PHILIPS 20PFL4122, 19PFL4322, 15PFL4122 User Manual [sr]

Introduktion

FR

NL

DE

IT

DK

NO

SE

GB

Tack för att du köpte denna TV.
Denna handbok är utformad för att hjälpa dig att installera och använda din TV.
Vi rekommenderar starkt att du läser igenom den noga.
Vi hoppas att vår teknologi kommer att vara till din fulla belåtenhet.

Innehållsförteckning

Viktig Säkerhetsinformation
Installation

Presentation av LCD-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Knapparna på TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Knappar på fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installera TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Snabbinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuell lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kanalinställ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Andra inställningar på menyn Installera . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Användning

Bildinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ljudinställningar . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Egenskapsinställningar . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skärmformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Använda i PC-bildskärmsläge .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ansluta kringutrustning

Anslutningar nertill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sidoanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Praktisk information

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
3
3
3
4
6
7
7
8
8
9
9

9
10
11
12
13
13
13
14
14
15
15
15

Återvinning

De material som använts i din TV är antingen återanvändbara eller kan återvinnas.
För att minimera resursslöseri samlas specialiserade företag in apparater och
monterar ner dem efter återvinning av alla material som kan användas på nytt
(fråga din återförsäljare om fler detaljer).

1

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Läs detta innan du använder utrustningen

Viktigt

För ventilationens skull ska det vara fritt minst

•
10-15 cm runt TV:n. Placera inte TV:n på en
matta.
Utrustningen får inte utsättas för droppande

•
vätska eller stänk.
Utrustningen får inte utsättas för regn eller

•
fukt. Placera inga vätskefyllda föremål som t ex
blomvaser ovanpå apparaten.
Apparaten måste anslutas till ett jordat eluttag

•
(ej tillgängligt för 15”).
Apparatkopplingen används som avstängn-

•
ingsanordning för denna apparat. Avstängn­ingsanordningen måste vara lätt tillgänglig (ej
tillgängligt för 15”).

Allmänt

Sätt inte in strömkontakten i eluttaget och
montera inte TV:n på väggen innan alla
anslutningar är gjorda.

Placera eller häng upp TV:n där du vill, men se

•
till att luften kan cirkulera fritt genom ventila
tionsöppningarna.

•

Installera inte TV:n i ett begränsat utrymme
som t.ex. i en bokhylla eller liknande.

•

Undvik riskfyllda situationer genom att inte
placera t.ex. tända ljus i närheten av TV:n.

•

Utsätt inte apparaten för hetta, direkt solljus
eller regn eller vatten.

•

Utrustningen får inte utsättas för droppande
vätska eller stänk.

•

Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

Skötsel av skärm

Du får inte vidröra, trycka på eller skrubba skär-

•
men med något hårt eftersom det kan repa, lämna
avtryck på eller skada skärmen permanent.
Torka inte av skärmen med kemiska rengöringstra

•
sor.
Vidrör inte skärmen med bara händer eller oljiga

•
trasor (viss kosmetika är skadlig för skärmen).
Koppla bort TV:n från strömmen innan du rengör

•
skärmen.

•

När utsidan blir dammig, torka försiktigt av den
med absorberande bomull eller andra mjuka mate
rial som t.ex. sämskskinn.
Använd inte aceton, toluen och alkohol eftersom

•
de kan orsaka kemisk skada.
Använd inte rengöringsmedel i vätske- eller spray-

•
form. Torka bort saliv- eller vattendroppar så fort
som möjligt. Om avtorkningen fördröjs kan dessa
vätskors kontakt med skärmen orsaka deformation
och missfärgning.

Elektriska, magnetiska och elektromag­netiska fält (“EMF”)

-

•

Philips Royal Electronics tillverkar och säljer många
produkter riktade till konsumenter, som i likhet
med alla elektroniska apparater i allmänhet har
kapacitet att avge och ta emot elektromagnetiska
signaler.

•

En av Philips ledande affärsprinciper är att vidta alla
erforderliga hälso- och säkerhetsåtgärder för våra
produkter, för att efterleva alla tillämpliga legala
krav och för att med god marginal hålla sig inom de
EMF-standarder som gäller vid tiden för produkter
nas tillverkning.
Philips strävar efter att utveckla, tillverka och

•

marknadsföra produkter som inte är skadliga för
hälsan.

•

Philips intygar at tom dess produkter hanteras
korrekt och används på avsett vis, är de säkra att
använda enligt dagens vetenskapliga rön.

•

Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av inter
nationella EMF- och säkerhetsstandarder, vilket
gör det möjligt för Philips att förutse framtida
utveckling inom standardisering för tidig integration
i dess produkter.

-

-

-

-

2

3

Presentation av LCD-TV

TV:ns knappar:

• POWER: sätter på/stänger av TV:n

• VOLUME -/+: justerar ljudnivån.

• MENU: öppnar/stänger menyer.

Knapparna PROGRAM -/+ kan användas för att välja
en justering och knapparna VOLUME -/+ för att
utföra denna justering.

• PROGRAM -/+(- P +): väljer program.

Apparatens baksida:

• 75

• EXT

• PC IN: VGA och ljud

• HDMI

• AC In (växelströmsingång)

• DC In (likströmsingång - endast 15PFL4122)

Apparatens sida:

• Hörlurar

• AV 1: Videoingång, S-video, vänster/höger ljudingång

• CV1/AV 2: Komponentvideo (YPbPr), komposit-

video, (videoingång), vänster/höger ljudingång

MENU

PROGRAMPOWER

VOLUME

EXT

HDMI

HDMI

MENU

PROGRAMPOWER

VOLUME

15PFL4122

19PFL4322 / 20PFL4122

PC IN

D-SUB AUDIO IN

PC IN

D-SUB AUDIO IN

EXT

Knappar på fjärrkontrollen

A/CH

AV

i

+

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

A/CH

AV

i

+

(11
(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

1)

POWER
Tryck på denna knapp för att sätta på/stänga
av TV:n från eller till standby-läge.

OBS: Strömmen till TV:n stängs bara av helt om
den kopplas ur med strömsladden.

2)
Dessa fyra färgknappar låter dig öppna den
post eller sida som indikeras av motsvarande
färg i text-TV.

3)

Sleep-knapp

Tryck på denna för att ställa in LCD-TV:n på
automatisk avstängning efter en viss tid.

4)

Smart ljud-knapp

Tryck flera gånger på denna knapp för att
välja mellan dessa inställningar; Personlig, Tal,
Musik, Film, Multimedia.

5)

Markör

( / )
Dessa 4 knappar används för att flytta runt på
menyer.

6)

MENU

Så här öppnar eller stänger du TV-menyerna.

7)

A/CH

Ger åtkomst till programmet du senast tittade på

8)

VOL +/-

.

Justerar ljudnivån.

9)

Stum

Stänger av eller sätter på ljudet.

10)

Informationsknapp

Tryck på denna knapp för att se aktuellt kanal­nummer på TV-skärmen.

4

A/CH

AV

i

+

(11
(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

Knappar på fjärrkontrollen

Skärmformatt (s.11)

11)

I-II-knapp / Ljudläge

12)
Tryck flera ganger för att välja Mono, Stereo,
Dual I, Dual II, Nicam Mono, Nicam Stereo,
Nicam Dual I, Nicam Dual II.

Text-TV-knapp

13)

Text-TV på/av
Text-TV-paus

Fryser text-TV-sidan.

Text-TV-blandning
Text-TV-bakgrunden blir transparent, innehållet
blandas med bilder.

Visa/dölj text-TV

Tryck för att växla mellan visat och dolt läge.

Huvudindex

Tryck för att återgå till huvudindex.

Text-TV-förstoring

Tryck för att förstora innehållet två gånger.

14)

Smart bild-knapp

Tryck flera gånger för att välja bildinställning av
Personlig, Fyllig, Natur, Mjuk eller Multimedia.

15)

OK-knapp

Tryck på OK-knappen för att öppna program
listan eller bekräfta ditt val.

16)

Supersurround-knapp

Ger större djup och rymd åt TV-ljudet. Välj mel­lan Supersurround PÅ eller Supersurround AV.

17)

P +/-

Tryck för att justera kanalen uppåt eller neråt.
Tryck för att rulla text-TV-sidan uppåt eller
neråt.

18)

Sifferknappar

Tryck på sifferknapparna för direkt åtkomst till
TV-kanalerna. För 2-siffriga kanaler anger du den
2:a siffran efter att ha angett den 1:a siffran.

-

19)

AV-knapp

Tryck för att välja videoingångskälla: TV, CVI, AV

5

1, AV 2, PC, EXT och HDMI.