijcie
|ub
P
-
-
|ub
+'
numeru
na TV.
+
głosu
_
.4
'Ub
rlK
w ce|u wyciszenia dźWięku.
ponownie
a|bo
programu
programu
na
+
(
|ub
jeden
pi|ocie.
.a
|ub dwa
od 0 do
W
*
k|awisze cyfrowe na
naciśnijcie
9,
od 10
do 69' musicie nacisnqć dwa k|awisze
p|zywrócenia
ce|u
pozwa|ają
jeden
dźwięku.
Wam zobaczyć
pi|ocie.
k|awisz cyfrowy.
przez
cfrowe
numer
timer i
w
o
OOOO
L-)O
OOOO
OOO
Menu na
pomocq
za
dźwięku.
wyboru urządzeń e|ektronicznych
W momencie Włqczenia
Te Wańości zostajq zapisane W
ekranie możecie
pamięci (naciskajqc
w
zawsze z dźwiękiem i obrazem ustawionymi
Jeże|i chcecie
możecie
ekranu.
Wartości
.
Naciśnijcie MENU.
Pojawia
'
"
JeżeIi chcecie zapisać w
klawisze
Naciśnijcie
"
Poiawia się BR|GHTNESS, wyregu|ujcie
"
Jeże|i chcecie
klawisze
menu na ekranie
Możecie
je
pzerwać
poczekać
dźwięku
voLUME'
się
)O.
ponownie
zapisać W
)O.
ekranie
możecie
ponadto
zmienió. Ponadto,
ok.
i obrazu zapisane w
MENU.
ustawić
podlqczonych
te|ewizora,
jednocześnie
menu, na
.l0
sekund |ub kontynuować naciskać
uregu|ujcie siłę
pamięci powyższe
pamięci powyższe
nastawy
pamięci
dwa klawisze
przykład
zmienić izapisać w
timer,
Wybrać format ekranu i dokonaó Wstępnego
te|ewizora.
do
obrazu i dźWięku
w zak,ładzie
jeże|i
zmiany
pŹef
po
pamięci
gńosu'
można Wywolać, naciskaj4c
naciskając
iasność,
ustawienie, naciśnijcie
dokonaniu zmiany w nastawieniu kontrastu,
ustawienie,
produkcyjnym.
przez
po
) Q
Was.
-
naciskając
pamięci
posiadają
Was dokonane zostaną zapisane
dokonaniu zmiany),TV w.łączy się
MENU' aż do
|ub
+.
naciśniicie
|ub
-
nastawy
okreś|one Wańości.
Używając menu na
jego
PP.
jednocześnie
+
jednocześnie
obrazu i
zniknięcia z
dwa
obydwa
c
o
-!
occ
o
COC
o
ooc
o
o
o
o
Naciśnijcie
>
Pojawia
Jeżeli chcecie zapisać w
klawisze
.
Naciśnijcie
Pojawia się sHARPNEss' dokonajcie definicji obrazu' naciskając - lub
"
JeżeIi chcecie
klawisze
o
Naciśnijcig
Pojawia się coLoUR' dokonajcie
"
Jeże|i chcecie
klawisze
o
Naciśnijcie
(Poniższq
ponownie
sig coNTRAsT'
|v|ENU.
)O.
ponownie
MENU.
zapisać W
)O.
ponownie
MENU.
zapisać w
)O.
ponownie
funkcję
MENU.
posiadajq
dokonajcie regu|acji kontrastu, naciskajqc
pamięci powyższe
pamięci powyższe
regu|acji
pamięci powyżsże
ty|ko nieKóre mode|e TV).
ustawienie, naciśnijcie
ustawienie, naciśnijcie
nasycenia barw, naciskajqc
ustawienie, naciśnijcie
|ub
+.
-
jednocześnie
+.
jednocześnie
|ub
+.
-
jednocześnie
obydwa
dwa
dwa

Pojawia
"
Ta
'unkcja
rysunku
Naciskając
rysunek
.
NaciŚnijcie
się scBEEN
może być stosowana,
1.
+,
2.
ponownie
s|zE' wybierzcie format
wybieracie w|DE
MENU.
jeże|i
obraz
(szeroki)
ekranu,
i obraz zmienia się' tak
naciskajqc
pŻ
ez Was odbierany,
-
|ub
+.
jest
jak
taki sam
przedstawia
to
jak
na
O C] O.O
'
)o
OOOO
OOO
Ó
-!
CCC
a)
-
oco
Ó
cco
a)
o
Oo
(Poniższą
Pojawia się EXTERNAL.
"
Jeże|i
podłqczonego
Naciskaj4c
Program 0 = AA/: D|a aparatury
lub
Program 0
Kiedy zostaje zmieniony wybór,
wyświet|ony obraz A/v |ub s.v|DEo.
Uwaga: Jeże|i na okranie widzicie
wybór
dodatków...
o
Naciśnilcie
E
Pojawia się TIMER'
WyĘcznik czasowy może być użyty do automatycznego w|ączenia i wyĘczenia telewizora,
godzinie
o
wyłqczy,
'Unkcję
wybierzecio numer
podłączonsj
co.l0
.
'
.
.
'
Jeże|i chcecie
ekranis
.
Naciśnijcie
D
Menu znika.
|nny
Nie wszystkie
za
(Wyższy
wybranego okresu czasu, wynosząc€go o0.o0.
poziom
pomocą
|ub
posiadają
do te|ewizora uządzenia. PŻeczytajcie
|ub
+'
-
s-v|DEo:
=
aparatury
Uwaga: Aby wyjść bezpośrgdnio z
programóW
ponownie
przsz
Was
min., aż do maksyma|nego okrgsu
wyĘczenie
Naciśniicie
od|iczanie zaczyna się natychmiast. Możecie zobaczyć i|e czasu
naciskając na
ekranie
czasu,
wtączenie automatyczne:
Naciśniicie
od|iczanie
Naciśnijcie
pojawiajq
TV
w Włączy się
Uwaga: Jeże|i Włqczycie
lvyłączy
Jeże|i
automatycznego
czuwanta.
ponownie
tej funkcji, możecie
niższy), na
się auiomatycznie.
nie naciśniecie żadnego k|awisza
zab|okować T|MER, naciśniicie
dźwięku
kana,ły TV transmitujq dŹWięk na tym samym
ty|ko niektóre mode|e TV).
programu
możecie
MENU.
prechodzi
zaczyna się natychmiast.
MENU.
Wybrać:
gniazdko
D|a aparatury
TV' naciskając k|awisz
usta|onei'
auiomatyczne:
|ub
+,
-
pi|ocie
się automatycznie
|ub
-
aby
Ó,
po
lvybranym
$,łqczenia się TV,
na
o,
ekranie zostanie
podtqczonej przez gniazdko
Audio-Video na
podĘczonei
program
podwójny
został
wykonany
Możecie
aby wybrać czas,
Podczas ostatniej minuiy Wybranego okresu czasu, na
o.
w
Stan czuwania.
aby wybrać czas,
+'
p|zełączyćrv
pzez
przed
TV
d|a kanału TV.
poziom
poziomie
ustawić
dźwięku innych
wyśWiet|ony
..PodĘczenie
pzedniej
wzez
zostaje wybrany
0
obraz |Ub obraz biało.czarny, sprawdźcie czy
poprawnie.
"Extema|",
ustawić czas,
czasu 24
po
pozostate
w stan czuwania.
Was czasie.
uptywem wybranego okresu czasu,
pŹed
Wzeidzie
|ub
-
natężenia dŹwięku okreś|onego kanafu
kanałÓw.
części TV'
gniazdko
Przeczy|ajcie''Podłączenie
|ub
P
kiórym TV
po
+'
P
-
po
godzin.
sekundy. Pod koniec tego okresu
którym Tv
upvwem 3
on również automatycznig
aż do momentu ukazania się
poziomie.
obraz,
dodatków'.'
scań |ub
s.V|DEo.
automatycznie
na|eży wybraó
+.
którym TV
powinien
Mączy
się wyĘczyć.
powinien
godzin
pochodzący
przez
izostaje
jeden
z
si9
pozosta'ło,
się wtaczyó'
timer
od momentu
w
stan
z
|ub
na
TV
przez ponad
Naciśnijcie
"
D'
Natychmiast
.
Naciśnijcie
chcecie ustawić.
.
Naciśnijcie
Naciśnijcie
"
>
Pojawia
.
Wybiezcie inny kanat w' w celu
oŻerwac menu.
MENU
pojawia
|ub
P
-
|ub
-
jednocześnie
STOBED
sie
voLUME' naciskajcie da|ei' aż
sig
aby Wybrać numer
+'
aby ustawió
+,
dwa klawisze
przez
kilka sekund.
Telegazeta
4
sekundy.
poziom
ustawienia
dźwięku.
)o'
programu
zapisać w
aby
dźwięku
pojawi
się '..a/PRoGRAM'.
TV, którego
kanału
pamięci
|ub naciśnłcie ki|ka razy MENU' aby
poziom
poziom
dźWięku.
dźwięku

Uczne
kanały
lnrormacyjnym'
czasooismo.
Tv.transmitujq
l(lory
informacje
moŹna
przeg|Qdać
za
pomocq
podobnie, jak
te|egazety.
Telegazeta
przeg|ąda
j€st
systemem
się dziennik
Iub
Wyświet|anie godziny
Godzina
róWnież
.
NaciśnUcie
.
Ukazuje
.
Naciśnijcie
Włączenie
Wybiezcie
Naciśnijcie
Na
W wierszu
.
.
.
.
o
Naciśnijcie
Pojawia
"
Wybór
Wybór
Wybiezcie
"
zawsze
Licznik
"
Jeże|i |icznik
"
lub nie
może
być Wywotana
te|egazetę.
o.
godzina.
się
ponownie (l,
i wyłączenie
kanał
W transmtujący
aby uruchomić
E),
ekranie
pojawia
informacji
numer
żqdanej
licznik
stron,
dala
agodzina
ty|ko P
się
jeś|i
100,
ponownie
program
strony Telegazety
bezpośredni
numer
z3 cyfr.
stron szuka żqdanej
stron nie
istnieie.
sig spis treści
pojawia
strony.
TV.
strony
żqdangj
z
aby
odwo|uać
się:
te|egafeta
aby wyłqczyć
E).
strony za
strony
przestaje
te|egazety
ty|ko
Wtedy,
godzing.
Te|egazety.
te|egazetę.
te|egazet9.
te|egazety
jest
nie
pomocą
szukać
nadawana.
te|egazetę.
oznacza
kiedy
wraz
k|awiszy
kanał TV,
z wierszem
cyfrowych.
to,
że dana
który
ogladacie,
informacji W górnej
Numer
strona nie
stron
jest
do dyspozycji
transmituje
części.
składa sig
(3@OC
66@
c-
o
(D€&
o
66&
o
coo
o
€
a
Oo
fl
czy
ukazuje
Przede
Wprowadźcie poprawny
Wybór za
Czerwony
następnej
.
Naciśnijcie
|ub niebieski,
stronę
Funkcje
Zalrzymanie
Niektóre
po
one
momencie,
przyk,ład:
Na
Iemaru,
.
Naciśnijcie
pojawia
"
=*
In|ormacja
o
Naciśnijcie
E
strony na nowo
Uiawn|enie
Niektóre
Naciśnijcie
"
Naciśnijcie
"
się
wszystkim
pomocą
symbol
poprzedniej.
Iub
k|awisz
poprzednią
specjalne
st]gn
informacje
sobje
automatycznie.
sq Wskazane
1l4 oznacza,
aby zatrzymać
+,
się W wierszu
na tej
ponownie
postgpują
rozwiązań
strony fawierajq
aby wyśWiet|ić
?'
ponownie
P
?... a może
skończcie
numel
wiersza
i niebieski
-
czevony
aby
Wybrać
|ub
Telegazety
składalq
podstronie
+.
aby
?,
wprowadzi|iście
wprowadzać
strony.
opcii
następną
się z większej
ogó|na i|ość
na
ekranie.
pojawia
że
stronę.
informacji.
nie zoslanie
po
sobie.
ukMe
in|ormacje,
ukryte
je
odwołać.
numer
symbol
|ub
"
si9 1-sza
już
jak
in|ormacje.
nie
ten numer?
pomocq
za
pozwa|ajq
+'
Niektóre
szybkie
Muły
opctr.
Wybierzcie
k|awisza
D OCte.
ilości
podstron
uaktualniona.
systemy
Wyszukanie
rozdziałów
żądany
o odpowiadajqcym
stron, następujqcych po
podstrona
oraz
strona na
rozwiązania quizóW
przypadkowych,
cyfr
na wybór
telegazety
MulóW;
poiawiajq
rozdział
4 strony,
i zagadek.
bezpośredni
pozwa|ają
przypadku
w tym
się W wierszu
pomocą
za
mu ko|orzó
sobie. Nastgpujq
wyświet|ana
dotyczqce
następnie
strony
na
na
w danym
danego

I
Powiększenie strony
Naciśnjjcie
Naciśnijcie
Naciśnijcie az
+'
ponownie
powiększyć górnq potowę
aby
powiększyc
aby
+'
jeszcze
aby wrócić do norma|nych rozmiaróW strony'
+,
strony te|egazety.
polowę.
dolną
OOOO
OOOO
OOO
O
-D
aec
a
ooc
o
ooo
o
o
Oo
a
Nałożenie
Naciśnijcie
strona te|egazety
Naciśnijcie
Pojawia się ty|ko strona
Wybóf ściś|e okreśIonei
czasami,
się kodem drugiego stopnia, możecie
o
Wprowadźcie numer strony.
o
Naciśnijcie
o
Wprowadźcie numer
W międzycfasie możecie wrócić do obrazu transmitowanego
Naciśnijcie
"
Ukazuje się
'
E
zosłaje zna|eziona, na ekranie
o
Nacjśnijcie
Ukazuje się te|egazeta.
"
o
Naciśnijcie
Powrót
Naciśnłcie
"
Pojawi się spis
"
chwi|owe
szukanie danej strony
obrazu transmitowanego
telegazety, moŹecie Wybrać numer strony.
Naciśnijcie
"
Pojawia się
"
E)
zostaje
o
Naciśnijcie raz
>
Ukazuje się
te|egazety na obraz Tv
E|.
jest
nałożona
ponownie
niektÓre informacje składajq się z wie|u następujących
El.
te|egazety.
Podstrony
program
na
TV.
Wywolać
jedną
podstronę
po
i zateymać
o.
podstrony
za
pomocą
4
cyfr d|a
pŻykładu
pŻez
0003 d|a
kana,ł TV'
X.
kanał TV.
Wskazuje, że w da|szym ciqgu znajdujecie sig w systemie te|egazety. Kiedy
ponownie
aby
o,
do spisu
pojawia
X.
Wrócić do norma|nej funkcji te|egazety.
treści
na krótko wiersz in|ormacji.
się
o.
treści.
przerwanie
X.
kanał TV.
wskazuje, że w da|szym ciqgu
znaleziona, na ekranie
jeszcze
ponownie
wyświet|ania te|egazety
może być czasami dosyć długie. W międzyczasie możecie Wróció do
przez
kanał TV. zanim zostanie
znajdujecie
pojawia
się Wiersz in|ormacji.
się w systemie
przerwane
te|egazety. Kiedy strona
x.
te|egazeta.
sobie stron. Posfugując
j4
na
ekranje.
podstrony
3.
podstrona
WyśWiet|anie
Telegazeta może zostać wyĘczona
W każdej
chwi|i,
naciskając
El.

Podłqczenie
Użycie
Możecie używać
pi|ota
TV
pi|ota
magnetowidu
do
te|ewizora do obsfugi Większości magnetowidów
dodatków
naszej
produkcji.
.o
*o
-o
.o
'o
Trzymajqc wciśnięty k|awisz VcR, naciśnijcie
magnetowidu.
żqdanych funkcji W instrukcji
PodĘczenie aparctu|y
Możecie
płycie
teleWizora.
odlqczcie wtyczkę anteny z te|ewizola i W|óżcie
PoĘczcie drugą wtyczkę anteny do wyjŚcia
gniazdka
WĘczcie
sprawdźcie W instrukcji
przedstawiony
odnieście się teraz do
zapisać W
zapisać
9o
sygnał aparatury
Podłączenie magnetowidu
Możecie
gniazdka
zapoznajcie
podłączyć
na
pamjęci
pod
numerem
'rF
ekranie.
ten sygnał
pod
anteny
aparaturę.
magnetowid
telewizora.
tym numerem
się z działaniem
magnetowidu.
ptzez
|ub
podłączonej
paragrafu
programu
zapisywan|e w
jednym
pod
0).
programu.
gniazdko
innq aparaturę, używajqc
przez
podĘczyć
scart f tyłu te|ewizora. zwróócie
do te|ewizora
np.
@
aparatury, W
z numeróW
Po
Wykonaniu tego zadania,
gniazdko
magnetowid lub
się do Waszego spŻedawcy o odpowiednl kabe|.
jednocześnie
poszczegó|nych
k|awisze służqce do obsługi
k|awiszy
Wywoływaniem
i
antenowe
gniazdka
ją
gniafdka
do
waszej aparatury a drugi koniec kab|a
jaki
pamięci
programu,
.lF
Waszej
sposób sygnał
kanatów Tv' aby zna|eżć i
od 1 do 69
anteny na tylnej
aparatury.
próbny
(nie
będziecie
możecie
otfymywać
scań
synchronizator sate|itarny, użwajqc
do
zostaje
Audio
PodĘczcie kabe| do
Podłączcie kabe| anteny do wyjścia
Jeże|i magnetowid
Jeże|iobrazu
UWAGA: Jeże|i nie ma obrazu z
na
ekranie''
Nie używajcie
(has,ło
gniazdka
scań magnetowidu i do
E)
jest
W|qczony, obraz ukaże
nie ma, Wybierzcie numer
podłączonego
EXTERNAL), czy
gniazdka
Audio-Video
program
na
magnetowidu
programu
0
przedniej
Podtączenie wzmacniacza akustycznego
gniazdka
gniazdka
i do
się automatycznie na ekranie te|ewizora.
0, naciskając
magnetowidu' sprawdŹcie za
A^/ został
=
części i
poprawnie
gniazdka
przez gniazdko
Możecie użyć zewnętrznego Wzmacniacza akustycznego' W
te|ewizora. W tym
zewngtrzne audio. zwróćcie się do Waszego
Włóżcie
Włóżcie Myczkę scań do
Wtyczki
Podłączenie aparatury
Możecie
gniazdka
odoowiedni kabel.
o
PodĘczcie aparaturg do wejścia Audio/Video Waszego w.
.
Naciśnijcie START |ub PLAY na aparatuŻe'
o
WybieŻcie numer
Na ekranie
"
UWAGA:
pod,łqczyć
AudioNideo na
Nie
PodĘczenie.apbraiury
Gniazdko
czolowe s.Video
pzypadku potfebny
audio do
aparaturę audio-video,
programu
pojawia
się obraz z Waszej aparatury.
użWaicie
Wejścia audio Wzmacniacza
gniazdka
przez
przedniej
0.
gniazdka
przez gniózdko
posiadajq
jest
Wam kabe| scań specja|ny,
spŹedawcy o odpowiedni kabe|.
akustycznego.
scart te|ewizora.
czołowe
części te|ewizora. Poproście Waszego
czołowego
gniazdko
jak
kamerę Wideo |ub
Audio/Video i
qniazdka
czołow! s-video
tylko niektóre mode|e TV.
scart telewizora.
P
anteny
|ub
+
scart
Wybrany.
te|ewizora.
1r
-.
pomocą
jednocześnie.
scań
celu słuchania dŹWięku
posiadajqcy
Audio|t/ideo
grę
komputerowq, do
spfedawcę o
jednocześnie.
scart
..|V|enu
Wtyczki

@o
?o
>-v@eo .uorovro.o
9
l a
0r
iltT \
LEffi
Możecie
części Waszego
Podfqczcie
"
.
Naciśnijcie
o
Naciśnijcie
Naciśnijcie
"
o
Naciśnijcie START
.
Wybierzcie
Na ekranie
"
UWAGA:
pomocq.'Menu
ooorawnie.
Nie
pzedniej
podt4czyó
aparaturę
kilkakrotnie
+,
kiIkakrotnie
numer
pojawia
Jeże|i
używajcie
części
s-VHs
TV. Poproście
Wybrać s-Video.
aby
|ub PLAY
programu
nie
na ekranie''
gniazdka s.Video
jednocześnie.
Iub Hi-8
gniazdka
do
na
MENU
MENU, aby
na aparaturze.
0.
się obraz
Widać obrazu,
z aparatury.
(hasło
aparatury audio-Video
spzedawcę
s-Video
pi|ocie,
Wyjśc Z
pochodz4cego
EXTERNAL),
przedniej
na
o odpowiedni
te|ewizora.
pojawi
aż
menu.
części igniazdka
gniazdka
do
kabe|.
się EXTERNAL.
podłqczonej
z
program
czy
aparatury,
0
S.Video
=
lub
scań
s-video
został
gniazdka
przedniej
na
sprawdźcie
Wybrany
Video na
za
9uchawki
o
Podlqczcie
Głośniki
"
wtyczkę
Wewn9trzne
Rady
Czyszczenie
Możecie czyścić
Nie stosuicie
niewyraźny
obraz
Wtyczki s4
czy
stanie?
Podwóiny
UWAGA:
na ekranie.(hasło
Video)
wybrane.
czy
obraz
Jeże|i
|ub A/V
sfuchawek
te|ewizora
telewizora
te|ewizor
nigdy detergentów
poprawnie
łqczniki
lub obraz
nie Widzicie
(gniazdko scart
za
Iub
iego
Możone
i kab|e anteny,
EXTERNAL),
gniazdka
do
zostajq automatycznie
pomocq
na słuchawki
Wi|gotnej irchy.
agresywnych'
brak:
gniazdka
do
których
czarno.biaty,
obrazu
czy s-Video
|ub
używacie, sq
WĘczaiąc
podlqczonej
z
gniazdko
anteny a
aparatury,
(gniazdko
czo,łowe
pzedniej
na
Wyłqczone.
wszystkie
dobrej
iakości?
podłaczone
sprawdźcie
do uŻądzeń
Audio/video)
TV.
cz9ści
poĘczenia
urzĄdzeniai
za
S.VHS
zostaty
W dobrym
sq
pomocq'Menu
lub Hi- 8
audio-
poprawn|e
q
@
(t)
et
6l
ro
o
o)
(t
rO
te|ewizor
TV i wezwijcie
usunqó
-
ekranie
Na
-
czerwone
Dilota.
te|ewizor
usunąć
Nie można
Wy,łączcie
Nie staraicie
Wył4czcie
można
ormacie
lnf
Wasz
użytkowania
poszczegó|ne
nadajqce
erosimy
odnośnie
się
wis o
pozbycia
usterki:
i Włączcie
naprawiać
sami
sig
Waszego sprzedawcę
Iub kiedy:
usterki
pojawi
Się
śWiatełko
ekologiczne
zawiera
starego
surowce
do Wyrzucenia
teIeWizora,
i Wysyłają
poinformowanie się,
starego
się
go ponownie,
te|ewizora.
pozioma
biała
pod
ekranem
materiały,
je
do
na śmietnisko'
te|ewizora.
naciskając
linia.
migocze, bez
mogą
które
klawisz
|ub technika
uprzedniego
ponownie
być
Wyspecja|izowane
ponownego
iakie
użycia,
dyspozycie
o.
wyspecjalizowanego
naciśni9cia
użyte.
Po zakończeniu
przedSiębiorstwa oddzieIajq
redukujqc do
obowiązuią
minimum
W waszym
jeże|i
klawiszy
materia,ły'
Kraiu
nie