PHILIPS 20PFL4122, 19PFL4322, 15PFL4122 User Manual [fi]

Johdanto

FR

NL

DE

IT

DK

NO

SE

FI

GB

Kiitos, että ostit tämän televisiovastaanottimen.
Tämän käsikirjan tarkoitus on auttaa sinua televisiosi asentamisessa ja käyttämisessä.
Suosittelemme lämpimästi, että luet sen huolellisesti.
Toivomme, että olet täysin tyytyväinen tekniikkaamme.

Sisällysluettelo

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Asennus

LCD-television esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Televisiovastaanottimen painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaukosäätimen painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Television asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pika-asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Man.viritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kanava-asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Muut asetukset Asennusvalikossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käyttö

Kuvan asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Äänen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ominaisuusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvasuhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käyttö PC-näyttötilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oheislaitteiden liittäminen

Pohjakytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sivukytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käytännön tietoja

Vinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

3
3
4
6
7
7
8
8

9

9
10
11
12

13
13
14
14

15
15

Kierrätys

Televisiossa käytetyt materiaalit ovat joko uudelleen käytettävissä tai ne voidaan
kierrättää.
Jotta jätettä tulisi mahdollisimman vähän, erikoistuneet yhtiöt keräävät käytettyjä
laitteita ja purkavat niistä kaiken materiaalin, joka voidaan käyttää uudelleen (kysy
tarkempia tietoja jälleenmyyjältä).

1

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lue ennen laitteen käyttämistä

Tärkeää

Jätä television ympärille vähintään 4’ - 6’ vapaata

•
tilaa ilmanvaihtoa varten. Älä aseta televisiota
matolle.
Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle

•
vedelle.
Laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle,

•
eikä sen päälle saa laittaa nestettä sisältäviä
esineitä, kuten maljakoita.
Laite täytyy kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.

•
(ei saatavissa 15’:n mallille)
Laitteen liitintä käytetään tämän laitteen

•
katkaisulaitteen, katkaisulaitteen tulee pysyä
käyttövalmiina. (ei saatavilla 15’:n mallille)

Yleistä

Älä laita pistoketta pistorasiaan tai ripusta
televisioita seinälle ennen, kuin kaikki
kytkennät on tehty.

Aseta tai ripusta TV minne haluat, mutta

•
varmista, että ilma pääsee liikkumaan vapaasti
tuuletusaukoista.

•

Älä asenna televisiota ahtaaseen tilaan kuten
esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.

•

Älä aseta avotulta, kuten palavia kynttilöitä, lait
teen lähelle vaaratilanteiden välttämiseksi.
Vältä kuumuutta, suoraa auringonvaloa ja

•
altistusta sateelle tai vedelle.
Laitetta ei pidä altistaa tippuvalle tai roiske-

•
vedelle.

•

Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla
varustettuun pistorasiaan.

Kuvaruudusta huolehtiminen

Älä koske, työnnä, hankaa tai lyö kuvaruutua mil-

•
lään kovalla sillä tämä saattaa naarmuttaa, turmella
tai vahingoittaa kuvaruutua pysyvästi.
Älä hankaa sitä kemikaaleja sisältävillä pölyliinoilla.

•
Älä koske pintaa paljain käsin tai rasvaisella liinalla

•
(jotkut kosmetiikkatuotteet ovat haitallisia kuva­ruudulle).
Ota pistoke irti pistorasiasta ennen kuin puhdistat

•
kuvaruudun.
Kun pinta tulee pölyiseksi, pyyhi varovasti

•
imukykyisellä puuvillalla tai muulla pehmeällä
materiaalilla, kuten säämiskällä.
Älä käytä asetonia, tolueenia tai alkoholia, koska ne

•
aiheuttavat kemikaalista vahinkoa.
Älä käytä nestemäisiä puhdistimia tai aerosolipuh-

•
distimia. Pyyhi sylki tai vesipisarat mahdollisimman
nopeasti. Niiden pitkäaikainen kosketus
kuvaruudun kanssa aiheuttaa epämuodostumia ja
värien haalistumista..

Sähköiset, magneettiset ja sähkömag­neettiset kentät (”EMF”)

•

Philips Royal Electronics valmistaa ja myy monia ku
luttajille suunnattuja tuotteita jotka pystyvät, kuten
mitkä tahansa sähkölaitteet yleensä, lähettämään ja
vastaanottamaan sähkömagneettisia signaaleja.

•

Yksi Philipsin johtavista liiketoimintaperiaatteista on
huolehtia laitteidemme kaikista terveys- ja turval­lisuustoimenpiteistä, menetellä kaikkien soveltuvien
lakien mukaisesti ja pysyä sellaisten EMF-standar­dien rajoissa, jotka olivat voimassa tuotteiden
tekoaikana.

•

Philips on sitoutunut kehittämään, tuottamaan ja
markkinoimaan tuotteita, jotka eivät aiheuta ongel-

-

mia terveydelle.
Philips vakuuttaa, että jos sen tuotteita on käsitelty

•

oikein niille tarkoitetulla tavalla, niitä on turvallista
käyttää nykyisin tarjolla olevan tieteellisen tiedon
mukaan.

•

Philipsillä on aktiivinen rooli kansainvälisten EMF- ja
turvallisuusstandardien kehittämisessä, mistä syystä
Philips pystyy ennakoimaan standardisoinnin tulevan
kehityksen ja pystyy integroimaan sen laitteissaan.

-

2

3

LCD-television esittely

Television painikkeet:

• POWER: kytkee TV:n päälle tai pois päältä.

• VOLUME -/+: äänen tason säätö.

• MENU : avaa tai sulje valikoita.

PROGRAM -/+ -painikkeet voidaan käyttää
säätöjen valintaan ja VOLUME -/+ -painikkeet
säädön tekemiseen

• PROGRAM -/+(- P +): kanavan valinta.

Laitteen takaosa:

• 75

• EXT

• PC IN: VGA ja Audio

• HDMI

• SÄHKÖVERKKO

• DC IN (vain 15PFL4122)

Laitteen sivu:

• Kuuloke

• AV 1: Video In, S-Video, Audio L/R -sisääntulo

• CV1/AV 2: Komponenttivideo (YPbPr),

Komposiittivideo (Video In), Audio L/R -sisääntulo

MENU

PROGRAMPOWER

VOLUME

EXT

HDMI

HDMI

MENU

PROGRAMPOWER

VOLUME

15PFL4122

19PFL4322 / 20PFL4122

PC IN

VGA AUDIO IN

PC IN

VGA AUDIO IN

EXT

Kaukosäätimen painikkeet

A/CH

AV

i

+

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

A/CH

AV

i

+

(11

(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

1)

POWER
Kytkee televisio päälle valmiustilasta tai
pois päältä valmiustilaan.

Huomaa: TV ei ole koskaan täysin virraton,
paitsi jos pistoke on irti.

2)
Näillä neljällä värillisellä painikkeella
pääset tekstitelevisiossa samaa väriä
olevaan kohtaan tai sivulle.

3)

Torkkupainike.

Asettaa LCD-TV:n kytkeytymään itsestään
pois päältä tietyn ajan päästä.

4)

Smart Sound -painikkeella

Valitse painamalla toistuvasti asetuksesta;
Oma säätö, Puhe, Musiikki, Elokuva,
Multimedia.

5)

Kohdistin

Näitä neljää painiketta käytetään valikoissa
liikkumiseen.

6)

MENU (Valikko)

TV-valikoiden avaaminen tai niistä pois
tuminen.

7)

A/CH

Vaihtaa aiemmin katsottuun ohjelmaan.

( / )

-

8)

VOL +/-

Äänenvoimakkuuden säätö.

9)

Mykistys

Äänen mykistys tai palautus.

10)

Tietopainike

Näytä nykyisen kanavan numero
TV-ruudussa.

4

A/CH

AV

i

+

(11

(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

Kaukosäätimen painikkeet

Kuvasuhde (s.11)

11)

I-II -painiketta / Äänitila

12)
Valitse painamalla toistuvasti MONO, ÄÄNI I,
ÄÄNI II, STEREO, NICAM MONO, NICAM
ÄÄNI I, NICAM ÄÄNI II, NICAM STEREO.

Teksti-TV-painiketta

13)

Teksti-TV Päällä/Pois
Teksti-TV pidä

Pysäyttää teksti-TV:n sivun.

Teksti-TV sekoita

Teksti-TV:n tausta muuttuu läpinäkyväksi,
sisältö sekoittuu kuviin.

Teksti-TV näytä/piilota

Vaihtaa näytä- ja piilota-tilojen välillä.

Pääluettelo

Palaa pääluetteloon.

Teksti-TV suurenna

Suurentaa sisällön kaksi kertaa suuremmaksi.

14)

Älykuvapainike

Valitse painamalla toistuvasti kuva-asetuk
seksi joko Oma säätö, Voimakas, Luonnollinen,
Pehmeä tai Multimedia.

15)

OK-painiketta

OK-painikeen painaminen avaa Ohjelmaluet
telon tai vahvistaa valintasi.

16)

Incredible surround -painiketta

Lisää syvyyttä ja ulottuvuutta TV:n ääneen. Valitse
Kytk. tai Katk..

-

-

17)

P +/-

Vaihtaa kanavaa ylös tai alas.
Selaa teksti-TV:n sivua ylös tai alas.

18)

Numeropainike

Numeropainikkeet vaihtavat TV-kanaville
suoraan. Kaksinumeroisille kanaville paina toinen
numero ensimmäisen numeron jälkeen.

19)

AV-painiketta

Videon sisääntulolähteen valitseminen: TV, CVI,
AV 1, AV 2, PC, EXT ja HDMI.

5