Úvodem
Doporučujeme Vám, abyste se řídili přiloženým návodem k rychlé
instalaci, ulehčí Vám první nastavení televizoru.
Poté si pečlivě přečtěte i následující pokyny, umožní Vám lépe pochopit
všechny možnosti jeho využití. Doufáme, že s naší technologií budete zcela
spokojeni.
Obsah
Instalace
Zapojení televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tlačítka televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ladění programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rychlá instalace (první zapnutí televizoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Přečíslování naladěných programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ruční uložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Další možnosti v menu NASTAVENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ovládání
Používání ostatních menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nastavení obrazu a zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Uložení nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
TV zámek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Funkce buzení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tlačítka dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ß
Připojení dalších přístrojů
Videorekordér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ostatní přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Postranní připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tlačítka videorekordéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Doporučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pokyny k recyklaci
Ve Vašem televizoru je použito materiálů,které mohou být znovu využity nebo
recyklovány.Specializované podniky sbírají staré televizní přijímače a soustřeďují z
nich znovu použitelný materiál s cílem omezit množství odpadu (informujte se u
prodejce).
1
Zapojení televizoru
æ Umístění televizoru
Televizor umístěte na pevnou a stabilní plochu a kolem něj nechte
alespoň 5 cm volného prostoru.Na přístroj nestavte nic, co by jej
překrývalo (dečky), žádné předměty naplněné vodou (vázy),ani vydávající
teplo (lampy),předejdete tak vzniku nebezpečných situací.Televizor
rovněž nesmí být vystaven stříkající vodě.
 Připojení
•
Z á s t rčku antény zasuňte do zdířky Mumístěné na zadní straně telev i z o r u .
Televizory s malou obrazovkou jsou vybaveny pokojovou anténou.
V některých situacích však mohou nastat problémy s příjmem. Pokuste se
příjem vylepšit pootočením antény.Pokud zůstane i nadále nevalný,je třeba
použít vnější anténu.
• Napájecí šňůru zapojte do sítě (220-240 V / 50 Hz).
ê Dálkové ovládání
Do ovladače vložte 2 přiložené baterie typu R6, zachovejte polaritu.
Z ekologických důvodů neobsahují baterie dodané s přístrojem ani rtuť, ani nikl
a kadmium. Použité baterie nevyhazujte, využijte dostupných možností
recyklace (poraďte se s prodejcem).Až budete baterie vyměňovat, nahraďte je
bateriemi stejného typu.
® Zapnutí
Televizor zapnete stisknutím hlavního vypínače.
Rozsvítí se červená kontrolka a obrazovka se rozzáří.
Přejděte přímo ke kapitole rychlá instalace na následující stránce.
Pokud se televizor nachází v pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko
P na dálkovém ovládání.
Při používání dálkového ovládání kontrolka bliká.
Tlačítka televizního přijímače
Televizor je vybaven 4 tlačítky, která jsou umístěna buď na přední,nebo
vrchní straně televizoru,záleží na modelu.
Tlačítky VOLUME - + (- a +) se nastavuje hlasitost zvuku.
Tlačítky PROGRAM - + (- P +) se volí jednotlivé programy.
Přístup do menu získáte současným stisknutím obou tlačítek VOLUME a VOLUME +.Tlačítky PROGRAM - + pak můžete volit požadované
nastavení a tlačítky HLAS VOLUME ITOST - + nastavení provést.
Zobrazené menu opustíte dlouhým stisknutím obou tlačítek VOLUME - a
VOLUME +.
Poznámka:Tlačítka nefungují, pokud je aktivní funkce ZÁMEK (viz str.6).
2
Ladění programů
Rychlá instalace (první zapnutí televizoru)
Všechny následující operace jsou popsány v připojeném návodu k
rychlé instalaci. Doporučujeme Vám,abyste se jím řídili.
Při prvním zapnutí televizoru se na obrazovce zobrazí menu.
Toto menu Vám nabízí volbu jazyka, ve kterém se budou menu zobrazovat.
Pokud se toto menu nezobrazí, podržte během 4 sekund stisknutá tlačítka
televizoru PROGRAM- a PROGRAM+ (neboa-a
æ Tlačítky na dálkovém ovládání očíslovanými od do si zvolte svůj jazyk
(pro češtinu stiskněte ). Objeví se další menu.
 Dále zvolte svou zemi (pro Českou republiku stiskněte ).
ê Jakmile zadáte zemi, začne automatické ladění.
Celá operace trvá několik minut. Postup vyhledávání a počet nalezených
programů je znázorněn na obrazovce. Nakonec menu zmizí a zobrazí se
poslední program.
Pokud by nebyl nalezen žádný program, přečtěte si kapitolu Doporučení na str.10.
® Pokud vysílač nebo kabelová síť vysílá automatický třídící signál, budou
nalezené programy očíslovány správně.
† Pokud signál nevysílá,budou programy očíslovány v sestupném pořadí od
čísla 99, 98, 97, ...(nebo 79, 78,...).
K jejich přečíslování je třeba použít menu T¤ÍDùNÍ.
Některé vysílače či kabelové stanice vysílají vlastní třídící parametry (region,
jazyk, ...).V tomto případě musíte označit svou volbu tlačítky a potvrdit
tlačítkem .
P -
) a menu se objeví.
Přečíslování nalezených programů
æ Stiskněte tlačítko . Na obrazovce se zobrazí hlavní menu.
 Stiskněte 1krát , zvolili jste NASTAVENÍ, poté stiskněte .
Zobrazí se menu NASTAVENÍ.Volba JAZYK je aktivní.
ê 3krát opakovaným stisknutím zvolíte T¤ÍDùNÍ, poté stiskněte .
Zobrazí se menu T¤ÍDùNÍ.Volba Z je aktivní.
® Tlačítky nebo až si zvolte program, který chcete přečíslovat.
Příklad: přejete si přečíslovat program 78 na 2: zadejte .
† Zvolte NA (tlačítko ) a tlačítky nebo až zadejte nové
požadované číslo (v našem případě stiskněte )
Ú Zvolte ZÁMùNA (tlačítko ) a stiskněte . Zobrazí se údaj ZAMùNùNO a
záměna proběhne (tlačítko umožňuje operaci zrušit).V našem případě
byl program 78 přečíslován na č.2 (a č. 2 na 78).
º Zadejte volbu Z (tlačítko ) a opakujte postup od bodu ® do bodu Ú
tolikrát, kolik programů chcete přečíslovat.
î Menu opustíte stisknutím tlačítka .
3