PHILIPS 20PFL4122, 19PFL4322, 15PFL4122 User Manual [no]

Innledning

FR

NL

DE

IT

DK

NO

GB

Takk for at du kjøpte denne TV-en.
Denne håndboken er utviklet for å hjelpe deg med installasjon og bruk av TV-en.
Vi anbefaler at du leser den grundig.
Vi håper vår teknologi tilfredsstiller dine krav.

Innholdsfortegnelse

Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Installasjon

Presentasjon av LCD-TV-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tastene på TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fjernkontrollknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installasjon av TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hurtiginstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuell lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kanalinnstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Andre innstillinger i Installasjonsmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bruk

Bildeinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lydinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funksjonsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skjermformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bruk i PC-skjermmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koble til eksterne enheter

Nedre koblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sidekoblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Praktisk informasjon

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

3
3
4
6
7
7
8
8

9

9
10
11
12

13
13
14
14

15
15

Resirkulering

Materialene som er brukt i ditt TV-apparat er enten gjenbrukbare eller de kan re­sirkuleres. For å redusere miljøavfall, samler spesialbedrifter inn brukte apparater
og avhender dem etter å ha tatt ut alle materialer som kan brukes på nytt (be din
forhandler om ytterligere informasjon).

1

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Skal leses før utstyret brukes

Viktig

La det være minst 4” til 6” åpent område rundt

•
TV-en for ventilasjon. Ikke plasser TV-en på et
teppe.
Utstyret må ikke utsettes for drypping eller

•
spruting.
Utstyret må ikke utsettes for regn eller

•
fuktighet. Objekter som er fylt med vann, for
eksempel vaser, skal ikke plasseres på apparatet.
Apparatet må kobles til et strømuttak med en
beskyttet, jordet tilkobling. (Ikke tilgjengelig for

•
15”.)
TV-ens tilkobling brukes som frakoblingsutstyr
for dette apparatet. Frakoblingsutstyret skal

•
hele tiden være klart til bruk. (Ikke tilgjengelig
for 15”.)

Generelt

Ikke sett støpselet inn i et vegguttak eller
heng TV-en på veggen før alle tilkoblinger
er gjort.

Heng TV-en hvor du ønsker på veggen, men

•
påse at luften fritt kan sirkulere gjennom
ventilasjonsåpningene.

•

Ikke installer TV-en i et lukket område, for
eksempel en bokhylle eller lignende enhet.

•

Unngå å plassere åpne flammekilder, som
for eksempel tente stearinlys, i nærheten
av apparatet. Dette for å forhindre utrygge
situasjoner.

•

Unngå å utsette apparatet for varme, direkte
sollys, regn eller vann.

•

Utstyret må ikke utsettes for drypping eller
spruting.

•

Apparatet må kun tilkoples jor det stikkontakt.

Vedlikehold av skjermen

Ikke ta på, trykk på, gni på eller stryk på skjermen

•
med harde gjenstander da dette kan lage riper
eller merker, eller resultere i permanent skade på
skjermen.
Ikke vask skjermen med støvete kluter med

•
kjemiske midler.
Ikke ta på overflaten med hendene eller med

•
fettete kluter (noe kosmetikk kan skade skjermen).
Koble fra TV-en før rengjøring av skjermen.

•
Når overflaten blir støvete, tørk forsiktig av med

•
bomull eller annet mykt materiale som mykt
vaskeskinn.
Ikke bruk aceton, toluen og alkohol fordi disse

•
stoffene kan forårsake kjemisk skade.
Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller

•
aerosolrengjøringsmidler. Tørk av spytt eller
vanndråper så raskt som mulig. Langvarig kontakt
med skjermen forårsaker deformeringer og dårlige
farger..

Elektriske, magnetiske og
elektromagnetiske felter (“EMF”)

•

Philips Royal Electronics produserer og selger
mange produkter rettet mot forbrukere. Disse
produktene har, akkurat som de fleste elektroniske
apparater, muligheten til å sende og motta
elektromagnetiske signaler.

•

Et av Philips’ ledende forretningsprinsipper er å ta
alle nødvendige helse- og sikkerhetsforholdsregler
for våre produkter, for å overholde alle gjeldende
lovkrav samt overholde gjeldende EMF-standarder
på tidspunktet produktet tilvirkes.

•

Philips er forpliktet til å utvikle, produsere og
markedsføre produkter som ikke forårsaker
uheldige helseeffekter.
Philips bekrefter at deres produkter er korrekt

•

behandlet i henhold til tiltenkt bruk. De er sikre
å bruke i henhold til vitenskaplig bekreftelse
tilgjengelig pr. dags dato.

•

Philips har en aktiv rolle i utviklingen av
internasjonal EMF- og sikkerhetsstandarder. Dette
gir Philips muligheten til deltagelse innen videre
utvikling i standardiseringen for tidlig integrering i
deres produkter.

2

3

Presentasjon av LCD-TV-en

TV-knapper:

• POWER: for å slå TV-en på eller av.

• VOLUME -/+: for justering av lydnivået.

• MENU : for å gå komme inn på eller lukke menyer.

PROGRAM-knappene -/+ kan brukes til å velge en
justering og VOLUME-knappene -/+ kan brukes til å
gjøre den valgte justeringen.

• PROGRAM -/+(- P +): for valg av programmer.

Apparatets bakside:

• TV 75

• EXT

• PC IN: VGA og Audio

• HDMI

• NETTSPENNING

• DC IN (kun for 15PFL4122)

TV-Apparatets side:

• Øretelefon

• AV 1: Video-inngang, S-Video, Audio V/H-inngang

• CV1/AV 2: Komponent video (YPbPr), kompositt-

video, (videoinngang), Audio V/H-inngang

MENU

PROGRAMPOWER

VOLUME

EXT

HDMI

HDMI

MENU

PROGRAMPOWER

VOLUME

15PFL4122

19PFL4322 / 20PFL4 122

PC IN

VGA AUDIO IN

PC IN

VGA AUDIO IN

EXT

Fjernkontrollknapper

A/CH

AV

i

+

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

A/CH

AV

i

+

(11
(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

1)

STRØM
Trykk for å slå på/av TV-en fra eller til
standby-modus.

Merknad: TV-en er aldri helt uten strøm med
mindre den fysisk kobles ut.

2)
Med disse fire fargeknappene kan du komme
inn på punktet eller siden som angis med
tilsvarende farger på tekst-TV.

3)

Soveknapp

Trykk for å stille LCD-TV-en til å slås av innen
et bestemt tidspunkt.

4)

Knapp for smart lyd

Trykk gjentatte ganger for å velge blant
innstillingene: personlig, tale, musikk, film,
multimedia.

5)

Markør

( / )
Disse 4 tastene brukes til å flytte rundt i
menyene.

6)

MENU (Meny)

For å ringe opp eller gå ut av TV-menyene.

7)

A/CH

For komme inn på det tidligere viste
programmet.

8)

VOL +/-

For justering av lydnivået.

9)

Dempe

For å dempe eller tilbakestille lyden.

10)

Informasjonsknapp

Trykk for å se det gjeldende kanalnummeret
på TV-skjermen.

4

A/CH

AV

i

+

(11
(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

Fjernkontrollknapper

Skjermformatt (p.11)

11)

I-II-knapp / Lydmodus

12)
Trykk gjentatte ganger for å velge MONO,
DUAL I, DUAL II, STEREO, NICAM MONO,
NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM
STEREO

Knapp for tekst-TV

13)

Tekst-TV Av/På
Tekst-TV hold

Fryser tekst-TV-siden

Tekst-TV blanding
Tekst-TV-bakgrunnen blir transparent, innholdet
blandes med bilder.

Tekst-TV vis/skjul

Trykk for å skifte mellom modus skjul og vis.

Hovedindeks

Trykk for å gå tilbake til hovedindeksen.

Tekst-TV forstørring

Trykk for å forstørre innholdet til å bli to
ganger større.

14)

Knapp for smart bilde

Trykk gjentatte ganger for å velge
bildeinnstillingen Personlig, Rik, Naturlig, Soft
eller Multimedia.

15)

OK-knapp

Trykk på OK-knappen for å komme til
programlisten eller for å bekrefte ditt valg.

16)

Knappen Utrolig surround

Legger mer dybde og dimensjoner til TV-lyden.
Velg virtuell sur. PÅ eller virtuell sur. AV.

17)

P +/-

Trykk for å justere kanalen opp eller ned.
Trykk for å rulle tekst-TV-siden opp eller ned.

18)

Tallknapp

Trykk på tallknappene for direkte tilgang til TV
kanalene. For 2-sifret kanal, legg inn det 2. tallet
etter å ha lagt inn det 1. tallet.

5

19)

AV-knapp.

Trykk for å velge videoinngangskilden: TV, CVI,
AV 1, AV 2, PC, EXT og HDMI.