PHILIPS 20PFL4122, 19PFL4322, 15PFL4122 User Manual [de]

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses TV-Geräts. Diese Bedienungsanleitung soll Sie bei der Installation und beim Betrieb des TV-Geräts unterstützen. Wir empfehlen dringend, diese Anleitung aufmerksam zu lesen. Wir hoffen, dass unsere Technologie Ihre Wünsche zu Ihrer vollsten Zufriedenheit erfüllt.

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise Installation

Übersicht über das LCD-TV-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Tasten am TV-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tasten der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation Ihres TV-Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kurzinstallationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuell speichern (Manuell progr.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kanaleinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weitere Einstellungen im Menü Installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betrieb

Bildeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toneinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sonderfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bildformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendung im PC-Monitormodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anschließen von Peripheriegeräten

Untere Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seitliche Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Praktische Informationen

Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 4 6 7 7 8 8

9 10 11 12

13 13 14 14

15 15

Recycling

Die für dieses Gerät verwendeten Materialien sind entweder wiederverwendbar oder wiederverwertbar. Um den anfallenden Müll zu minimieren, sammeln und demontieren spezialisierte Unternehmen Altgeräte, nachdem wiederverwendbare Teile entnommen wurden. (Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach weiteren Einzelheiten.)

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Vor Inbetriebnahme des Geräts unbedingt zu lesen

Wichtig

Zur Lüftung ist rund um das TV-Gerät ein

• Abstand von mindestens 10 bis 15 cm zu wahren. Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf einem Teppich auf. Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser

• ausgesetzt werden. Das Gerät darf weder Regen noch sonstiger

• Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Auf dem Gerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstän de wie Vasen abgestellt werden.

•

Das Gerät muss an eine Steckdose mit geschützter Erdung angeschlossen werden. (Für Modell mit 15 ” nicht verfügbar.) Die Gerätesteckvorrichtung wird als Trenn-

• vorrichtung dieses Geräts verwendet, diese ist daher in funktionstauglichem Zustand zu halten. (Für Modell mit 15 ” nicht verfügbar.)

Allgemeine Informationen

Schließen Sie das TV-Gerät erst an eine Steckdose an, und montieren Sie es erst an der Wand, nachdem sämtliche Anschlüsse hergestellt sind.

•

Sie können das TV-Gerät grundsätzlich an jeder beliebigen Stelle aufstellen oder aufhängen, beachten Sie dabei jedoch stets, dass durch die Lüftungsschlitze ausreichend Luft zirkulieren kann.

•

Installieren Sie das TV-Gerät nicht an beengten Plätzen wie in einem Bücherregal oder ähnlichen Orten.

•

Um Gefahrensituationen zu vermeiden, dürfen niemals offene Flammen wie angezündete Kerzen in die Nähe des Geräts gelangen.

•

Setzen Sie das Gerät niemals Wärme, direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder sonstigen Flüssigkeiten aus.

•

Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden.

Pﬂege des Bildschirms

Unterlassen Sie es, den Bildschirm mit harten

• Gegenständen zu berühren bzw. damit dagegen zu stoßen oder mit solchen darüber zu reiben, da andernfalls Kratzer oder dauerhafte Schäden am Bildschirm entstehen können. Wischen Sie das Gerät nicht mit chemisch

• behandelten Putztüchern ab. Berühren Sie die Oberﬂäche nicht mit bloßen

• Händen oder öligen Tüchern (manche Kosmetika

sind schädlich für den Bildschirm). Trennen Sie das TV-Gerät von der

• Stromversorgung, bevor Sie den Bildschirm reinigen. Bei Staubbefall wischen Sie die Oberﬂäche

• bitte behutsam mit einem aufnahmefähigen Baumwolltuch oder sonstigen weichen Materialien wie Chamoisleder ab. Verwenden Sie weder Aceton, Methylbenzol noch

• Alkohol, da diese chemische Schäden verursachen. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger. Wischen Sie Speichel oder Wassertropfen so

• rasch wie möglich ab. Längerfristiger Kontakt mit dem Bildschirm führt zu Verformungen und Verfärbungen.

Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder (“EMF”)

•

Philips Royal Electronics produziert und verkauft zahlreiche Konsumentenprodukte, die, wie jedes elektronische Gerät, allgemein elektromagnetische Signale ausstrahlen und empfangen können.

•

Zu den obersten Geschäftsprinzipien von Philips zählt das Ergreifen aller erforderlicher Sicherheitsmaßnahmen für unsere Produkte, um sämtliche gültigen Vorschriften zu erfüllen und die zum Zeitpunkt der Herstellung der Produkte anwendbaren EMF-Normen strikt einzuhalten.

•

Philips engagiert sich für die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten ohne nachträgliche Auswirkungen auf die Gesundheit. Philips bestätigt, dass die Produkte des

•

Unternehmens bei ordnungsgemäßer Anwendung für den vorgesehenen Zweck, gemäß aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen, sicher sind. Philips beteiligt sich aktiv an der Entwicklung

•

internationaler EMF- und Sicherheitsstandards, wodurch Philips in der Lage ist, frühzeitig neueste Normierungsentwicklung in die Produkte des Unternehmens zu integrieren.

Übersicht über das LCD-TV-Gerät

Tasten des TV-Geräts:

• POWER: Ein- oder Ausschalten des TV-Geräts.

• VOLUME -/+: Anpassen des Lautstärkepegels.

• MENU: Aufrufen oder Schließen der Menüs.

Die Tasten PROGRAM -/+ können verwendet werden, um eine Einstellung auszuwählen, die Tasten VOLUME -/+, um die gewählte Einstellung anzupassen.

• PROGRAM -/+(- P +): Auswählen von Programmen.

Rückseite des Geräts:

• TV 75

• EXT

• PC IN: VGA und Audio

• HDMI

• NETZANSCHLUSS

• DC In (Gleichstromanschluss, nur bei Modell

15PFL4122)

Seitlich am Gerät:

• Kopfhörer

• AV 1: Video-Eingang, S-Video, Eingang Audio L/R

• CV1/AV 2: Component Video (YPbPr), Composite

Video, (Video-Eingang), Eingang Audio L/R

PROGRAMPOWER

VOLUME

EXT

HDMI

PROGRAMPOWER

VOLUME

15PFL4122

19PFL4322 / 20PFL4122

PC IN

VGA AUDIO IN

PC IN

VGA AUDIO IN

EXT

Tasten der Fernbedienung

A/CH

10)

A/CH

(11

(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

EIN/AUS Drücken Sie diese Taste, um das TV-Gerät ein, aus oder in den Bereitschaftsmodus zu schalten.

Hinweis: Vollständig ausgeschaltet ist das TVGerät nur, wenn es von der Stromversorgung abgeschlossen wird.

2) Diese vier Farbtasten ermöglichen den Zugriff auf ein Element oder eine Seite, die im Teletext durch die entsprechende Farbe gekennzeichnet wird.

Auto-Abschaltung

Drücken Sie diese Taste, damit sich das LCD-TV-Gerät nach einer bestimmten Zeit selbsttätig abschaltet.

Intell. Ton-Taste

Drücken Sie die Taste wiederholt, um zwi schen den Voreinstellungen umzuschalten: Persönlich, Dialog, Musik, Film, Multimedia.

Navigationstasten

( / ) Diese vier Tasten werden für die Navigation durch Menüs verwendet.

Menu (Menü)

Dient zum Aufrufen oder Verlassen der TV-

Menüs.

A/CH

Dient zum Aufrufen des zuletzt gesehenen Programms.

VOL +/-

Dient zum Anpassen der Lautstärke.

Mute

Dient zum Stummschalten oder Aktivieren des Tons.

10)

Informationstaste

Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Kanalnummer auf dem TV-Bildschirm anzu zeigen.

A/CH

(11

(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

Tasten der Fernbedienung

Bildformatt (p.11)

11)

I-II-Taste / Sound-Modus

12) Bitte drücken Sie die Taste wiederholt für die Auswahl zwischen MONO, TON I, TON II, STEREO, NICAM MONO, NICAM TON I, NICAM TON II, NICAM STEREO.

Teletext-Tasten

13)

Teletext ein/aus Teletext halten

Hält die Teletext-Seite an.

Teletext gemischt

Der Teletext-Hintergrund wird transparent, angezeigt werden sowohl das Fernsehbild als auch der TeletextInhalt.

Teletext einblenden/ausblenden

Drücken Sie diese Taste, um zwischen Einblenden/ Ausblenden des Teletext zu wechseln.

Hauptindex

Drücken Sie diese Taste, um zum Hauptindex zurückzukehren.

Teletext vergrößern

Drücken Sie diese Taste, um die Teletext-Anzeige auf das Doppelte zu vergrößern.

Intell. Bild-Taste

14) Drücken Sie diese Taste wiederholt, um zwischen den Bildeinstellungen Persönlich, Intensiv, Natürlich, Weich oder Multimedia auszuwählen.

15)

OK-Taste

Drücken Sie die OK-Taste, um auf die Programmliste zuzugreifen oder eine Auswahl zu bestätigen.

Super-Surr.-Taste

16) Reichert den TV-Klang um mehr Tiefe und Dimension an. Wählen Sie zwischen Ein oder Aus.

P +/-

17) Drücken Sie diese Taste, um einen Kanal höher oder niedriger zu schalten. Verwenden Sie die Taste außerdem, um im Teletext eine Seite weiter oder zurück zu schalten.

18)

Zahlentasten

Verwenden Sie die Zahlentasten, um TV-Kanäle direkt aufzurufen. Bei zweistelligen Kanalnummern geben Sie die zweite Stelle nach der ersten ein.

AV-Taste

19) Drücken Sie diese Taste, um die Videoeingangsquelle auszuwählen: TV, CVI, AV 1, AV 2, PC, EXT und HDMI.

+ 10 hidden pages