PHILIPS 20PFL4122, 19PFL4322, 15PFL4122 User Manual [da]

Introduktion

FR

NL

DE

IT

DK

GB

Tak, fordi du har købt dette fjernsyn.
Denne brugsanvisning vil hjælpe dig med installationen af fjernsynet.
Læs den omhyggeligt igennem.
Vi håber, du vil få fuld glæde af vores teknologi.

Indholdsfortegnelse

Vigtige sikkerhedsanvisninger
Installation

Præsentation af LCD fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Knapperne på fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fjernbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation af fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hurtiginstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuel lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kanalindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Andre indstillinger i Installation-menuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betjening

Billedindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lydindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funktionsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skærmformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brug i PC-skærmtilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tilslutning af perifere enheder

Bundforbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sideforbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Praktiske oplysninger

Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

3
3
4
6
7
7
8
8

9

9
10
11
12

13
13
14
14

15
15

Genbrug

Materialerne brugt ved fremstillingen af fjernsynet kan genbruges.
For at minimere skade på miljøet, indsamler specialiserede virksomheder brugte
apparater og tilbehør og skiller dem ad, efter at genbrugeligt materiale er fjernet
(yderligere oplysninger hos din forhandler).

1

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs dem, inden apparatet tages i brug

Vigtigt

Af hensyn til ventilationen, skal der være 10

•
til 15 cm frit rum omkring TV’et. Anbring ikke
TV’et på et tæppe.
Apparatet må ikke udsættes for dryp eller

•
stænk.
Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt,

•
og vandfyldte genstande som f.eks. vaser må
ikke anbringes oven på apparatet.
Apparatet skal forbindes til en stikkontakt med

•
bekyttet jordforbindelse (findes ikke på 15”).
Apparatkontakten bruges som afbryder. Den

•
skal være let at betjene (findes ikke på 15”).

Generelt

Anbring ikke ledningen i stikkontaken og
anbring ikke TV’et på væggen, inden alle
tilslutninger er foretaget.

•

Anbring TV’et, hvorend du vil, men sørg for, at
luft kan cirkulere frit gennem ventilationsåb
ningerne.

•

Anbring ikke TV’et på et snævert sted som
f.eks. en boghylde.

•

For at undgå farlige situationer, må der ikke
anbringes åben ild som f.eks. et lys i nærheden
af TV’et.

•

Udsæt ikke apparatet for stærk varme, direkte
sollys, regn eller vand.

•

Udsæt ikke apparatet for dryp og sprøjt.

Vedligeholdelse af skærm

Rør, skub, gnid eller ram ikke skærmen med noget

•
hårdt, da dette kan ridse, ødelægge og skade skær­men permanent.
Brug ikke støveklude med kemikalier.

•
Rør ikke overfladen med bare hænder og fedtede

•
klude (kosmetik kan skade skærmen).
Træk ledningen ud af kontakten, inden du rengør

•
TV’et.
Når overfladen bliver støvet, skal du tørre den

•
forsigtigt af med absorberende bomuld eller f.eks.
et vaskeskind.
Brug ikke acetone, toluen eller alkohol, da dette

•
kan forårsage kemisk skade.
Brug ikke flydende rengøringsmidler eller aerosol-

•
rengøringsmidler. Fjern straks spyt og vanddråber.
Langvarig forbindelse mellem disse og skærmen
giver deformationer og farvefading.

-

Elektriske, magnetiske og elektromagne­tiske felter (“EMF”)

•

“Philips Royal Electronics” fremstiller og sælger
mange forbrugerprodukter, der, som alle elektroni
ske apparater, kan udsende og modtage elektro
magnetiske signaler.
Et af Philips’ ledende forretningesprincipper er at

•

tage alle nødvendige forholdsregler med hensyn til
sundhed og sikkerhed, at opfylde alle lovmæssige
krav og at følge EMF-standarderne på produktions­tidspunktet

•

Philips vil gøre alt for at udvikle, fremstille og
markedsføre produkter, som ikke indvirker negativt
på sundheden.

•

Philips erklærer, at hvis dets produkter bruges
korrekt og efter deres hensigt, er de i henhold til
videnskabelige beviser, der findes i dag, sikre at
bruge.
Philips deltager aktivt i udviklingen af internatio-

•

nale EMF- og sikkerhedsstandarder, hvilket gør det
muligt for Philips at forvente yderligere udvikling
med hensyn til standardisering og tidlig integrering
i dets produkter.

-

-

2

3

Præsentation af LCD fjernsynet.

Knapperne på fjernsynet:

• POWER: Tænder og slukker for TV’et.

• VOLUME -/+: Indstiller lydstyrken.

• MENU: Åbner og lukker menuer

PROGRAM -/+: Bruges til at vælge en indstilling og
VOLUME -/+ til at foretage denne indstilling.

• PROGRAM -/+(- P +): Vælger programmer.

Bagsiden af fjernsynet:

• TV 75

• EKST.

• PC IND: VGA og lyd

• HDMI

• LYSNET

• DC ind (kun 15PFL4122)

På siden af fjernsynet:

• Hovedtelefoner

• AV 1: Video ind, s-video, lyd V/H indgang

• CV1/AV 2: Komponentvideo (YPbPr),

Sammensat video, (Video ind), lyd V/H indgang

MENU

PROGRAMPOWER

VOLUME

EXT

HDMI

HDMI

MENU

PROGRAMPOWER

VOLUME

15PFL412 2

19PFL432 2 / 20PF L412 2

PC IN

VGA AUDIO IN

PC IN

VGA AUDIO IN

EXT

Fjernbetjeningsknapper

A/CH

AV

i

+

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

A/CH

AV

i

+

(11
(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

1)

STRØM
Tryk for at tænde/slukke for TV’et fra eller
til standbytilstand.

Bemærk: Kun, hvis ledningen trækkes ud af
kontakten, er der helt slukket for TV ’et.

2)
Med disse fire farveknapper kan du i tekst­TV åbne emnet eller siden med samme
farve.

3)

Hvileknap

Tryk for at indstille LCD TV’et til efter en
given tid at slukke selv.

4)

Smartlyd-knap

Tryk flere gange for at vælge mellem
indstillinger: Personlig, Tale, Musik, Film,
Multimedia.

5)

Markør

( / )
Disse fire knapper bruges til at bevæge sig
rundt i menuerne.

6)

MENU

Til at åbne eller lukke TV-menuerne.

7)

A/KANAL

Til at gå tilbage til foregående program.

8)

VOL +/-

Til indstilling af lydniveauet.

9)

Tavs

Til at deaktivere (tavs) eller genoprette
lyden.

10)

Informations-knap

Tryk for at se nuværende kanalnummer på
TV-skærmen.

4

A/CH

AV

i

+

(11
(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

Fjernbetjeningsknapper

Skærmformat (se side 11)

11)

I-II knap / Lydtilstand

12)
Tryk flere gange for at vælge: MONO, DUAL
I, DUAL II, STEREO, NICAM MONO, NICAM
DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM STEREO.

Tekst-TV

13)

Tekst-TV Til/Fra
Tekst-TV fasthold

Fastholder tekst-TV-siden.

Tekst-TV sammenblanding
Tekst-TV ses ovenpå/sammen med
fjernsynsbilledet.

Tekst-TV vis/skjul

Tryk for at skifte mellem skjul- og vis-tilstand.

Indholdsfortegnelse

Tryk for at vende tilbage til indholdsfortegnelse.

Forstørrer tekst-TV

Tryk for at forstørre indholdet to gange.

14)

Smartbillede-knap

Tryk gentagne gange for at vælge: Personlig,
Fyldig, Naturlig, Blød, og Multimedia
billedindstilling.

15)

OK-knap

Tryk på OK for at åbne programliste eller for at
bekræfte dit valg.

16)

Utrolig surround-knap

Giver TV’ets lyd større dybde og dimension.
Vælg mellem Virtual Surround TIL og Virtual
Surround FRA.

17)

P +/-

Tryk for at indstille kanal op eller ned.
Tryk for at rulle tekst-TV-side op eller ned.

18)

Tal-knap

Tryk på talknapperne for direkte adgang til
TV-kanalerne. For to-cifrede kanalnumre skal
du først indtaste det første ciffer og derefter
det andet.

19)

AV-knap

Tryk for at vælge videoindgangskilde: TV, CVI, AV
1, AV 2, PC, EXT og HDMI.

5