PHILIPS 20PFL4122, 19PFL4322, 15PFL4122 User Manual [tr]

Giriş

FR

NL

DE

IT

DK

NO

SE

SU

RU

ES

PT

GR

TR

GB

Bu televizyonu satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Bu kitapçık, TV’nizi kurmanıza ve çalıştırmanıza yardımcı olmak üzere dizayn edilmiştir.
Baştan sona okumanızı önemle tavsiye ediyoruz.
Teknolojimizin sizi tamamen memnun etmesini ümit ediyoruz.

İçindekiler

Önemli güvenlik talimatları
Kurulum

LCD Televizyon Sunumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Televizyonun tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uzaktan kumanda düğmeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TV seti ayarlarınızın kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hızlı Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuel kayıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kanal Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kurulum menüsündeki diğer ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çalışma

Görüntü ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ses ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Özelliklerle ilgili ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ekran formatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PC monitör modunun kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çevre birim ekipmanının bağlanması

Dip Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kenar Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pratik bilgi

İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Terimler Sözlüğü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

3
3
4
6
7
7
8
8

9

9
10
11
12

13
13
14
14

15
15

Geri Dönüşüm

Setinizde kullanılan materyaller yeniden kullanılabilir ve geri dönüşümü
olan materyallerdir.
Çevre kirliliğini en aza indirmek üzere özel rmalar, yeniden kullanılabilecek
her türlü materyali ve kullanılmış aletleri toplamakta ve sökmektedir.

1

2

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Ekipmanı çalıştırmadan önce okuyun

Önemli

Havalandırma için TV çevresinde 4’’

•
– 6’’ boşluk bırakın. TV’yi bir örtü üzerine
koymayın.
Ekipman, sızdıran ya da damlayan alanlara

•
maruz bırakılmamalıdır.
Ekipman yağmurlu ve nemli alanlara

•
bırakılmamalı, üzerine vazo gibi içi sıvı dolu
malzemeler konulmamalıdır.
Aygıt, korumalı bir topraklama bağlantısı ile

•
şebeke çıktı soketine bağlanmalıdır (15’’ için
mevcut değildir).
Aygıt bağlama yuvası, bu cihazın bağlantı

•
kesme aleti olarak kullanılır, bağlantı kesme
aleti, çalıştırılmaya hazır olmalıdır (15’’ için
mevcut değildir).

Genel

Tüm bağlantıları gerçekleştirmeden önce
güç şini duvar soketine takmayın, TV’yi
duvara yaklaştırmayın.

TV’yi istediğiniz yere yerleştirin ya da asın.

•
Fakat havalandırma yuvalarının çevresindeki
hava dolaşımının rahat olarak gerçekleştiğine
emin olun.

TV’yi kutu veya benzer şekildeki hapsedilmiş

•
alanlara yerleştirmeyin.
Herhangi bir güvensiz durumu önlemek için,

•
yanan mum gibi çıplak ateş kaynakları bu
civarda yerleştirilmemelidir.
Sıcaktan, direkt güneş ışığından ve yağmur

•
ya da suya maruz kalmasından kaçının.
Ekipman, damlama ya da sıçramaya maruz

•
kalmamalıdır.

Güç

Güç ve bekleme modunda güç tüketimi:

•
teknik ayrıntılar için www.philips.com
adresini ziyaret edin

2

Ekranı koruyun.

Ekrana, Ekrana; çizecek ya da bozacak,

•
kalıcı zarar oluşturacak herhangi bir sert cisim
ile dokunmayın, çarpmayın, itmeyin ya da
ovalamayın .
Kimyasal madde içeren toz bezleri ile

•
ovalamayın.
Yüzeye, çıplak ellerinizle ya da yağlı

•
bezlerle dokunmayın (bazı kozmetikler ekran
için zararlıdır).
TV’yi, ekranı temizlemeden önce şten çıkarın.

•
Ekran tozlandığında, hidrol pamukla ya da

•
güderi gibi yumuşak materyallerle nazikçe silin.
Kimyasal olarak zarar verebilecek aseton,

•
tolüen ve alkol kullanmayın.
Likit ya da sprey türü temizleyiciler kullanmayın.

•
Mümkün olduğu kadar, su damlaları ile silmeye
çalışın. Ekrana uzun süreli temas deformasyon
veya renk solgunluğuna sebebiyet verebilir.

Elektrikli, Manyetik ya da Elektroman­yetik Alanlar (“EMF”)

Philips Royal Electronics, elektromanyetik

•

sinyalleri alan ve dağıtan benzeri ürünler
yanında tüketici elektroniği alanında farklı
ürünlerin de imalatını yapmaktadır.
Philips’in başlıca işletme prensiplerinden birisi,

•

ürünlerinin geçerli tüm yasal yönetmeliklere
uyumluluğu ve üretim süreçlerinde EMF
standartlarına tam uyum yönünde gerekli tüm
sağlık ve güvenlik tedbirlerini almaktır.
Philips, ürünlerini kalıcı sağlık sorunlarına yol

•

açmayacak şekilde geliştirmeyi, üretmeyi ve
pazarlamayı taahhüt eder.
Philips, ürünlerinin amaca uygun kullanımı

•

durumunda, günümüzde geçerli bilimsel
koşullar dahilinde, güvenli kullanılacağını
garanti eder.
Philips, ürünlerinin erken entegrasyonu için

•

standardizasyon dahilinde daha ileri şekilde
gelişmesi beklentisini mümkün kılmak üzere
uluslararası EMF ve güvenlik standartlarını
geliştirmede etkin bir rol oynamaktadır.

3

LCD Televizyon Sunumu

MENU

PROGRAMPOWER

VOLUME

EXT

HDMI

HDMI

MENU

PROGRAMPOWER

VOLUME

15PFL4122

19PFL4322 / 20PFL4122

PC IN

VGA AUDIO IN

PC IN

VGA AUDIO IN

EXT

Televizyon tuşları:

• POWER: TV’yi açma ve kapama düğmesidir.

• VOLUME -/+: ses düzeyini ayarlar.

• MENU: menüye erişimi sağlar ya da kapatır.

PROGRAM -/+ tuşları, bir seçimin ayarlanması
ve VOLUME -/+ alçaltıp yükseltilmesinde
kullanılır.

• PROGRAM -/+(- P +): programları seçer.

Set yanında:

• Kulaklık

• AV 1: Video Girişi, S-Video, Audio L/R girişi

• CV1/AV 2: Video Ana Parçası (YPbPr), Bileşik

Video (Video Input), Audio L/R girişi

Set arkası:

• TV 75

• EXT

• PC IN: VGA ve Audio

• HDMI

• ANA ŞEBEKE

• DC IN (yalnızca 15PFL4122 için)

4

Uzaktan kumanda düğmeleri

A/CH

AV

i

+

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

A/CH

AV

i

+

(11

(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

GÜÇ

1)
TV on/off tuşuna basın ya da standby
modunda bırakın.

Not: TV, şi ziksel olarak çekilmedikçe
asla tamamen kapanmaz.

2)
Bu dört renkli düğmeler, teleteks içerisindeki
ilgili renklerle gösterilen madde veya
sayfalara erişiminizi sağlar.

Uyuma düğmesi

3)
Belirli bir zamanda LCD TV’nin kendi kendi­sine çalışması için bu düğmeye basın.

Akıllı ses düğmesi

4)
Ayar modu yapmak için ardı ardına basın;
Kişisel, Konuşma, Müzik, Film, Multimedya.

İmleç ( / )

5)
Bu 4 düğme, menüler içerisinde hareket
etmek için kullanılır.

MENU (Menü)

6)
Menüye erişmek ya da çıkmak için
kullanılır.

7)

A/CH

Önceki izlenilen programa erişim sağlar.

8)

VOL +/-

Ses düzeyini ayarlar.

9)

Mute

Sesi kapatır ya da açar.

10)

Bilgi düğmesi

TV ekranındaki geçerli kanal numarasını
görmek için tuşlayın.

5

A/CH

AV

i

+

(11

(12

(13

(14

(16

(15

(17

(18

(19

Uzaktan kumanda düğmeleri

Ekran Formatıt (p.11)

11)

I-II Butonu / Ses modu

12)
Mono, Stereo, Dual I, Dual II, Nicam Mono,
Nicam Stereo, Nicam Dual I, Nicam Dual
II’yi seçmek için sürekli olarak basın.

Teletex düğmesi

13)

Teletex’i açar ya da kapatır
Teletex’i dondur

Teletex sayfasını dondurur.

Karma teletex.

Teletex fonunu şeffaaştırır, resim ve içerik
içiçe olur.

Teletex açma/kapatma

Bu düğmeyi, teletex’i göstermek ya da
kapatmak için kullanın.

Ana Menü

Ana menüye dönmek için basın.

Teletex büyütme

Teletex içeriğini iki kat genişletmek için
basın.

14)

Akıllı görüntü düğmesi

Görüntü ayarlarından; Kişisel, Zengin,
Doğal, Yumuşak ya da Multimedya seçimi
için ardarda basın.

15)

OK düğmesi

Program listesine erişim için ya da
seçiminizi doğrulamak için OK düğmesine
basın.

16)

Incredible Surround düğmesi

Bu buton TV sesinde daha büyük derinlik ya
da boyut kazandırır. Virtual Surround ON ya
da Virtual Surround OFF seçilir.

17)

P +/-

Kanalı aşağıya ya da yukarıya ayarlamak
için kullanın.
Teletext sayfasını aşağıya ya da yukarıya
hareket ettirmek için basın.

18)

Rakam düğmesi

TV kanallarına direkt erişim için Number
(Rakam) düğmelerini kullanın. 2 basamaklı
rakam için önce 1 sonra 2. rakama basın

19)

AV düğmesi

Video girdi kaynağını seçmek için basın:
TV, CVI, AV 1, AV 2, PC, EXT ve HDMI.